BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 34

2 Chronicles 34

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 33 2 Chronicles — All Chapters Ch. 35 ›
1
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
שְׁמוֹנֶ֥ה she.mo.Neh HNcbsa H8083 eight
שָׁנִ֖ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
יֹאשִׁיָּ֣הוּ yo.shi.Ya.hu HNpm H2977 Josiah
בְמָלְכ֑וֹ ve.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וּשְׁלֹשִׁ֤ים u.she.lo.Shim HC/Ncmpa H7970 and thirty
וְאַחַת֙ ve.'a.Chat HC/Ncfsc H259 and one
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
2
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֵּ֗לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he walked
בְּדַרְכֵי֙ be.dar.Khei HR/Ncbpc H1870 in [the] ways of
דָּוִ֣יד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִ֔יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 ancestor his
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
סָ֖ר sar HVqp3ms H5493 he turned aside
יָמִ֥ין ya.Min HNcfsa H3225 right
וּשְׂמֹֽאול׃ u.se.Mol HC/Ncmsa H8040 and left
3
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה u.vish.mo.Neh HC/R/Ncbsa H8083 and in eight
שָׁנִ֜ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
לְמָלְכ֗וֹ le.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 of reigning his
וְהוּא֙ ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
עוֹדֶ֣נּוּ o.De.nu HAcmsc/Sp3ms H5750 still he
נַ֔עַר Na.'ar HNcmsa H5288 [was] a youth
הֵחֵ֕ל he.Chel HVhp3ms H2490 he began
לִדְר֕וֹשׁ lid.Ro.osh HR/Vqcc H1875 to seek
לֵאלֹהֵ֖י le.lo.Hei HR/Ncmpc H430 [the] God of
דָּוִ֣יד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִ֑יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 ancestor his
וּבִשְׁתֵּ֧ים u.vish.Teim HC/R/Ncfda H8147 and in two [plus]
עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh HNcbsa H6240 ten
שָׁנָ֗ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
הֵחֵל֙ he.Chel HVhp3ms H2490 he began
לְטַהֵ֔ר le.ta.Her HR/Vpcc H2891 to cleanse
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם vi.Ru.sha.Lim HC/Npl H3389 and Jerusalem
מִן־ min- HR H4480 from
הַבָּמוֹת֙ ha.ba.mOt HTd/Ncfpa H1116 the high places
וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים ve.Ha.'a.she.Rim HC/Td/Ntmpa H842 and the Asherah poles
וְהַפְּסִלִ֖ים ve.ha.pe.si.Lim HC/Td/Ncmpa H6456 and the idols
וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃ ve.ham.ma.se.Khot HC/Td/Ncfpa H4541 and the molten images
4
וַיְנַתְּצ֣וּ vay.na.te.Tzu Hc/Vpw3mp H5422 and people pulled down
לְפָנָ֗יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
מִזְבְּח֣וֹת miz.be.Chot HNcfpc H4196 [the] altars of
הַבְּעָלִ֔ים ha.be.'a.Lim HTd/Ntmpa H1168 the Baals
וְהַֽחַמָּנִ֛ים ve.ha.cha.ma.Nim HC/Td/Ncmpa H2553 and the incense altars
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
לְמַ֥עְלָה le.Ma'.lah HR/Acbsa/Sd H4605 [were] upwards
מֵעֲלֵיהֶ֖ם me.'a.lei.Hem HR/Rd/Sp3mp H5921 above them
גִּדֵּ֑עַ gi.De.a' HVpp3ms H1438 he cut down
וְ֠הָאֲשֵׁרִים Ve.ha.'a.she.rim HC/Td/Ntmpa H842 and the Asherah poles
וְהַפְּסִלִ֤ים ve.ha.pe.si.Lim HC/Td/Ncmpa H6456 and the idols
וְהַמַּסֵּכוֹת֙ ve.ham.ma.se.khOt HC/Td/Ncfpa H4541 and the molten images
שִׁבַּ֣ר shi.Bar HVpp3ms H7665 he broke in pieces
וְהֵדַ֔ק ve.he.Dak HC/Vhp3ms H1854 and he pulverized [them]
וַיִּזְרֹק֙ vai.yiz.Rok Hc/Vqw3ms H2236 and he sprinkled [them]
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] surface of
הַקְּבָרִ֔ים ha.ke.va.Rim HTd/Ncmpa H6913 the graves
הַזֹּבְחִ֖ים ha.zoe.Chim HTd/Vqrmpa H2076 who sacrificed
לָהֶֽם׃ la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
5
וְעַצְמוֹת֙ ve.'atz.mOt HC/Ncfpc H6106 and [the] bones of
כֹּֽהֲנִ֔ים ko.ha.Nim HNcmpa H3548 priests
שָׂרַ֖ף sa.Raf HVqp3ms H8313 he burned
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִזְבְּחוֹתָ֑ם miz.be.cho.taim HNcfpc/Sp3mp H4196 altars their
וַיְטַהֵ֥ר vay.ta.Her Hc/Vpw3ms H2891 and he cleansed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
6
וּבְעָרֵ֨י u.ve.'a.Rei HC/R/Ncmpc H5892 and in [the] cities of
מְנַשֶּׁ֧ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
וְאֶפְרַ֛יִם ve.'ef.Ra.yim HC/Npm H669 and Ephraim
וְשִׁמְע֖וֹן ve.shim.'on HC/Npm H8095 and Simeon
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li HNpm H5321 Naphtali
בְּחַרְבֹתֵיהֶ֖ם be.char.bo.tei.hem HR/Ncfpc/Sp3mp H2719 with swords their
סָבִֽיב׃ sa.Viv HNcbsa H5439 all around
7
וַיְנַתֵּ֣ץ vay.na.Tetz Hc/Vpw3ms H5422 and he pulled down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽמִּזְבְּח֗וֹת ha.miz.be.Chot HTd/Ncfpa H4196 the altars
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָאֲשֵׁרִ֤ים ha.'a.she.Rim HTd/Ntmpa H842 the Asherah poles
וְהַפְּסִלִים֙ ve.ha.pe.si.Lim HC/Td/Ncmpa H6456 and the idols
כִּתַּ֣ת ki.Tat HVpp3ms H3807 he crushed
לְהֵדַ֔ק le.he.Dak HR/Vhcc H1854 to pulverize
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַֽחַמָּנִ֥ים ha.cha.ma.Nim HTd/Ncmpa H2553 the incense altars
גִּדַּ֖ע gi.Da' HVpp3ms H1438 he cut down
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיָּ֖שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
לִירוּשָׁלִָֽם׃ ס li.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 to Jerusalem
8
וּבִשְׁנַ֨ת u.vish.Nat HC/R/Ncfsc H8141 and in year
שְׁמוֹנֶ֤ה she.mo.Neh HNcbsa H8083 eight-
עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
לְמָלְכ֔וֹ le.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 of reigning his
לְטַהֵ֥ר le.ta.Her HR/Vpcc H2891 to cleanse
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְהַבָּ֑יִת ve.ha.Ba.yit HC/Td/Ncmsa H1004 and the house
שָׁ֠לַח Sha.lach HVqp3ms H7971 he sent
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שָׁפָ֨ן sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son
אֲצַלְיָ֜הוּ 'a.tzal.Ya.hu HNpm H683 Azaliah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ ma.'a.se.Ya.hu HNpm H4641 Maaseiah
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] official of
הָעִ֗יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְ֠אֵת Ve.'et HC/To H853 and the object marker
יוֹאָ֤ח yo.'Ach HNpm H3098 Joah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יֽוֹאָחָז֙ yo.'a.Chaz HNpm H3099 Joahaz
הַמַּזְכִּ֔יר ha.maz.Kir HTd/Vhrmsa H2142 the recorder
לְחַזֵּ֕ק le.cha.Zek HR/Vpcc H2388 to repair
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּ֖ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָֽיו׃ 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
9
וַיָּבֹ֜אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
אֶל־ 'el- HR H413 to
חִלְקִיָּ֣הוּ׀ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
הַכֹּהֵ֣ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַגָּד֗וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
וַֽיִּתְּנוּ֮ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they gave
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּסֶף֮ ha.ke.Sef HTd/Ncmsa H3701 the money
הַמּוּבָ֣א ha.mu.Va' HTd/VHsmsa H935 which had been brought
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
אֱלֹהִים֒ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אָסְפֽוּ־ 'a.se.fu- HVqp3cp H622 they had gathered
הַלְוִיִּם֩ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
שֹׁמְרֵ֨י sho.me.Rei HVqrmpc H8104 [the] keepers of
הַסַּ֜ף ha.Saf HTd/Ncmsa H5592 the threshold
מִיַּ֧ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
וְאֶפְרַ֗יִם ve.'ef.Ra.yim HC/Npm H669 and Ephraim
וּמִכֹּל֙ u.mi.Kol HC/R/Ncmsc H3605 and from all
שְׁאֵרִ֣ית she.'e.Rit HNcfsc H7611 [the] remnant of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּמִכָּל־ u.mi.kol- HC/R/Ncmsc H3605 and from all
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וּבִנְיָמִ֑ן u.vin.ya.Min HC/Npm H1144 and Benjamin
וַיָּשֻׁ֖בוּ ve.yo.she.vei Hc/Vqw3mp H7725 and they returned of
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
10
וַֽיִּתְּנ֗וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they gave [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
יַד֙ yad HNcbsc H3027 [the] hand of
עֹשֵׂ֣ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 [the] doer of
הַמְּלָאכָ֔ה ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
הַמֻּפְקָדִ֖ים ha.muf.ka.Dim HTd/VHsmpa H6485 who were appointed
בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּתְּנ֨וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they gave
אֹת֜וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
עוֹשֵׂ֣י o.Sei HVqrmpc H6213 [the] doers of
הַמְּלָאכָ֗ה ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 who
עֹשִׂים֙ 'o.Sim HVqrmpa H6213 [were] working
בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לִבְדּ֥וֹק liv.Dok HR/Vqcc H918 to mend
וּלְחַזֵּ֖ק u.le.cha.Zek HC/R/Vpcc H2388 and to repair
הַבָּֽיִת׃ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
11
וַֽיִּתְּנ֗וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they gave [it]
לֶחָֽרָשִׁים֙ le.cha.ra.Shim HRd/Ncmpa H2796 to the craftsmen
וְלַבֹּנִ֔ים ve.la.bo.Nim HC/Rd/Vqrmpa H1129 and to the builders
לִקְנוֹת֙ lik.nOt HR/Vqcc H7069 to buy
אַבְנֵ֣י 'av.Nei HNcfpc H68 stones of
מַחְצֵ֔ב mach.Tzev HNcmsa H4274 hewing
וְעֵצִ֖ים ve.'e.Tzim HC/Ncmpa H6086 and wood
לַֽמְחַבְּר֑וֹת lam.cha.be.Rot HRd/Ncfpa H4226 for the clamps
וּלְקָרוֹת֙ u.le.ka.rOt HC/R/Vpcc H7136 and to make beams for
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבָּ֣תִּ֔ים ha.Ba.Tim HTd/Ncmpa H1004 the houses
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הִשְׁחִ֖יתוּ hish.Chi.tu HVhp3cp H7843 they had ruined
מַלְכֵ֥י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
12
וְהָאֲנָשִׁים֩ ve.ha.'a.na.Shim HC/Td/Ncmpa H582 and the men
עֹשִׂ֨ים 'o.Sim HVqrmpa H6213 [were] working
בֶּאֱמוּנָ֜ה be.'e.mu.Nah HR/Ncfsa H530 in faithfulness
בַּמְּלָאכָ֗ה ba.me.la.Khah HRd/Ncfsa H4399 in the work
וַעֲלֵיהֶ֣ם׀ va.'a.lei.Hem HC/R/Sp3mp H5921 and over them
מֻ֠פְקָדִים Muf.ka.dim HVHsmpa H6485 [were] appointed
יַ֣חַת Ya.chat HNpm H3189 Jahath
וְעֹבַדְיָ֤הוּ ve.'oad.Ya.hu HC/Npm H5662 and Obadiah
הַלְוִיִּם֙ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
מִן־ min- HR H4480 of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
מְרָרִ֔י me.ra.Ri HNpm H4847 Merari
וּזְכַרְיָ֧ה u.ze.khar.Yah HC/Npm H2148 and Zechariah
וּמְשֻׁלָּ֛ם u.me.shu.Lam HC/Npm H4918 and Meshullam
מִן־ min- HR H4480 of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
הַקְּהָתִ֖ים ha.ke.ha.Tim HTd/Ngmpa H6956 the Kohathites
לְנַצֵּ֑חַ le.na.Tze.ach HR/Vpcc H5329 to act as overseers
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם ve.Hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
מֵבִ֖ין me.Vin HVhrmsa H995 [one who] was skilled
בִּכְלֵי־ bikh.lei- HR/Ncmpc H3627 in instruments of
שִֽׁיר׃ Shir HNcmsa H7892 song
13
וְעַ֣ל ve.'Al HC/R H5921 [were] over
הַסַּבָּלִ֗ים ha.sa.ba.Lim HTd/Ncmpa H5449 the burden-bearers
וּֽמְנַצְּחִים֙ u.me.na.tze.Chim HC/Vprmpa H5329 and [were] acting as overseers
לְכֹל֙ le.Khol HR/Ncmsc H3605 of every
עֹשֵׂ֣ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 doer of
מְלָאכָ֔ה me.la.Khah HNcfsa H4399 work
לַעֲבוֹדָ֖ה la.'a.vo.Dah HR/Ncfsa H5656 for labor
וַעֲבוֹדָ֑ה va.'a.vo.Dah HC/Ncfsa H5656 and labor
וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם u.me.hal.vi.Yim HC/R/Td/Ngmpa H3881 and some of the Levites
סוֹפְרִ֥ים sof.Rim HNcmpa H5608 [were] scribes
וְשֹׁטְרִ֖ים ve.sho.te.Rim HC/Vqrmpa H7860 and officials
וְשׁוֹעֲרִֽים׃ ve.sho.'a.Rim HC/Ncmpa H7778 and gatekeepers
14
וּבְהוֹצִיאָ֣ם u.ve.ho.tzi.'Am HC/R/Vhcc/Sp3mp H3318 and when brought out they
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֔סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the money
הַמּוּבָ֖א ha.mu.Va' HTd/VHsmsa H935 which had been brought
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מָצָא֙ ma.Tza' HVqp3ms H4672 he found
חִלְקִיָּ֣הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
סֵ֥פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
תּֽוֹרַת־ to.rat- HNcfsc H8451 [the] law of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
15
וַיַּ֣עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
חִלְקִיָּ֗הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁפָ֣ן sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
הַסּוֹפֵ֔ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
סֵ֧פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
הַתּוֹרָ֛ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
מָצָ֖אתִי ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I have found
בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
חִלְקִיָּ֛הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַסֵּ֖פֶר ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the scroll
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁפָֽן׃ sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
16
וַיָּבֵ֨א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
שָׁפָ֤ן sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַסֵּ֙פֶר֙ ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the scroll
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיָּ֨שֶׁב vai.Ya.shev Hc/Vhw3ms H7725 and he brought back
ע֧וֹד od HAcmsa H5750 again
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
דָּבָ֖ר da.Var HNcmsa H1697 a word
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כֹּ֛ל kol HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
נִתַּ֥ן ni.Tan HVNp3ms H5414 it was given
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
עֲבָדֶ֖יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
הֵ֥ם hem HPp3mp H1992 they
עֹשִֽׂים׃ 'o.Sim HVqrmpa H6213 [are] doing
17
וַיַּתִּ֕יכוּ vai.ya.Ti.khu Hc/Vhw3mp H5413 and they have poured out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֖סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the money
הַנִּמְצָ֣א ha.nim.Tza' HTd/VNrmsa H4672 which was found
בְּבֵית־ be.veit- HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ vai.yi.te.Nu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5414 and they have put it
עַל־ 'al- HR H5921 on
יַד֙ yad HNcbsc H3027 [the] hand of
הַמֻּפְקָדִ֔ים ha.muf.ka.Dim HTd/VHsmpa H6485 those [who] were appointed
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
יַ֖ד yad HNcbsc H3027 [the] hand of
עוֹשֵׂ֥י o.Sei HVqrmpc H6213 [the] doers of
הַמְּלָאכָֽה׃ ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
18
וַיַּגֵּ֞ד vai.ya.Ged Hc/Vhw3ms H5046 and he told
שָׁפָ֤ן sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
הַסּוֹפֵר֙ ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
לַמֶּ֣לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
סֵ֚פֶר Se.fer HNcmsa H5612 a scroll
נָ֣תַן Na.tan HVqp3ms H5414 he has given
לִ֔י Li HR/Sp1bs H9030 to me
חִלְקִיָּ֖הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
הַכֹּהֵ֑ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- Hc/Vqw3ms H7121 and he read aloud
ב֥וֹ vo HR/Sp3ms H9033 in it
שָׁפָ֖ן sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
19
וַיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַתּוֹרָ֑ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
וַיִּקְרַ֖ע vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7167 and he tore
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדָֽיו׃ be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
20
וַיְצַ֣ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
הַמֶּ֡לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חִלְקִיָּ֡הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲחִיקָ֣ם 'a.chi.Kam HNpm H296 Ahikam
בֶּן־ be.no.Sha- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁ֠פָן Sha.fan HNpm H8227 Shaphan
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עַבְדּ֨וֹן av.Don HNpm H5658 Abdon
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
מִיכָ֜ה mi.Khah HNpm H4318 Micah
וְאֵ֣ת׀ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שָׁפָ֣ן sha.Fan HNpm H8227 Shaphan
הַסּוֹפֵ֗ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
וְאֵ֛ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֲשָׂיָ֥ה 'a.sa.Yah HNpm H6222 Asaiah
עֶֽבֶד־ 'e.ved- HNcmsc H5650 [the] servant of
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
21
לְכוּ֩ le.Khu HVqv2mp H1980 go
דִרְשׁ֨וּ dir.Shu HVqv2mp H1875 consult
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בַּעֲדִ֗י ba.'a.Di HAcbsc/Sp1bs H1157 for me
וּבְעַד֙ u.ve.'Ad HC/Acbsc H1157 and for
הַנִּשְׁאָר֙ ha.nish.'Ar HTd/VNrmsa H7604 the remnant
בְּיִשְׂרָאֵ֣ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 among Israel
וּבִֽיהוּדָ֔ה u.vi.hu.Dah HC/R/Npl H3063 and among Judah
עַל־ 'al- HR H5921 on
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַסֵּ֖פֶר ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the scroll
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
נִמְצָ֑א nim.Tza' HVNp3ms H4672 it has been found
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
גְדוֹלָ֤ה ge.do.Lah HAafsa H1419 [is] great
חֲמַת־ cha.mat- HNcfsc H2534 [the] anger of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
נִתְּכָ֣ה ni.te.Khah HVNp3fs H5413 it has been poured out
בָ֔נוּ Va.nu HR/Sp1bp H9035 on us
עַל֩ 'al HR H5921 on
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
שָׁמְר֤וּ sha.me.Ru HVqp3cp H8104 they took care
אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ 'a.vo.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H1 ancestors our
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דְּבַ֣ר de.Var HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לַעֲשׂ֕וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to observe
כְּכָל־ ke.khol- HR/Ncmsa H3605 according to every
הַכָּת֖וּב ha.ka.Tuv HTd/Vqsmsa H3789 [thing] written
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַסֵּ֥פֶר ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the scroll
הַזֶּֽה׃ פ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
22
וַיֵּ֨לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
חִלְקִיָּ֜הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
וַאֲשֶׁ֣ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and [those] whom
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶל־ 'el- HR H413 to
חֻלְדָּ֨ה chul.Dah HNpf H2468 Huldah
הַנְּבִיאָ֜ה ha.ne.vi.'Ah HTd/Ncfsa H5031 the prophetess
אֵ֣שֶׁת׀ 'E.shet HNcfsc H802 [the] wife of
שַׁלֻּ֣ם sha.Lum HNpm H7967 Shallum
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
תָּקְהַ֗ת tok.hat HNpm H8616 Tokhath
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חַסְרָה֙ chas.Rah HNpm H2641 Hasrah
שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer HVqrmsc H8104 [the] keeper of
הַבְּגָדִ֔ים ha.be.ga.Dim HTd/Ncmpa H899 the garments
וְהִ֛יא ve.Hi' HC/Pp3fs H1931 and she
יוֹשֶׁ֥בֶת yo.She.vet HVqrfsa H3427 [was] dwelling
בִּירוּשָׁלִַ֖ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
בַּמִּשְׁנֶ֑ה ba.mish.Neh HRd/Ncmsa H4932 in the second district
וַיְדַבְּר֥וּ vay.da.be.Ru Hc/Vpw3mp H1696 and they spoke
אֵלֶ֖יהָ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 to her
כָּזֹֽאת׃ ס ka.Zot HR/Tm H2063 like this
23
וַתֹּ֣אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
לָהֶ֔ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אִמְר֣וּ 'im.Ru HVqv2mp H559 say
לָאִ֔ישׁ la.'Ish HRd/Ncmsa H376 to the man
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
שָׁלַ֥ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he sent
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
אֵלָֽי׃ ס 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
24
כֹּ֚ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מֵבִ֥יא me.Vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
רָעָ֛ה ra.'Ah HNcfsa H7451 harm
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמָּק֥וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
יוֹשְׁבָ֑יו yo.she.Vav HVqrmpc/Sp3ms H3427 inhabitants its
אֵ֤ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָלוֹת֙ ha.'a.lOt HTd/Ncfpa H423 the curses
הַכְּתוּב֣וֹת ha.ke.tu.Vot HTd/Vqsfpa H3789 which are written
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַסֵּ֔פֶר ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the scroll
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
קָֽרְא֔וּ ka.re.'U HVqp3cp H7121 people have read aloud
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
25
תַּ֣חַת׀ Ta.chat HNcmsc H8478 because
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עֲזָב֗וּנִי 'a.za.Vu.ni HVqp3cp/Sp1bs H5800 they have forsaken me
וַֽיְקַטְּרוּ֙ vai.yak.ti.ru Hc/Vpw3mp H6999 and they have made smoke
לֵֽאלֹהִ֣ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 to gods
אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim HAampa H312 other
לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an HTc H4616 so as
הַכְעִיסֵ֔נִי hakh.'i.Se.ni HVhcc/Sp1bs H3707 to provoke to anger me
בְּכֹ֖ל be.Khol HR/Ncmsc H3605 by all
מַעֲשֵׂ֣י ma.'a.Sei HNcmpc H4639 [the] works of
יְדֵיהֶ֑ם ye.dei.Hem HNcbdc/Sp3mp H3027 hands their
וְתִתַּ֧ךְ ve.ti.Takh HC/Vqu3fs H5413 so it may pour forth
חֲמָתִ֛י cha.ma.Ti HNcfsc/Sp1bs H2534 rage my
בַּמָּק֥וֹם ba.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 on the place
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תִכְבֶּֽה׃ tikh.Beh HVqi3fs H3518 it will be quenched
26
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הַשֹּׁלֵ֤חַ ha.sho.Le.ach HTd/Vqrmsa H7971 who sent
אֶתְכֶם֙ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
לִדְר֣וֹשׁ lid.Ro.osh HR/Vqcc H1875 to consult
בַּֽיהוָ֔ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 Yahweh
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
תֹאמְר֖וּ to.me.Ru HVqi2mp H559 you will say
אֵלָ֑יו ס 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֤ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַדְּבָרִ֖ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
שָׁמָֽעְתָּ׃ sha.Ma.'e.ta HVqp2ms H8085 you have heard
27
יַ֠עַן Ya.'an HC H3282 because
רַךְ־ rakh- HVqp3ms H7401 it was soft
לְבָ֨בְךָ֜ le.Va.ve.kha HNcmsc/Sp2ms H3824 heart your
וַתִּכָּנַ֣ע׀ va.ti.ka.Na' Hc/VNw2ms H3665 and you humbled yourself
מִלִּפְנֵ֣י mi.lif.Nei HR/R/Ncmpc H6440 from to before
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
בְּשָׁמְעֲךָ֤ be.sha.me.'a.Kha HR/Vqcc/Sp2ms H8085 when hearing you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דְּבָרָיו֙ de.va.Rav HNcmpc/Sp3ms H1697 words his
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמָּק֤וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
יֹ֣שְׁבָ֔יו yo.she.Vav HVqrmpc/Sp3ms H3427 inhabitants its
וַתִּכָּנַ֣ע va.ti.ka.Na' Hc/VNw2ms H3665 and you humbled yourself
לְפָנַ֔י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
וַתִּקְרַ֥ע va.tik.Ra' Hc/Vqw2ms H7167 and you tore
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדֶ֖יךָ be.ga.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H899 clothes your
וַתֵּ֣בְךְּ va.Te.vek Hc/Vqw2ms H1058 and you wept
לְפָנָ֑י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti HVqp1cs H8085 I have heard
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
28
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
אֹֽסִפְךָ֜ 'o.sif.Kha HVqi1cs/Sp2ms H622 [will] gather you
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲבֹתֶ֗יךָ 'a.vo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H1 ancestors your
וְנֶאֱסַפְתָּ֣ ve.ne.'e.saf.Ta Hc/VNq2ms H622 and you will be gathered
אֶל־ 'el- HR H413 to
קִבְרֹתֶיךָ֮ kiv.ro.tei.Cha HNcfpc/Sp2ms H6913 grave your
בְּשָׁלוֹם֒ be.sha.lOm HR/Ncmsa H7965 in peace
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
תִרְאֶ֣ינָה tir.'Ei.nah HVqi3fp H7200 they will look
עֵינֶ֔יךָ 'ei.Nei.kha HNcfdc/Sp2ms H5869 eyes your
בְּכֹל֙ be.Khol HR/Ncmsc H3605 on all
הָֽרָעָ֔ה ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 the distress
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
מֵבִ֛יא me.Vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמָּק֥וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
יֹשְׁבָ֑יו yo.she.Vav HVqrmpc/Sp3ms H3427 inhabitants its
וַיָּשִׁ֥יבוּ vai.ya.Shi.vu Hc/Vhw3mp H7725 and they brought back
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
דָּבָֽר׃ פ da.Var HNcmsa H1697 word
29
וַיִּשְׁלַ֖ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיֶּאֱסֹ֕ף vai.ye.'e.Sof Hc/Vqw3ms H622 and he gathered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
זִקְנֵ֥י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וִירוּשָׁלִָֽם׃ vi.ru.sha.Lim HC/Npl H3389 and Jerusalem
30
וַיַּ֣עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְ֠הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
אִ֨ישׁ 'ish HNcmsc H376 person of
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְיֹשְׁבֵ֣י ve.yo.she.Vei HC/Vqrmpc H3427 and [the] inhabitants of
יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ ve.ha.ko.ha.Nim HC/Td/Ncmpa H3548 and the priests
וְהַלְוִיִּ֔ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
מִגָּד֣וֹל mi.ga.Dol HR/Aamsa H1419 from great
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and unto
קָטָ֑ן ka.Tan HAamsa H6996 small
וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he read aloud
בְאָזְנֵיהֶ֗ם ve.'a.ze.nei.Hem HR/Ncfdc/Sp3mp H241 in ears their
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵי֙ div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
סֵ֣פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
הַבְּרִ֔ית ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
הַנִּמְצָ֖א ha.nim.Tza' HTd/VNrmsa H4672 which had been found
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
31
וַיַּעֲמֹ֨ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
עַל־ 'al- HR H5921 at
עָמְד֗וֹ a.me.Do HNcmsc/Sp3ms H5977 place his
וַיִּכְרֹ֣ת vai.yikh.Rot Hc/Vqw3ms H3772 and he made
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבְּרִית֮ ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָה֒ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָלֶ֜כֶת la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to walk
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלִשְׁמ֤וֹר ve.lish.Mor HC/R/Vqcc H8104 and to keep
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִצְוֹתָיו֙ mitz.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H4687 commandments his
וְעֵֽדְוֹתָ֣יו ve.'e.de.vo.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H5715 and testimonies his
וְחֻקָּ֔יו ve.chu.Kav HC/Ncmpc/Sp3ms H2706 and statutes his
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 with all
לְבָב֖וֹ le.va.Vo HNcmsc/Sp3ms H3824 heart his
וּבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and with all
נַפְשׁ֑וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 being his
לַעֲשׂוֹת֙ la.'a.sOt HR/Vqcc H6213 to observe
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַבְּרִ֔ית ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
הַכְּתוּבִ֖ים ha.ke.tu.Vim HTd/Vqsmpa H3789 which was written
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַסֵּ֥פֶר ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the scroll
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
32
וַיַּעֲמֵ֕ד vai.ya.'a.Med Hc/Vhw3ms H5975 and he made stand
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַנִּמְצָ֥א ha.nim.Tza' HTd/VNrmsa H4672 [one who] was found
בִירוּשָׁלִַ֖ם vi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וּבִנְיָמִ֑ן u.vin.ya.Min HC/Npm H1144 and Benjamin
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they did
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
כִּבְרִ֥ית kiv.Rit HR/Ncfsc H1285 according to [the] covenant of
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ 'a.vo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
33
וַיָּ֨סַר vai.Ya.sar Hc/Vhw3ms H5493 and he removed
יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ yo.shi.Ya.hu HNpm H2977 Josiah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַתּוֹעֵב֗וֹת ha.to.'e.Vot HTd/Ncfpa H8441 the abominations
מִֽכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
הָאֲרָצוֹת֮ ha.'a.ra.tzOt HTd/Ncfpa H776 the lands
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 [belonged] to [the] people of
יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַֽיַּעֲבֵ֗ד vai.ya.'a.Ved Hc/Vhw3ms H5647 and he made to serve
אֵ֤ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַנִּמְצָא֙ ha.nim.Tza' HTd/VNrmsa H4672 [one who] was found
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
לַעֲב֖וֹד la.'a.Vod HR/Vqcc H5647 to serve
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיהֶ֑ם 'e.lo.hei.Hem HNcmpc/Sp3mp H430 God their
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יָמָ֕יו ya.Mav HNcmpc/Sp3ms H3117 days his
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
סָ֔רוּ Sa.ru HVqp3cp H5493 they turned aside
מֵֽאַחֲרֵ֕י me.'a.cha.Rei HR/Acmpc H310 from after
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ פ 'a.vo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
‹ Chapter 33 2 Chronicles Chapter 35 ›
Read 2 Chronicles 34 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate