Menu

H4448 מָלַל (mâlal) maw-lal'

Hebrew
‹ H4447 Hebrew Dictionary H4449 ›

Strong's Definition

to speak (mostly poetical) or say

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: say, speak, utter.

TWOT Reference: 1201

Outline of Biblical Usage

1) to speak, utter, say
1a) (Qal) to speak
1b) (Piel) to say, utter

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

מָלַל (ma.lal) — to speak. 1) to speak, utter, say 1a) (Qal) to speak 1b) (Piel) to say, utter Aramaic equivalent: me.lal (מְלַל "to speak" H4449)

מָלַל (ma.lal) — to rub. rub, scrape

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · מִלָּה · מְלִילָה

Dry | verb nif, verb qal, verb pi | ≈ יבשׁ

to wither, to fade = process by which plants and their products become devoid of moisture, and therefore lose color and bend over ◄ as if in mourning, ► which may ultimately result in death if circumstances do not change; ≈ associated with drought and destruction, often as punishment from God

JOB 14:2 · JOB 18:16 · PSA 90:6

Insignificant | verb nif, verb qal, verb hit | ≈ מאס · מכך · נבל

to wither, to fade literally: to wither; hence: = process by which humans gradually lose their power and social status

JOB 24:24 · PSA 37:2 · PSA 58:8

verb

Stance | verb qal

to make signs, to signal = action by which humans move parts of their bodies in order to pass on information without other people noticing

PRO 6:13

Speak | verb pi, verb pa

to speak, to say = action by which humans, and personified objects utter words; usually not directly followed by the actual words that are spoken

GEN 21:7 · JOB 8:2 · JOB 33:3 · PSA 106:2 · DAN 6:22 · DAN 7:8 · DAN 7:11 · DAN 7:20 · DAN 7:25

verb

Non-Whole | verb qal, verb nif

to circumcise, circumcision = action by which someone removes the foreskin of the penis, + preferably with a flint knife, as a sign of the covenant between YHWH and Abraham's descendants; ≈ considered an outward change for the good that should be accompanied by an inward change in attitude as well

GEN 17:11 · JOS 5:2

1 JOB 24:24 NJPS "wither" | RSV NIV NRSV GNT ESV "be cut off" = [3a] | REB "droop" 2 PSA 58:8 RSV NJB NRSV "wither" | NIV ESV "be blunted" NJPS "be cut down" = [3a]

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[מָלַל] vb. Pi. speak, utter, say base

[מָלַל] vb. rub, scrape;—only Qal Pt. in Pr 6:13 ref

Bible Occurrences (5)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate