Menu

Psalms 105

Hebrew Interlinear
1
הוֹד֣וּ ho.Du HVhv2mp H3034 give thanks
לַ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
קִרְא֣וּ kir.'U HVqv2mp H7121 call
בִּשְׁמ֑וֹ bish.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H8034 on name his
הוֹדִ֥יעוּ ho.Di.'u HVhv2mp H3045 make known
בָ֝עַמִּ֗ים va.'a.Mim HRd/Ncmpa H5971 among the peoples
עֲלִילוֹתָֽיו׃ a.li.lo.Tav HNcfpc/Sp3ms H5949 deeds his
2
שִֽׁירוּ־ shi.ru- HVqv2mp H7891 sing
ל֭וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
זַמְּרוּ־ za.me.ru- HVpv2mp H2167 sing praises
ל֑וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
שִׂ֝֗יחוּ Si.chu HVqv2mp H7878 tell
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
נִפְלְאוֹתָֽיו׃ nif.le.'o.Tav HVNrfpc/Sp3ms H6381 wonders his
3
הִֽ֭תְהַלְלוּ Hit.ha.lu HVtv2mp H1984 boast
בְּשֵׁ֣ם be.Shem HR/Ncmsc H8034 in [the] name of
קָדְשׁ֑וֹ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his
יִ֝שְׂמַ֗ח yis.Mach HVqi3ms H8055 let it rejoice
לֵ֤ב׀ lev HNcmsc H3820 [the] heart of
מְבַקְשֵׁ֬י me.vak.Shei HVprmpc H1245 [those who] seek
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
4
דִּרְשׁ֣וּ dir.Shu HVqv2mp H1875 seek
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְעֻזּ֑וֹ ve.'u.Zo HC/Ncmsc/Sp3ms H5797 and strength his
בַּקְּשׁ֖וּ ba.ke.Shu HVpv2mp H1245 seek
פָנָ֣יו fa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
תָּמִֽיד׃ ta.Mid HNcmsa H8548 continually
5
זִכְר֗וּ zikh.Ru HVqv2mp H2142 remember
נִפְלְאוֹתָ֥יו nif.le.'o.Tav HVNrfpc/Sp3ms H6381 wonders his
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
מֹ֝פְתָ֗יו mo.fe.Tav HNcmpc/Sp3ms H4159 signs his
וּמִשְׁפְּטֵי־ u.mish.pe.tei- HC/Ncmpc H4941 and [the] judgments of
פִֽיו׃ Fiv HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
6
זֶ֭רַע Ze.ra' HNcmsc H2233 O offspring of
אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
עַבְדּ֑וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
בְּנֵ֖י be.Nei HNcmpc H1121 O children of
יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
בְּחִירָֽיו׃ be.chi.Rav HAampc/Sp3ms H972 chosen ones his
7
ה֭וּא hu' HPp3ms H1931 he
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 [is] Yahweh
אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 [are] in all
הָ֝אָ֗רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
מִשְׁפָּטָֽיו׃ mish.pa.Tav HNcmpc/Sp3ms H4941 judgments his
8
זָכַ֣ר za.Khar HVqp3ms H2142 he remembers
לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
בְּרִית֑וֹ be.ri.To HNcfsc/Sp3ms H1285 covenant his
דָּבָ֥ר da.Var HNcmsa H1697 [the] word
צִ֝וָּ֗ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 [which] he commanded
לְאֶ֣לֶף le.'E.lef HR/Ncbsc H505 for a thousand
דּֽוֹר׃ Dor HNcmsa H1755 generation[s]
9
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
כָּ֭רַת Ka.rat HVqp3ms H3772 he made
אֶת־ 'et- HR H854 with
אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ u.she.Vu.'a.To HC/Ncfsc/Sp3ms H7621 and oath his
לְיִשְׂחָֽק׃ le.yis.Chak HR/Npm H3446 to Isaac
10
וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ vai.ya.'a.mi.De.ha Hc/Vhw3ms/Sp3fs H5975 and he confirmed it
לְיַעֲקֹ֣ב le.ya.'a.Ko HR/Npm H3290 to Jacob
לְחֹ֑ק le.Chok HR/Ncmsa H2706 to a decree
לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 to Israel
בְּרִ֣ית be.Rit HNcfsc H1285 a covenant of
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
11
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לְךָ֗ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אֶתֵּ֥ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶֽרֶץ־ 'e.retz- HNcfsc H776 [the] land of
כְּנָ֑עַן ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
חֶ֝֗בֶל Che.vel HNcbsc H2256 [the] portion of
נַחֲלַתְכֶֽם׃ na.cha.lat.Khem HNcfsc/Sp2mp H5159 inheritance your
12
בִּֽ֭הְיוֹתָם Bih.yo.tom HR/Vqcc/Sp3mp H1961 when were they
מְתֵ֣י me.Tei HNcmpc H4962 men of
מִסְפָּ֑ר mis.Par HNcmsa H4557 number
כִּ֝מְעַ֗ט kim.'At HR/Ncmsa H4592 like a little
וְגָרִ֥ים ve.ga.Rim HC/Vqrmpa H1481 and sojourners
בָּֽהּ׃ Bah HR/Sp3fs H9034 in it
13
וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ Vai.yit.ha.le.khu Hc/Vtw3mp H1980 and they went about
מִגּ֣וֹי mi.Goy HR/Ncmsa H1471 from nation
אֶל־ 'el- HR H413 to
גּ֑וֹי Goy HNcmsa H1471 nation
מִ֝מַּמְלָכָ֗ה mi.mam.la.Khah HR/Ncfsa H4467 from a kingdom
אֶל־ 'el- HR H413 to
עַ֥ם 'am HNcmsa H5971 a people
אַחֵֽר׃ 'a.Cher HAamsa H312 another
14
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הִנִּ֣יחַ hi.Ni.ach HVhp3ms H5117 he permitted
אָדָ֣ם 'a.Dam HNcmsa H120 anyone
לְעָשְׁקָ֑ם le.'a.she.Kam HR/Vqcc/Sp3mp H6231 to oppress them
וַיּ֖וֹכַח vai.Yo.khach Hc/Vhw3ms H3198 and he rebuked
עֲלֵיהֶ֣ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
מְלָכִֽים׃ me.la.Khim HNcmpa H4428 kings
15
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תִּגְּע֥וּ ti.ge.'U HVqj2mp H5060 you touch
בִמְשִׁיחָ֑י vim.shi.Chai HR/Ncmpc/Sp1bs H4899 anointed [ones] my
וְ֝לִנְבִיאַי Ve.lin.vi.'ai HC/R/Ncmpc/Sp1bs H5030 and to prophets my
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תָּרֵֽעוּ׃ ta.Re.'u HVhi2mp H7489 you do harm
16
וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
רָ֭עָב ra.'o HNcmsa H7458 a famine
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 every
מַטֵּה־ ma.teh- HNcmsc H4294 staff of
לֶ֥חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread
שָׁבָֽר׃ sha.Var HVqp3ms H7665 he broke
17
שָׁלַ֣ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he sent
לִפְנֵיהֶ֣ם lif.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 before them
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 a man
לְ֝עֶ֗בֶד le.'E.ved HR/Ncmsa H5650 to a slave
נִמְכַּ֥ר nim.Kar HVNp3ms H4376 he was sold
יוֹסֵֽף׃ yo.Sef HNpm H3130 Joseph
18
עִנּ֣וּ 'i.Nu HVpp3cp H6031 people afflicted
בַכֶּ֣בֶל va.Ke.vel HRd/Ncmsa H3525 with shackle[s]
רַגְל֑וֹ rag.Lo HNcfsc/Sp3ms H7272 foot his
בַּ֝רְזֶ֗ל bar.Zel HNcmsa H1270 iron
בָּ֣אָה Ba.'ah HVqp3fs H935 it came
נַפְשֽׁוֹ׃ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 neck his
19
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עֵ֥ת 'et HNcbsa H6256 [the] time
בֹּֽא־ bo'- HVqcc H935 came
דְבָר֑וֹ de.va.Ro HNcmsc/Sp3ms H1697 word his
אִמְרַ֖ת 'im.Rat HNcfsc H565 [the] word of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְרָפָֽתְהוּ׃ tze.ra.Fa.te.hu HVqp3fs/Sp3ms H6884 it tested him
20
שָׁ֣לַח Sha.lach HVqp3ms H7971 he sent
מֶ֭לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
וַיַּתִּירֵ֑הוּ va.ya.ti.Re.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5425 and he set free him
מֹשֵׁ֥ל mo.Shel HVqrmsc H4910 a ruler of
עַ֝מִּ֗ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃ Vay.fa.te.Che.hu Hc/Vpw3ms/Sp3ms H6605 and he set free him
21
שָׂמ֣וֹ sa.Mo HVqp3ms/Sp3ms H7760 he appointed him
אָד֣וֹן 'a.Don HNcmsa H113 master
לְבֵית֑וֹ le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 of household his
וּ֝מֹשֵׁ֗ל u.mo.Shel HC/Vqrmsa H4910 and ruler
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 over every
קִנְיָנֽוֹ׃ kin.ya.No HNcmsc/Sp3ms H7075 possession his
22
לֶאְסֹ֣ר le'.Sor HR/Vqcc H631 to bind
שָׂרָ֣יו sa.Rav HNcmpc/Sp3ms H8269 officials his
בְּנַפְשׁ֑וֹ be.naf.Sho HR/Ncfsc/Sp3ms H5315 in will his
וּזְקֵנָ֥יו u.ze.ke.Nav HC/Aampc/Sp3ms H2205 and elders his
יְחַכֵּֽם׃ ye.cha.Kem HVpi3ms H2449 he taught wisdom
23
וַיָּבֹ֣א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְ֝יַעֲקֹ֗ב ve.ya.'a.Ko HC/Npm H3290 and Jacob
גָּ֣ר gar HVqp3ms H1481 he sojourned
בְּאֶֽרֶץ־ be.'e.retz- HR/Ncfsc H776 in [the] land of
חָֽם׃ Cham HNpl H2526 Ham
24
וַיֶּ֣פֶר vai.Ye.fer Hc/Vhw3ms H6509 and he made fruitful
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמּ֣וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ Vai.ya.'a.tzi.me.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H6105 and he made strong it
מִצָּרָֽיו׃ mi.tza.Rav HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 more than foes its
25
הָפַ֣ךְ ha.Fakh HVqp3ms H2015 he turned
לִ֭בָּם Li.bom HNcmsc/Sp3mp H3820 heart their
לִשְׂנֹ֣א lis.No' HR/Vqcc H8130 to hate
עַמּ֑וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל le.hit.na.Kel HR/Vtcc H5230 to deal deceptively
בַּעֲבָדָֽיו׃ ba.'a.va.Dav HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 with servants his
26
שָׁ֭לַח Sha.lach HVqp3ms H7971 he sent
מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עַבְדּ֑וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
אַ֝הֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom
בָּֽחַר־ ba.char- HVqp3ms H977 he had chosen
בּֽוֹ׃ bo HR/Sp3ms H9033 him
27
שָֽׂמוּ־ sa.mu- HVqp3cp H7760 they performed
בָ֭ם vam HR/Sp3mp H9038 among them
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
אֹתוֹתָ֑יו 'o.to.Tav HNcfpc/Sp3ms H226 signs his
וּ֝מֹפְתִ֗ים u.mo.fe.Tim HC/Ncmpa H4159 and wonders
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
חָֽם׃ Cham HNpl H2526 Ham
28
שָׁ֣לַֽח Sha.lach HVqp3ms H7971 he sent
חֹ֭שֶׁךְ Cho.shekh HNcmsa H2822 darkness
וַיַּחְשִׁ֑ךְ vai.yach.Shikh Hc/Vhw3ms H2821 and he made dark
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
מָ֝ר֗וּ ma.Ru HVqp3cp H4784 they rebelled against
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דְּבָרֽוֹ׃ de.va.Ro HNcmsc/Sp3ms H1697 word his
29
הָפַ֣ךְ ha.Fakh HVqp3ms H2015 he turned
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֵימֵיהֶ֣ם mei.mei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4325 water their
לְדָ֑ם le.Dam HR/Ncmsa H1818 into blood
וַ֝יָּ֗מֶת vai.Ya.met Hc/Vhw3ms H4191 and he caused to die
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דְּגָתָֽם׃ de.ga.Tam HNcfsc/Sp3mp H1710 fish their
30
שָׁרַ֣ץ sha.Ratz HVqp3ms H8317 it swarmed
אַרְצָ֣ם 'ar.Tzam HNcfsc/Sp3mp H776 land their
צְפַרְדְּעִ֑ים tze.far.de.'Im HNcmpa H6854 frogs
בְּ֝חַדְרֵ֗י be.chad.Rei HR/Ncmpc H2315 in [the] rooms of
מַלְכֵיהֶֽם׃ mal.khei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4428 kings their
31
אָ֭מַר 'A.mar HVqp3ms H559 he spoke
וַיָּבֹ֣א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and it came
עָרֹ֑ב a.Ro HNcmsa H6157 a swarm of flies
כִּ֝נִּ֗ים ki.Nim HNcmpa H3654 gnats
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
גְּבוּלָֽם׃ ge.vu.Lam HNcmsc/Sp3mp H1366 territory their
32
נָתַ֣ן na.Tan HVqp3ms H5414 he made
גִּשְׁמֵיהֶ֣ם gish.mei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1653 rains their
בָּרָ֑ד ba.Rad HNcmsa H1259 hail
אֵ֖שׁ 'esh HNcbsc H784 a fire of
לֶהָב֣וֹת le.ha.Vot HNcfpa H3852 flames
בְּאַרְצָֽם׃ be.'ar.Tzam HR/Ncfsc/Sp3mp H776 [was] in land their
33
וַיַּ֣ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
גַּ֭פְנָם Gaf.nom HNcbsc/Sp3mp H1612 vine[s] their
וּתְאֵנָתָ֑ם u.te.'e.na.Tam HC/Ncfsc/Sp3mp H8384 and fig tree[s] their
וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר vay.sha.Ber Hc/Vpw3ms H7665 and he broke down
עֵ֣ץ 'etz HNcmsc H6086 [the] tree[s] of
גְּבוּלָֽם׃ ge.vu.Lam HNcmsc/Sp3mp H1366 territory their
34
אָ֭מַר 'A.mar HVqp3ms H559 he spoke
וַיָּבֹ֣א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and it came
אַרְבֶּ֑ה 'ar.Beh HNcmsa H697 locust[s]
וְ֝יֶ֗לֶק ve.Ye.lek HC/Ncmsa H3218 and locust[s]
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מִסְפָּֽר׃ mis.Par HNcmsa H4557 [was] a number
35
וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal Hc/Vqw3ms H398 and it ate
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֵ֣שֶׂב 'E.sev HNcmsa H6212 [the] vegetation
בְּאַרְצָ֑ם be.'ar.Tzam HR/Ncfsc/Sp3mp H776 in land their
וַ֝יֹּ֗אכַל vai.Yo.khal Hc/Vqw3ms H398 and it ate
פְּרִ֣י pe.Ri HNcmsc H6529 [the] fruit of
אַדְמָתָֽם׃ 'ad.ma.Tam HNcfsc/Sp3mp H127 ground their
36
וַיַּ֣ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
בְּכ֣וֹר be.Khor HNcmsa H1060 firstborn
בְּאַרְצָ֑ם be.'ar.Tzam HR/Ncfsc/Sp3mp H776 in land their
רֵ֝אשִׁ֗ית re.Shit HNcfsa H7225 [the] beginning
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 of all
אוֹנָֽם׃ 'o.Nam HNcmsc/Sp3mp H202 manly vigor their
37
וַֽ֭יּוֹצִיאֵם Vai.yo.tzi.'em Hc/Vhw3ms/Sp3mp H3318 and he brought out them
בְּכֶ֣סֶף be.Khe.sef HR/Ncmsa H3701 with silver
וְזָהָ֑ב ve.za.Hav HC/Ncmsa H2091 and gold
וְאֵ֖ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
בִּשְׁבָטָ֣יו bish.va.Tav HR/Ncmpc/Sp3ms H7626 among tribes his
כּוֹשֵֽׁל׃ ko.Shel HVqrmsa H3782 [was one who] stumbled
38
שָׂמַ֣ח sa.Mach HVqp3ms H8055 it was glad
מִצְרַ֣יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בְּצֵאתָ֑ם be.tze.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H3318 when went out they
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
נָפַ֖ל na.Fal HVqp3ms H5307 it had fallen
פַּחְדָּ֣ם pach.Dam HNcmsc/Sp3mp H6343 dread of them
עֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
39
פָּרַ֣שׂ pa.Ras HVqp3ms H6566 he spread out
עָנָ֣ן 'a.Nan HNcmsa H6051 a cloud
לְמָסָ֑ךְ le.ma.Sakh HR/Ncmsa H4539 to a covering
וְ֝אֵ֗שׁ ve.'Esh HC/Ncbsa H784 and fire
לְהָאִ֥יר le.ha.'Ir HR/Vhcc H215 to give light
לָֽיְלָה׃ La.ye.lah HNcmsa H3915 night
40
שָׁאַ֣ל sha.'Al HVqp3ms H7592 he asked
וַיָּבֵ֣א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
שְׂלָ֑ו se.Lav HNcfsa H7958 quail
וְלֶ֥חֶם ve.Le.chem HC/Ncmsc H3899 and bread of
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim HNcmpa H8064 heavens
יַשְׂבִּיעֵֽם׃ yas.bi.'Em HVhi3ms/Sp3mp H7646 he satisfied them
41
פָּ֣תַח Pa.tach HVqp3ms H6605 he opened
צ֭וּר tzur HNcmsa H6697 a rock
וַיָּז֣וּבוּ vai.ya.Zu.vu Hc/Vqw3mp H2100 and they flowed out
מָ֑יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters
הָ֝לְכ֗וּ ha.le.Khu HVqp3cp H1980 they went
בַּצִּיּ֥וֹת ba.tzi.Yot HRd/Ncfpa H6723 in the dry regions
נָהָֽר׃ na.Har HNcmsa H5104 a river
42
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
זָ֭כַר Za.khar HVqp3ms H2142 he remembered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דְּבַ֣ר de.Var HNcmsc H1697 [the] word of
קָדְשׁ֑וֹ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַבְרָהָ֥ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
עַבְדּֽוֹ׃ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
43
וַיּוֹצִ֣א vai.yo.Tzi' Hc/Vhw3ms H3318 and he brought out
עַמּ֣וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
בְשָׂשׂ֑וֹן ve.sa.Son HR/Ncmsa H8342 with joy
בְּ֝רִנָּ֗ה be.ri.Nah HR/Ncfsa H7440 with a shout of joy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּחִירָֽיו׃ be.chi.Rav HAampc/Sp3ms H972 chosen ones his
44
וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
לָ֭הֶם La.hem HR/Sp3mp H9038 to them
אַרְצ֣וֹת 'ar.Tzot HNcfpc H776 lands of
גּוֹיִ֑ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
וַעֲמַ֖ל va.'a.Mal HC/Ncbsc H5999 and [the] labor of
לְאֻמִּ֣ים le.'u.Mim HNcmpa H3816 peoples
יִירָֽשׁוּ׃ yi.Ra.shu HVqi3mp H3423 they took possession of
45
בַּעֲב֤וּר׀ ba.'a.Vur HR/Ncmsa H5668 in order that
יִשְׁמְר֣וּ yish.me.Ru HVqj3mp H8104 they may keep
חֻ֭קָּיו Chu.kav HNcmpc/Sp3ms H2706 decrees his
וְתוֹרֹתָ֥יו ve.to.ro.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H8451 and laws his
יִנְצֹ֗רוּ yin.Tzo.ru HVqi3mp H5341 they may observe
הַֽלְלוּ־ ha.lu- HVpv2mp H1984 praise
יָֽהּ׃ Yah HNpm H3050 Yahweh

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate