2 Chronicles 15:6

The Prophecy of Azariah

5In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.6Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.7But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.
American Standard Version (1901)
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.
Bible in Basic English
And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.
Douay-Rheims 1899
For nation shall fight against nation, and city against city, for the Lord will trouble them with all distress.
Free Bible Version
Nation fought nation, and town fought town, for God threw them into a panic with all kinds of trouble.
Geneva Bible 1599
For nation was destroyed of nation, and citie of citie: for God troubled them with all aduersitie.
King James (Authorized) Version
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
Translation for Translators
The people of various nations were thoroughly defeated by armies of other nations, and people in some cities were crushed by armies from other cities, because God was allowing them to experience many difficulties.
Unlocked Literal Bible
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city, for God troubled them with all kinds of suffering.
Noah Webster Bible
And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.
World English Bible
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
Young's Literal Translation
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;