Menu

Colossians 1:1

Colossians 1:1 in Multiple Translations

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the purpose of God, and Timothy our brother,

This letter comes from Paul, an apostle of Christ Jesus according to the will of God, and from our brother Timothy.

Paul an Apostle of Iesus Christ, by the will of God, and Timotheus our brother,

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, and Timothy, a brother,

I, Paul, am writing this letter to you, and our fellow believer Timothy is with me. I am an apostle who represents Christ Jesus, because that is what God wanted.

I’m Paul, and this letter is from me. And Timothy is helping me write it too. God made me Jesus Christ’s special worker.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Colossians 1:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Colossians 1:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
GRK παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
παυλος Paulos G3972 Paul Noun-NSM
αποστολος apostolos G652 apostle Noun-NSM
ιησου Iēsous G2424 Joshua Noun-GSM
χριστου Christos G5547 Christ Noun-GSM
δια dia G1223 through/because of Prep
θεληματος thelēma G2307 will/desire Noun-GSN
θεου theos G2316 God Noun-GSM
και kai G2532 and Conj
τιμοθεος Timotheos G5095 Timothy Noun-NSM
ο ho G3588 the/this/who Art-NSM
αδελφος adelphos G80 brother Noun-NSM
Greek Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Greek Word Reference — Colossians 1:1

παυλος Paulos G3972 "Paul" Noun-NSM
Paul, originally named Saul, was a Roman apostle who wrote many letters in the New Testament, including Romans and 1 Corinthians. He is a key figure in the early Christian church.
Definition: Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), __1. Sergius Paulus: Act.13:7. __2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15. (AS)
Usage: Occurs in 159 NT verses. KJV: Paul, Paulus See also: 1 Corinthians 1:1; Acts 20:37; Romans 1:1.
αποστολος apostolos G652 "apostle" Noun-NSM
An apostle is a delegate or messenger of Jesus Christ, sent to spread the Gospel. The apostles were given special powers and authority by Jesus, as seen in Matthew 10:2 and 2 Corinthians 8:23.
Definition: ἀπόστολος, -ου, ὁ (ἀοστέλλω), [in LXX; 3Ki.14:6 A (שָׁלַח) * ;] __1. a fleet, an expedition (Dem.). __2. a messenger, one sent on a mission (Hdt., LXX, l.with, and π.; see M, Pr., 37 f.; MM, see word; M, Th., i, 2:7 and reff.): Jhn.13:16, 2Co.8:23 Php.2:25. __3. In NT, an Apostle of Christ __(a) with special ref. to the Twelve: Mat.10:2, Mrk.3:14, Luk.11:49, Eph.3:5, Rev.18:20, al., equality with whom is claimed by St. Paul, Gal.1:1, 11 ff, 1Ti.2:7, a1.; __(b) in a wider sense of prominent Christian teachers, as Barnabas, Act.14:14, apparently also Silvanus and Timothy, 1Th.2:6, and perhaps Andronicus and Junias (Junia?), Rom.16:7 (see ICC, in l); of false teachers, claiming apostleship: 2Co.11:5 11:13, Rev.2:2. (On the different uses of the term in NT, see Lit., Gal., 92-101; Cremer, 530; DB, i, 126; DCG, i, 105; Enc. Br., ii, 196 ff.) (AS)
Usage: Occurs in 80 NT verses. KJV: apostle, messenger, he that is sent See also: 1 Corinthians 1:1; Acts 8:14; 1 Peter 1:1.
ιησου Iēsous G2424 "Joshua" Noun-GSM
Jesus is the Greek name for Joshua, which means God is salvation. It is used to refer to Jesus Christ, the son of God, as well as other Israelites with the same name. The name Jesus appears over 900 times in the New Testament.
Definition: Ἰωσή, see: Ἰωσῆς - -ῆ (Rec. -ή Luk.3:29; AV, Jose; see: Ἰησοῦς, 3), and -ῆτος (Mk, ll with), ὁ, Joses; __1. brother of our Lord: Mrk.6:3, Mat.13:55 (Rec., see: Ἰωσήφ). __2. Son of Mary: Mat.27:56 (-σήφ), WH, txt), Mrk.15:40, 47 __3. see: Βαρνάβας.† (AS)
Usage: Occurs in 932 NT verses. KJV: Jesus See also: 1 Corinthians 1:1; 2 Thessalonians 1:1; 1 Peter 1:1.
χριστου Christos G5547 "Christ" Noun-GSM
Christ means anointed, referring to Jesus as the Messiah, as seen in Luke 2:11 and John 1:41.
Definition: χριστός (Χρ-), -ή, -όν (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj., __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36 4:26, al. __2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al.; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al.; Χ. κύριος, Luk.2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al. (AS)
Usage: Occurs in 525 NT verses. KJV: Christ See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Timothy 1:1; 1 Peter 1:1.
δια dia G1223 "through/because of" Prep
Means through or because of, like in Matthew 2:12 where the wise men left by another route. It shows cause or occasion, as in 1 Corinthians 3:15, being saved through fire. It can also describe a state or condition, like in Romans.
Definition: διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through; __(i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12 12:43, Mrk.2:23, Luk.4:30, Jhn.4:4, 2Co.11:33, al.; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1Co.3:15, 1Pe.3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1Co.13:12; metaphorically, of a state or condition: Rom.14:20, 2Co.2:4 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας (Lft., Notes, 263, 279), Rom.2:27 4:11; δι ̓ὑπομενῆς, Rom.8:25. __(ii) Of Time; __(a) during which: Mat.26:61, Mrk.14:58, Luk.5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, Heb.2:15; δ. παντός (διαπαντός in Mrk.5:5, Luk.24:53), always, continually, Mat.18:10, Act.2:25" (LXX) 10:2 24:16, Rom.11:10" (LXX), 2Th.3:16, Heb.9:6 13:15. __(b) within which: Act.1:3; δ. νυκτός, Act.5:19 16:9 17:10 23:31; __(with) after which (Field, Notes, 20; Abbott, JG, 255f.): Mrk.2:1, Act.24:17, Gal.2:1. __(iii) Of the Means or Instrument; __(1) of the efficient cause (regarded also as the instrument): of God, Rom.11:36, 1Co.1:9, Gal.4:7, Heb.2:10 7:21; of Christ, Rom.1:8 5:1, 17, 1Co.15:21, 1Pe.4:11, al.; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Rom.1:12, 2Co.1:4, Gal.4:23, al.; __(2) of the agent, instrument or means; __(a) with genitive of person(s), Mat.11:2, Luk.1:70, Jhn.1:17, Act.1:16, Rom.2:16, 1Co.1:21, Eph.1:5, Heb.2:14, Rev.1:1, al.; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, 1Th.4:2 (M, Th., in l.); Lft., Rev., 121f.), Mat.1:22 2:15, Rom.1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν (Field, Notes, 202), 2Th.2:2; δ. Σ. (NTD, 22), 1Pe.5:12; __(b) with genitive of thing(s) (where often the simple dative is used in cl.; Jannaris, Gr., 375), Jhn.11:4, Act.5:12; δ. τ. πίστεως, Rom.3:30; δ. λόγου θεοῦ, 1Pe.1:23; δ. παραβολῆς, Luk.8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Gal.5:13; δ. ἐπαγγελίας, Gal.3:18, __2. C. accusative; __(i) rarely, as with genitive, through (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας (ICC, in l.; Bl., §42, 1; Robertson, Gr., 581), Luk.17:11. __(ii) by reason of, because of, for the sake of; __(a) with accusative of person(s) (M, Pr., 105), Mrk.2:27, Jhn.6:57 11:42, Rom.8:20; __(b) with accusative of thing(s), δ. φθόνον, Mat.27:18, Mrk.15:10; δ. φόβον, Jhn.7:13 20:19; δ. ἀγάπην, Eph.2:4; δ. τοῦτο, freq., for this cause, therefore, Mat.6:25, Mrk.6:14, Luk.11:49, Jhn.6:65, al.; id. before ὅτι, Jhn.5:16 10:17, al.; δ. τί, why, Mat.9:11, 14 Mrk.2:18, Jhn.7:45, al.; δ. τό, with inf., Mrk.5:4, Luk.9:7, Jas.4:2. __3. In composition, __(1) through, as in διαβαίνω; __(2) of separation, asunder, as in διασπάω; __(3) of distribution, abroad, as in διαγγέλλω; __(4) of transition, as διαλλάσσω; __(5) of "perfective" action (M, Pr., 112f., 115f.), as διαφύγω, διακαθαρίζω. (AS)
Usage: Occurs in 603 NT verses. KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in) See also: 1 Corinthians 1:1; 2 Corinthians 8:8; 1 Peter 1:3.
θεληματος thelēma G2307 "will/desire" Noun-GSN
Will or desire refers to a person's choice or intention, like God's will in Matthew 18:14 and 1 Thessalonians 5:18. It can also mean a decree or purpose, like God's plan for our lives.
Definition: θέλημα, -τος, τό (θέλω), [in LXX chiefly for חָפֵץ, also for רָצוֹן, etc. ;] will, __(a) objectively = that which is willed: Mat.18:14, Luk.12:47, Jhn.5:30, 1Co.7:37, 1Th.5:18, 2Ti.2:26, Heb.10:10, Rev.4:11; θ. τ. θεοῦ, Act.22:14, Rom.2:18 12:2, Eph.1:9, Col.1:9 4:12, 1Pe.4:2; τ. κυρίου, Eph.5:17; pl., of precepts, Mrk.3:35, WH, mg., Act.13:22 (LXX); ἐστιν τὸ θ., with genitive of person(s), before ἵνα, Jhn.6:39-40, 1Co.16:12; with inf., 1Pe.2:15; with accusative and inf., 1Th.4:3 __(b) subjectively = τὸ θέλειν (cf. θέλησις): Luk.23:25, Jhn.1:13, 1Pe.3:17, 2Pe.1:21; ποιεῖν, Mat.7:21 12:50 21:31, Mrk.3:35 (pl., WH, mg., see supr.), Jhn.4:34 6:38 7:17 9:31, Eph.6:6, Heb.10:7, 9 10:36 13:21, 1Jn.2:17; γίνεσθαι, Mat.6:10 26:42, Luk.22:42, Act.21:14; ἡ εὐδοκία ( βουλὴ) τοῦ θ., Eph.1:5, 11; ἐν τῷ θ. τοῦ θεοῦ, Rom.1:10; διὰ θ. θεοῦ, Rom.15:32, 1Co.1:1, 2Co.1:1 8:5, Eph.1:1, Col.1:1, 2Ti.1:1; κατὰ τὸ θ. τ. θεοῦ, Gal.1:4, 1Pe.4:19, 1Jn.5:14; pl., Eph.2:3 (Cremer, 728).† (AS)
Usage: Occurs in 60 NT verses. KJV: desire, pleasure, will See also: 1 Corinthians 1:1; Galatians 1:4; 1 Peter 2:15.
θεου theos G2316 "God" Noun-GSM
This word simply means God, referring to the one true deity. It is used throughout the New Testament, including in Matthew 27:46 and Acts 14:11, to describe the supreme being and creator of the universe.
Definition: θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God. __1. In polytheistic sense, a god or deity: Act.28:6, 1Co.8:4, 2Th.2:4, al.; pl., Ac. 14:11 19:26, Gal.4:8, al. __2. Of the one true God; __(a) anarthrous: Mat.6:24, Luk.20:38, al.; esp. with prep. (Kühner 3, iii, 605), ἀπὸ θ., Jhn.3:2; ἐκ, Act.5:39, 2Co.5:1, Php.3:9; ὑπό, Rom.13:1; παρὰ θεοῦ, Jhn.1:6; παρὰ θεῷ, 2Th.1:6, 1Pe.2:4; κατὰ θεόν, Rom.8:27, 2Co.7:9, 10; also when in genitive dependent on an anarth. noun (Bl., §46, 6), Mat.27:43, Luk.3:2, Rom.1:17, 1Th.2:13; as pred., Lk 20:38, Jhn.1:1, and when the nature and character rather than the person of God is meant, Act.5:29, Gal.2:6, al. (M, Th., 14); __(b) more freq., with art.: Mat.1:23, Mrk.2:7, al. mult.; with prep., ἀπὸ τ. θ., Luk.1:26; ἐκ, Jhn.8:42, al.; παρὰ τοῦ θ., Jhn.8:40; π. τῷ θ., Rom.9:14; ἐν, Col.3:3; ἐπὶ τῷ θ., Luk.1:47; ἐπὶ τὸν θ., Act.15:19; εἰς τ. θ., Act.24:15; πρὸς τ. θ., Jhn.1:2; with genitive of person(s), Mat.22:32, Mrk.12:26, 27, Luk.20:37, Jhn.20:17, al.; ὁ θ. μου, Rom.1:8, Php 1:3, al.; ὁ θ. καὶ πατήρ κ. τ. λ., Rom.15:6, Eph.1:3, Phi 4:20, al.; with genitive of thing(s), Rom.15:5, 13, 33, 2Co.1:3, 1Th.5:23; τὰ τ. θεοῦ, Mat.16:23, Mrk.12:17, 1Co.2:11; τὰ πρὸς τὸν θ., Rom.15:17, Heb.2:17 5:1; τ. θεῷ, as a superl. (LXX, Jos.3:3), Act.7:20, 2Co.10:4; Hebraistically, of judges (Psa.81(82):6), Jhn.10:34" (LXX), 35. (AS)
Usage: Occurs in 1170 NT verses. KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: 1 Corinthians 1:1; 1 John 4:2; 1 Peter 1:2.
και kai G2532 "and" Conj
And or also, a connecting word used to join ideas or words, like in Matthew 2:18 and Hebrews 1:1.
Definition: καί, conj., and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; __(with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. __2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. __(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; __(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; __(with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; __(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; __(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. __3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. __4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). __5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); __(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; __(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. __II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; __1. with subjc. (cl.); __(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { __(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . __2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); __(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; __(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). __3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. __4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)
Usage: Occurs in 5212 NT verses. KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 10:4; 1 Corinthians 16:1.
τιμοθεος Timotheos G5095 "Timothy" Noun-NSM
Timothy means dear to God, referring to the Christian companion of Paul, as seen in Acts 17:14-15 and Romans 16:21. He was a key figure in the early church. His name reflects his importance to God's work.
Definition: Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)
Usage: Occurs in 24 NT verses. KJV: Timotheus, Timothy See also: 1 Corinthians 4:17; Acts 16:1; Hebrews 13:23.
ο ho G3588 "the/this/who" Art-NSM
The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.
Definition: ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). __2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23. __3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. __II. As prepositive article, the, prefixed, __1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. __2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. __3. To Other parts of speech used as substantives; __(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.; __(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.; __(with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.; __(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; __(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71). __4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. __5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. __6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47). (AS)
Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.
αδελφος adelphos G80 "brother" Noun-NSM
The Greek word for brother refers to a male sibling or a fellow Christian, as seen in Matthew 1:2 and 1 Corinthians 1:1. It implies a close relationship.
Definition: ἀδελφός, -οῦ, ὁ (ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ;] __1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). __2. Of a neighbour (Lev.19:17). __3. Of a member of the same nation (Exo.2:14, Deu.15:3). In NT in each of these senses (1. Mat.1:2, al.; 2. Mat.7:3; 3. Rom.9:3) and also, __4. of a fellow-Christian: 1Co.1:1, Act.9:30. This usage finds illustration in π., where ἀ. is used of members of a pagan religious community (M, Th., I, 1:4; MM, VGT, see word). The ἀδελφοὶ τ. Κυρίου (Mat.12:46-49 13:55 28:10, Mrk.3:31-34, Luk.8:19-21, Jhn.2:12 7:3, 5 10 20:17, Act.1:14, 1Co.9:5) may have been sons of Joseph and Mary (Mayor, Ja., Intr. viff.; DB, i, 320ff.) or of Joseph by a former marriage (Lft., Gal., 252ff.; DCG, i, 232ff.), but the view of Jerome, which makes ἀ. equivalent to ἀνεψιός, is inconsistent with Greek usage. (Cremer, 66.) (AS)
Usage: Occurs in 318 NT verses. KJV: brother See also: 1 Corinthians 1:1; Acts 2:37; 1 Peter 5:12.

Study Notes — Colossians 1:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Greetings from Paul and Timothy

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
2 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
3 Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
4 1 Thessalonians 1:1 Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
5 Romans 1:1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
6 Philippians 1:1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
7 Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
8 2 Thessalonians 1:1 Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
9 1 Thessalonians 3:2 We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

Colossians 1:1 Summary

[This verse introduces Paul, who was chosen by God to be an apostle, or messenger, of Jesus Christ. Paul is writing this letter to the Colossians along with his friend Timothy, who is like a brother to him. As a believer, you are also called by God to be a servant of Christ, just like Paul (see Romans 1:1). By following God's will and living out your faith, you can point others to the love and grace of Christ, just like Paul did in his life and ministry.]

Frequently Asked Questions

What does it mean that Paul is an apostle of Christ Jesus by the will of God?

This means that Paul's role as an apostle was given to him by God's sovereign will, as seen in Galatians 1:15-16, where Paul describes how God set him apart from birth and called him to preach the gospel to the Gentiles.

Why is Timothy referred to as 'our brother'?

Timothy is referred to as 'our brother' to emphasize his close relationship with Paul and the other believers, as seen in 2 Timothy 2:2, where Paul passes on his teachings to Timothy, demonstrating a strong bond between them.

What is the significance of Paul introducing himself as an apostle at the beginning of the letter?

By introducing himself as an apostle, Paul establishes his authority to teach and preach the gospel, as seen in Romans 1:1, where he also introduces himself as a servant of Jesus Christ, called to be an apostle.

How does this verse relate to the rest of the letter to the Colossians?

This verse sets the tone for the rest of the letter, which is focused on the supremacy of Christ and the importance of living out one's faith, as seen in Colossians 1:18, where Paul describes Christ as the head of the church.

Reflection Questions

  1. What does it mean to be called by God's will, and how can I discern God's will for my life?
  2. How can I, like Paul, be confident in my role as a servant of Christ, and what does that look like in my daily life?
  3. What does it mean to be a 'brother' or 'sister' in Christ, and how can I nurture those relationships in my own life?
  4. How can I, like Paul, be mindful of my authority and influence as a believer, and use it to point others to Christ?

Gill's Exposition on Colossians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ,.... The apostle puts his name to this epistle, by which he was known in the Gentile world, as he usually does in all his epistles; and styles himself "an apostle",

Jamieson-Fausset-Brown on Colossians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God , [ dia (G1223)] - 'through,' etc.

Matthew Poole's Commentary on Colossians 1:1

CHAPTER 1 Colossians 1:1,2 After saluting the saints at Colosse, Colossians 1:3-8 Paul testifieth his thankfulness to God for the good account he had heard of their faith and love, Colossians 1:9-14 and his continual prayers for their improvement in spiritual knowledge, right practice, and thanksgiving to God for the benefits of redemption by his Son. Colossians 1:15-20 He showeth them the exalted nature and mediatorial office of Christ, Colossians 1:21,22 by whom they, who were once enemies, were now reconciled, if they continued true to the gospel, Colossians 1:23-29 whereof he Paul was made a minister to preach to the Gentiles. Paul; he who of a persecutor was become a preacher, and that amongst the Gentiles laid aside his Hebrew name Saul and made use of this, which was more familiar amongst the Gentiles, viz. Paul, Acts 13:2,3,9. An apostle of Jesus Christ by the will of God; one of those extraordinary persons immediately deputed by the special command of our Lord himself, with sovereign authority to preach the gospel, and establish his church, which is the highest charge God ever gave to men, Matthew 10:2 Luke 6:13 1 Corinthians 12:28 Galatians 1:12: See Poole on "Ephesians 1:1". See Poole on "Ephesians 4:11". And Timotheus our brother; he joins Timothy, as elsewhere Sosthenes, 1 Corinthians 1:1, by the title of brother, as being of the same faith, labouring in one and the same work, which might be more for their satisfaction.

Trapp's Commentary on Colossians 1:1

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Ver. 1. Paul an apostle, &c.] This golden Epistle is an epitome, as it were, of that other to the Ephesians; like as that he writeth to the Galatians is an abstract of that other to the Romans.

Ellicott's Commentary on Colossians 1:1

(1) Timotheus our brother.—Except in the mention of Timotheus (as in the other Epistles of the captivity; see Philippians 1:1; Philemon 1:1), the salutation is almost verbally coincident with the opening of the Epistle to the Ephesians (where see Note). The mention of Timotheus here, and the omission of his name there, mark the difference in character between the two Epistles. In a special Epistle like this Timotheus would be joined with St. Paul as usual. In a general Epistle to the churches of Asia, the Apostle alone could rightly speak.

Adam Clarke's Commentary on Colossians 1:1

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE COLOSSIANS. Chronological Notes relative to this Epistle. Usherian year of the world, 4066. -Alexandrian era of the world, 5564. -Antiochian era of the world, 5554. -Constantinopolitan era of the world, 5570. -Year of the Eusebian epocha of the Creation, 4290. -Year of the Julian period, 4772. -Year of the minor Jewish era of the world, 3822. -Year of the Greater Rabbinical era of the world, 4421. -Year from the Flood, according to Archbishop Usher, and the English Bible, 2410. -Year of the Cali yuga, or Indian era of the Deluge, 3164. -Year of the era of Iphitus, or since the first commencement of the Olympic games, 1002. -Year of the Nabonassarean era, 809. -Year of the era of the Seleucidae, 374. -Year of the Spanish era, 100. -Year of the Actiac or Actian era, 93. -Year from the birth of Christ, 66. -Year of the vulgar era of Christ's nativity, 62. -Year from the building of Rome, according to Varro, 814. -Year of the CCXth Olympiad, 2. -Jesus, high priest of the Jews. -Common Golden Number, 6. -Jewish Golden Number, 3. -Year of the Solar Cycle, 15. -Dominical Letter, C. -Jewish Passover, April 10th. -Easter Sunday, April 11th. -Epact, or the moon's age on the 22d of March, or the Xth of the Calends of April, 25. -Year of the reign of Nero Caesar, the sixth emperor of the Romans, 9. -In the first year of Albinus, governor of the Jews. -Year of Vologesus, king of the Parthians, 12. -Year of Domitius Corbulo, governor of Syria, 3. -Roman Consuls, P. Marius Celsus, and L. Asinius Gallus, from Jan. 1st to July 1st; and L. Annaeus Seneca, the philosopher, and Trebellius Maximus, for the remainder of the year. CHAPTER I. The salutation of Paul and Timothy to the Church at Colosse, 1, 2. They give thanks to God for the good estate of that Church, and the wonderful progress of the Gospel in every place, 3-6; having received particulars of their state from Epaphroditus, which not only excited their gratitude, but led them to pray to God that they might walk worthy of the Gospel; and they give thanks to Him who had made them meet for an inheritance among the saints in light, 7-12. This state is described as a deliverance from the power of darkness, and being brought into the kingdom of God's dear Son, 13, 14. The glorious character of Jesus Christ, and what He has done for mankind, 15-20. The salvation which the Colossians had received, and of which the apostle had been the minister and dispenser, 21-26. The sum and substance of the apostle's preaching, and the manner in which he executed his ministry, 27-29. NOTES ON CHAP. I. Verse 1.

Cambridge Bible on Colossians 1:1

Ch. Colossians 1:1-2. Greeting1. Paul] Paulos. See Acts 13:9. The Apostle probably bore, from infancy, both the two names, Saul (Saoul, Saulos) and Paul. See on Ephesians 1:1, and Romans, p. 8, in this Series.an apostle] Lit., an envoy, a missionary; in the Gospels and Acts always in the special sense of an immediate Delegate from the Saviour; except perhaps Acts 14:14, where Barnabas bears the title. In Romans 16:7 the sense is perhaps more extended; certainly so in 2 Corinthians 8:23 (Greek). It always, however, in N.T. designates at least a sacred messenger, not excepting Philippians 2:25 (Greek), where see note in this Series.—St Paul needed often to insist on the fact and rights of his divinely given apostleship; 1 Corinthians 9:1; 2 Corinthians 12:12; Galatians 1:1.—See further Ephesians, in this Series, Appendix F.of Jesus Christ] Of Christ Jesus is the better-attested order; an order of our blessed Lord’s Name and Title almost peculiar to St Paul, and the most frequent of the two orders in his writings. It is calculated that he uses it (assuming the latest researches in the Greek text to shew right results) 87 times, and the other order 78 times (see The Expositor, May, 1888). The slight emphasis thus laid on the word “Christ” suggests a special reference of thought to our Lord in glory.—See further our notes on Romans 1:1.by the will of God] So, in the same connexion, 1 Corinthians 1:1; 2 Corinthians 1:1; Ephesians 1:1; 2 Timothy 1:1.—Lit., by means of the will of God (so too Romans 15:32; 2 Corinthians 8:5; besides the places just quoted). The will of God is regarded as the means of the Apostle’s consecration, because with God to will implies the provision of the means of fulfilment.—See Galatians 1:1 for the deep certainty of a direct Divine commission which underlay such a phrase in St Paul’s mind. He knew himself to be “a vessel of choice, to bear the name” (Acts 9:15) of his Lord.and Timotheus] Timothy is thus associated with Paul, 2 Corinthians 1:1 (in the same words); Philippians 1:1; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:1; Philemon 1:1 (in the same words). The association (which in Philippians begins and ends with the first sentence) is here maintained throughout the opening paragraph, dropping at the words (Colossians 1:23) “whereof I Paul, &c.” It is remarkable that Timothy is not mentioned in the contemporary Epistle to Ephesus; an omission probably to be explained by the more public and circular character of that Epistle (see Introd., pp. 41, 42, and Ephesians in this Series, pp. 24–29), making it more suitable that it should go as from the Apostle of Asia alone.Timothy is named 24 times in the N.T. See Acts 16:1 for his parentage and early home. For indications of his character as man and Christian cp. 1 Corinthians 4:17; 1 Corinthians 16:10-11; 1 Timothy 1:2; 2 Timothy 1:4-5, and esp. 2 Timothy 2:19-22. His association with St Paul was intimate and endeared.

Barnes' Notes on Colossians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ - See the notes. at Romans 1:1 By the will of God - Notes, 1 Corinthians 1:1.

Whedon's Commentary on Colossians 1:1

1. Paul, an apostle—See notes on Romans 1:1; 1 Corinthians 1:1.

Sermons on Colossians 1:1

SermonDescription
Derek Prince Enjoying God's Grace - Part 2 by Derek Prince In this sermon, the speaker emphasizes that each individual is responsible for their own spiritual journey and cannot rely on a set of rules to save them. They explain that when Je
Leonard Ravenhill Are You Preventing Christ's Return by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the importance of finding freedom in Jesus Christ. He uses the example of a blind man, George Madison, who is given a picture of the queen.
Paris Reidhead Colossians - Part 1 by Paris Reidhead In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being a faithful minister of Christ. He discusses Paul's concern for the Colossian brethren and offers a prayer for them to
Paris Reidhead Colossians - Part 2 by Paris Reidhead In this sermon, the preacher focuses on the theme of the glory of Christ the Lord. He emphasizes that in Christ, God becomes visible as the image of the invisible God, showing that
C.I. Scofield Notes on Colossians by C.I. Scofield C.I. Scofield preaches about the Epistle to the Colossians, highlighting the establishment of churches in Colosse, Laodicea, and Hierapolis, and the challenges faced by the believe
Zac Poonen (2 Corinthians) ch.1:1-1:19 by Zac Poonen In this sermon, the speaker focuses on Paul's second letter to the Corinthians, specifically chapter 1. The speaker emphasizes the importance of recognizing that God has called Chr
Derek Melton Shake the Dust From Your Feet - Part 2 by Derek Melton In this sermon, the preacher discusses the missionary sacrifice and benefit. He shares a quote about a young missionary who chose to go to a dangerous tribal land despite his famil

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate