1 Corinthians 4:11

Servants of Christ

10We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.11To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.12We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
American Standard Version (1901)
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
Bible in Basic English
Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;
Douay-Rheims 1899
Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;
Free Bible Version
Right up till now we're hungry and thirsty. We have no clothes. We're badly beaten up, and we have no place to call home.
Geneva Bible 1599
Vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place,
King James (Authorized) Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Plain English Version
You see, the bad people of this world were always hard on us special workers, and they are still hard on us right up to now. We go hungry, and thirsty, and our clothes are old rags. We haven’t got anywhere to live.
Translation for Translators
Up to this present time we have often been hungry. We have often been thirsty. We have ragged clothes. Often we have been beaten {others have beaten us}. We have traveled so much that we have no regular homes to live in.
Unlocked Literal Bible
Up to this present hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally beaten, and we are homeless.
Noah Webster Bible
Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
World English Bible
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Young's Literal Translation
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,