Menu

2 Chronicles 21

Hebrew Interlinear
1
וַיִּשְׁכַּ֤ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
יְהֽוֹשָׁפָט֙ ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּקָּבֵ֥ר vai.yi.ka.Ver Hc/VNw3ms H6912 and he was buried
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֖יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
יְהוֹרָ֥ם ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
2
וְלֽוֹ־ ve.lov- HC/R/Sp3ms H9033 and [belonged] to him
אַחִ֞ים 'a.Chim HNcmpa H251 brothers
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
עֲזַרְיָ֤ה 'a.zar.Yah HNpm H5838 Azariah
וִֽיחִיאֵל֙ vi.chi.'El HC/Npm H3171 and Jehiel
וּזְכַרְיָ֣הוּ u.ze.khar.Ya.hu HC/Npm H2148 and Zechariah
וַעֲזַרְיָ֔הוּ va.'a.zar.Ya.hu HC/Npm H5838 and Azariahu
וּמִיכָאֵ֖ל u.mi.kha.'El HC/Npm H4317 and Michael
וּשְׁפַטְיָ֑הוּ u.she.fat.Ya.hu HC/Npm H8203 and Shephatiah
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֵ֕לֶּה 'E.leh HTm H428 these
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [were] [the] sons of
יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
מֶ֥לֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
3
וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he had given
לָהֶ֣ם׀ la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
אֲ֠בִיהֶם 'A.vi.hem HNcmsc/Sp3mp H1 father their
מַתָּנ֨וֹת ma.ta.Not HNcfpa H4979 gifts
רַבּ֜וֹת ra.Bot HAafpa H7227 many
לְכֶ֤סֶף le.Khe.sef HR/Ncmsa H3701 to silver
וּלְזָהָב֙ u.le.za.Hav HC/R/Ncmsa H2091 and to gold
וּלְמִגְדָּנ֔וֹת u.le.mig.da.Not HC/R/Ncfpa H4030 and to excellent things
עִם־ 'im- HR H5973 with
עָרֵ֥י 'a.Rei HNcmpc H5892 cities of
מְצֻר֖וֹת me.tzu.Rot HNcfpa H4694 fortifications
בִּֽיהוּדָ֑ה bi.hu.Dah HR/Npl H3063 in Judah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמַּמְלָכָ֛ה ha.mam.la.Khah HTd/Ncfsa H4467 the kingdom
נָתַ֥ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
לִֽיהוֹרָ֖ם li.ho.Ram HR/Npm H3088 to Jehoram
כִּי־ ki- HTc H3588 for
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
הַבְּכֽוֹר׃ פ ha.be.Khor HTd/Ncmsa H1060 [was] the firstborn
4
וַיָּ֨קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
יְהוֹרָ֜ם ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
עַל־ 'al- HR H5921 over
מַמְלֶ֤כַת mam.Le.khat HNcfsc H4467 [the] kingdom of
אָבִיו֙ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וַיִּתְחַזַּ֔ק vai.yit.cha.Zak Hc/Vtw3ms H2388 and he strengthened himself
וַיַּהֲרֹ֥ג vai.ya.ha.Rog Hc/Vqw3ms H2026 and he killed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֶחָ֖יו 'e.Chav HNcmpc/Sp3ms H251 brothers his
בֶּחָ֑רֶב be.Cha.rev HRd/Ncfsa H2719 with the sword
וְגַ֖ם ve.Gam HC/D H1571 and also
מִשָּׂרֵ֥י mi.sa.Rei HR/Ncmpc H8269 some of [the] leaders of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
5
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וּשְׁתַּ֛יִם u.she.Ta.yim HC/Ncfda H8147 and two
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
יְהוֹרָ֣ם ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
בְּמָלְכ֑וֹ be.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וּשְׁמוֹנֶ֣ה u.she.mo.Neh HC/Ncbsa H8083 and eight
שָׁנִ֔ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
6
וַיֵּ֜לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he walked
בְּדֶ֣רֶךְ׀ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 in [the] way of
מַלְכֵ֣י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
עָשׂוּ֙ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אַחְאָ֔ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
כִּ֚י ki HTc H3588 for
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
אַחְאָ֔ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
הָ֥יְתָה Ha.ye.tah HVqp3fs H1961 she was
לּ֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 of him
אִשָּׁ֑ה 'i.Shah HNcfsa H802 wife
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
7
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אָבָ֣ה 'a.Vah HVqp3ms H14 he was willing
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְהַשְׁחִית֙ le.hash.Chit HR/Vhcc H7843 to destroy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David
לְמַ֣עַן le.Ma.'an HTc H4616 on account of
הַבְּרִ֔ית ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
כָּרַ֖ת ka.Rat HVqp3ms H3772 he had made
לְדָוִ֑יד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
וְכַאֲשֶׁ֣ר ve.kha.'a.Sher HC/R/Tr H834 and since
אָמַ֗ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he had said
לָתֵ֨ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
נִ֛יר nir HNcmsa H5216 a lamp
וּלְבָנָ֖יו u.le.va.Nav HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121 and to descendants his
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיָּמִֽים׃ hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
8
בְּיָמָיו֙ be.ya.Mav HR/Ncmpc/Sp3ms H3117 in days his
פָּשַׁ֣ע pa.Sha' HVqp3ms H6586 it rebelled
אֱד֔וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
מִתַּ֖חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיַּמְלִ֥יכוּ vai.yam.Li.khu Hc/Vhw3mp H4427 and they made king
עֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 over them
מֶֽלֶךְ׃ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
9
וַיַּֽעֲבֹ֤ר vai.ya.'a.Vor Hc/Vqw3ms H5674 and he passed over
יְהוֹרָם֙ ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
עִם־ 'im- HR H5973 with
שָׂרָ֔יו sa.Rav HNcmpc/Sp3ms H8269 commanders his
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָרֶ֖כֶב ha.Re.khev HTd/Ncmsa H7393 the chariotry
עִמּ֑וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
וַיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
קָ֣ם kam HVqrmsa H6965 he arose
לַ֔יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
וַיַּ֗ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱדוֹם֙ 'e.dOm HNpm H123 Edom
הַסּוֹבֵ֣ב ha.so.Vev HTd/Vqrmsa H5437 which was surrounding
אֵלָ֔יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 him
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שָׂרֵ֥י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הָרָֽכֶב׃ ha.Ra.khev HTd/Ncmsa H7393 the chariotry
10
וַיִּפְשַׁ֨ע vai.yif.Sha' Hc/Vqw3ms H6586 and it has rebelled
אֱד֜וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
מִתַּ֣חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
עַ֚ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אָ֣ז 'az HD H227 then
תִּפְשַׁ֥ע tif.Sha' HVqi3fs H6586 it rebelled
לִבְנָ֛ה liv.Nah HNpl H3841 Libnah
בָּעֵ֥ת ba.'Et HRd/Ncbsa H6256 at the time
הַהִ֖יא ha.Hi' HTd/Pp3fs H1931 that
מִתַּ֣חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
כִּ֣י ki HTc H3588 for
עָזַ֔ב 'a.Zav HVqp3ms H5800 he had forsaken
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבֹתָֽיו׃ 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
11
גַּם־ gam- HD H1571 also
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
עָשָֽׂה־ 'a.sah- HVqp3ms H6213 he made
בָמ֖וֹת va.Mot HNcfpa H1116 high places
בְּהָרֵ֣י be.ha.Rei HR/Ncmpc H2022 in [the] mountains of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיֶּ֙זֶן֙ vai.Ye.zen Hc/Vhw3ms H2181 and he made prostitute [themselves]
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וַיַּדַּ֖ח vai.ya.Dach Hc/Vhw3ms H5080 and he thrust aside
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדָֽה׃ פ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
12
וַיָּבֹ֤א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and it came
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
מִכְתָּ֔ב mikh.Tav HNcmsa H4385 a writing
מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ me.'e.li.Ya.hu HR/Npm H452 from Elijah
הַנָּבִ֖יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כֹּ֣ה׀ koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
דָּוִ֣יד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִ֔יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 ancestor your
תַּ֗חַת Ta.chat HNcmsc H8478 because
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 that
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָלַ֙כְתָּ֙ ha.Lakh.ta HVqp2ms H1980 you have walked
בְּדַרְכֵי֙ be.dar.Khei HR/Ncbpc H1870 in [the] ways of
יְהוֹשָׁפָ֣ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
אָבִ֔יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
וּבְדַרְכֵ֖י u.ve.dar.Khei HC/R/Ncbpc H1870 and in [the] ways of
אָסָ֥א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
13
וַתֵּ֗לֶךְ va.Te.lekh Hc/Vqw2ms H1980 and you have walked
בְּדֶ֙רֶךְ֙ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 in [the] way of
מַלְכֵ֣י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַתַּזְנֶ֤ה va.taz.Neh Hc/Vhw2ms H2181 and you have made prostitute [themselves]
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
כְּהַזְנ֖וֹת ke.haz.Not HR/Vhcc H2181 as made [them] prostitute [themselves]
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אַחְאָ֑ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
וְגַ֨ם ve.Gam HC/D H1571 and also
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַחֶ֧יךָ 'a.Chei.kha HNcmpc/Sp2ms H251 brothers your
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
אָבִ֛יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
הַטּוֹבִ֥ים ha.to.Vim HTd/Aampa H2896 good
מִמְּךָ֖ mi.me.Kha HR/Sp2ms H4480 more than you
הָרָֽגְתָּ׃ ha.Ra.ge.ta HVqp2ms H2026 you killed
14
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נֹגֵ֛ף no.Gef HVqrmsa H5062 [is] about to strike
מַגֵּפָ֥ה ma.ge.Fah HNcfsa H4046 a blow
גְדוֹלָ֖ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
בְּעַמֶּ֑ךָ be.'a.Me.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5971 on people your
וּבְבָנֶ֥יךָ u.ve.va.Nei.kha HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121 and on sons your
וּבְנָשֶׁ֖יךָ u.ve.na.Shei.kha HC/R/Ncmpc/Sp2ms H802 and on wives your
וּבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and on all
רְכוּשֶֽׁךָ׃ re.khu.She.kha HNcmsc/Sp2ms H7399 property your
15
וְאַתָּ֛ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
בָּחֳלָיִ֥ים bo.cho.la.Yim HR/Ncmpa H2483 [will be] in sickness
רַבִּ֖ים ra.Bim HAampa H7227 great
בְּמַחֲלֵ֣ה be.ma.cha.Leh HR/Ncmsc H4245 in [the] sickness of
מֵעֶ֑יךָ me.'Ei.kha HNcmpc/Sp2ms H4578 bowels your
עַד־ 'ad- HR H5704 until
יֵצְא֤וּ ye.tze.'U HVqi3mp H3318 they will come out
מֵעֶ֙יךָ֙ me.'Ei.kha HNcmpc/Sp2ms H4578 bowels your
מִן־ min- HR H4480 from
הַחֹ֔לִי ha.Cho.li HTd/Ncmsa H2483 the sickness
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
עַל־ 'al- HR H5921 to
יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days
16
וַיָּ֨עַר vai.Ya.'ar Hc/Vhw3ms H5782 and he stirred up
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְהוֹרָ֗ם ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
אֵ֣ת 'et HTo H853 the object marker
ר֤וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
הַפְּלִשְׁתִּים֙ ha.pe.lish.Tim HTd/Ngmpa H6430 the Philistines
וְהָ֣עַרְבִ֔ים ve.Ha.'ar.Vim HC/Td/Ngmpa H6163 and the Arabs
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 who
עַל־ 'al- HR H5921 [were] on
יַ֥ד yad HNcbsc H3027 [the] hand
כּוּשִֽׁים׃ ku.Shim HNgmpa H3569 [the] Cushites
17
וַיַּעֲל֤וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they came up
בִֽיהוּדָה֙ vi.hu.Dah HR/Npl H3063 on Judah
וַיִּבְקָע֔וּהָ vai.yiv.ka.'U.ha Hc/Vqw3mp/Sp3fs H1234 and they broke into it
וַיִּשְׁבּ֗וּ vai.yish.Bu Hc/Vqw3mp H7617 and they took captive
אֵ֤ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָרְכוּשׁ֙ ha.re.Khush HTd/Ncmsa H7399 the property
הַנִּמְצָ֣א ha.nim.Tza' HTd/VNrmsa H4672 which was found
לְבֵית־ le.veit- HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
בָּנָ֖יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
וְנָשָׁ֑יו ve.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H802 and wives his
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
נִשְׁאַר־ nish.'ar- HVNp3ms H7604 he remained
לוֹ֙ lo HR/Sp3ms H9033 to him
בֵּ֔ן Ben HNcmsa H1121 a son
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
יְהוֹאָחָ֖ז ye.ho.'a.Chaz HNpm H3059 Jehoahaz
קְטֹ֥ן ke.Ton HAamsc H6996 [the] young [one] of
בָּנָֽיו׃ ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
18
וְאַחֲרֵ֖י ve.'a.cha.Rei HC/Acmpc H310 and after
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
זֹ֑את Zot HTm H2063 this
נְגָפ֨וֹ ne.ga.Fo HVqp3ms/Sp3ms H5062 he struck him
יְהוָ֧ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּמֵעָ֛יו be.me.'Av HR/Ncmpc/Sp3ms H4578 in bowels his
לָחֳלִ֖י lo.cho.Li HR/Ncmsa H2483 to a sickness
לְאֵ֥ין le.'Ein HR/Ncmsc H369 to there not
מַרְפֵּֽא׃ mar.Pe' HNcmsa H4832 [was] healing
19
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
לְיָמִ֣ים׀ le.ya.Mim HR/Ncmpa H3117 to days
מִיָּמִ֡ים mi.ya.Mim HR/Ncmpa H3117 from days
וּכְעֵת֩ u.khe.'Et HC/R/Ncbsc H6256 and about [the] time of
צֵ֨את tzet HVqcc H3318 [the] going out of
הַקֵּ֜ץ ha.Ketz HTd/Ncmsa H7093 the end
לְיָמִ֣ים le.ya.Mim HR/Ncmpa H3117 of days
שְׁנַ֗יִם she.Na.yim HNcbda H8147 two
יָצְא֤וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they came out
מֵעָיו֙ me.'Av HNcmpc/Sp3ms H4578 bowels his
עִם־ 'im- HR H5973 with
חָלְי֔וֹ chal.Yo HNcmsc/Sp3ms H2483 sickness his
וַיָּ֖מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
בְּתַחֲלֻאִ֣ים be.ta.cha.lu.'Im HR/Ncmpa H8463 in diseases
רָעִ֑ים ra.'Im HAampa H7451 harmful
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
עָ֨שׂוּ 'A.su HVqp3cp H6213 they made
ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him
עַמּ֛וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
שְׂרֵפָ֖ה se.re.Fah HNcfsa H8316 a burning
כִּשְׂרֵפַ֥ת kis.re.Fat HR/Ncfsc H8316 like [the] burning of
אֲבֹתָֽיו׃ 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
20
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
וּשְׁתַּ֙יִם֙ u.she.Ta.yim HC/Ncfda H8147 and two [years]
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
בְמָלְכ֔וֹ ve.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וּשְׁמוֹנֶ֣ה u.she.mo.Neh HC/Ncbsa H8083 and eight
שָׁנִ֔ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וַיֵּ֙לֶךְ֙ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
בְּלֹ֣א be.Lo' HR/Tn H3808 with not
חֶמְדָּ֔ה chem.Dah HNcfsa H2532 desire
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ vai.yik.be.Ru.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H6912 and people buried him
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David
וְלֹ֖א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
בְּקִבְר֥וֹת be.kiv.Rot HR/Ncfpc H6913 in [the] graves of
הַמְּלָכִֽים׃ ha.me.la.Khim HTd/Ncmpa H4428 the kings

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate