Psalms 106:41

Verse

Berean Standard Bible

He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.

American Standard Version (1901)

And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

Bible in Basic English

And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.

Free Bible Version

He handed them over to the heathen nations. These people who hated them now became their rulers.

Geneva Bible 1599

And hee gaue them into the hande of the heathen: and they that hated them, were lordes ouer them.

King James (Authorized) Version

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

One Unity Resource Bible

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Translation for Translators

As a result he allowed people-groups who did not believe in him to conquer them, so those who hated our ancestors started to rule over them.

Unlocked Literal Bible

He gave them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.

Noah Webster Bible

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

World English Bible

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Young's Literal Translation

And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

Context

Give Thanks to the LORD, for He Is Good

⁴⁰So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. ⁴¹He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. ⁴²Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand.

Summary

This verse reflects on the Israelites' repeated rebellion against God in the wilderness, provoking His anger with their disobedience. Their actions led to consequences such as God handing them over to surrounding nations and their enemies oppressing them. It serves as a reminder of the importance of obedience and faithfulness to God's commands to avoid the pitfalls of sin and its repercussions. Despite the Israelites' failings, God's mercy and faithfulness are evident throughout their history, offering hope for redemption and restoration through repentance and turning back to Him.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

Their enemies also oppressed them,.... By taxes, and taking the increase of their fields and sustenance, which often obliged them to cry for a deliverer, who upon this was sent to them; see Jdg 2:9. And they were brought into subjection under their hand; or were humbled under their hand, as the Targum; they were not only made to submit to their enemies, but they were humbled before the Lord; brought to a sense of their sins, and acknowledgment of them, when the Lord appeared for their deliverance, as follows.

Psalms 106:41

Give Thanks to the LORD, for He Is Good

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.

American Standard Version (1901)

And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

Bible in Basic English

And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.

Free Bible Version

He handed them over to the heathen nations. These people who hated them now became their rulers.

Geneva Bible 1599

And hee gaue them into the hande of the heathen: and they that hated them, were lordes ouer them.

King James (Authorized) Version

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

One Unity Resource Bible

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Translation for Translators

As a result he allowed people-groups who did not believe in him to conquer them, so those who hated our ancestors started to rule over them.

Unlocked Literal Bible

He gave them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.

Noah Webster Bible

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

World English Bible

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Young's Literal Translation

And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,