BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Samuel 4

2 Samuel 4

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 3 2 Samuel — All Chapters Ch. 5 ›
1
וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
כִּ֣י ki HTc H3588 that
מֵ֤ת met HVqp3ms H4191 he had died
אַבְנֵר֙ 'av.Ner HNpm H74 Abner
בְּחֶבְר֔וֹן be.chev.Ron HR/Npl H2275 in Hebron
וַיִּרְפּ֖וּ vai.yir.Pu Hc/Vqw3mp H7503 and they dropped
יָדָ֑יו ya.Dav HNcbdc/Sp3ms H3027 hands his
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
נִבְהָֽלוּ׃ niv.Ha.lu HVNp3cp H926 they were terrified
2
וּשְׁנֵ֣י u.she.Nei HC/Ncbdc H8147 and two
אֲנָשִׁ֣ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
שָׂרֵֽי־ sa.rei- HNcmpc H8269 commanders of
גְדוּדִ֣ים ge.du.Dim HNcmpa H1416 marauding bands
הָי֪וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁא֟וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
שֵׁם֩ shem HNcmsc H8034 [the] name of
הָאֶחָ֨ד ha.'e.Chad HTd/Ncfsa H259 the one
בַּֽעֲנָ֜ה ba.'a.Nah HNpm H1196 [was] Baanah
וְשֵׁ֧ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
הַשֵּׁנִ֣י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 the second
רֵכָ֗ב re.Khav HNpm H7394 [was] Rechab
בְּנֵ֛י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
רִמּ֥וֹן ri.Mon HNpm H7417 Rimmon
הַבְּאֶֽרֹתִ֖י ha.be.'e.ro.Ti HTd/Ngmsa H886 the Beerothite
מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 from [the] descendants of
בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
כִּ֚י ki HTc H3588 for
גַּם־ gam- HD H1571 also
בְּאֵר֔וֹת be.'e.Rot HNpl H881 Beeroth
תֵּחָשֵׁ֖ב te.cha.Shev HVNi3fs H2803 it is reckoned
עַל־ 'al- HR H5921 to
בִּנְיָמִֽן׃ bin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
3
וַיִּבְרְח֥וּ vai.yiv.re.Chu Hc/Vqw3mp H1272 and they fled
הַבְּאֵרֹתִ֖ים ha.be.'e.ro.Tim HTd/Ngmpa H886 the Beerothites
גִּתָּ֑יְמָה gi.Ta.ye.mah HNpl/Sd H1664 Gittaim towards
וַֽיִּהְיוּ־ vai.yih.yu- Hc/Vqw3mp H1961 and they have been
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
גָּרִ֔ים ga.Rim HVqrmpa H1481 sojourners
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ ס ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
4
וְלִיהֽוֹנָתָן֙ ve.li.ho.na.Tan HC/R/Npm H3083 and [belonged] to Jonathan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
בֵּ֖ן ben HNcmsa H1121 a son
נְכֵ֣ה ne.Kheh HAamsc H5223 stricken of
רַגְלָ֑יִם rag.La.yim HNcfda H7272 feet
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חָמֵ֣שׁ cha.Mesh HNcbsa H2568 five
שָׁנִ֣ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
הָיָ֡ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
בְּבֹ֣א be.Vo' HR/Vqcc H935 when came
שְׁמֻעַת֩ she.mu.'At HNcfsc H8052 [the] report of
שָׁא֨וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וִיהֽוֹנָתָ֜ן vi.ho.na.Tan HC/Npm H3083 and Jonathan
מִֽיִּזְרְעֶ֗אל mi.yiz.re.'El HR/Npl H3157 from Jezreel
וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ va.ti.sa.'E.hu Hc/Vqw3fs/Sp3ms H5375 and she lifted him
אֹֽמַנְתּוֹ֙ 'o.man.To HVqrfsc/Sp3ms H539 nurse his
וַתָּנֹ֔ס va.ta.Nos Hc/Vqw3fs H5127 and she fled
וַיְהִ֞י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּחָפְזָ֥הּ be.cha.fe.Zah HR/Vqcc/Sp3fs H2648 when hurried she
לָנ֛וּס la.Nus HR/Vqcc H5127 to flee
וַיִּפֹּ֥ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and he fell
וַיִּפָּסֵ֖חַ vai.yi.pa.Se.ach Hc/VNw3ms H6452 and he became lame
וּשְׁמ֥וֹ u.she.Mo HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 and name his
מְפִיבֹֽשֶׁת׃ me.fi.Vo.shet HNpm H4648 [was] Mephibosheth
5
וַיֵּ֨לְכ֜וּ vai.Ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
רִמּ֤וֹן ri.Mon HNpm H7417 Rimmon
הַבְּאֵֽרֹתִי֙ ha.be.'e.ro.Ti HTd/Ngmsa H886 the Beerothite
רֵכָ֣ב re.Khav HNpm H7394 Rechab
וּבַעֲנָ֔ה u.va.'a.Nah HC/Npm H1196 and Baanah
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
כְּחֹ֣ם ke.Chom HR/Vqcc H2527 when [the] heat of
הַיּ֔וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֖ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אִ֣ישׁ 'ish HNpm H378 Ish-
בֹּ֑שֶׁת Bo.shet HNpm H378 bosheth
וְה֣וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
שֹׁכֵ֔ב sho.Khev HVqrmsa H7901 [was] lying
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
מִשְׁכַּ֥ב mish.Kav HNcmsc H4904 [the] lying of
הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ Ha.tzo.ho.Ra.yim HTd/Ncmda H6672 noon
6
וְ֠הֵנָּה Ve.he.nah HC/Pp3fp H2007 and they [fem]
בָּ֜אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they came
עַד־ 'ad- HR H5704 to
תּ֤וֹךְ Tokh HNcmsc H8432 [the] middle of
הַבַּ֙יִת֙ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
לֹקְחֵ֣י lo.ke.Chei HVqrmpc H3947 taking
חִטִּ֔ים chi.Tim HNcmpa H2406 wheat
וַיַּכֻּ֖הוּ vai.ya.Ku.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H5221 and they struck him
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַחֹ֑מֶשׁ ha.Cho.mesh HTd/Ncmsa H2570 the belly
וְרֵכָ֛ב ve.re.Khav HC/Npm H7394 and Rechab
וּבַעֲנָ֥ה u.va.'a.Nah HC/Npm H1196 and Baanah
אָחִ֖יו 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
נִמְלָֽטוּ׃ nim.La.tu HVNp3cp H4422 they escaped
7
וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
הַבַּ֗יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְהֽוּא־ ve.hu'- HC/Pp3ms H1931 and he
שֹׁכֵ֤ב sho.Khev HVqrmsa H7901 [was] lying
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִטָּתוֹ֙ mi.ta.To HNcfsc/Sp3ms H4296 bed his
בַּחֲדַ֣ר ba.cha.Dar HR/Ncmsc H2315 in [the] chamber of
מִשְׁכָּב֔וֹ mish.ka.Vo HNcmsc/Sp3ms H4904 lying down his
וַיַּכֻּ֙הוּ֙ vai.ya.Ku.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H5221 and they struck him
וַיְמִתֻ֔הוּ vay.mi.Tu.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H4191 and they killed him
וַיָּסִ֖ירוּ vai.ya.Si.ru Hc/Vhw3mp H5493 and they removed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשׁ֑וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head his
וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu Hc/Vqw3mp H3947 and they took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשׁ֔וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head his
וַיֵּֽלְכ֛וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
דֶּ֥רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
הָעֲרָבָ֖ה ha.'a.ra.Vah HTd/Npl H6160 the Arabah
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַלָּֽיְלָה׃ ha.La.ye.lah HTd/Ncmsa H3915 the night
8
וַ֠יָּבִאוּ Vai.ya.vi.'u Hc/Vhw3mp H935 and they brought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹ֨אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
אִֽישׁ־ 'ish- HNpm H378 Ish-
בֹּ֥שֶׁת Bo.shet HNpm H378 bosheth
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִד֮ da.Vid HNpm H1732 David
חֶבְרוֹן֒ chev.rOn HNpl H2275 Hebron
וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
הִנֵּֽה־ hi.neh- HTj H2009 here!
רֹ֣אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
אִֽישׁ־ 'ish- HNpm H378 Ish-
בֹּ֗שֶׁת Bo.shet HNpm H378 bosheth
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֹֽיִבְךָ֔ 'o.yiv.Kha HVqrmsc/Sp2ms H341 enemy your
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
בִּקֵּ֖שׁ bi.Kesh HVpp3ms H1245 he sought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַפְשֶׁ֑ךָ naf.She.kha HNcfsc/Sp2ms H5315 life your
וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he has given
יְ֠הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לַֽאדֹנִ֨י la.do.Ni HR/Ncmsc/Sp1bs H113 to lord my
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
נְקָמוֹת֙ ne.ka.mOt HNcfpa H5360 vengeance
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
מִשָּׁא֖וּל mi.sha.'Ul HR/Npm H7586 from Saul
וּמִזַּרְעֽוֹ׃ ס u.mi.zar.'O HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2233 and from offspring his
9
וַיַּ֨עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
דָּוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֵכָ֣ב׀ re.Khav HNpm H7394 Rechab
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בַּעֲנָ֣ה ba.'a.Nah HNpm H1196 Baanah
אָחִ֗יו 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
בְּנֵ֛י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
רִמּ֥וֹן ri.Mon HNpm H7417 Rimmon
הַבְּאֵֽרֹתִ֖י ha.be.'e.ro.Ti HTd/Ngmsa H886 the Beerothite
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָהֶ֑ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֕ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
פָּדָ֥ה pa.Dah HVqp3ms H6299 he has ransomed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַפְשִׁ֖י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from every
צָרָֽה׃ tza.Rah HNcfsa H6869 trouble
10
כִּ֣י ki HTc H3588 if
הַמַּגִּיד֩ ha.ma.Gid HTd/Vhrmsa H5046 the [one who] told
לִ֨י li HRd/Sp1bs H9030 to me
לֵאמֹ֜ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 here!
מֵ֣ת met HVqp3ms H4191 he has died
שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וְהֽוּא־ ve.hu'- HC/Pp3ms H1931 and he
הָיָ֤ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
כִמְבַשֵּׂר֙ khim.va.Ser HR/Vprmsa H1319 like a bearer of news
בְּעֵינָ֔יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in own eyes his
וָאֹחֲזָ֣ה va.'o.cha.Zah Hc/Vqw1cs/Sh H270 and I took hold !
ב֔וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 on him
וָאֶהְרְגֵ֖הוּ va.'eh.re.Ge.hu Hc/Vqw1cs/Sp3ms H2026 and I killed him
בְּצִֽקְלָ֑ג be.tzik.Lag HR/Npl H6860 in Ziklag
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
לְתִתִּי־ le.ti.ti- HR/Vqcc/Sp1bs H5414 to give I
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
בְּשֹׂרָֽה׃ be.so.Rah HNcfsa H1309 good news
11
אַ֞ף 'af HTj H637 indeed?
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
אֲנָשִׁ֣ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
רְשָׁעִ֗ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked
הָרְג֧וּ ha.re.Gu HVqp3cp H2026 they have killed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a man
צַדִּ֛יק tza.Dik HAamsa H6662 righteous
בְּבֵית֖וֹ be.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 in own house his
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִשְׁכָּב֑וֹ mish.ka.Vo HNcmsc/Sp3ms H4904 own bed his
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
הֲל֨וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
אֲבַקֵּ֤שׁ 'a.va.Kesh HVpi1cs H1245 will I require
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּמוֹ֙ da.Mo HNcmsc/Sp3ms H1818 blood his
מִיֶּדְכֶ֔ם mi.yed.Khem HR/Ncbsc/Sp2mp H3027 from hand your
וּבִעַרְתִּ֥י u.vi.'ar.Ti Hc/Vpq1cs H1197 and I will remove
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִן־ min- HR H4480 from
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
12
וַיְצַו֩ vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
דָּוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנְּעָרִ֜ים ha.ne.'a.Rim HTd/Ncmpa H5288 the young men
וַיַּהַרְג֗וּם vai.ya.har.Gum Hc/Vqw3mp/Sp3mp H2026 and they killed them
וַֽיְקַצְּצ֤וּ vay.ka.tze.Tzu Hc/Vpw3mp H7112 and they cut off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְדֵיהֶם֙ ye.dei.Hem HNcbdc/Sp3mp H3027 hands their
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
רַגְלֵיהֶ֔ם rag.lei.Hem HNcfdc/Sp3mp H7272 feet their
וַיִּתְל֥וּ vai.yit.Lu Hc/Vqw3mp H8518 and they hanged [them]
עַל־ 'al- HR H5921 at
הַבְּרֵכָ֖ה ha.be.re.Khah HTd/Ncfsa H1295 the pool
בְּחֶבְר֑וֹן be.chev.Ron HR/Npl H2275 in Hebron
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
רֹ֤אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
אִֽישׁ־ 'ish- HNpm H378 Ish-
בֹּ֙שֶׁת֙ bo.shet HNpm H378 bosheth
לָקָ֔חוּ la.Ka.chu HVqp3cp H3947 they took
וַיִּקְבְּר֥וּ vai.yik.be.Ru Hc/Vqw3mp H6912 and they buried [it]
בְקֶֽבֶר־ ve.ke.ver- HR/Ncmsc H6913 in [the] tomb of
אַבְנֵ֖ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
בְּחֶבְרֽוֹן׃ פ be.chev.Ron HR/Npl H2275 at Hebron
‹ Chapter 3 2 Samuel Chapter 5 ›
Read 2 Samuel 4 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate