Colossians 4:18

Signature and Final Instructions

17Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.” 18This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
American Standard Version (1901)
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
Bible in Basic English
I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.
Douay-Rheims 1899
The salutation of Paul with my own hand. Be mindful of my bands. Grace be with you. Amen.
Free Bible Version
I Paul write my closing greetings with my own hand. Remember I'm in prison. Grace be with you.
Geneva Bible 1599
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bands. Grace be with you, Amen. ‘Written from Rome to the Colossians, and sent by Tychicus, and Onesimus.’
King James (Authorized) Version
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Plain English Version
This is me, Paul, writing these words now with my own hand. I got somebody else to write all the words up to here, but I want you to be sure that this letter is really from me, so from here on it is me writing it. I’m saying hello to you mob there at Colossae. Remember that I am in jail here, and pray for me. I’m asking God to be very good to you. From Paul
Translation for Translators
I, Paul, ◄am thinking fondly about you/send you my greetings►. Having taken the pen from my scribe, I am now writing this myself in order that you may know that I have truly sent this letter. Remember to pray about the fact that I am in prison [MTY]. I pray that our Lord Jesus Christ would continue to act graciously towards you all.
Unlocked Literal Bible
This greeting is with my own hand—Paul. Remember my chains. May grace be with you.
Noah Webster Bible
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
World English Bible
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.
Young's Literal Translation
The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace [is] with you. Amen.