2 Corinthians 4:8

Treasure in Jars of Clay

7Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.8We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;9persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
American Standard Version (1901)
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Bible in Basic English
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;
Douay-Rheims 1899
In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;
Free Bible Version
We are attacked from every direction, but we are not crushed. We are at a loss as to what to do, but never in despair.
Geneva Bible 1599
Wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not.
King James (Authorized) Version
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Translation for Translators
We are continually oppressed {People continually oppress us} in many ways, but we have not been prevented {God has not allowed them to prevent us} from teaching the message about Jesus Christ. We often do not know what to do in difficult situations, but we never say, “God has abandoned us.”
Unlocked Literal Bible
We are afflicted in every way, but not overwhelmed. We are perplexed but not filled with despair.
Noah Webster Bible
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
World English Bible
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
Young's Literal Translation
on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;