BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezekiel 13

Ezekiel 13

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 12 Ezekiel — All Chapters Ch. 14 ›
1
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
הִנָּבֵ֛א hi.na.Ve' HVNv2ms H5012 prophesy
אֶל־ 'el- HR H413 against
נְבִיאֵ֥י ne.vi.'Ei HNcmpc H5030 [the] prophets of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַנִּבָּאִ֑ים ha.ni.ba.'Im HTd/VNrmpa H5012 who are prophesying
וְאָֽמַרְתָּ֙ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
לִנְבִיאֵ֣י lin.vi.'Ei HR/Ncmpc H5030 to [the] prophets
מִלִּבָּ֔ם mi.li.Bam HR/Ncmsc/Sp3mp H3820 from own heart their
שִׁמְע֖וּ shim.'U HVqv2mp H8085 hear
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
3
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
ה֖וֹי Ho HTj H1945 woe!
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַנְּבִיאִ֣ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
הַנְּבָלִ֑ים ha.ne.va.Lim HTd/Aampa H5036 the fools
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
הֹלְכִ֛ים ho.le.Khim HVqrmpa H1980 [are] walking
אַחַ֥ר 'a.Char HAcmsc H310 after
רוּחָ֖ם ru.Cham HNcfsc/Sp3mp H7307 own spirit their
וּלְבִלְתִּ֥י u.le.vil.Ti HC/R/Ncbsa H1115 and to not
רָאֽוּ׃ ra.'U HVqp3cp H7200 they have seen
4
כְּשֻׁעָלִ֖ים ke.shu.'a.Lim HR/Ncmpa H7776 like foxes
בָּחֳרָב֑וֹת bo.cho.ra.Vot HR/Ncfpa H2723 among ruins
נְבִיאֶ֥יךָ ne.vi.'Ei.kha HNcmpc/Sp2ms H5030 prophets your
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 O Israel
הָיֽוּ׃ ha.Yu HVqp3cp H1961 they have been
5
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
עֲלִיתֶם֙ 'a.li.Tem HVqp2mp H5927 you have gone up
בַּפְּרָצ֔וֹת ba.pe.ra.Tzot HRd/Ncfpa H6556 in the breaches
וַתִּגְדְּר֥וּ va.tig.de.Ru Hc/Vqw2mp H1443 and you have walled up
גָדֵ֖ר ga.Der HNcmsa H1447 a wall
עַל־ 'al- HR H5921 on
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לַעֲמֹ֥ד la.'a.Mod HR/Vqcc H5975 to stand
בַּמִּלְחָמָ֖ה ba.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in the battle
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
6
חָ֤זוּ Cha.zu HVqp3cp H2372 they have seen
שָׁוְא֙ shaV' HNcmsa H7723 worthlessness
וְקֶ֣סֶם ve.Ke.sem HC/Ncmsc H7081 and divination of
כָּזָ֔ב ka.Zav HNcmsa H3577 falsehood
הָאֹֽמְרִים֙ ha.'o.me.Rim HTd/Vqrmpa H559 those [who] say
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַֽיהוָ֖ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
שְׁלָחָ֑ם she.la.Cham HVqp3ms/Sp3mp H7971 he has sent them
וְיִֽחֲל֖וּ ve.yi.cha.Lu Hc/Vpq3cp H3176 and they have waited
לְקַיֵּ֥ם le.kai.Yem HR/Vpcc H6965 to fulfill
דָּבָֽר׃ da.Var HNcmsa H1697 a word
7
הֲל֤וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
מַֽחֲזֵה־ ma.cha.zeh- HNcmsc H4236 a vision of
שָׁוְא֙ shaV' HNcmsa H7723 worthlessness
חֲזִיתֶ֔ם cha.zi.Tem HVqp2mp H2372 have you seen
וּמִקְסַ֥ם u.mik.Sam HC/Ncmsc H4738 and divination of
כָּזָ֖ב ka.Zav HNcmsa H3577 falsehood
אֲמַרְתֶּ֑ם 'a.mar.Tem HVqp2mp H559 have you said?
וְאֹֽמְרִים֙ ve.'o.me.Rim HC/Vqrmpa H559 and [you were] saying
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַאֲנִ֖י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
דִבַּֽרְתִּי׃ ס di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I have spoken
8
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
יַ֚עַן Ya.'an HC H3282 because
דַּבֶּרְכֶ֣ם da.ber.Khem HVpcc/Sp2mp H1696 have spoken you
שָׁ֔וְא Shav' HNcmsa H7723 worthlessness
וַחֲזִיתֶ֖ם va.cha.zi.Tem Hc/Vqq2mp H2372 and you have seen
כָּזָ֑ב ka.Zav HNcmsa H3577 falsehood
לָכֵן֙ la.Khen HR/D H3651 therefore
הִנְנִ֣י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
אֲלֵיכֶ֔ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H413 [am] against you
נְאֻ֖ם ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִֽה׃ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
9
וְהָיְתָ֣ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
יָדִ֗י ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
אֶֽל־ 'el- HR H413 against
הַנְּבִיאִ֞ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
הַחֹזִ֣ים ha.cho.Zim HTd/Vqrmpa H2372 who see
שָׁוְא֮ shaV' HNcmsa H7723 worthlessness
וְהַקֹּסְמִ֣ים ve.ha.ko.se.Mim HC/Td/Vqrmpa H7080 and who divine
כָּזָב֒ ka.Zav HNcmsa H3577 falsehood
בְּס֧וֹד be.Sod HR/Ncmsc H5475 in [the] council of
עַמִּ֣י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִהְי֗וּ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be
וּבִכְתָ֤ב u.vikh.Tav HC/R/Ncmsc H3791 and in [the] register of
בֵּֽית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִכָּתֵ֔בוּ yi.ka.Te.vu HVNi3mp H3789 they will be written down
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and into
אַדְמַ֥ת 'ad.Mat HNcfsc H127 [the] land of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יָבֹ֑אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will go
וִידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem Hc/Vqq2mp H3045 and you will know
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [am the] Lord
יְהוִֽה׃ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
10
יַ֣עַן Ya.'an HC H3282 because
וּבְיַ֜עַן u.ve.Ya.'an HC/R/C H3282 and by cause
הִטְע֧וּ hit.'U HVhp3cp H2937 they have led astray
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמִּ֛י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
לֵאמֹ֥ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
שָׁל֖וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
שָׁל֑וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 [is] peace
וְהוּא֙ ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
בֹּ֣נֶה Bo.neh HVqrmsa H1129 [is] building
חַ֔יִץ Cha.yitz HNcmsa H2434 a wall
וְהִנָּ֛ם ve.hi.Nam HC/Tj/Sp3mp H2009 and there they
טָחִ֥ים ta.Chim HVqrmpa H2902 [are] plastering
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
תָּפֵֽל׃ ta.Fel HNcmsa H8602 whitewash
11
אֱמֹ֛ר 'e.Mor HVqv2ms H559 say
אֶל־ 'el- HR H413 to
טָחֵ֥י ta.Chei HVqrmpc H2902 [the] plasterers of
תָפֵ֖ל ta.Fel HNcmsa H8602 whitewash
וְיִפֹּ֑ל ve.yi.Pol HC/Vqu3ms H5307 so it may fall
הָיָ֣ה׀ ha.Yah HVqp3ms H1961 it will come
גֶּ֣שֶׁם Ge.shem HNcmsa H1653 rain
שׁוֹטֵ֗ף sho.Tef HVqrmsa H7857 overflowing
וְאַתֵּ֜נָה ve.'a.Te.nah HC/Pp2fp H859 and you
אַבְנֵ֤י 'av.Nei HNcfpc H68 O stones of
אֶלְגָּבִישׁ֙ 'el.ga.Vish HNcmsa H417 hail
תִּפֹּ֔לְנָה ti.Po.le.nah HVqi2fp H5307 you will fall
וְר֥וּחַ ve.Ru.ach HC/Ncfsc H7307 and a wind of
סְעָר֖וֹת se.'a.Rot HNcfpa H5591 tempests
תְּבַקֵּֽעַ׃ te.va.Ke.a' HVpi3fs H1234 it will break through [the wall]
12
וְהִנֵּ֖ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
נָפַ֣ל na.Fal HVqp3ms H5307 it has fallen
הַקִּ֑יר ha.Kir HTd/Ncmsa H7023 the wall
הֲלוֹא֙ ha.lO' HTi/Tn H3808 ¿ not
יֵאָמֵ֣ר ye.'a.Mer HVNi3ms H559 will it be said
אֲלֵיכֶ֔ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H413 to you
אַיֵּ֥ה 'ai.Yeh HTi H346 where?
הַטִּ֖יחַ ha.Ti.ach HTd/Ncmsa H2915 [is] the plaster
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
טַחְתֶּֽם׃ ס tach.Tem HVqp2mp H2902 you plastered
13
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
וּבִקַּעְתִּ֥י u.vi.ka'.Ti Hc/Vpq1cs H1234 and I will make break out
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsc H7307 a wind of
סְעָר֖וֹת se.'a.Rot HNcfpa H5591 tempests
בַּֽחֲמָתִ֑י ba.cha.ma.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H2534 in rage my
וְגֶ֤שֶׁם ve.Ge.shem HC/Ncmsa H1653 and rain
שֹׁטֵף֙ sho.Tef HVqrmsa H7857 overflowing
בְּאַפִּ֣י be.'a.Pi HR/Ncmsc/Sp1bs H639 in anger my
יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will come
וְאַבְנֵ֥י ve.'av.Nei HC/Ncfpc H68 and stones of
אֶלְגָּבִ֖ישׁ 'el.ga.Vish HNcmsa H417 hail
בְּחֵמָ֥ה be.che.Mah HR/Ncfsa H2534 in rage
לְכָלָֽה׃ le.kha.Lah HR/Ncfsa H3617 for complete destruction
14
וְהָ֨רַסְתִּ֜י ve.Ha.ras.Ti Hc/Vqq1cs H2040 and I will tear down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַקִּ֨יר ha.Kir HTd/Ncmsa H7023 the wall
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
טַחְתֶּ֥ם tach.Tem HVqp2mp H2902 you plastered
תָּפֵ֛ל ta.Fel HNcmsa H8602 whitewash
וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ ve.hi.ga'.Ti.hu Hc/Vhq1cs/Sp3ms H5060 and I will make touch it
אֶל־ 'el- HR H413
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the ground
וְנִגְלָ֣ה ve.nig.Lah Hc/VNq3ms H1540 and it will be uncovered
יְסֹד֑וֹ ye.so.Do HNcmsc/Sp3ms H3247 foundation[s] its
וְנָֽפְלָה֙ ve.na.fe.Lah Hc/Vqq3fs H5307 and it will fall
וּכְלִיתֶ֣ם u.khe.li.Tem Hc/Vqq2mp H3615 and you will come to an end
בְּתוֹכָ֔הּ be.to.Khah HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 in [the] midst of it
וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem Hc/Vqq2mp H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
15
וְכִלֵּיתִ֤י ve.khi.lei.Ti Hc/Vpq1cs H3615 and I will complete
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חֲמָתִי֙ cha.ma.Ti HNcfsc/Sp1bs H2534 rage my
בַּקִּ֔יר ba.Kir HRd/Ncmsa H7023 on the wall
וּבַטָּחִ֥ים u.va.ta.Chim HC/Rd/Vqrmpa H2902 and on [those who] plastered
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
תָּפֵ֑ל ta.Fel HNcmsa H8602 whitewash
וְאֹמַ֤ר ve.'o.Mar HC/Vqu1cs H559 so I may say
לָכֶם֙ la.Khem HR/Sp2mp H9036 to you
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not
הַקִּ֔יר ha.Kir HTd/Ncmsa H7023 [is] the wall
וְאֵ֖ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there [are] not
הַטָּחִ֥ים ha.ta.Chim HTd/Vqrmpa H2902 those [who] plastered
אֹתֽוֹ׃ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
16
נְבִיאֵ֣י ne.vi.'Ei HNcmpc H5030 [the] prophets of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַֽנִבְּאִים֙ ha.ni.be.'Im HTd/VNrmpa H5012 who prophesied
אֶל־ 'el- HR H413 concerning
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וְהַחֹזִ֥ים ve.ha.cho.Zim HC/Td/Vqrmpa H2372 and who saw
לָ֖הּ lah HR/Sp3fs H9034 for it
חֲז֣וֹן cha.Zon HNcmsc H2377 a vision of
שָׁלֹ֑ם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
שָׁלֹ֔ם sha.Lom HNcmsa H7965 [was] peace
נְאֻ֖ם ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהֹוִֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
17
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
שִׂ֤ים sim HVqv2ms H7760 set
פָּנֶ֙יךָ֙ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
אֶל־ 'el- HR H413 against
בְּנ֣וֹת be.Not HNcfpc H1323 [the] daughters of
עַמְּךָ֔ 'a.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H5971 people your
הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת ha.mit.na.be.'ot HTd/Vtrfpa H5012 who prophesy
מִֽלִּבְּהֶ֑ן mi.li.be.Hen HR/Ncmsc/Sp3fp H3820 from own heart their
וְהִנָּבֵ֖א ve.hi.na.Ve' HC/VNv2ms H5012 and prophesy
עֲלֵיהֶֽן׃ 'a.lei.Hen HR/Sp3fp H5921 on them
18
וְאָמַרְתָּ֞ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הוֹי֩ hO HTj H1945 woe!
לִֽמְתַפְּר֨וֹת lim.ta.pe.Rot HR/Vprfpa H8609 to [women who] sew
כְּסָת֜וֹת ke.sa.Tot HNcfpa H3704 bands
עַ֣ל׀ 'al HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אַצִּילֵ֣י 'a.tzi.Lei HNcmpc H679 [the] joints of
יָדַ֗י ya.Dai HNcbdc/Sp1bs H3027 hands my
וְעֹשׂ֧וֹת ve.'o.Sot HC/Vqrfpa H6213 and [women who] make
הַמִּסְפָּח֛וֹת ha.mis.pa.Chot HTd/Ncfpa H4555 the long veils
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹ֥אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
קוֹמָ֖ה ko.Mah HNcfsa H6967 stature
לְצוֹדֵ֣ד le.tzo.Ded HR/Vpcc H6679 to hunt
נְפָשׁ֑וֹת ne.fa.Shot HNcfpa H5315 persons
הַנְּפָשׁוֹת֙ ha.ne.fa.shOt HTi/Ncfpa H5315 ¿ persons
תְּצוֹדֵ֣דְנָה te.tzo.De.de.nah HVpi2fp H6679 will you hunt
לְעַמִּ֔י le.'a.Mi HR/Ncmsc/Sp1bs H5971 of people my
וּנְפָשׁ֖וֹת u.ne.fa.Shot HC/Ncfpa H5315 and persons
לָכֶ֥נָה la.Khe.nah HR/Sp2fp H9037 of yourself
תְחַיֶּֽינָה׃ te.chai.Yei.nah HVpi2fp H2421 will you preserve alive?
19
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה va.te.cha.leL.nah Hc/Vpw2fp H2490 and you have profaned
אֹתִ֜י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
אֶל־ 'el- HR H413 to
עַמִּ֗י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
בְּשַׁעֲלֵ֣י be.sha.'a.Lei HR/Ncmpc H8168 for handfuls of
שְׂעֹרִים֮ se.'o.Rim HNcmpa H8184 barley
וּבִפְת֣וֹתֵי u.vif.To.tei HC/R/Ncfpc H6595 and for fragments of
לֶחֶם֒ le.Chem HNcmsa H3899 bread
לְהָמִ֤ית le.ha.Mit HR/Vhcc H4191 by putting to death
נְפָשׁוֹת֙ ne.fa.shOt HNcfpa H5315 persons
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תְמוּתֶ֔נָה te.mu.Te.nah HVqi3fp H4191 they will die
וּלְחַיּ֥וֹת u.le.chai.Yot HC/R/Vpcc H2421 and by preserving alive
נְפָשׁ֖וֹת ne.fa.Shot HNcfpa H5315 persons
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תִֽחְיֶ֑ינָה tich.Yei.nah HVqi3fp H2421 they will live
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם be.Kha.zev.Khem HR/Vpcc/Sp2mp H3576 when speak falsehood you
לְעַמִּ֖י le.'a.Mi HR/Ncmsc/Sp1bs H5971 to people my
שֹׁמְעֵ֥י sho.me.'Ei HVqrmpc H8085 [who] listen to
כָזָֽב׃ ס kha.Zav HNcmsa H3577 falsehood
20
לָכֵ֞ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנְנִ֤י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
אֶל־ 'el- HR H413 [am] against
כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ ki.se.to.tei.Khe.nah HNcfpc/Sp2fp H3704 bands your
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אַ֠תֵּנָה 'A.te.nah HPp2fp H859 you
מְצֹדְד֨וֹת me.tzo.de.Dot HVprfpa H6679 [are] hunting
שָׁ֤ם sham HD H8033 there
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנְּפָשׁוֹת֙ ha.ne.fa.shOt HTd/Ncfpa H5315 the persons
לְפֹ֣רְח֔וֹת le.Fo.re.Chot HR/Vqrfpa H6524 for birds
וְקָרַעְתִּ֣י ve.ka.ra'.Ti Hc/Vqq1cs H7167 and I will tear away
אֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מֵעַ֖ל me.'Al HR/R H5921 from on
זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם ze.ro.'o.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H2220 arms your
וְשִׁלַּחְתִּי֙ ve.shi.lach.Ti Hc/Vpq1cs H7971 and I will set free
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנְּפָשׁ֔וֹת ha.ne.fa.Shot HTd/Ncfpa H5315 the persons
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
אַתֶּ֛ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
מְצֹדְד֥וֹת me.tzo.de.Dot HVprfpa H6679 [are] hunting
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נְפָשִׁ֖ים ne.fa.Shim HNcmpa H5315 persons
לְפֹרְחֹֽת׃ le.fo.re.Chot HR/Vqrfpa H6524 for birds
21
וְקָרַעְתִּ֞י ve.ka.ra'.Ti Hc/Vqq1cs H7167 and I will tear away
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם mis.pe.cho.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H4555 long veils your
וְהִצַּלְתִּ֤י ve.hi.tzal.Ti Hc/Vhq1cs H5337 and I will deliver
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמִּי֙ 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
מִיֶּדְכֶ֔ן mi.yed.Khen HR/Ncbsc/Sp2fp H3027 from hand your
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִהְי֥וּ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will become
ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again
בְּיֶדְכֶ֖ן be.yed.Khen HR/Ncbsc/Sp2fp H3027 in hand your
לִמְצוּדָ֑ה lim.tzu.Dah HR/Ncfsa H4686 prey
וִֽידַעְתֶּ֖ן vi.da'.Ten Hc/Vqq2fp H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
22
יַ֣עַן Ya.'an HC H3282 because
הַכְא֤וֹת hakh.'ot HVhcc H3512 disheartened
לֵב־ lev- HNcmsc H3820 [the] heart of
צַדִּיק֙ tza.Dik HAamsa H6662 [the] righteous
שֶׁ֔קֶר She.ker HNcmsa H8267 falsehood
וַאֲנִ֖י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
הִכְאַבְתִּ֑יו hikh.'av.Tiv HVhp1cs/Sp3ms H3510 I caused pain him
וּלְחַזֵּק֙ u.le.cha.Zek HC/R/Vpcc H2388 and to strengthen
יְדֵ֣י ye.Dei HNcbdc H3027 [the] hands of
רָשָׁ֔ע ra.Sha' HNcmsa H7563 [the] wicked
לְבִלְתִּי־ le.vil.ti- HR/Ncbsa H1115 to not
שׁ֛וּב shuv HVqcc H7725 to turn back
מִדַּרְכּ֥וֹ mi.dar.Ko HR/Ncbsc/Sp3ms H1870 from way his
הָרָ֖ע ha.Ra' HTd/Ncmsa H7451 evil
לְהַחֲיֹתֽוֹ׃ le.ha.cha.yo.To HR/Vhcc/Sp3ms H2421 to preserve alive him
23
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
שָׁ֚וְא Shav.' HNcmsa H7723 worthlessness
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תֶחֱזֶ֔ינָה te.che.Zei.nah HVqi2fp H2372 you will see
וְקֶ֖סֶם ve.Ke.sem HC/Ncmsa H7081 and divination
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תִקְסַ֣מְנָה tik.Sam.nah HVqi2fp H7080 you will divine
ע֑וֹד od HAcmsa H5750 again
וְהִצַּלְתִּ֤י ve.hi.tzal.Ti Hc/Vhq1cs H5337 and I will deliver
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמִּי֙ 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
מִיֶּדְכֶ֔ן mi.yed.Khen HR/Ncbsc/Sp2fp H3027 from hand your
וִֽידַעְתֶּ֖ן vi.da'.Ten Hc/Vqq2fp H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
‹ Chapter 12 Ezekiel Chapter 14 ›
Read Ezekiel 13 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate