Menu

2 Kings 15

Hebrew Interlinear
1
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
וָשֶׁ֙בַע֙ va.She.va' HC/Ncbsa H7651 and seven
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לְיָרָבְעָ֖ם le.ya.ra.ve.'Am HR/Npm H3379 of Jeroboam
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מָלַ֛ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
עֲזַרְיָ֥ה 'a.zar.Yah HNpm H5838 Azariah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲמַצְיָ֖ה 'a.matz.Yah HNpm H558 Amaziah
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
שֵׁ֨שׁ shesh HNcbsa H8337 six-
עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
בְמָלְכ֔וֹ ve.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וַחֲמִשִּׁ֤ים va.cha.mi.Shim HC/Ncmpa H2572 and fifty
וּשְׁתַּ֙יִם֙ u.she.Ta.yim HC/Ncfda H8147 and two
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וְשֵׁ֣ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
יְכָלְיָ֖הוּ ye.khal.Ya.hu HNpf H3203 [was] Jecholiah
מִירוּשָׂלִָֽם׃ mi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 from Jerusalem
3
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כְּכֹ֥ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had done
אֲמַצְיָ֥הוּ 'a.matz.Ya.hu HNpm H558 Amaziah
אָבִֽיו׃ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
4
רַ֥ק rak HD H7535 only
הַבָּמ֖וֹת ha.ba.Mot HTd/Ncfpa H1116 the high places
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
סָ֑רוּ Sa.ru HVqp3cp H5493 they were removed
ע֥וֹד od HAcmsa H5750 still
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
מְזַבְּחִ֥ים me.za.be.Chim HVprmpa H2076 [were] sacrificing
וּֽמְקַטְּרִ֖ים u.me.ka.te.Rim HC/Vprmpa H6999 and [were] making smoke
בַּבָּמֽוֹת׃ ba.ba.Mot HRd/Ncfpa H1116 at the high places
5
וַיְנַגַּ֨ע vay.na.Ga' Hc/Vpw3ms H5060 and he struck
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
מְצֹרָע֙ me.tzo.Ra' HVPsmsa H6879 having a skin disease
עַד־ 'ad- HR H5704 until
י֣וֹם Yom HNcmsc H3117 [the] day of
מֹת֔וֹ mo.To HNcmsc/Sp3ms H4194 death his
וַיֵּ֖שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
הַחָפְשִׁ֑ית ha.cha.fe.Shit HTd/Ncfsa H2669 separateness
וְיוֹתָ֤ם ve.yo.Tam HC/Npm H3147 and Jotham
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
עַל־ 'al- HR H5921 [was] over
הַבַּ֔יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
שֹׁפֵ֖ט sho.Fet HVqrmsa H8199 judging
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַ֥ם 'am HNcmsc H5971 [the] people of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
6
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
עֲזַרְיָ֖הוּ 'a.zar.Ya.hu HNpm H5838 Azariah
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הֲלֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣ם hem HPp3mp H1992 [are] they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
7
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
עֲזַרְיָה֙ 'a.zar.Yah HNpm H5838 Azariah
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּקְבְּר֥וּ vai.yik.be.Ru Hc/Vqw3mp H6912 and people buried
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֖יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
יוֹתָ֥ם yo.Tam HNpm H3147 Jotham
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
8
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וּשְׁמֹנֶה֙ u.she.mo.Neh HC/Ncbsa H8083 and eight
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לַעֲזַרְיָ֖הוּ la.'a.zar.Ya.hu HR/Npm H5838 of Azariah
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מָ֠לַךְ Ma.lakh HVqp3ms H4427 he became king
זְכַרְיָ֨הוּ ze.khar.Ya.hu HNpm H2148 Zechariah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
יָרָבְעָ֧ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּשֹׁמְר֖וֹן be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah HNcbsa H8337 six
חֳדָשִֽׁים׃ cho.da.Shim HNcmpa H2320 months
9
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַע֙ ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
עָשׂ֖וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had done
אֲבֹתָ֑יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
סָ֗ר Sar HVqp3ms H5493 he turned aside
מֵֽחַטֹּאות֙ me.cha.tOt HR/Ncfpc H2403 from [the] sins of
יָרָבְעָ֣ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֔ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הֶחֱטִ֖יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
10
וַיִּקְשֹׁ֤ר vai.yik.Shor Hc/Vqw3ms H7194 and he conspired
עָלָיו֙ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
שַׁלֻּ֣ם sha.Lum HNpm H7967 Shallum
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יָבֵ֔שׁ ya.Vesh HNpl H3003 Jabesh
וַיַּכֵּ֥הוּ vai.ya.Ke.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 and he struck down him
קָֽבָלְ־ ka.val.'Am- HNcmsc H6905 before
עָ֖ם 'am HNcmsa H5971 [the] people
וַיְמִיתֵ֑הוּ vay.mi.Te.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4191 and he killed him
וַיִּמְלֹ֖ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
תַּחְתָּֽיו׃ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
11
וְיֶ֖תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
זְכַרְיָ֑ה ze.khar.Yah HNpm H2148 Zechariah
הִנָּ֣ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2009 there they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 [are] written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
12
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 it
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [was] [the] word of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבֶּ֤ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had spoken
אֶל־ 'el- HR H413 to
יֵהוּא֙ ye.Hu' HNpm H3058 Jehu
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 descendants of
רְבִיעִ֔ים re.vi.'Im HAompa H7243 a fourth [generation]
יֵשְׁב֥וּ ye.she.Vu HVqi3mp H3427 they will sit
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 of you
עַל־ 'al- HR H5921 on
כִּסֵּ֣א ki.Se' HNcmsc H3678 [the] throne of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כֵֽן׃ פ Khen HD H3651 thus
13
שַׁלּ֤וּם sha.Lum HNpm H7967 Shallum
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יָבֵישׁ֙ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
מָלַ֔ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וָתֵ֙שַׁע֙ va.Te.sha' HC/Ncbsa H8672 and nine
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לְעֻזִיָּ֖ה le.'u.zi.Yah HR/Npm H5818 of Uzziah
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּמְלֹ֥ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he reigned
יֶֽרַח־ ye.rach- HNcmsc H3391 a month of
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
14
וַיַּעַל֩ vai.ya.'Al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
מְנַחֵ֨ם me.na.Chem HNpm H4505 Menahem
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
גָּדִ֜י ga.Di HNpm H1424 Gadi
מִתִּרְצָ֗ה mi.tir.Tzah HR/Npl H8656 from Tirzah
וַיָּבֹא֙ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
שֹׁמְר֔וֹן sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
וַיַּ֛ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שַׁלּ֥וּם sha.Lum HNpm H7967 Shallum
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יָבֵ֖ישׁ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
בְּשֹׁמְר֑וֹן be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
וַיְמִיתֵ֖הוּ vay.mi.Te.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4191 and he killed him
וַיִּמְלֹ֥ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
תַּחְתָּֽיו׃ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
15
וְיֶ֙תֶר֙ ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
שַׁלּ֔וּם sha.Lum HNpm H7967 Shallum
וְקִשְׁר֖וֹ ve.kish.Ro HC/Ncmsc/Sp3ms H7195 and conspiracy his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
קָשָׁ֑ר ka.Shar HVqp3ms H7194 he conspired
הִנָּ֣ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2009 there they
כְּתֻבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 [are] written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
16
אָ֣ז 'az HD H227 then
יַכֶּֽה־ ya.keh- HVhi3ms H5221 he struck
מְ֠נַחֵם Me.na.chem HNpm H4505 Menahem
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
תִּפְסַ֨ח tif.Sach HNpl H8607 Tiphsah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [those] who
בָּ֤הּ bah HR/Sp3fs H9034 [were] in it
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
גְּבוּלֶ֙יהָ֙ ge.vu.Lei.ha HNcmpc/Sp3fs H1366 territories its
מִתִּרְצָ֔ה mi.tir.Tzah HR/Npl H8656 from Tirzah
כִּ֛י ki HTc H3588 for
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
פָתַ֖ח fa.Tach HVqp3ms H6605 it opened
וַיַּ֑ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck [it]
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ he.Ha.ro.Tei.ha HTd/Aafpc/Sp3fs H2030 pregnant [women] its
בִּקֵּֽעַ׃ פ bi.Ke.a' HVpp3ms H1234 he ripped open
17
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וָתֵ֙שַׁע֙ va.Te.sha' HC/Ncbsa H8672 and nine
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לַעֲזַרְיָ֖ה la.'a.zar.Yah HR/Npm H5838 of Azariah
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מָ֠לַךְ Ma.lakh HVqp3ms H4427 he became king
מְנַחֵ֨ם me.na.Chem HNpm H4505 Menahem
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
גָּדִ֧י ga.Di HNpm H1424 Gadi
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עֶ֥שֶׂר 'E.ser HNcmsc H6235 ten
שָׁנִ֖ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
18
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
סָ֠ר sar HVqp3ms H5493 he turned aside
מֵעַ֨ל me.'Al HR/R H5921 from on
חַטֹּ֜אות cha.Tot HNcfpc H2403 [the] sins of
יָרָבְעָ֧ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֛ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הֶחֱטִ֥יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יָמָֽיו׃ ya.Mav HNcmpc/Sp3ms H3117 days his
19
בָּ֣א ba' HVqp3ms H935 he came
פ֤וּל ful HNpm H6322 Pul
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּׁוּר֙ 'a.Shur HNpl H804 Assyria
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
מְנַחֵם֙ me.na.Chem HNpm H4505 Menahem
לְפ֔וּל le.Ful HR/Npm H6322 to Pul
אֶ֖לֶף 'E.lef HNcbsc H505 a thousand
כִּכַּר־ ki.kar- HNcfsc H3603 talent[s] of
כָּ֑סֶף Ka.sef HNcmsa H3701 silver
לִהְי֤וֹת lih.Yot HR/Vqcc H1961 to be
יָדָיו֙ ya.Dav HNcbdc/Sp3ms H3027 hands his
אִתּ֔וֹ 'i.To HR/Sp3ms H854 with him
לְהַחֲזִ֥יק le.ha.cha.Zik HR/Vhcc H2388 to strengthen
הַמַּמְלָכָ֖ה ha.mam.la.Khah HTd/Ncfsa H4467 the kingdom
בְּיָדֽוֹ׃ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his
20
וַיֹּצֵא֩ vai.yo.Tze' Hc/Vhw3ms H3318 and he brought out
מְנַחֵ֨ם me.na.Chem HNpm H4505 Menahem
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֜סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
עַל־ 'al- HR H5921 on
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַ֚ל 'al HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
גִּבּוֹרֵ֣י gi.bo.Rei HNcmpc H1368 [the] mighty [men] of
הַחַ֔יִל ha.Cha.yil HTd/Ncmsa H2428 wealth
לָתֵת֙ la.Tet HR/Vqcc H5414 to give [it]
לְמֶ֣לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsc H4428 to [the] king of
אַשּׁ֔וּר 'a.Shur HNpl H804 Assyria
חֲמִשִּׁ֧ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 fifty
שְׁקָלִ֛ים she.ka.Lim HNcmpa H8255 shekels
כֶּ֖סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
לְאִ֣ישׁ le.'Ish HR/Ncmsa H376 to a man
אֶחָ֑ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
וַיָּ֙שָׁב֙ vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּׁ֔וּר 'a.Shur HNpl H804 Assyria
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
עָ֥מַד 'A.mad HVqp3ms H5975 he remained
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
בָּאָֽרֶץ׃ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
21
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
מְנַחֵ֖ם me.na.Chem HNpm H4505 Menahem
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הֲלוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣ם hem HPp3mp H1992 [are] they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
22
וַיִּשְׁכַּ֥ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
מְנַחֵ֖ם me.na.Chem HNpm H4505 Menahem
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֑יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
פְּקַחְיָ֥ה pe.kach.Yah HNpm H6494 Pekahiah
בְנ֖וֹ ve.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
23
בִּשְׁנַת֙ bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 fifty
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לַעֲזַרְיָ֖ה la.'a.zar.Yah HR/Npm H5838 of Azariah
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מָ֠לַךְ Ma.lakh HVqp3ms H4427 he became king
פְּקַֽחְיָ֨ה pe.kach.Yah HNpm H6494 Pekahiah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
מְנַחֵ֧ם me.na.Chem HNpm H4505 Menahem
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּשֹׁמְר֖וֹן be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
שְׁנָתָֽיִם׃ she.na.Ta.yim HNcfda H8141 two years
24
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
סָ֗ר Sar HVqp3ms H5493 he turned aside
מֵֽחַטֹּאות֙ me.cha.tOt HR/Ncfpc H2403 from [the] sins of
יָרָבְעָ֣ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֔ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הֶחֱטִ֖יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
25
וַיִּקְשֹׁ֣ר vai.yik.Shor Hc/Vqw3ms H7194 and he conspired
עָלָיו֩ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
פֶּ֨קַח Pe.kach HNpm H6492 Pekah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רְמַלְיָ֜הוּ re.mal.Ya.hu HNpm H7425 Remaliah
שָׁלִישׁ֗וֹ sha.li.Sho HNcmsc/Sp3ms H7991 officer his
וַיַּכֵּ֨הוּ vai.ya.Ke.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 and he struck down him
בְשֹׁמְר֜וֹן ve.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
בְּאַרְמ֤וֹן be.'ar.Mon HR/Ncmsc H759 in [the] fortress of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶת־ 'et- HR H854 with
אַרְגֹּ֣ב 'ar.Go HNpm H709 Argob
וְאֶת־ ve.'Et HC/R H854 and with
הָאַרְיֵ֔ה ha.'ar.Yeh HTd/Npm H745 Arieh
וְעִמּ֛וֹ ve.'i.Mo HC/R/Sp3ms H5973 and [were] with him
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 fifty
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 from [the] sons of
גִלְעָדִ֑ים gil.'a.Dim HNgmpa H1569 [the] Gileadites
וַיְמִיתֵ֖הוּ vay.mi.Te.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4191 and he killed him
וַיִּמְלֹ֥ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
תַּחְתָּֽיו׃ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
26
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
פְקַחְיָ֖ה fe.kach.Yah HNpm H6494 Pekahiah
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הִנָּ֣ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2009 there they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 [are] written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
27
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 fifty
וּשְׁתַּ֙יִם֙ u.she.Ta.yim HC/Ncfda H8147 and two
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לַעֲזַרְיָ֖ה la.'a.zar.Yah HR/Npm H5838 of Azariah
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מָ֠לַךְ Ma.lakh HVqp3ms H4427 he became king
פֶּ֣קַח Pe.kach HNpm H6492 Pekah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רְמַלְיָ֧הוּ re.mal.Ya.hu HNpm H7425 Remaliah
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּשֹׁמְר֖וֹן be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
28
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
סָ֗ר Sar HVqp3ms H5493 he turned aside
מִן־ min- HR H4480 from
חַטֹּאות֙ cha.tOt HNcfpc H2403 [the] sins of
יָרָבְעָ֣ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֔ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הֶחֱטִ֖יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
29
בִּימֵ֞י bi.Mei HR/Ncmpc H3117 in [the] days of
פֶּ֣קַח Pe.kach HNpm H6492 Pekah
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בָּא֮ ba' HVqp3ms H935 he came
תִּגְלַ֣ת tig.Lat HNpm H8407 Tiglath-
פִּלְאֶסֶר֮ pil.'e.Ser HNpm H8407 pileser
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּׁוּר֒ 'a.Shur HNpl H804 Assyria
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עִיּ֡וֹן i.Yon HNpl H5859 Ijon
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אָבֵ֣ל 'a.Vel HNpl H62 Abel
בֵּֽית־ beit- HNpl H62 Beth
מַעֲכָ֡ה ma.'a.Khah HNpl H62 Maacah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יָ֠נוֹחַ Ya.no.ach HNpl H3239 Janoah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
קֶ֨דֶשׁ Ke.desh HNpl H6943 Kedesh
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חָצ֤וֹר cha.Tzor HNpl H2674 Hazor
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַגִּלְעָד֙ ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַגָּלִ֔ילָה ha.ga.Li.lah HTd/Npl/Sd H1551 Galilee towards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li HNpm H5321 Naphtali
וַיַּגְלֵ֖ם vai.yag.Lem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H1540 and he took into exile them
אַשּֽׁוּרָה׃ 'a.Shu.rah HNpl/Sd H804 Assyria towards
30
וַיִּקְשָׁר־ vai.yik.shor- Hc/Vqw3ms H7194 and he conspired
קֶ֜שֶׁר Ke.sher HNcmsa H7195 a conspiracy
הוֹשֵׁ֣עַ ho.She.a' HNpm H1954 Hoshea
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אֵלָ֗ה 'e.Lah HNpm H425 Elah
עַל־ 'al- HR H5921 on
פֶּ֙קַח֙ pe.kach HNpm H6492 Pekah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רְמַלְיָ֔הוּ re.mal.Ya.hu HNpm H7425 Remaliah
