1 Corinthians 2:1

Paul’s Message by the Spirit’s Power

1When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.2For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
American Standard Version (1901)
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
Bible in Basic English
And when I came to you, my brothers, I did not come with wise words of knowledge, putting before you the secret of God.
Douay-Rheims 1899
And I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.
Free Bible Version
Brothers and sisters, when I came to you I didn't try to impress you with wonderful words or great wisdom when I told you what God had to say to you.
Geneva Bible 1599
And I, brethren, when I came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of God.
King James (Authorized) Version
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
Plain English Version
My Christian friends, remember when I first came to you and told you God’s message. I didn’t use smart words, like a man that thinks he knows everything.
Translation for Translators
My fellow believers, when I came to you, I proclaimed to you the message that God had revealed to me. But I did not proclaim it using eloquent words that would make people think highly of me, nor did I argue in a way that unbelievers would think was very wise.
Unlocked Literal Bible
When I came to you, brothers, I did not come with eloquence of speech or wisdom as I proclaimed hidden truths about God.
Noah Webster Bible
And I, brethren, when I came to you, came not with excellence of speech, or of wisdom, declaring to you the testimony of God.
World English Bible
When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
Young's Literal Translation
And I, having come unto you, brethren, came — not in superiority of discourse or wisdom — declaring to you the testimony of God,