BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Samuel 5

2 Samuel 5

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 4 2 Samuel — All Chapters Ch. 6 ›
1
וַיָּבֹ֜אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שִׁבְטֵ֧י shiv.Tei HNcmpc H7626 [the] tribes of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
חֶבְר֑וֹנָה chev.Ro.nah HNpl/Sd H2275 Hebron towards
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הִנְנ֛וּ hi.Nu HTj/Sp1bp H2005 here [are] we
עַצְמְךָ֥ 'atz.me.Kha HNcfsc/Sp2ms H6106 [are] bone your
וּֽבְשָׂרְךָ֖ u.ve.sa.re.Kha HC/Ncmsc/Sp2ms H1320 and flesh your
אֲנָֽחְנוּ׃ 'a.Na.che.nu HPp1bp H587 we
2
גַּם־ gam- HD H1571 both
אֶתְמ֣וֹל 'et.Mol HNcmsa H865 yesterday
גַּם־ gam- HD H1571 as well as
שִׁלְשׁ֗וֹם shil.Shom HNcmsa H8032 three days ago
בִּהְי֨וֹת bih.Yot HR/Vqcc H1961 when was
שָׁא֥וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh HNcmsa H4428 king
עָלֵ֔ינוּ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 over us
אַתָּ֗ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
הָיִ֛יתָ ha.yi.tah HVqp2ms H1961 you were
הַמּוֹצִ֥יא ha.mo.tzi' HTd/Vhrmsa H3318 the [one who] led out
וְהַמֵּבִ֖יא ve.ha.me.vi' HC/Td/Vhrmsa H935 and the [one who] brought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְךָ֗ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אַתָּ֨ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
תִרְעֶ֤ה tir.'Eh HVqi2ms H7462 you will shepherd
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמִּי֙ 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְאַתָּ֛ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh HVqi2ms H1961 you will become
לְנָגִ֖יד le.na.Gid HR/Ncmsa H5057 ruler
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
3
וַ֠יָּבֹאוּ Vai.ya.vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
זִקְנֵ֨י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
חֶבְר֔וֹנָה chev.Ro.nah HNpl/Sd H2275 Hebron towards
וַיִּכְרֹ֣ת vai.yikh.Rot Hc/Vqw3ms H3772 and he made
לָהֶם֩ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
הַמֶּ֨לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
דָּוִ֥ד da.Vid HNpm H1732 David
בְּרִ֛ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
בְּחֶבְר֖וֹן be.chev.Ron HR/Npl H2275 at Hebron
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּמְשְׁח֧וּ vai.yim.she.Chu Hc/Vqw3mp H4886 and they anointed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
לְמֶ֖לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsa H4428 to king
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
4
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
שָׁנָ֛ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
בְּמָלְכ֑וֹ be.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im HNcmpa H705 forty
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלָֽךְ׃ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
5
בְּחֶבְרוֹן֙ be.chev.rOn HR/Npm H2275 in Hebron
מָלַ֣ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
עַל־ 'al- HR H5921 over
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
שֶׁ֥בַע She.va' HNcbsa H7651 seven
שָׁנִ֖ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
וְשִׁשָּׁ֣ה ve.shi.Shah HC/Ncbsa H8337 and six
חֳדָשִׁ֑ים cho.da.Shim HNcmpa H2320 months
וּבִירוּשָׁלִַ֣ם u.vi.ru.sha.Lim HC/R/Npl H3389 and in Jerusalem
מָלַ֗ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וְשָׁלֹשׁ֙ ve.sha.Losh HC/Ncbsa H7969 and three
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
עַ֥ל 'al HR H5921 over
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וִיהוּדָֽה׃ vi.hu.Dah HC/Npl H3063 and Judah
6
וַיֵּ֨לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַֽאֲנָשָׁיו֙ va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
אֶל־ 'el- HR H413 against
הַיְבֻסִ֖י hay.vu.Si HTd/Ngmsa H2983 the Jebusite[s]
יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev HVqrmsc H3427 [the] inhabitant[s] of
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and it said
לְדָוִ֤ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
לֵאמֹר֙ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תָב֣וֹא ta.Vo' HVqi2ms H935 you will come
הֵ֔נָּה He.nah HD H2008 here
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
הֱסִֽירְךָ֗ he.si.re.Kha HVhp3ms/Sp2ms H5493 he will turn aside you
הַעִוְרִ֤ים ha.'iv.Rim HTd/Aampa H5787 the blind [people]
וְהַפִּסְחִים֙ ve.ha.pis.Chim HC/Td/Aampa H6455 and the lame [people]
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יָב֥וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 he will come
דָוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
הֵֽנָּה׃ He.nah HD H2008 here
7
וַיִּלְכֹּ֣ד vai.yil.Kod Hc/Vqw3ms H3920 and he captured
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
מְצֻדַ֣ת me.tzu.Dat HNcfsc H4686 [the] stronghold of
צִיּ֑וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
הִ֖יא hi' HPp3fs H1931 it
עִ֥יר 'ir HNcfsc H5892 [is] [the] city of
דָּוִֽד׃ da.Vid HNpm H1732 David
8
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 any
מַכֵּ֤ה ma.Keh HVhrmsc H5221 [one who] strikes
יְבֻסִי֙ ye.vu.Si HNgmsa H2983 a Jebusite
וְיִגַּ֣ע ve.yi.Ga' HC/Vqu3ms H5060 and let him approach
בַּצִּנּ֔וֹר ba.tzi.Nor HRd/Ncmsa H6794 by the water tunnel
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 the object marker
הַפִּסְחִים֙ ha.pis.Chim HTd/Aampa H6455 the lame [people]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַ֣עִוְרִ֔ים ha.'iv.Rim HTd/Aampa H5787 the blind [people]
שְׂנֻאֵ֖י se.nov HVqsmpc H8130 [who are] hated
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 of [the] self of
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּן֙ ken HD H3651 -fore
יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru HVqi3mp H559 people say
עִוֵּ֣ר 'i.Ver HAamsa H5787 a blind [person]
וּפִסֵּ֔חַ u.fi.Se.ach HC/Aamsa H6455 and a lame [person]
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יָב֖וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 he will go
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַבָּֽיִת׃ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
9
וַיֵּ֤שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
בַּמְּצֻדָ֔ה ba.me.tzu.Dah HRd/Ncfsa H4686 in the stronghold
וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- Hc/Vqw3ms H7121 and he called
לָ֖הּ lah HRd/Sp3fs H9034 it
עִ֣יר 'ir HNcfsc H5892 [the] city of
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּ֤בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
סָבִ֔יב sa.Viv HNcbsa H5439 round about
מִן־ min- HR H4480 from
הַמִּלּ֖וֹא ha.mi.Lo' HTd/Ncmsa H4407 the Millo
וָבָֽיְתָה׃ va.Va.ye.tah HC/Ncmsa/Sd H1004 and [the] inside towards
10
וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
הָל֣וֹךְ ha.Lokh HVqaa H1980 going
וְגָד֑וֹל ve.ga.Dol HC/Vqaa H1431 and becoming great
וַיהוָ֛ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
צְבָא֖וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 hosts
עִמּֽוֹ׃ פ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 [was] with him
11
וַ֠יִּשְׁלַח Vai.yish.lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
חִירָ֨ם chi.Ram HNpm H2438 Hiram
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
צֹ֥ר tzor HNpl H6865 Tyre
מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִד֒ da.Vid HNpm H1732 David
וַעֲצֵ֣י va.'a.Tzei HC/Ncmpc H6086 and trees of
אֲרָזִ֔ים 'a.ra.Zim HNcmpa H730 cedars
וְחָרָשֵׁ֣י ve.cha.ra.Shei HC/Ncmpc H2796 and craftsmen of
עֵ֔ץ 'Etz HNcmsa H6086 wood
וְחָֽרָשֵׁ֖י ve.cha.ra.Shei HC/Ncmpc H2796 and craftsmen of
אֶ֣בֶן 'E.ven HNcfsc H68 [the] stone of
קִ֑יר Kir HNcmsa H7023 a wall
וַיִּבְנֽוּ־ vai.yiv.nu- Hc/Vqw3mp H1129 and they built
בַ֖יִת Va.yit HNcmsa H1004 a house
לְדָוִֽד׃ le.da.Vid HR/Npm H1732 for David
12
וַיֵּ֣דַע vai.Ye.da' Hc/Vqw3ms H3045 and he knew
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
הֱכִינ֧וֹ he.khi.No HVhp3ms/Sp3ms H3559 he had appointed him
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְמֶ֖לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsa H4428 to king
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְכִי֙ ve.Khi HC/Tc H3588 and that
נִשֵּׂ֣א ni.Se' HVpp3ms H5375 he had exalted
מַמְלַכְתּ֔וֹ mam.lakh.To HNcfsc/Sp3ms H4467 kingdom his
בַּעֲב֖וּר ba.'a.Vur HR/Ncmsc H5668 for sake of
עַמּ֥וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
13
וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
דָּוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David
ע֜וֹד od HAcmsa H5750 again
פִּֽלַגְשִׁ֤ים pi.lag.Shim HNcmpa H6370 concubines
וְנָשִׁים֙ ve.na.Shim HC/Ncmpa H802 and wives
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם mi.Ru.sha.Lim HR/Npl H3389 from Jerusalem
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
בֹּא֣וֹ bo.'O HVqcc/Sp3ms H935 came he
מֵחֶבְר֑וֹן me.chev.Ron HR/Npl H2275 from Hebron
וַיִּוָּ֥לְדּוּ vai.yi.Val.du Hc/VNw3mp H3205 and they were born
ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again
לְדָוִ֖ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
בָּנִ֥ים ba.Nim HNcmpa H1121 sons
וּבָנֽוֹת׃ u.va.Not HC/Ncfpa H1323 and daughters
14
וְאֵ֗לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
שְׁמ֛וֹת she.Mot HNcfpc H8034 [are] [the] names of
הַיִּלֹּדִ֥ים hai.yi.lo.Dim HTd/Aampa H3209 the [ones] born
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
שַׁמּ֣וּעַ sha.Mu.a' HNpm H8051 Shammua
וְשׁוֹבָ֔ב ve.sho.Vav HC/Npm H7727 and Shobab
וְנָתָ֖ן ve.na.Tan HC/Npm H5416 and Nathan
וּשְׁלֹמֹֽה׃ u.she.lo.Moh HC/Npm H8010 and Solomon
15
וְיִבְחָ֥ר ve.yiv.Char HC/Npm H2984 and Ibhar
וֶאֱלִישׁ֖וּעַ ve.'e.li.Shu.a' HC/Npm H474 and Elishua
וְנֶ֥פֶג ve.Ne.feg HC/Npm H5298 and Nepheg
וְיָפִֽיעַ׃ ve.ya.Fi.a' HC/Npm H3309 and Japhia
16
וֶאֱלִישָׁמָ֥ע ve.'e.li.sha.Ma' HC/Npm H476 and Elishama
וְאֶלְיָדָ֖ע ve.'el.ya.Da' HC/Npm H450 and Eliada
וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ פ ve.'e.li.Fa.let HC/Npm H467 and Eliphelet
17
וַיִּשְׁמְע֣וּ vai.yish.me.'U Hc/Vqw3mp H8085 and they heard
פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
כִּי־ ki- HTc H3588 that
מָשְׁח֨וּ ma.she.Chu HVqp3cp H4886 people had anointed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֤ד da.Vid HNpm H1732 David
לְמֶ֙לֶךְ֙ le.Me.lekh HR/Ncmsa H4428 to king
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּעֲל֥וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
לְבַקֵּ֣שׁ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיֵּ֖רֶד vai.Ye.red Hc/Vqw3ms H3381 and he went down
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמְּצוּדָֽה׃ ha.me.tzu.Dah HTd/Ncfsa H4686 the stronghold
18
וּפְלִשְׁתִּ֖ים u.fe.lish.Tim HC/Ngmpa H6430 and [the] Philistines
בָּ֑אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they came
וַיִּנָּטְשׁ֖וּ vai.yi.na.te.Shu Hc/VNw3mp H5203 and they were spread out
בְּעֵ֥מֶק be.'E.mek HR/Ncmsc H6010 in [the] valley of
רְפָאִֽים׃ re.fa.'Im HNpm H7497 Rephaim
19
וַיִּשְׁאַ֨ל vai.yish.'Al Hc/Vqw3ms H7592 and he enquired
דָּוִ֤ד da.Vid HNpm H1732 David
בַּֽיהוָה֙ ba.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַאֶֽעֱלֶה֙ ha.'e.'e.Leh HTi/Vqi1cs H5927 ¿ will I go up
אֶל־ 'el- HR H413 against
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
הֲתִתְּנֵ֖ם ha.ti.te.Nem HTi/Vqi2ms/Sp3mp H5414 ¿ will you give them
בְּיָדִ֑י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 in hand my
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
עֲלֵ֔ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 go up
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
נָתֹ֥ן na.Ton HVqaa H5414 certainly
אֶתֵּ֛ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים ha.pe.lish.Tim HTd/Ngmpa H6430 the Philistines
בְּיָדֶֽךָ׃ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your
20
וַיָּבֹ֨א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
דָוִ֥ד da.Vid HNpm H1732 David
בְּבַֽעַל־ be.va.'al- HR/Npl H1188 in Baal
פְּרָצִים֮ pe.ra.Tzim HNpl H1188 Perazim
וַיַּכֵּ֣ם vai.ya.Kem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5221 and he struck down them
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
דָּוִד֒ da.Vid HNpm H1732 David
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
פָּרַ֨ץ pa.Ratz HVqp3ms H6555 he has burst through
יְהוָ֧ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֹיְבַ֛י 'o.ye.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my
לְפָנַ֖י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
כְּפֶ֣רֶץ ke.Fe.retz HR/Ncmsc H6556 like a bursting out of
מָ֑יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֗ן Ken HD H3651 -fore
קָרָ֛א ka.Ra' HVqp3ms H7121 someone called
שֵֽׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of
הַמָּק֥וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
בַּ֥עַל Ba.'al HNpl H1188 Baal
פְּרָצִֽים׃ pe.ra.Tzim HNpl H1188 Perazim
21
וַיַּעַזְבוּ־ vai.ya.'az.vu- Hc/Vqw3mp H5800 and they abandoned
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲצַבֵּיהֶ֑ם 'a.tza.bei.Hem HNcmpc/Sp3mp H6091 idols their
וַיִּשָּׂאֵ֥ם vai.yi.sa.'Em Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5375 and he carried off them
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his
22
וַיֹּסִ֥פוּ vai.yo.Si.fu Hc/Vhw3mp H3254 and they repeated
ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again
פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
לַֽעֲל֑וֹת la.'a.Lot HR/Vqcc H5927 to go up
וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ vai.yi.na.te.Shu Hc/VNw3mp H5203 and they were spread out
בְּעֵ֥מֶק be.'E.mek HR/Ncmsc H6010 in [the] valley of
רְפָאִֽים׃ re.fa.'Im HNpm H7497 Rephaim
23
וַיִּשְׁאַ֤ל vai.yish.'Al Hc/Vqw3ms H7592 and he enquired
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
בַּֽיהוָ֔ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תַעֲלֶ֑ה ta.'a.Leh HVqi2ms H5927 you must go up
הָסֵב֙ ha.Sev HVhv2ms H5437 go around
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם 'a.cha.rei.Hem HAcmpc/Sp3mp H310 behind them
וּבָ֥אתָ u.Va.ta Hc/Vqq2ms H935 and you will go
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
מִמּ֥וּל mi.Mul HR/Ncmsc H4136 from in front of
בְּכָאִֽים׃ be.kha.'Im HNcmpa H1057 [the] balsam trees
24
וִ֠יהִי Vi.hi HC/Vqj3ms H1961 and let it be
כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ ke.sha.me.'a.kha HR/Vqcc/Sp2ms H8085 just as hearing you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
ק֧וֹל Kol HNcmsc H6963 a sound of
צְעָדָ֛ה tze.'a.Dah HNcfsa H6807 marching
בְּרָאשֵׁ֥י be.ra.Shei HR/Ncmpc H7218 in [the] tops of
הַבְּכָאִ֖ים ha.be.kha.'Im HTd/Ncmpa H1057 the balsam trees
אָ֣ז 'az HD H227 then
תֶּחֱרָ֑ץ te.che.Ratz HVqi2ms H2782 you will act decisively
כִּ֣י ki HTc H3588 for
אָ֗ז 'Az HD H227 then
יָצָ֤א ya.Tza' HVqp3ms H3318 he has gone out
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְפָנֶ֔יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
לְהַכּ֖וֹת le.ha.Kot HR/Vhcc H5221 to strike
בְּמַחֲנֵ֥ה be.ma.cha.Neh HR/Ncfsc H4264 [the] camp of
פְלִשְׁתִּֽים׃ fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
25
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
כֵּ֔ן Ken HD H3651 so
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֖הוּ tzi.Va.hu HVpp3ms/Sp3ms H6680 he had commanded him
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיַּךְ֙ vai.yaKh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
מִגֶּ֖בַע mi.Ge.va' HR/Npl H1387 from Geba
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּאֲךָ֥ bo.'a.Kha HVqcc/Sp2ms H935 coming you
גָֽזֶר׃ פ Ga.zer HNpl H1507 Gezer
‹ Chapter 4 2 Samuel Chapter 6 ›
Read 2 Samuel 5 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate