BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Psalms 31

Psalms 31

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 30 Psalms — All Chapters Ch. 32 ›
1
בְּךָ֖ be.Kha HR/Sp2ms H9031 in you
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
חָ֭סִיתִי Cha.si.ti HVqp1cs H2620 I have taken refuge
אַל־ 'al- HTn H408 may not
אֵב֣וֹשָׁה 'e.Vo.o.shah HVqc1cs H954 I be ashamed
לְעוֹלָ֑ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
בְּצִדְקָתְךָ֥ be.tzid.ka.te.Cha HR/Ncfsc/Sp2ms H6666 in righteousness your
פַלְּטֵֽנִי׃ fa.le.Te.ni HVpv2ms/Sp1bs H6403 deliver me
2
הַטֵּ֤ה ha.Teh HVhv2ms H5186 incline
אֵלַ֨י׀ 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
אָזְנְךָ֮ 'a.ze.ne.Kha HNcfsc/Sp2ms H241 ear your
מְהֵרָ֪ה me.he.Rah HD H4120 quickly
הַצִּ֫ילֵ֥נִי ha.Tzi.Le.ni HVhv2ms/Sp1bs H5337 deliver me
הֱיֵ֤ה he.Yeh HVqv2ms H1961 become
לִ֨י׀ li HR/Sp1bs H9030 of me
לְֽצוּר־ le.tzur- HR/Ncmsc H6697 a rock of
מָ֭עוֹז Ma.'oz HNcmsa H4581 refuge
לְבֵ֥ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 a house of
מְצוּד֗וֹת me.tzu.Dot HNcfpa H4686 strongholds
לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ le.ho.shi.'E.ni HR/Vhcc/Sp1bs H3467 to save me
3
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
סַלְעִ֣י sal.'I HNcmsc/Sp1bs H5553 [are] rock my
וּמְצוּדָתִ֣י u.me.tzu.da.Ti HC/Ncfsc/Sp1bs H4686 and stronghold my
אָ֑תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you
וּלְמַ֥עַן u.le.Ma.'an HC/Tc H4616 and for [the] sake of
שִׁ֝מְךָ֗ Shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
תַּֽנְחֵ֥נִי tan.Che.ni HVhi2ms/Sp1bs H5148 you guide me
וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ U.te.na.ha.Le.ni HC/Vpu2ms/Sp1bs H5095 and you lead me
4
תּוֹצִיאֵ֗נִי to.tzi.'E.ni HVhi2ms/Sp1bs H3318 you will bring out me
מֵרֶ֣שֶׁת me.Re.shet HR/Ncfsa H7568 from [the] net
ז֭וּ zu HTr H2098 which
טָ֣מְנוּ Ta.me.nu HVqp3cp H2934 people have hidden
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 for me
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אַ֝תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you
מָֽעוּזִּֽי׃ Ma.'u.Zi HNcmsc/Sp1bs H4581 [are] place of refuge my
5
בְּיָדְךָ֮ be.ya.de.Kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
אַפְקִ֪יד 'af.Kid HVhi1cs H6485 I entrust
ר֫וּחִ֥י ru.Chi HNcbsc/Sp1fs H7307 spirit my
פָּדִ֖יתָה pa.Di.tah HVqp2ms H6299 you have redeemed
אוֹתִ֥י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֵ֣ל 'el HNcmsc H410 God of
אֱמֶֽת׃ 'e.Met HNcfsa H571 faithfulness
6
שָׂנֵ֗אתִי sa.Ne.ti HVqp1cs H8130 I hate
הַשֹּׁמְרִ֥ים ha.sho.me.Rim HTd/Vqrmpa H8104 those [who] keep
הַבְלֵי־ hav.lei- HNcmpc H1892 vanities of
שָׁ֑וְא Shav' HNcmsa H7723 falsehood
וַ֝אֲנִ֗י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בָּטָֽחְתִּי׃ ba.Ta.che.ti HVqp1cs H982 I trust
7
אָגִ֥ילָה 'a.Gi.lah HVqc1cs H1523 I will rejoice
וְאֶשְׂמְחָ֗ה ve.'es.me.Chah HC/Vqc1cs H8055 and I will be glad
בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ be.Chas.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H2617 in covenant loyalty your
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
רָ֭אִיתָ Ra.'i.ta HVqp2ms H7200 you saw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עָנְיִ֑י 'a.ne.Yi HNcmsc/Sp1bs H6040 affliction my
יָ֝דַ֗עְתָּ ya.Da'.ta HVqp2ms H3045 you knew
בְּצָר֥וֹת be.tza.Rot HR/Ncfpc H6869 [the] troubles of
נַפְשִֽׁי׃ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my
8
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
הִ֭סְגַּרְתַּנִי His.gar.ta.ni HVhp2ms/Sp1bs H5462 you delivered up me
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
אוֹיֵ֑ב 'o.Yev HVqrmsa H341 an enemy
הֶֽעֱמַ֖דְתָּ he.'e.Mad.ta HVhp2ms H5975 you made stand
בַמֶּרְחָ֣ב va.mer.Chav HRd/Ncmsa H4800 in roomy place
רַגְלָֽי׃ rag.Lai HNcfdc/Sp1bs H7272 feet my
9
חָנֵּ֥נִי cho.ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H2603 show favor to me
יְהוָה֮ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
כִּ֤י ki HTc H3588 for
צַ֫ר־ Tzar- HVqp3ms H6887 it is distress
לִ֥י li HR/Sp1bs H9030 to me
עָשְׁשָׁ֖ה 'a.she.Shah HVqp3fs H6244 it has wasted away
בְכַ֥עַס ve.Kha.'as HR/Ncmsa H3708 with grief
עֵינִ֗י 'ei.Ni HNcfsc/Sp1bs H5869 eye my
נַפְשִׁ֥י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 being my
וּבִטְנִֽי׃ u.vit.Ni HC/Ncfsc/Sp1bs H990 and belly my
10
כִּ֤י ki HTc H3588 for
כָל֪וּ kha.Lu HVqp3cp H3615 they have wasted away
בְיָג֡וֹן ve.ya.Gon HR/Ncmsa H3015 in sorrow
חַיַּי֮ chai.Yai HNcmpc/Sp1bs H2416 life my
וּשְׁנוֹתַ֪י u.she.no.Tai HC/Ncfpc/Sp1bs H8141 and years my
בַּאֲנָ֫חָ֥ה ba.'a.Na.Chah HR/Ncfsa H585 with groaning
כָּשַׁ֣ל ka.Shal HVqp3ms H3782 it has failed
בַּעֲוֹנִ֣י ba.'a.vo.Ni HR/Ncmsc/Sp1bs H5771 by iniquity my
כֹחִ֑י kho.Chi HNcmsc/Sp1bs H3581 strength my
וַעֲצָמַ֥י va.'a.tza.Mai HC/Ncmpc/Sp1bs H6106 and bones my
עָשֵֽׁשׁוּ׃ 'a.She.shu HVqp3cp H6244 they have wasted away
11
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
צֹרְרַ֨י tzo.re.Rai HVqrmpc/Sp1bs H6887 opposers my
הָיִ֪יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I have become
חֶרְפָּ֡ה cher.Pah HNcfsa H2781 a reproach
וְלִשֲׁכֵנַ֨י׀ ve.li.sha.khe.Nai HC/R/Ncmpc/Sp1bs H7934 and to neighbors my
מְאֹד֮ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וּפַ֪חַד u.Fa.chad HC/Ncmsa H6343 and a dread
לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י lim.yu.Da.'Ai HR/VPsmpc/Sp1bs H3045 to acquaintances my
רֹאַ֥י ro.'Ai HVqrmpc/Sp1bs H7200 [those who] see me
בַּח֑וּץ ba.Chutz HRd/Ncmsa H2351 in the street
נָדְד֥וּ na.de.Du HVqp3cp H5074 they flee
מִמֶּֽנִּי׃ mi.Me.ni HR/Sp1bs H4480 from me
12
נִ֭שְׁכַּחְתִּי Nish.kach.ti HVNp1cs H7911 I have been forgotten
כְּמֵ֣ת ke.Met HR/Vqrmsa H4191 like a dead [person]
מִלֵּ֑ב mi.Lev HR/Ncmsa H3820 from [the] heart
הָ֝יִ֗יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I have become
כִּכְלִ֥י kikh.Li HR/Ncmsa H3627 like a vessel
אֹבֵֽד׃ 'o.Ved HVqrmsa H6 [which] is destroyed
13
כִּ֤י ki HTc H3588 for
שָׁמַ֨עְתִּי׀ sha.Ma'.ti HVqp1cs H8085 I have heard
דִּבַּ֥ת di.Bat HNcfsc H1681 [the] slander of
רַבִּים֮ ra.Bim HAampa H7227 many [people]
מָג֪וֹר ma.Gor HNcmsa H4032 terror
מִסָּ֫בִ֥יב mi.Sa.Viv HR/Ncbsa H5439 [is] from around about
בְּהִוָּסְדָ֣ם be.hi.va.se.Dam HR/VNcc/Sp3mp H3245 when they seated themselves
יַ֣חַד Ya.chad HNcmsa H3162 together
עָלַ֑י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
לָקַ֖חַת la.Ka.chat HR/Vqcc H3947 to take
נַפְשִׁ֣י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
זָמָֽמוּ׃ za.Ma.mu HVqp3cp H2161 they plotted
14
וַאֲנִ֤י׀ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
עָלֶ֣יךָ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
בָטַ֣חְתִּי va.Tach.ti HVqp1cs H982 I rely
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אָ֝מַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I say
אֱלֹהַ֥י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 [are] God my
אָֽתָּה׃ 'A.tah HPp2ms H859 you
15
בְּיָדְךָ֥ be.ya.de.Kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 [are] in hand your
עִתֹּתָ֑י 'i.to.Tai HNcbpc/Sp1bs H6256 times my
הַצִּ֘ילֵ֤נִי ha.Tzi.Le.ni HVhv2ms/Sp1bs H5337 deliver me
מִיַּד־ mi.yad- HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
א֝וֹיְבַ֗י 'oy.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my
וּמֵרֹדְפָֽי׃ u.me.ro.de.Fai HC/R/Vqrmpc/Sp1bs H7291 and from pursuers my
16
הָאִ֣ירָה ha.'I.rah HVhv2ms/Sh H215 make shine !
פָ֭נֶיךָ Fa.nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
עַל־ 'al- HR H5921 on
עַבְדֶּ֑ךָ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי ho.shi.'E.ni HVhv2ms/Sp1bs H3467 save me
בְחַסְדֶּֽךָ׃ ve.chas.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H2617 in covenant loyalty your
17
יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אַל־ 'al- HTn H408 may not
אֵ֭בוֹשָׁה 'E.vo.shah HVqc1cs H954 I be ashamed
כִּ֣י ki HTc H3588 for
קְרָאתִ֑יךָ ke.ra.Ti.cha HVqp1cs/Sp2ms H7121 I have called out to you
יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu HVqi3mp H954 may they be ashamed
רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
יִדְּמ֥וּ yi.de.Mu HVqi3mp H1826 may they be silent
לִשְׁאֽוֹל׃ lish.'ol HR/Ncbsa H7585 to Sheol
18
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה te.'a.Lam.nah HVNi3fp H481 may they be dumb
שִׂפְתֵ֫י sif.Tei HNcfdc H8193 lips of
שָׁ֥קֶר Sha.ker HNcmsa H8267 falsehood
הַדֹּבְר֖וֹת ha.doe.Rot HTd/Vqrfpa H1696 which speak
עַל־ 'al- HR H5921 on
צַדִּ֥יק tza.Dik HAamsa H6662 [the] righteous
עָתָ֗ק 'a.Tak HAamsa H6277 arrogance
בְּגַאֲוָ֥ה be.ga.'a.Vah HR/Ncfsa H1346 with pride
וָבֽוּז׃ va.Vuz HC/Ncmsa H937 and contempt
19
מָ֤ה mah HPi H4100 how!
רַֽב־ rav- HAamsa H7227 great
טוּבְךָ֮ tu.ve.Kha HNcmsc/Sp2ms H2898 [is] goodness your
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
צָפַ֪נְתָּ tza.Fan.ta HVqp2ms H6845 you have stored up
לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ li.Re.'Ei.kha HR/Aampc/Sp2ms H3373 for [those] fearing you
פָּ֭עַלְתָּ Pa.'al.ta HVqp2ms H6466 [which] you have done
לַחֹסִ֣ים la.cho.Sim HRd/Vqrmpa H2620 for [those who] take refuge
בָּ֑ךְ Bakh HR/Sp2ms H9031 in you
נֶ֝֗גֶד Ne.ged HAcmsc H5048 before
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of
אָדָם׃ 'a.dam HNcmsa H120 humankind
20
תַּסְתִּירֵ֤ם׀ tas.ti.Rem HVhi2ms/Sp3mp H5641 you hide them
בְּסֵ֥תֶר be.Se.ter HR/Ncmsc H5643 in [the] hiding place of
פָּנֶיךָ֮ pa.nei.Kha HNcmpc/Sp2ms H6440 presence your
מֵֽרֻכְסֵ֫י me.rukh.Sei HR/Ncmpc H7407 from [the] conspiracies of
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
תִּצְפְּנֵ֥ם titz.pe.Nem HVqi2ms/Sp3mp H6845 you hide them
בְּסֻכָּ֗ה be.su.Kah HR/Ncfsa H5521 in a shelter
מֵרִ֥יב me.Riv HR/Ncmsc H7379 from strife of
לְשֹׁנֽוֹת׃ le.sho.Not HNcfpa H3956 tongues
21
בָּר֥וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 [be] blessed
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הִפְלִ֘יא hif.Li' HVhp3ms H6381 he has made wonderful
חַסְדּ֥וֹ chas.Do HNcmsc/Sp3ms H2617 covenant loyalty his
לִ֝֗י Li HR/Sp1bs H9030 to me
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in a city of
מָצֽוֹר׃ ma.Tzor HNcmsa H4692 siege
22
וַאֲנִ֤י׀ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
אָ֘מַ֤רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I said
בְחָפְזִ֗י ve.cha.fe.Zi HR/Vqcc/Sp1bs H2648 when was hastening I
נִגְרַזְתִּי֮ nig.raz.Ti HVNp1cs H1629 I have been cut off
מִנֶּ֪גֶד mi.Ne.ged HR/Acmsc H5048 from before
עֵ֫ינֶ֥יךָ 'ei.Nei.kha HNcfdc/Sp2ms H5869 eyes your
אָכֵ֗ן 'a.Khen HTj H403 nevertheless
שָׁ֭מַעְתָּ Sha.ma'.ta HVqp2ms H8085 you heard
ק֥וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
תַּחֲנוּנַ֗י ta.cha.nu.Nai HNcmpc/Sp1bs H8469 supplications my
בְּשַׁוְּעִ֥י be.sha.ve.'I HR/Vpcc/Sp1bs H7768 when cried for help I
אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
23
אֶֽהֱב֥וּ 'e.he.Vu HVqv2mp H157 love
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 O all
חֲסִ֫ידָ֥יו cha.Si.Dav HAampc/Sp3ms H2623 faithful [people] his
אֱ֭מוּנִים 'E.mu.nim HAampa H529 faithful [people]
נֹצֵ֣ר no.Tzer HVqrmsa H5341 [is] preserving
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּמְשַׁלֵּ֥ם u.me.sha.Lem HC/Vprmsa H7999 and [is] repaying
עַל־ 'al- HR H5921 on
יֶ֝֗תֶר Ye.ter HNcmsa H3499 excess
עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 [one who] does
גַאֲוָֽה׃ ga.'a.Vah HNcfsa H1346 pride
24
חִ֭זְקוּ Chiz.ku HVqv2mp H2388 be strong
וְיַאֲמֵ֣ץ ve.ya.'a.Metz HC/Vhj3ms H553 so may it show strength
לְבַבְכֶ֑ם le.vav.Khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 O all
הַ֝מְיַחֲלִ֗ים ham.ya.cha.Lim HTd/Vprmpa H3176 those [who] wait
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 for Yahweh
‹ Chapter 30 Psalms Chapter 32 ›
Read Psalms 31 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate