1 Peter 3:5

Wives and Husbands

4but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.5For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,6just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
American Standard Version (1901)
For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
Bible in Basic English
And these were the ornaments of the holy women of the past, whose hope was in God, being ruled by their husbands:
Douay-Rheims 1899
For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
Free Bible Version
This is how holy women of the past who put their confidence in God made themselves beautiful, yielding to their husbands,
Geneva Bible 1599
For euen after this maner in time past did the holy women, which trusted in God, tire them selues, and were subiect to their husbands.
King James (Authorized) Version
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
Plain English Version
A long time ago, the women that really trusted God were like that. They thought about what their husbands wanted and agreed with them.
Translation for Translators
◄The devout women/The women who habitually worshipped God► who lived long ago and who trusted in God made themselves beautiful by having attitudes like that, and by being submissive to their husbands.
Unlocked Literal Bible
For this is how holy women long ago who hoped in God adorned themselves, by submitting to their husbands.
Noah Webster Bible
For after this manner in former times the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
World English Bible
For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.
Young's Literal Translation
for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,