1 Corinthians 4:13

Servants of Christ

12We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;13when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
American Standard Version (1901)
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
Bible in Basic English
When evil things are said about us we give gentle answers: we are made as the unclean things of the world, as that for which no one has any use, even till now.
Douay-Rheims 1899
We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.
Free Bible Version
When they insult us, we respond with kindness. Even now we are treated like dirt, the worst trash in the whole world.
Geneva Bible 1599
We are euill spoken of, and we pray: we are made as the filth of the world, the offskowring of all things, vnto this time.
King James (Authorized) Version
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
Plain English Version
If people say bad things about us, we answer with good words. But people keep on treating us like we are the world’s worst rubbish.
Translation for Translators
When we are slandered by people {When people slander us}, we reply kindly to them. Up to now, unbelievers consider us to be worthless [MET], as though we were just garbage.
Unlocked Literal Bible
When we are slandered, we speak with kindness. We have become, and are still considered to be, the refuse of the world and the filthiest of all things.
Noah Webster Bible
Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things to this day.
World English Bible
Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
Young's Literal Translation
being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become — of all things an offscouring — till now.