Menu

Daniel 6:22

Daniel 6:22 in Multiple Translations

My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, and they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

My God has sent his angel to keep the lions' mouths shut, and they have done me no damage: because I was seen to be without sin before him; and further, before you, O King, I have done no wrong.

My God sent his angel to shut the lions' mouths. They have not hurt me because I was found innocent in his sight. In addition, I have never done you any wrong, Your Majesty.”

My God hath sent his Angel and hath shut the lyons mouthes, that they haue not hurt mee: for my iustice was founde out before him: and vnto thee, O King, I haue done no hurt.

my God hath sent His messenger, and hath shut the lions' mouths, and they have not injured me: because that before Him purity hath been found in me; and also before thee, O king, injury I have not done.'

My God has sent his angel, and has shut the lions’ mouths, and they have not hurt me, because innocence was found in me before him; and also before you, O king, I have done no harm.”

My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocence was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea and before thee, O king, I have done no offence.

Yes, my God sent his angel to shut the lions’ mouths, in order that they would not harm me! He did that because he knows that I have done nothing that he thinks is wrong. And, ◄Your Majesty/O king►, I never did anything wrong to you!”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Daniel 6:22

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Daniel 6:22 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֱדַ֨יִן֙ דָּנִיֶּ֔אל עִם מַלְכָּ֖/א מַלִּ֑ל מַלְכָּ֖/א לְ/עָלְמִ֥ין חֱיִֽי
אֱדַ֨יִן֙ ʼĕdayin H116 then Adj
דָּנִיֶּ֔אל Dânîyêʼl H1841 Daniel Adj
עִם ʻim H5974 with Adj
מַלְכָּ֖/א melek H4430 king Adj | Art
מַלִּ֑ל mᵉlal H4449 to speak Adj
מַלְכָּ֖/א melek H4430 king Adj | Art
לְ/עָלְמִ֥ין ʻâlam H5957 perpetuity Adj | N-mp
חֱיִֽי chăyâʼ H2418 to live Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Daniel 6:22

אֱדַ֨יִן֙ ʼĕdayin H116 "then" Adj
Then or at that time, referring to a specific point in the past or future, like in the story of creation when God said 'then' the earth was formed. It is used to show a sequence of events. The KJV translates it as 'then' or 'now'.
Definition: then, afterwards, thereupon, from that time Aramaic of az (אָז "then" H0227A)
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: now, that time, then. See also: Ezra 4:9; Daniel 4:16; Daniel 7:19.
דָּנִיֶּ֔אל Dânîyêʼl H1841 "Daniel" Adj
The prophet Daniel, also called Belteshazzar, lived during the Exile and Return, and his name means God is my judge.
Definition: A prophet living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezk.14.14; also called Belteshazzar at Dan.1.7; 2.26; 4.8,9,18,19; 5.12; 10.1; Aramaic of da.niy.yel (דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל "Daniel" H1840) § Daniel = "God is my judge" 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' (H01095 or H01096)
Usage: Occurs in 43 OT verses. KJV: Daniel. See also: Daniel 2:13; Daniel 5:29; Daniel 7:28.
עִם ʻim H5974 "with" Adj
Means 'with' in the Bible, showing something is done together or at the same time, like in Genesis 1:26 where God says 'Let us make man in our image'.
Definition: 1) with 1a) together with, with 1b) with, during
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: by, from, like, to(-ward), with. See also: Ezra 5:2; Daniel 4:12; Daniel 7:21.
מַלְכָּ֖/א melek H4430 "king" Adj | Art
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Definition: king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428) § 1) king
Usage: Occurs in 131 OT verses. KJV: king, royal. See also: Ezra 4:8; Daniel 3:1; Daniel 7:24.
מַלִּ֑ל mᵉlal H4449 "to speak" Adj
This word is similar to H4448, also meaning to speak, and is used in the Aramaic language, as seen in the book of Daniel. It is translated as say or speak in the KJV, and is related to the idea of speaking or saying something.
Definition: (Pael) to speak, say Aramaic of ma.lal (מָלַל "to speak" H4448A)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: say, speak(-ing). See also: Daniel 6:22; Daniel 7:11; Daniel 7:25.
מַלְכָּ֖/א melek H4430 "king" Adj | Art
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Definition: king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428) § 1) king
Usage: Occurs in 131 OT verses. KJV: king, royal. See also: Ezra 4:8; Daniel 3:1; Daniel 7:24.
לְ/עָלְמִ֥ין ʻâlam H5957 "perpetuity" Adj | N-mp
This word refers to a very long time, often forever or eternity. It is used to describe something that has been true for a long time or will be true forever. It appears in the Bible to describe God's eternal nature.
Definition: perpetuity, antiquity, for ever Aramaic of o.lam (עוֹלָם ": old" H5769J)
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: for (n-)ever (lasting), old. See also: Ezra 4:15; Daniel 4:31; Daniel 7:27.
חֱיִֽי chăyâʼ H2418 "to live" Adj
This Hebrew word means to live or have life, as seen in the Bible's promise to let people live and keep them alive. It appears in various forms, such as living prosperously or being restored to health. In the KJV, it is often translated as 'live' or 'keep alive'.
Definition: 1) to live 1a) (P'al) to live 1b) (Aphel) to let live, keep alive
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: live, keep alive. See also: Daniel 2:4; Daniel 5:19; Daniel 6:22.

Study Notes — Daniel 6:22

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
2 Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
3 Acts 12:11 Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
4 Psalms 91:11–13 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.
5 Acts 24:16 In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
6 1 John 3:19–21 And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things. Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
7 Psalms 84:11 For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
8 Daniel 3:28 Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.
9 Micah 7:7 But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
10 Psalms 31:14 But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”

Daniel 6:22 Summary

This verse tells us that God sent an angel to protect Daniel from the lions, and that Daniel was found innocent in God's sight. This means that God is a powerful and caring God who looks out for those who trust in Him, as we also see in Psalm 34:7, which says that the angel of the Lord encamps around those who fear Him. Just like Daniel, we can trust in God's power and care, even when things seem impossible or scary, and remember that He is always with us, as promised in Hebrews 13:5-6, that God will never leave us or forsake us.

Frequently Asked Questions

What does it mean that God sent His angel to shut the mouths of the lions?

This refers to the supernatural intervention of God in Daniel's life, demonstrating His power and care for His people, as seen in Daniel 6:22 and also in other instances like Exodus 14:19-20 where God sent an angel to protect the Israelites.

How could Daniel claim to be innocent in God's sight?

Daniel's innocence was not based on his own merits, but on his faithfulness to God and his trust in Him, as expressed in Daniel 6:22, and as taught in Romans 3:20, that our righteousness comes from God.

What does this verse teach about God's justice and protection?

This verse shows that God is a just God who protects the innocent and delivers them from harm, as seen in Daniel 6:22, and also in Psalm 37:39, which says that God saves the righteous and delivers them in times of trouble.

How does this verse relate to our own experiences of persecution or hardship?

This verse encourages us to trust in God's power and care, even in the midst of difficult circumstances, just like Daniel did, and to remember that God is able to deliver us, as promised in Isaiah 43:2-3, that when we pass through the waters, God will be with us.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to trust in God's power and care, just like Daniel did in the lions' den?
  2. How can I, like Daniel, remain faithful to God even when faced with opposition or persecution?
  3. What does it mean for me to be 'found innocent in His sight', and how can I cultivate a deeper sense of righteousness and trust in God?
  4. In what ways can I, like Daniel, give credit to God for His deliverance and care in my life, and how can I share this with others?

Gill's Exposition on Daniel 6:22

My God hath sent his angel,.... Daniel takes up the king's expression, and confirms it; he asserts God to be his God, of which he had given him a proof in sending his angel to him that night; either

Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 6:22

My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Matthew Poole's Commentary on Daniel 6:22

My God hath sent his angel; he had his eye specially to Him whose cause and honour was concerned in this matter. The Lord either took the lions’ hunger away from them, or made Daniel appeared terrible to them; or, literally, shut their mouths. Before him innocency was found in me; because by faith he trusted in the Lord, ; therefore the papists from hence falsely conclude justification by works and merits, assigning fallaciously a false cause instead of a principal, formal, and meritorious cause; for the word forasmuch or because in Scripture doth often signify an occasion rather than a cause; , Pardon my sin, for it is great. Daniel did not use to argue thus, but the contrary, ,18. Daniel pleads the innocence of his cause to the king in suffering, not the righteousness of his person; and that the Lord delivered him to assert his honour in his unjust sufferings. Before thee, O king have I done no hurt; nor have I sinned against, thee, O king: the fear of God is set before honouring of kings, .

Trapp's Commentary on Daniel 6:22

Daniel 6:22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.Ver. 22. My God hath sent his angel.] Glad to be employed for the safety and service of the saints, whence it is that these heavenly courtiers delight more in their names of ministry (as angels, watchers, &c.), than of dignity, as principalities, thrones, &c. And hath shut the lions’ mouths.] Though they were savage and hunger starved, yet Daniel was kept from the paws and jaws of these many fierce and fell lions by the power of God through faith. How the angel stopped the lions’ mouths, whether by the brightness of his presence, or threatening them with his finger, or by making a rumble among them like that of an empty cart upon the stones, or by presenting unto them a light fire (which things lions are said to be terrified with), or by causing in them a satiety, or by working upon their fantasy, &c., we need not inquire. The Lord well knoweth how to deliver his, and, one way or other, will not fail to do it. Archimedes, the great mathematician, was slain by a common soldier who was sent for him, notwithstanding that Marcellus, the Roman general, had given charge that he should be spared. The temple at Jerusalem was burnt, though Titus the emperor had commanded the contrary. When one told the Duke of Parma that he had shot Sir Philip Sidney, instead of a reward, he cursed him for killing so incomparable a man, of whom, though an enemy, he heartily wished that he had been preserved. All that are dear to God are sure to be protected; he will rather work miracles than they shall be forsaken. And also before thee, O king, have I done no hurt.] Though I have not obeyed thine edict, to the wounding of my conscience. It was therefore an unadvised speech of Philip, king of Spain, who said that he had rather have no subjects than Protestant subjects; and out of a blind bloody zeal he suffered his eldest son Charles to be murdered by the cruel Inquisition, because he seemed to favour the Lutherans. How well might this young prince have said, as here, "Against thee, O king, have I done no hurt." Aristot.; Plin.

Ellicott's Commentary on Daniel 6:22

(22) His angel.—Comp. Psalms 34:7; Psalms 34:10; Daniel 3:28. Before thee—i.e., thou knowest full well.

Adam Clarke's Commentary on Daniel 6:22

Verse 22. My God hath sent his angel] Such a one as that who attended Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the fiery furnace, and blew aside the flames, so that they could not hurt them. Before him innocency was found in me] Because I was innocent God has preserved me; and now that I am preserved, my innocence is fully proved.

Cambridge Bible on Daniel 6:22

22. sent his angel] cf. Daniel 3:28. shut &c.] cf. Hebrews 11:33 (ἔφραξαν; Theod. here ἐνέφραξεν). before thee] see on Daniel 6:10 end, and Daniel 2:9; and cf. Luke 15:18; Luke 15:21.

Barnes' Notes on Daniel 6:22

My God hath sent his angel - It was common among the Hebrews to attribute any remarkable preservation from danger to the intervention of an angel sent from God, and no one can demonstrate that it did not occur as they supposed.

Whedon's Commentary on Daniel 6:22

22. Hath sent his angel — On Daniel’s view of angels see Daniel 8:16. (The primitive LXX.

Sermons on Daniel 6:22

SermonDescription
Leonard Ravenhill Learning to Be a Minister by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker shares a story about John Wesley and his commitment to spending time with God every morning at 4 o'clock. The speaker emphasizes the importance of dedic
A.W. Tozer (John - Part 49): He That Believeth on me... Greater Works Than These Shall He Do by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of gratitude towards God for the deliverance from sin, lies, and addiction. He urges the congregation to recognize the miracu
Leonard Ravenhill More Than Conquerors - Part 1 by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher focuses on Romans chapter 8, specifically verse 37, which states that believers are more than conquerors through Christ's love. The preacher explains t
W.A. Criswell The Living Christ by W.A. Criswell In this sermon, the preacher emphasizes the presence and power of the Lord Jesus Christ in our lives. He references biblical stories such as the three Hebrew children in the fiery
Carter Conlon Don't Despise the Day of Small Endings by Carter Conlon In this sermon, the speaker focuses on Zechariah chapter 4 and encourages the audience to find strength and courage in the anointing of the Holy Spirit. He emphasizes the importanc
Zac Poonen The Lineage of Jesus by Zac Poonen In this sermon, the speaker shares the story of Sadhu Sundar Singh, a young boy who was desperate to encounter God. He threatened to take his own life if God did not reveal Himself
Erlo Stegen Daniels More Excellent Spirit (Zulu/english) by Erlo Stegen In this sermon, the preacher discusses the story of Daniel and how he remained faithful to God despite facing opposition and pressure from others. The preacher emphasizes the impor

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate