2 Corinthians 6:4

Paul’s Hardships and God’s Grace

3We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.4Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;5in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
American Standard Version (1901)
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Bible in Basic English
But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,
Douay-Rheims 1899
But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,
Free Bible Version
Instead we try to demonstrate we are good servants of God in every way we can. With a great deal of patience we put up with all kinds of trouble, hardship, and distress.
Geneva Bible 1599
But in all things we approue our selues as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
King James (Authorized) Version
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Translation for Translators
Instead, in everything that we(exc) say and do, we show people that we serve God faithfully. We patiently endure all the things that happen to us. People cause us many troubles and, as a result, we are anxious and often do not know what to do.
Unlocked Literal Bible
Instead, we prove ourselves by all our actions, that we are God's servants. We are his servants in much endurance, affliction, distress, hardship,
Noah Webster Bible
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
World English Bible
but in everything commending ourselves as servants of God: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
Young's Literal Translation
but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,