וַיַּכֵּ֙הוּ֙ vai.ya.Ke.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 and he struck down him
וַיְמִיתֵ֔הוּ vay.mi.Te.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4191 and he killed him
וַיִּמְלֹ֖ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
תַּחְתָּ֑יו tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
לְיוֹתָ֖ם le.yo.Tam HR/Npm H3147 of Jotham
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עֻזִיָּֽה׃ 'u.zi.Yah HNpm H5818 Uzziah
31
וְיֶ֥תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵי־ div.rei- HNcmpc H1697 [the] matters of
פֶ֖קַח Fe.kach HNpm H6492 Pekah
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הִנָּ֣ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2009 there they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 [are] written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
32
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁתַּ֔יִם she.Ta.yim HNcfda H8147 two
לְפֶ֥קַח le.Fe.kach HR/Npm H6492 of Pekah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רְמַלְיָ֖הוּ re.mal.Ya.hu HNpm H7425 Remaliah
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מָלַ֛ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he became king
יוֹתָ֥ם yo.Tam HNpm H3147 Jotham
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עֻזִיָּ֖הוּ 'u.zi.Ya.hu HNpm H5818 Uzziah
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
33
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
וְחָמֵ֤שׁ ve.cha.Mesh HC/Ncbsa H2568 and five
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
בְמָלְכ֔וֹ ve.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וְשֵׁשׁ־ ve.shesh- HC/Ncbsa H8337 and six-
עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וְשֵׁ֣ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
יְרוּשָׁ֖א ye.ru.Sha' HNpf H3388 [was] Jerusha
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
צָדֽוֹק׃ tza.Dok HNpm H6659 Zadok
34
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כְּכֹ֧ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
עָשָׂ֛ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had done
עֻזִיָּ֥הוּ 'u.zi.Ya.hu HNpm H5818 Uzziah
אָבִ֖יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
עָשָֽׂה׃ 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
35
רַ֤ק rak HD H7535 only
הַבָּמוֹת֙ ha.ba.mOt HTd/Ncfpa H1116 the high places
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
סָ֔רוּ Sa.ru HVqp3cp H5493 they were removed
ע֗וֹד od HAcmsa H5750 still
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
מְזַבְּחִ֥ים me.za.be.Chim HVprmpa H2076 [were] sacrificing
וּֽמְקַטְּרִ֖ים u.me.ka.te.Rim HC/Vprmpa H6999 and [were] making smoke
בַּבָּמ֑וֹת ba.ba.Mot HRd/Ncfpa H1116 at the high places
ה֗וּא Hu' HPp3ms H1931 he
בָּנָ֛ה ba.Nah HVqp3ms H1129 he built
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שַׁ֥עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הָעֶלְיֽוֹן׃ ha.'el.Yon HTd/Aamsa H5945 upper
36
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
יוֹתָ֖ם yo.Tam HNpm H3147 Jotham
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הֲלֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣ם hem HPp3mp H1992 [are] they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
37
בַּיָּמִ֣ים bai.ya.Mim HRd/Ncmpa H3117 in the days
הָהֵ֔ם ha.Hem HTd/Pp3mp H1992 those
הֵחֵ֣ל he.Chel HVhp3ms H2490 he began
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ le.hash.Li.ach HR/Vhcc H7971 to send
בִּֽיהוּדָ֔ה bi.hu.Dah HR/Npl H3063 in Judah
רְצִ֖ין re.Tzin HNpm H7526 Rezin
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
פֶּ֥קַח Pe.kach HNpm H6492 Pekah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רְמַלְיָֽהוּ׃ re.mal.Ya.hu HNpm H7425 Remaliah
38
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
יוֹתָם֙ yo.Tam HNpm H3147 Jotham
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּקָּבֵר֙ vai.yi.ka.Ver Hc/VNw3ms H6912 and he was buried
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
בְּעִ֖יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֣ד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִ֑יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 ancestor his
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
אָחָ֥ז 'a.Chaz HNpm H271 Ahaz
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate