1 Peter 3:4

Wives and Husbands

3Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,4but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.5For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
American Standard Version (1901)
but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
Bible in Basic English
But let them be those of the unseen man of the heart, the ever-shining ornament of a gentle and quiet spirit, which is of great price in the eyes of God.
Douay-Rheims 1899
But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.
Free Bible Version
instead let it come from within, the lasting attractiveness of a gentle and peaceful spirit on the inside. That's what God values.
Geneva Bible 1599
But let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before God a thing much set by.
King James (Authorized) Version
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
Translation for Translators
Instead, make your ◄inner beings/hearts► beautiful with qualities/attitudes that will not fade away. Specifically, have a humble and quiet/calm attitude, which is something that God considers to be very valuable.
Unlocked Literal Bible
Instead, let it be done with the inner person of the heart, and the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious before God.
Noah Webster Bible
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
World English Bible
but from the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.
Young's Literal Translation
but — the hidden man of the heart, in the incorruptible thing of the meek and quiet spirit, which is, before God, of great price,