2 Corinthians 4:7

Treasure in Jars of Clay

6For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.7Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.8We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
American Standard Version (1901)
But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;
Bible in Basic English
But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;
Douay-Rheims 1899
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God, and not of us.
Free Bible Version
But we have this treasure in clay jars, to show that this supreme power comes from God and not from ourselves.
Geneva Bible 1599
But we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie of that power might be of God, and not of vs.
King James (Authorized) Version
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
Translation for Translators
This work that God has given to us (exc) is [MET] like a very valuable treasure. But we who have that treasure are as weak as fragile [MET] clay pots. God has planned it like that in order that people will know that the power that changes lives is God’s power, and not any power of our own.
Unlocked Literal Bible
But we have this treasure in jars of clay, so that it is clear that the exceedingly great power belongs to God and not to us.
Noah Webster Bible
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God, and not from us.
World English Bible
But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God and not from ourselves.
Young's Literal Translation
And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;