- Home
- Bible
- 1 Chronicles
- Chapter 19
- Verse 19
1 Chronicles 19:4
David’s Messengers Disgraced
3the princes of the Ammonites said to Hanun, “Just because David has sent you comforters, do you really believe he is showing respect for your father? Have not his servants come to you to explore the land, spy it out, and overthrow it?”4So Hanun took David’s servants, shaved their beards, cut off their garments at the hips, and sent them away.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
So Hanun took David’s servants, shaved their beards, cut off their garments at the hips, and sent them away.
American Standard Version (1901)
So Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Bible in Basic English
So Hanun took David's servants, and cutting off their hair and the skirts of their robes up to the middle, sent them away.
Douay-Rheims 1899
Wherefore Hanon shaved the heads and beards of the servants of David, and cut away their garments from the buttocks to the feet, and sent them away.
Free Bible Version
So Hanun detained David's ambassadors and had them shaved, and their robes cut off at the buttocks. Then he sent them back.
Geneva Bible 1599
Wherefore Hanun tooke Dauids seruants, and shaued them, and cut off their garments by the halfe vnto the buttocks, and sent them away.
King James (Authorized) Version
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
Translation for Translators
Hanun believed what they said, so he commanded some soldiers to seize the officials whom David had sent, and shave off their beards, and insult them by cutting off the lower part of their robes, and then send them away. So his soldiers did that.
Unlocked Literal Bible
So Hanun seized David's servants, shaved them, cut off their garments to the waist, up to their buttocks, and sent them away.
Noah Webster Bible
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
World English Bible
So Hanun took David’s servants, shaved them, and cut off their garments in the middle at their buttocks, and sent them away.
Young's Literal Translation
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.