BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 30

2 Chronicles 30

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 29 2 Chronicles — All Chapters Ch. 31 ›
1
וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
יְחִזְקִיָּ֜הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
עַל־ 'al- HR H5921 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וִֽיהוּדָ֗ה vi.hu.Dah HC/Npl H3063 and Judah
וְגַֽם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
אִגְּרוֹת֙ 'i.ge.rOt HNcfpa H107 letters
כָּתַב֙ ka.Tav HVqp3ms H3789 he wrote
עַל־ 'al- HR H5921 to
אֶפְרַ֣יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
וּמְנַשֶּׁ֔ה u.me.na.Sheh HC/Npm H4519 and Manasseh
לָב֥וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 to come
לְבֵית־ le.veit- HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to observe
פֶּ֔סַח Pe.sach HNtmsa H6453 a passover
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
2
וַיִּוָּעַ֨ץ vai.yi.va.'Atz Hc/VNw3ms H3289 and he had taken counsel
הַמֶּ֧לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְשָׂרָ֛יו ve.sa.Rav HC/Ncmpc/Sp3ms H8269 and officials his
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַקָּהָ֖ל ha.ka.Hal HTd/Ncmsa H6951 the assembly
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to observe
הַפֶּ֖סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
בַּחֹ֥דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הַשֵּׁנִֽי׃ ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
3
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֧א lo' HTn H3808 not
יָכְל֛וּ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they had been able
לַעֲשֹׂת֖וֹ la.'a.so.To HR/Vqcc/Sp3ms H6213 to observe it
בָּעֵ֣ת ba.'Et HRd/Ncbsa H6256 at the time
הַהִ֑יא ha.Hi' HTd/Pp3fs H1931 that
כִּ֤י ki HTc H3588 for
הַכֹּהֲנִים֙ ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הִתְקַדְּשׁ֣וּ hit.ka.de.Shu HVtp3cp H6942 they had consecrated themselves
לְמַדַּ֔י le.ma.Dai HR/Pi/Ncmsa H4100 to [what] [was] sufficiency
וְהָעָ֖ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
נֶאֶסְפ֥וּ ne.'es.Fu HVNp3cp H622 they had gathered
לִֽירוּשָׁלִָֽם׃ Li.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 to Jerusalem
4
וַיִּישַׁ֥ר vai.yi.Shar Hc/Vqw3ms H3474 and it was pleasing
הַדָּבָ֖ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וּבְעֵינֵ֖י u.ve.'ei.Nei HC/R/Ncfdc H5869 and in [the] eyes of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַקָּהָֽל׃ ha.ka.Hal HTd/Ncmsa H6951 the assembly
5
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ vai.ya.'a.Mi.du Hc/Vhw3mp H5975 and they appointed
דָבָ֗ר da.Var HNcmsa H1697 a word
לְהַעֲבִ֨יר le.ha.'a.Vir HR/Vhcc H5674 to cause to pass
ק֤וֹל Kol HNcmsa H6963 a proclamation
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִבְּאֵֽר־ mi.be.'er- HR/Npl H884 from Beer
שֶׁ֣בַע She.va' HNpl H884 Sheba
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
דָּ֔ן Dan HNpl H1835 Dan
לָב֞וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 to come
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to observe
פֶּ֛סַח Pe.sach HNtmsa H6453 a passover
לַיהוָ֥ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֵֽי־ 'e.lo.hei- HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
לָרֹ֛ב la.Ro HR/Ncmsa H7230 to multitude
עָשׂ֖וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had done
כַּכָּתֽוּב׃ ka.ka.Tuv HRd/Vqsmsa H3789 according to [what] is written
6
וַיֵּלְכוּ֩ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
הָרָצִ֨ים ha.ra.Tzim HTd/Vqrmpa H7323 the runners
בָּֽאִגְּר֜וֹת ba.'i.ge.Rot HRd/Ncfpa H107 with letters
מִיַּ֧ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְשָׂרָ֗יו ve.sa.Rav HC/Ncmpc/Sp3ms H8269 and officials his
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וִֽיהוּדָ֔ה vi.hu.Dah HC/Npl H3063 and Judah
וּכְמִצְוַ֥ת u.khe.mitz.Vat HC/R/Ncfsc H4687 and according to [the] command of
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 O people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
שׁ֚וּבוּ Shu.vu HVqv2mp H7725 return
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
יִצְחָ֣ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
וְיִשְׂרָאֵ֔ל ve.Yis.ra.'El HC/Npl H3478 and Israel
וְיָשֹׁב֙ ve.ya.Sho HC/Vqj3ms H7725 so he may return
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַפְּלֵיטָ֔ה ha.pe.lei.Tah HTd/Ncfsa H6413 the escaped remnant
הַנִּשְׁאֶ֣רֶת ha.nish.'E.ret HTd/VNrfsa H7604 which remains
לָכֶ֔ם la.Khem HR/Sp2mp H9036 to you
מִכַּ֖ף mi.Kaf HR/Ncfsc H3709 from [the] hand of
מַלְכֵ֥י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur HNpl H804 Assyria
7
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תִּֽהְי֗וּ tih.Yu HVqj2mp H1961 you be
כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ ka.'a.vo.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H1 like fathers your
וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם ve.Kha.'a.chei.Khem HC/R/Ncmpc/Sp2mp H251 and like brothers your
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
מָעֲל֔וּ ma.'a.Lu HVqp3cp H4603 they acted unfaithfully
בַּיהוָ֖ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 against Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם 'a.vo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
וַיִּתְּנֵ֣ם vai.yi.te.Nem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5414 and he made them
לְשַׁמָּ֔ה le.sha.Mah HR/Ncfsa H8047 into a horror
כַּאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
אַתֶּ֥ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
רֹאִֽים׃ ro.'Im HVqrmpa H7200 [are] seeing
8
עַתָּ֕ה 'a.Tah HD H6258 now
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּקְשׁ֥וּ tak.Shu HVhi2mp H7185 you harden
עָרְפְּכֶ֖ם 'a.re.pe.Khem HNcmsc/Sp2mp H6203 neck your
כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם ka.'a.vo.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H1 like fathers your
תְּנוּ־ te.nu- HVqv2mp H5414 give
יָ֣ד yad HNcbsa H3027 a hand
לַיהוָ֗ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וּבֹ֤אוּ u.Vo.'u HC/Vqv2mp H935 and come
לְמִקְדָּשׁוֹ֙ le.mik.da.Sho HR/Ncmsc/Sp3ms H4720 to sanctuary his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הִקְדִּ֣ישׁ hik.Dish HVhp3ms H6942 he has consecrated
לְעוֹלָ֔ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
וְעִבְדוּ֙ ve.'iv.Du HC/Vqv2mp H5647 and serve
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
וְיָשֹׁ֥ב ve.ya.Sho HC/Vqj3ms H7725 so may it turn back
מִכֶּ֖ם mi.Kem HR/Sp2mp H9036 from you
חֲר֥וֹן cha.Ron HNcmsc H2740 [the] burning of
אַפּֽוֹ׃ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
9
כִּ֣י ki HTc H3588 for
בְשׁוּבְכֶ֞ם ve.shu.ve.Khem HR/Vqcc/Sp2mp H7725 when return you
עַל־ 'al- HR H5921 to
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲחֵיכֶ֨ם 'a.chei.Khem HNcmpc/Sp2mp H251 relatives your
וּבְנֵיכֶ֤ם u.ve.nei.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H1121 and children your
לְרַחֲמִים֙ le.ra.cha.Mim HR/Ncmpa H7356 to compassion
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם shoei.Hem HVqrmpc/Sp3mp H7617 captors their
וְלָשׁ֖וּב ve.la.Shuv HC/R/Vqcc H7725 and to return
לָאָ֣רֶץ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 to the land
הַזֹּ֑את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חַנּ֤וּן cha.Nun HAamsa H2587 [is] gracious
וְרַחוּם֙ ve.ra.Chum HC/Aamsa H7349 and compassionate
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָסִ֤יר ya.Sir HVhi3ms H5493 he will turn aside
פָּנִים֙ pa.Nim HNcmpa H6440 face
מִכֶּ֔ם mi.Kem HR/Sp2mp H9036 from you
אִם־ 'im- HTc H518 if
תָּשׁ֖וּבוּ ta.Shu.vu HVqi2mp H7725 you will turn back
אֵלָֽיו׃ פ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
10
וַיִּֽהְי֨וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
הָרָצִ֜ים ha.ra.Tzim HTd/Vqrmpa H7323 the runners
עֹבְרִ֨ים 'oe.Rim HVqrmpa H5674 passing
מֵעִ֧יר׀ me.'Ir HR/Ncfsa H5892 from city
לָעִ֛יר la.'Ir HR/Ncfsa H5892 to [the] city
בְּאֶֽרֶץ־ be.'e.retz- HR/Ncfsc H776 in [the] land of
אֶפְרַ֥יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
וּמְנַשֶּׁ֖ה u.me.na.Sheh HC/Npm H4519 and Manasseh
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
זְבֻל֑וּן ze.vu.Lun HNpm H2074 Zebulun
וַיִּֽהְיוּ֙ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and people were
מַשְׂחִיקִ֣ים mas.chi.Kim HVhrmpa H7832 laughing
עֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
וּמַלְעִגִ֖ים u.mal.'i.Gim HC/Vhrmpa H3932 and mocking
בָּֽם׃ Bam HRd/Sp3mp H9038 them
11
אַךְ־ 'akh- HD H389 nevertheless
אֲנָשִׁ֛ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
מֵאָשֵׁ֥ר me.'a.Sher HR/Npm H836 from Asher
וּמְנַשֶּׁ֖ה u.me.na.Sheh HC/Npm H4519 and Manasseh
וּמִזְּבֻל֑וּן u.mi.ze.vu.Lun HC/R/Npm H2074 and from Zebulun
נִֽכְנְע֔וּ nikh.ne.'U HVNp3cp H3665 they humbled themselves
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
לִירוּשָׁלִָֽם׃ li.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 to Jerusalem
12
גַּ֣ם gam HD H1571 also
בִּיהוּדָ֗ה bi.hu.Dah HR/Npl H3063 on Judah
הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
יַ֣ד yad HNcbsc H3027 [the] hand of
הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
לָתֵ֥ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
לֵ֣ב lev HNcmsa H3820 a heart
אֶחָ֑ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
לַעֲשׂ֞וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
מִצְוַ֥ת mitz.Vat HNcfsc H4687 [the] command of
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְהַשָּׂרִ֖ים ve.ha.sa.Rim HC/Td/Ncmpa H8269 and the officials
בִּדְבַ֥ר bid.Var HR/Ncmsc H1697 by [the] word of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
13
וַיֵּֽאָסְפ֤וּ vai.ye.'a.se.Fu Hc/VNw3mp H622 and they gathered
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
עַם־ 'am- HNcmsa H5971 a people
רָ֔ב Rav HAamsa H7227 numerous
לַעֲשׂ֛וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to observe
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חַ֥ג chag HNcmsc H2282 [the] festival of
הַמַּצּ֖וֹת ha.ma.Tzot HTd/Ncfpa H4682 the unleavened bread
בַּחֹ֣דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הַשֵּׁנִ֑י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
קָהָ֖ל ka.Hal HNcmsa H6951 an assembly
לָרֹ֥ב la.Ro HR/Ncmsa H7230 for multitude
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
14
וַיָּקֻ֕מוּ vai.ya.Ku.mu Hc/Vqw3mp H6965 and they arose
וַיָּסִ֙ירוּ֙ vai.ya.Si.ru Hc/Vhw3mp H5493 and they removed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽמִּזְבְּח֔וֹת ha.miz.be.Chot HTd/Ncfpa H4196 the altars
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 [were] in Jerusalem
וְאֵ֤ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַֽמְקַטְּרוֹת֙ ham.ka.te.rOt HTd/Ncfpa H6999 the incense altars
הֵסִ֔ירוּ he.Si.ru HVhp3cp H5493 they removed
וַיַּשְׁלִ֖יכוּ vai.yash.Li.khu Hc/Vhw3mp H7993 and they threw [them]
לְנַ֥חַל le.Na.chal HR/Ncmsc H5158 to [the] wadi of
קִדְרֽוֹן׃ kid.Ron HNpl H6939 Kidron
15
וַיִּשְׁחֲט֣וּ vai.yish.cha.Tu Hc/Vqw3mp H7819 and they slaughtered
הַפֶּ֔סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
בְּאַרְבָּעָ֥ה be.'ar.ba.'Ah HR/Ncbsa H702 on [day] four-
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HNcbsa H6240 teen
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הַשֵּׁנִ֑י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
וְהַכֹּהֲנִ֨ים ve.ha.ko.ha.Nim HC/Td/Ncmpa H3548 and the priests
וְהַלְוִיִּ֤ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
נִכְלְמוּ֙ nikh.le.Mu HVNp3cp H3637 they were ashamed
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ vai.yit.ka.de.Shu Hc/Vtw3mp H6942 and they consecrated themselves
וַיָּבִ֥יאוּ vai.ya.Vi.'u Hc/Vhw3mp H935 and they brought
עֹל֖וֹת o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
16
וַיַּֽעַמְד֤וּ vai.ya.'am.Du Hc/Vqw3mp H5975 and they stood
עַל־ 'al- HR H5921 at
עָמְדָם֙ 'a.me.Dam HNcmsc/Sp3mp H5977 place their
כְּמִשְׁפָּטָ֔ם ke.mish.pa.Tam HR/Ncmsc/Sp3mp H4941 according to custom their
כְּתוֹרַ֖ת ke.to.Rat HR/Ncfsc H8451 according to [the] law of
מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
הַכֹּֽהֲנִים֙ ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
זֹרְקִ֣ים zo.re.Kim HVqrmpa H2236 [were] sprinkling
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּ֔ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
מִיַּ֖ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
הַלְוִיִּֽם׃ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
17
כִּי־ ki- HTc H3588 for
רַבַּ֥ת ra.Bat HAafsc H7227 many
בַּקָּהָ֖ל ba.ka.Hal HRd/Ncmsa H6951 among the assembly
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הִתְקַדָּ֑שׁוּ hit.ka.Da.shu HVtp3cp H6942 they had consecrated themselves
וְהַלְוִיִּ֞ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
עַל־ 'al- HR H5921 [were] over
שְׁחִיטַ֣ת she.chi.Tat HNcfsc H7821 [the] slaughter of
הַפְּסָחִ֗ים ha.pe.sa.Chim HTd/Ntmpa H6453 the passovers
לְכֹל֙ le.Khol HR/Ncmsa H3605 for every
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
טָה֔וֹר ta.Hor HAamsa H2889 clean
לְהַקְדִּ֖ישׁ le.hak.Dish HR/Vhcc H6942 to consecrate [them]
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
18
כִּ֣י ki HTc H3588 for
מַרְבִּ֣ית mar.Bit HNcfsc H4768 [the] greater part of
הָעָ֡ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
רַ֠בַּת Ra.bat HAafsc H7227 many
מֵֽאֶפְרַ֨יִם me.'ef.Ra.yim HR/Npm H669 from Ephraim
וּמְנַשֶּׁ֜ה u.me.na.Sheh HC/Npm H4519 and Manasseh
יִשָּׂשכָ֤ר yi.so.sh.Khar HNpm H3485 Issachar
וּזְבֻלוּן֙ u.ze.vu.Lun HC/Npm H2074 and Zebulun
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
הִטֶּהָ֔רוּ hi.te.Ha.ru HVtp3cp H2891 they had purified themselves
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אָכְל֥וּ 'a.khe.Lu HVqp3cp H398 they ate
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפֶּ֖סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
בְּלֹ֣א be.Lo' HR/Tn H3808 with not
כַכָּת֑וּב kha.ka.Tuv HRd/Vqsmsa H3789 according to [what] is written
כִּי֩ ki HTc H3588 for
הִתְפַּלֵּ֨ל hit.pa.Lel HVtp3ms H6419 he had prayed
יְחִזְקִיָּ֤הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
עֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הַטּ֖וֹב ha.Tov HTd/Aamsa H2896 good
יְכַפֵּ֥ר ye.kha.Per HVpi3ms H3722 may he make atonement
בְּעַֽד׃ be.'Ad HAcbsc H1157 for
19
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
לְבָב֣וֹ le.va.Vo HNcmsc/Sp3ms H3824 [one who] heart his
הֵכִ֔ין he.Khin HVhp3ms H3559 he has directed
לִדְר֛וֹשׁ lid.Ro.osh HR/Vqcc H1875 to seek
הָאֱלֹהִ֥ים׀ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבוֹתָ֑יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וְלֹ֖א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
כְּטָהֳרַ֥ת ke.to.ho.Rat HR/Ncfsc H2893 according to [the] purification of
הַקֹּֽדֶשׁ׃ ס ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
20
וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he listened
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְחִזְקִיָּ֔הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
וַיִּרְפָּ֖א vai.yir.Pa' Hc/Vqw3ms H7495 and he healed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָֽם׃ ס ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
21
וַיַּעֲשׂ֣וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they observed
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el HNpl H3478 Israel
הַנִּמְצְאִ֨ים ha.nim.tze.'Im HTd/VNrmpa H4672 who were found
בִּֽירוּשָׁלִַ֜ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חַ֧ג chag HNcmsc H2282 [the] festival of
הַמַּצּ֛וֹת ha.ma.Tzot HTd/Ncfpa H4682 the unleavened bread
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HNcbsc H7651 seven
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
בְּשִׂמְחָ֣ה be.sim.Chah HR/Ncfsa H8057 with joy
גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
וּֽמְהַלְלִ֣ים u.me.ha.Lim HC/Vprmpa H1984 and [were] praising
לַ֠יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 Yahweh
י֣וֹם׀ Yom HNcmsa H3117 a day
בְּי֞וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 in a day
הַלְוִיִּ֧ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
וְהַכֹּהֲנִ֛ים ve.ha.ko.ha.Nim HC/Td/Ncmpa H3548 and the priests
בִּכְלֵי־ bikh.lei- HR/Ncmpc H3627 with instruments of
עֹ֖ז 'oz HNcmsa H5797 strength
לַיהוָֽה׃ ס la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
22
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְחִזְקִיָּ֗הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
עַל־ 'al- HR H5921 to
לֵב֙ lev HNcmsc H3820 [the] heart of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַלְוִיִּ֔ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
הַמַּשְׂכִּילִ֥ים ha.mas.ki.Lim HTd/Vhrmpa H7919 who were understanding
שֵֽׂכֶל־ se.khel- HNcmsa H7922 understanding
ט֖וֹב Tov HAamsa H2896 good
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וַיֹּאכְל֤וּ vai.yo.khe.Lu Hc/Vqw3mp H398 and they ate
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמּוֹעֵד֙ ha.mo.'Ed HTd/Ncmsa H4150 the appointed feast
שִׁבְעַ֣ת shiv.'At HNcbsc H7651 [the] seven
הַיָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
מְזַבְּחִים֙ me.za.be.Chim HVprmpa H2076 sacrificing
זִבְחֵ֣י ziv.Chei HNcmpc H2077 sacrifices of
שְׁלָמִ֔ים she.la.Mim HNcmpa H8002 peace offerings
וּמִ֨תְוַדִּ֔ים u.Mit.va.Dim HC/Vtrmpa H3034 and giving thanks
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ ס 'a.vo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
23
וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ vai.yi.va.'a.Tzu Hc/VNw3mp H3289 and they took counsel
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַקָּהָ֔ל ha.ka.Hal HTd/Ncmsa H6951 the assembly
לַעֲשׂ֕וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to observe
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HNcbsc H7651 seven
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim HAampa H312 another
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they observed
שִׁבְעַת־ shiv.'at- HNcbsc H7651 seven
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
שִׂמְחָֽה׃ sim.Chah HNcfsa H8057 joy
24
כִּ֣י ki HTc H3588 for
חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְ֠הוּדָה Ye.hu.dah HNpl H3063 Judah
הֵרִ֨ים he.Rim HVhp3ms H7311 he contributed
לַקָּהָ֜ל la.ka.Hal HRd/Ncmsa H6951 for the assembly
אֶ֣לֶף 'E.lef HNcbsc H505 one thousand
פָּרִים֮ pa.Rim HNcmpa H6499 young bulls
וְשִׁבְעַ֣ת ve.shiv.'At HC/Ncbsc H7651 and seven
אֲלָפִ֣ים 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
צֹאן֒ ס tzoN HNcbsa H6629 sheep
וְהַשָּׂרִ֞ים ve.ha.sa.Rim HC/Td/Ncmpa H8269 and the officials
הֵרִ֤ימוּ he.Ri.mu HVhp3cp H7311 they contributed
לַקָּהָל֙ la.ka.Hal HRd/Ncmsa H6951 for the assembly
פָּרִ֣ים pa.Rim HNcmpa H6499 young bulls
אֶ֔לֶף 'E.lef HNcbsa H505 one thousand
וְצֹ֖אן ve.Tzon HC/Ncbsa H6629 and sheep
עֲשֶׂ֣רֶת 'a.Se.ret HNcfsa H6235 ten
אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ vai.yit.ka.de.Shu Hc/Vtw3mp H6942 and they consecrated themselves
כֹהֲנִ֖ים kho.ha.Nim HNcmpa H3548 priests
לָרֹֽב׃ la.Ro HR/Ncmsa H7230 to multitude
25
וַֽיִּשְׂמְח֣וּ׀ vai.yis.me.Chu Hc/Vqw3mp H8055 and they rejoiced
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
קְהַ֣ל ke.Hal HNcmsc H6951 [the] assembly of
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְהַכֹּהֲנִים֙ ve.ha.ko.ha.Nim HC/Td/Ncmpa H3548 and the priests
וְהַלְוִיִּ֔ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַקָּהָ֖ל ha.ka.Hal HTd/Ncmsa H6951 the assembly
הַבָּאִ֣ים ha.ba.'Im HTd/Vqrmpa H935 which were coming
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל mi.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 from Israel
וְהַגֵּרִ֗ים ve.ha.ge.Rim HC/Td/Ncmpa H1616 and the sojourners
הַבָּאִים֙ ha.ba.'Im HTd/Vqrmpa H935 who were coming
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים ve.hai.yo.she.Vim HC/Td/Vqrmpa H3427 and who were dwelling
בִּיהוּדָֽה׃ bi.hu.Dah HR/Npl H3063 in Judah
26
וַתְּהִ֥י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it was
שִׂמְחָֽה־ sim.chah- HNcfsa H8057 joy
גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
כִּ֠י ki HTc H3588 for
מִימֵ֞י mi.Mei HR/Ncmpc H3117 since [the] days of
שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
דָּוִיד֙ da.Vid HNpm H1732 David
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
כָזֹ֖את kha.Zot HR/Tm H2063 like this
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
27
וַיָּקֻ֜מוּ vai.ya.Ku.mu Hc/Vqw3mp H6965 and they arose
הַכֹּהֲנִ֤ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
הַלְוִיִּם֙ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
וַיְבָרֲכ֣וּ vay.va.ra.Khu Hc/Vpw3mp H1288 and they blessed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיִּשָּׁמַ֖ע vai.yi.sha.Ma' Hc/VNw3ms H8085 and it was listened
בְּקוֹלָ֑ם be.ko.Lam HR/Ncmsc/Sp3mp H6963 to voice their
וַתָּב֧וֹא va.ta.Vo' Hc/Vqw3fs H935 and it came
תְפִלָּתָ֛ם te.fi.la.Tam HNcfsc/Sp3mp H8605 prayer their
לִמְע֥וֹן lim.'on HR/Ncmsc H4583 to [the] dwelling of
קָדְשׁ֖וֹ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his
לַשָּׁמָֽיִם׃ פ la.sha.Ma.yim HRd/Ncmpa H8064 to the heavens
‹ Chapter 29 2 Chronicles Chapter 31 ›
Read 2 Chronicles 30 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate