2 Corinthians 10:4

Paul’s Apostolic Authority

3For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.4The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.5We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
American Standard Version (1901)
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds);
Bible in Basic English
(For the arms with which we are fighting are not those of the flesh, but are strong before God for the destruction of high places);
Douay-Rheims 1899
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,
Free Bible Version
Our weapons are not of this world but God's mighty power that destroys fortresses of human thinking, demolishing misleading theories.
Geneva Bible 1599
(For the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through God, to cast downe holdes)
King James (Authorized) Version
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
Translation for Translators
I will tell you what I mean by that: Just like soldiers use various weapons to fight their enemies [MET], I ◄fight against/oppose► those who oppose God’s message, but I do it in a different way. I do not use human arguments and clever/sweet talk, like unbelievers do. Instead, I fight against my opponents with the powerful means that God has given me. With that power I destroy their arguments against God’s message and against me, just like soldiers destroy [MET] the fortresses of their enemies.
Unlocked Literal Bible
For the weapons we fight with are not fleshly. Instead, they have divine power to destroy strongholds. They bring to nothing misleading arguments.
Noah Webster Bible
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
World English Bible
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
Young's Literal Translation
for the weapons of our warfare [are] not fleshly, but powerful to God for bringing down of strongholds,