Menu

Leviticus 19:27

Leviticus 19:27 in Multiple Translations

You must not cut off the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.

Don't cut your hair on the sides of your head or trim the sides of your beard,

Ye shall not cut rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy beard.

'Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.

“‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Nor shall you cut your hair roundwise: nor shave your beard.

‘Do not shave the hair at the sides of your heads like pagan people do.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Leviticus 19:27

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Leviticus 19:27 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לֹ֣א תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֹאשְׁ/כֶ֑ם וְ/לֹ֣א תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽ/ךָ
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
תַקִּ֔פוּ nâqaph H5362 to strike V-Hiphil-Imperf-2mp
פְּאַ֖ת pêʼâh H6285 side N-fs
רֹאשְׁ/כֶ֑ם rôʼsh H7218 head N-ms | Suff
וְ/לֹ֣א lôʼ H3808 not Conj | Part
תַשְׁחִ֔ית shâchath H7843 to ruin V-Hiphil-Imperf-2ms
אֵ֖ת ʼêth H853 Obj. DirObjM
פְּאַ֥ת pêʼâh H6285 side N-fs
זְקָנֶֽ/ךָ zâqân H2206 beard N-cs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Leviticus 19:27

לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תַקִּ֔פוּ nâqaph H5362 "to strike" V-Hiphil-Imperf-2mp
This word means to surround or go around something, like making a circle or enclosing an area. It can also imply a sense of violence or attack, like beating or knocking something down. In the Bible, it is used to describe God's presence surrounding his people.
Definition: 1) to strike, strike off 1a) (Piel) to strike off skin Aramaic equivalent: ne.qash (נְקַשׁ "to knock" H5368)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round. See also: Leviticus 19:27; Job 19:6; Psalms 17:9.
פְּאַ֖ת pêʼâh H6285 "side" N-fs
This word refers to the side or corner of something, like the edge of a room or a region. It is used in the Bible to describe geography or location. In the KJV, it is translated as 'corner' or 'side'.
Definition: 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: corner, end, quarter, side. See also: Exodus 25:26; Jeremiah 25:23; Jeremiah 9:25.
רֹאשְׁ/כֶ֑ם rôʼsh H7218 "head" N-ms | Suff
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Definition: : head 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Usage: Occurs in 547 OT verses. KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top. See also: Genesis 2:10; Numbers 17:18; 2 Samuel 4:7.
וְ/לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תַשְׁחִ֔ית shâchath H7843 "to ruin" V-Hiphil-Imperf-2ms
This verb means to ruin or destroy something, and it is used in various forms throughout the Bible to describe corruption and decay.
Definition: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) Aramaic equivalent: she.chat (שְׁחַת "to corrupt" H7844)
Usage: Occurs in 136 OT verses. KJV: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r). See also: Genesis 6:11; Psalms 14:1; Psalms 53:2.
אֵ֖ת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
פְּאַ֥ת pêʼâh H6285 "side" N-fs
This word refers to the side or corner of something, like the edge of a room or a region. It is used in the Bible to describe geography or location. In the KJV, it is translated as 'corner' or 'side'.
Definition: 1) corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: corner, end, quarter, side. See also: Exodus 25:26; Jeremiah 25:23; Jeremiah 9:25.
זְקָנֶֽ/ךָ zâqân H2206 "beard" N-cs | Suff
This Hebrew word refers to a beard, often indicating age or wisdom, as seen in the customs of ancient Israelite men. It is first mentioned in Leviticus 19:27. The beard was a symbol of dignity and respect.
Definition: 1) beard, chin 1a) beard 1b) chin
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: beard. See also: Leviticus 13:29; 2 Samuel 20:9; Psalms 133:2.

Study Notes — Leviticus 19:27

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Leviticus 21:5 Priests must not make bald spots on their heads, shave off the edges of their beards, or make cuts in their bodies.
2 Deuteronomy 14:1 You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
3 Ezekiel 44:20 They must not shave their heads or let their hair grow long, but must carefully trim their hair.
4 Isaiah 15:2 Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.
5 Jeremiah 48:37 For every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash, and around every waist is sackcloth.
6 Jeremiah 16:6 “Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them.
7 Ezekiel 7:18 They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.

Leviticus 19:27 Summary

This verse in Leviticus 19:27 is about being different from the people around us who do not follow God. God wanted the Israelites to look different, so they would not be confused with the people who worshipped false gods. This is similar to what God says in 1 Peter 2:9, where He calls us to be a 'peculiar people' - people who are set apart for His special purposes. By following God's commands, we can show the world that we belong to Him and are committed to living a life that honors Him, as seen in Romans 12:1-2.

Frequently Asked Questions

What is the significance of not cutting the hair at the sides of the head or clipping the edges of the beard in Leviticus 19:27?

This practice was common among pagan cultures, and God commanded the Israelites to distinguish themselves from these nations, as seen in Leviticus 20:23 and Deuteronomy 7:1-6, to be set apart for His purposes.

Is this verse still applicable to Christians today?

While the specific commands in Leviticus 19:27 were given to the Israelites, the principle of being set apart and distinct from the world remains relevant for Christians, as taught in Romans 12:2 and 2 Corinthians 6:17-18.

How does this verse relate to the concept of holiness?

The command to not cut the hair at the sides of the head or clip the edges of the beard is part of a larger section in Leviticus 19 that emphasizes the importance of holiness, as God says 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy' in Leviticus 19:2.

What is the connection between this verse and the surrounding commands?

Leviticus 19:27 is part of a series of commands that prohibit various pagan practices, such as eating blood, practicing divination, and making cuts in the body for the dead, highlighting the Israelites' need to separate themselves from idolatrous customs, as also seen in Ezekiel 44:20 and 1 Thessalonians 4:7.

Reflection Questions

  1. In what ways can I, as a follower of God, demonstrate my commitment to being set apart from the world?
  2. How can I balance the desire to fit in with my culture and the command to be distinct and holy?
  3. What are some modern-day practices or customs that may be equivalent to the pagan rituals mentioned in Leviticus 19, and how can I avoid them?
  4. What does it mean for me to 'be holy' in my daily life, and how can I strive for holiness in my thoughts, words, and actions?

Gill's Exposition on Leviticus 19:27

Ye shall not round the corners of your heads,.... The extremities of the hairs of the head, round about, on the forehead, temples, and behind the ears; this is done, as Jarchi says, when any one

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 19:27

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Matthew Poole's Commentary on Leviticus 19:27

The corners of your heads; i.e. your temples: Ye shall not cut off the hair of your heads round about your temples. This the Gentiles did, either for the worship of the devils or idols, to whom young men used to consecrate their hair, being cut off from their heads, as Homer, Plutarch, and many others write; or in funerals or immoderate mournings, as appears from . And the like is to be thought concerning the beard or the hair in the corner, i.e. corners of the beard. The reason then of this prohibition is, because God would not have his people agree with idolaters, neither in their idolatries, nor in their excessive sorrowing, no, nor so much as in the appearances and outward significations or expressions thereof.

Trapp's Commentary on Leviticus 19:27

Leviticus 19:27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.Ver. 27. Ye shall not round.] Because the Arabians their neighbours did so, and they should not be conformed to idolaters. Oleaster, a Popish interpreter, understandeth such a shaving here, as their priest use to bear. But shaving is so bald a ceremony, that some priests in France are ashamed of the mark, and few of them have it that can handsomely avoid it. Herod., in Thal.

Ellicott's Commentary on Leviticus 19:27

(27) Round the corners of your heads.—That is, they are not to shave off the hair around the temples and behind the ears, so as to leave the head bald except a dish-like tuft upon the crown, thus imparting to their heads the form of a hemisphere. This was done by the Arabs, and other worshippers of the god Orotal. Hence the Arabs are ironically called “those with the corner of their hair polled,” as it is rightly rendered in the Margin (Jeremiah 9:26; Jeremiah 25:23; Jeremiah 49:32). Mar the corners of thy beard.—The beard was regarded by the Hebrews and other eastern nations as the greatest ornament of a man, and was as dear to them as life itself. It was the object of salutation (2 Samuel 20:9), and the mutilation of it was looked upon as the greatest disgrace and most degrading punishment (2 Samuel 10:4; Isaiah 7:20; Ezra 5:1-5, &c.). It was only in seasons of sorrow that the Hebrews neglected their beards; and sometimes, to show how deeply they were afflicted, they covered them up, or even cut them off, or tore them out (2 Samuel 19:24; Isaiah 15:2; Jeremiah 41:5, &c.). Because it was so precious a treasure, it was customary among some of the ancients to present to their gods the firstlings of their beards. The prohibition before us alludes to this practice.

Adam Clarke's Commentary on Leviticus 19:27

Verse 27. Ye shall not round the corners your heads] This and the following verse evidently refer to customs which must have existed among the Egyptians when the Israelites sojourned in Egypt; and what they were it is now difficult, even with any probability, to conjecture. Herodotus observes that the Arabs shave or cut their hair round, in honour of Bacchus, who, they say, had his hair cut in this way, lib. iii., cap. 8. He says also that the Macians, a people of Libya, cut their hair round, so as to leave a tuft on the top of the head, lib. iv., cap. 175. In this manner the Chinese cut their hair to the present day. This might have been in honour of some idol, and therefore forbidden to the Israelites. The hair was much used in divination among the ancients, and for purposes of religious superstition among the Greeks; and particularly about the time of the giving of this law, as this is supposed to have been the era of the Trojan war. We learn from Homer that it was customary for parents to dedicate the hair of their children to some god; which, when they came to manhood, they cut off and consecrated to the deity. Achilles, at the funeral of Patroclus, cut off his golden locks which his father had dedicated to the river god Sperchius, and threw them into the flood: - Σταςαπανευθεπυρηςξονθηναπεκειρατοχαιτην, ΤηνῥαΣπερχειῳποταμῳτρεφετηλεθοωσαν· Οχθησαςδ' αραειπεν, ιδωνεπιοινοπαποντον· Σπερχει', αλλωςσοιγεπατηρηρησατοΠηλευς. κ. τ. λ. Iliad, 1. xxiii., ver. 142, c. But great Achilles stands apart in prayer, And from his head divides the yellow hair, Those curling locks which from his youth he vowed, And sacred threw to Sperchius' honoured flood. Then sighing, to the deep his looks he cast, And rolled his eyes around the watery waste. Sperchius! whose waves, in mazy errors lost, Delightful roll along my native coast! To whom we vainly vowed, at our return, These locks to fall, and hecatombs to burn So vowed my father, but he vowed in vain, No more Achilles sees his native plain In that vain hope these hairs no longer grow; Patrocius bears them to the shades below. POPE. From Virgil we learn that the topmost lock of hair was dedicated to the infernal gods; see his account of the death of Dido: - "Nondum illi flavum Proserpina vertice crinem Abstulerat, Stygioque caput damnaverat orco-- -----------------------Hunc ego Diti Sacrum jussa fero; teque isto corpore solvo. Sic ait, et dextra crinem secat." AEneid, lib. iv., ver. 698. The sisters had not cut the topmost hair, Which Proserpine and they can only know. Nor made her sacred to the shades below- This offering to the infernal gods I bear; Thus while she spoke, she cut the fatal hair. DRYDEN. If the hair was rounded, and dedicated for purposes of this kind, it will at once account for the prohibition in this verse. The corners of thy beard.] Probably meaning the hair of the cheek that connects the hair of the head with the beard.

Cambridge Bible on Leviticus 19:27

27. round the corners of your heads] i.e. cut off the hair from the temples. Cp. Jeremiah 9:26; Jeremiah 25:23; Jeremiah 49:32. According to Herod. (iii. 8) it had a religious significance with certain Arab tribes. The belief that the hair was specially fitted to mark union with the Divine being, seems to have arisen from its continuous growth so long as life continues. See Rob.-Sm. Rel. of the Sem.2. 323 ff., 481 ff. 28 cuttings in your flesh for the dead] Another practice common among half-civilized races. It represented the custom of human sacrifices (see e.g. Herod. 4:71) as a propitiation to the spirit of the departed. Cp. Jeremiah 41:5, and perhaps (C.B.) Hosea 7:14. A. R. S. Kennedy, on the other hand (HDB. i. 172), considers that the original idea was to make an enduring covenant with the dead. He quotes Rob.-Sm. Rel. Sem.2 p. 305. For the prohibitions in this and Leviticus 19:27, cp. Leviticus 21:5; Deuteronomy 14:1.

Whedon's Commentary on Leviticus 19:27

27. Not round the corners of your heads — That is, cut the hair in a circle from temple to temple, as Herodotus relates that some Arabs did in honour of their god.

Sermons on Leviticus 19:27

SermonDescription
G. Campbell Morgan Holiness: It's Conditions by G. Campbell Morgan The preacher discusses the concept of false circumcision, highlighting how some individuals distort the true meaning of circumcision by focusing on outward rituals rather than the

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate