1 Thessalonians 1:10

Greetings to the Thessalonians

9For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God10and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
American Standard Version (1901)
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.
Bible in Basic English
Waiting for his Son from heaven, who came back from the dead, even Jesus, our Saviour from the wrath to come.
Douay-Rheims 1899
And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead,) Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.
Free Bible Version
as you look forward to the coming of his Son from heaven—Jesus, the one God raised from the dead, who will save us from the judgment to come.
Geneva Bible 1599
And to looke for his sonne from heauen, whome he raised from the dead, euen Iesus which deliuereth vs from that wrath to come.
King James (Authorized) Version
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Plain English Version
And they say that you are waiting for God’s son to come back from heaven. His son is Jesus. Jesus died, but God made him alive again. And you know, God will judge everybody one day. Everybody has done bad things, and that makes God angry. But Jesus will save his people, so God will not be angry with you, and he will not be angry with us.
Translation for Translators
They tell us that now you wait expectantly for his Son to return to earth from heaven. You firmly believe that God caused him to live again after he died. You believe also that Jesus will rescue all of us, who trust in him, from God’s punishing us [MTY].
Unlocked Literal Bible
They report that you are waiting for his Son from heaven, whom he raised from the dead. This is Jesus, who frees us from the wrath to come.
Noah Webster Bible
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivered us from the wrath to come.
World English Bible
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
Young's Literal Translation
and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead — Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.