Menu

Zechariah 4:12 — Word Study

Depth

WLCוָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־ שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּר֣וֹת הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃

BSAAnd I questioned himʻânâh [answered again, spoke a second time] furthershênîy Whatmâh [are these, signify] are the twoshᵉnayim [a pair, dual] olivezayith branchesshibbôl [of the olive trees] besideyâd the twoshᵉnayim [a pair, dual] goldzâhâb [valuable, precious] pipestsantârâh [or spouts, through which the oil flows] from whichʻal [out of themselves, as a source] the golden [oil]zâhâb [precious, valuable] poursrûwq [is emptied, flows out]

Word
Listen & take awayZechariah 4
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.za.Hav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Zechariah 4:12quick helps
In a sentenceZechariah asks about the meaning of two olive branches and gold pipes.
Who is speakingZechariah, in dialogue with an angel.
Where we areIn a vision, Zechariah is receiving revelations about the temple.
The hard wordשִׁבֲּלֵי
Take awayThe imagery of olive branches and gold pipes suggests divine provision.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָנָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 16 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Zechariah 4:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Vision of the Two Olive Treesgenerated

11Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”
12And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”
13“Do you not know what these are?” he inquired. “No, my lord,” I replied.
14So he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth.”

Zechariah 4:12 is part of a vision where Zechariah is shown two olive trees and a lampstand, symbolizing God's provision and the anointed leaders of His people. This verse specifically focuses on the olive branches and the gold pipes, which are integral to the vision's meaning, connecting the imagery of sustenance and divine light. It reflects a time of restoration for Israel, emphasizing God's ongoing care for His people.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Matthew 20:23“You will indeed drink My cup,” Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”
2Revelation 11:4These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
3Haggai 1:1In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to

throughHaggai 1:1

The Key Word שִׁבֲּלֵי, shi.ba.Leigenerated

The noun שִׁבֹּ֫לֶת (*shibbolet*) refers to a cluster or ear, particularly of grain, and in this context, it signifies the olive branches. It is derived from a root that suggests both growth and flow, which is fitting given the olive's role in producing oil.

In this verse, it highlights the connection between the olive trees and the divine source of oil, emphasizing the idea of nourishment and the sustenance provided by God through His chosen leaders.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is וָאַ֣עַן, and I answered, which governs the whole sentence. The structure includes a series of phrases that elaborate on Zechariah's inquiry, including a direct question about the olive branches and their significance.

The order of the Hebrew words places emphasis on the action of questioning, followed by the details of the objects in question, which together form a coherent inquiry about the vision.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שִׁבֲּלֵי as κλάδοι, which means 'branches' or 'twigs'. This choice maintains the imagery of the original Hebrew but focuses on the physical aspect of the branches rather than their symbolic meaning.

This translation choice may suggest a more literal interpretation of the branches as physical entities rather than emphasizing their spiritual significance.


In plain words — the whole versegenerated

Zechariah 4:12 shows Zechariah asking about the meaning of two olive branches next to two gold pipes. This inquiry is part of a vision where he sees symbols of God's provision and the leaders of His people, emphasizing the connection between the olive trees and the oil they produce.


Frequently Asked Questionsgenerated

What do the olive branches represent?

The olive branches symbolize God's provision and the anointed leaders who will guide His people.

Why are the gold pipes significant?

The gold pipes represent the means through which God's blessings and sustenance flow to His people.

What does Zechariah's questioning indicate?

Zechariah's questioning indicates his desire to understand the deeper meaning of the vision he is receiving.

How does this verse connect to the themes of restoration?

This verse connects to the themes of restoration by highlighting God's ongoing care and provision for His people during a time of rebuilding.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the imagery of the olive branches and gold pipes teach us about God's provision in our lives?
  2. How can we recognize the leaders God has placed in our lives to guide us?
  3. In what ways can we seek deeper understanding of God's messages to us, like Zechariah did?
  4. How does this vision of provision encourage us in times of uncertainty or rebuilding?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Zechariah 4:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And I answered again, and said unto him,.... Before he could have an answer to the former question, he puts the following, as being of the same import: What [be these] two olive branches; which grew

Read John Gill on Zechariah 4 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? What are these two olive trees?

Read Robert Jamieson on Zechariah 4 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

I answered; I went on to discourse, which is the signification of the Hebrew phrase here used. Again, Heb. a second time. Said unto him, the angel that talked with the prophet. What be these two olive branches? two principal branches, one in each tree, fuller of berries, higher than the rest, and hanging over the golden pipes. Which through the two golden pipes: these were fastened to the golden bowl, on each side one, with a hole through the sides of the bowl, to let the oil that distilled into them from those olive branches run into the bowl, and out of that bowl it was, through so many golden pipes, conveyed into the seven lamps. Empty; freely, without any violence offered, drop the oil…

Read Matthew Poole on Zechariah 4 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Zechariah 4:12 And I answered again, and said unto him, What [be these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?Ver. 12. What be these two olive branches, &c.]

Read John Trapp on Zechariah 4 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(12) Olive branches.—Better, bunches of olives. Two important points in the vision are here incidentally introduced for the first time: viz., the bunch of fruits on each olive-tree, and the “two golden pipes,” or rather, spouts.Which through . . . themselves.—Better, Which are resting in the two golden spouts, which pour out from themselves the gold [en oil]. The meaning appears to be that on each side of the golden bowl at the top of the candlestick was a golden spout turned upwards, into which the two clusters of olives poured their oil spontaneously, and from which the oil flowed into the bowl, and thence through the forty-nine pipes to the seven lamps. “The gold” stands for pure bright…

Read Charles John Ellicott on Zechariah 4 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 12. What be these two olive branches] That is, two boughs laden with branches of olive berries.

Read AdamClarke on Zechariah 4 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

12. olive branches] Having seen the vision (1–3), and received a general explanation of it (4–10), Zechariah now desires a further explanation of one particular feature (11–14). What, he asks, are the two olive trees (11)? and then, immediately recasting his question in more exact terms, the two olive branches? The word is allied to, if not identical with, that used for “ears of corn.” It may refer to the pointed shape of the twigs of the olive tree, or to the fact that these branches were studded thick with berries, like the grains in an ear of corn. (Kimchi.) pipes] Rather tubes, or spouts; the word being different from that translated “pipes,” Zechariah 4:2. Which are beside the two…

Read Cambridge on Zechariah 4 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

What are the two spikes of the olive? - Comparing the extreme branches of the olive-tree, laden with their fruit, to the ears of corn, which “were by or in the hand of the golden pipes, which empty

Read Albert Barnes on Zechariah 4 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”

WEBWorld English Bible2000

I asked him the second time, “What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts that pour the golden oil out of themselves?”

MSBMajority Standard Bible2022

And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”

NETBNew English Translation2006

Before he could reply I asked again, “What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

ASVAmerican Standard Version1901

And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?

RVARevised Version, American1894

And I answered the second time, and said unto him, What be these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?

NWBWebster's Bible1833

And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?

GNVGeneva Bible1599

And I spake moreouer, and said vnto him, What bee these two oliue branches, which thorowe the two golden pipes emptie themselues into the golde?

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves?

YLTYoung's Literal Translation1862

And I answer a second time, and say unto him, 'What [are] the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'

LSVLiteral Standard Version2020

And I answer a second time, and say to him, “What [are] the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And I began a second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are close by the two golden pipes which empty out of themselves the gold-colored oil?

ULBUnlocked Literal Bible2017

Once more I asked him, “What are these two olive branches beside the two gold pipes that have golden oil pouring out of them?”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold?

Simplified

FBVFree Bible Version2020

And I also asked him, “What are the two olive branches from which the golden oil pours out from through golden pipes?”

BBEBible in Basic English1949

And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וָandclauseverbאַ֣עַןI.answeredadverbialשֵׁנִ֔יתa.second.[time]וָandclauseverbאֹמַ֖רI.saidprepositional phrase · prepositionalאֵלָ֑יtoוhimclausepredicateמַהwhat?noun phrase · subjectnoun phraseשְׁתֵּ֞י[are].the.twonoun phraseשִׁבֲּלֵ֣יthe.clustersnoun phraseהַofזֵּיתִ֗יםthe.olive.treesrelpאֲשֶׁר֙whichclauseprepositional phrase · predicateבְּ[are].atnoun phraseיַ֗דthe.handnoun phrasenoun phraseשְׁנֵי֙of.the.twonoun phraseצַנְתְּר֣וֹתthe.pipesnoun phraseהַof.(the)זָּהָ֔בgoldnoun phraseהַֽ[whichnoun phraseclauseverbמְרִיקִ֥יםare].pouring.outprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseמֵfromעֲלֵיonהֶ֖םthemnoun phrase · objectהַtheזָּהָֽבgold

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, with 15 of the 16 words matched. The slight differences in word order and articles reflect the distinct styles of the Hebrew and Greek texts, but the core message remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־ שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּר֣וֹת הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וָאַ֣עַןἐπηρώτησαשֵׁנִ֔יתδευτέρουוָאֹמַ֖רεἶπαאֵלָ֑יוαὐτόνמַה־τίשְׁתֵּ֞יδύοשִׁבֲּלֵ֣יκλάδοιהַזֵּיתִ֗יםἐλαιῶνאֲשֶׁר֙οἱבְּיַ֗דξερσὶνשְׁנֵי֙δύοצַנְתְּר֣וֹתμυχωτήρωνהַזָּהָ֔בξρυσῶνהַֽמְרִיקִ֥יםἐπιξεόντωνהַזָּהָֽב׃ξρυσᾶς

15 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Zechariah 4:12עוּןand I answeand I answeredעוּןשֵׁנִיa second [ta second [time]שֵׁנִיאָמַרand I saidand I saidאָמַראֶלto himto himאֶלמָהwhat?what?מָהשְׁנַ֫יִם[are] [the][are] [the] twoשְׁנַ֫יִםשִׁבֹּ֫לֶת[the] clust[the] clusters שִׁבֹּ֫לֶתזַ֫יִתthe olive tthe olive treesזַ֫יִתאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁריָד[are] at [t[are] at [the] יָדשְׁנַ֫יִם[the] two[the] twoשְׁנַ֫יִםצַנְתְּרוֹת[the] pipes[the] pipes ofצַנְתְּרוֹתזָהָבgoldgoldזָהָברִיקwhich are pwhich are pouriרִיקעַלfrom on thefrom on themעַלזָהָבthe goldthe goldזָהָבעָנָהbe occupiebe occupiedעָנָהשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהשֵׁנִיsecondsecondשֵׁנִיכַּףpalmpalmכַּףשֹׁ֫בֶלskirtskirtשֹׁ֫בֶלסִבֹ֫לֶתstreamstreamסִבֹ֫לֶתזִוZivZivזִוצִנּוֹרwaterwaterצִנּוֹרעַלheightheightעַלעָשָׂרtentenעָשָׂראַ֫יִלramramאַ֫יִלצָפָהto overlayto overlayצָפָהכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףאִיּוֹבJobJobאִיּוֹבשָׁוַעto cryto cryשָׁוַעשְׁלִישִׁיthirdthirdשְׁלִישִׁימִדָּה`great sta`great stature`מִדָּהכֹּהthusthusכֹּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Zechariah 4:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
וָאַ֣עַןva.'A.'an and I answered H6030 Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
332× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to sing or make music, but also to respond or give an answer. In the Bible, it is used to describe praising God in song or responding to a question. The KJV translates it as 'sing' or 'answer'.
Amplified meaning
answered again, spoke a second time
Tyndale gloss
to dwell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָנָה (*anah*) is built from a primitive root meaning to heed or pay attention, covering a range of meanings including to answer, respond, testify, and sing. It appears in contexts where one responds to speech or circumstances, and can also refer to singing. The lexicons indicate that it can imply both verbal responses and musical expression.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עוּן] vb. dwell

base

עָנָה 316 vb. answer, respond

Qal

answer, respond to sthg. said, actual or implied

respond to an occasion, speak in view of circumstances

money meets all demands

specif. respond as a witness, testify

less oft. make response as one accused (respondent)

Niph.

make answer

be answered

Hiph. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart

base

עָנָה vb. sing

Qal sing, utter tunefully

Pi. sing sweetly of it

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6030a עוּן dwell H6030b עָנָה answer, respond .. answer, respond to sthg. said, actual or implied

. . respond to an occasion, speak in view of circumstances

. money meets all demands

. . specif. respond as a witness, testify

. less oft. make response as one accused (respondent)

. . make answer

. be answered

. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart

H6030c עָנָה sing

Strong's Hebrew Dictionary

6030 `anah aw-naw'

a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed,

i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to

begin to speak; specifically to sing, shout, testify,

announce:--give account, afflict (by mistake for 6031),

(cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry,

hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing

(together by course), speak, testify, utter, (bear) witness.

See also 1042, 1043.

see HEBREW for 06031

see HEBREW for 06031

see HEBREW for 01042

see HEBREW for 01043

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוּן (un) — to dwell.

(Qal) to dwell

עָנָה (a.nah) — to answer.

1) to answer, respond, testify, speak, shout

1a) (Qal)

1a1) to answer, respond to

1a2) to testify, respond as a witness

1b) (Niphal)

1b1) to make answer

1b2) to be answered, receive answer

Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָה "to answer" H6032)

עָנָה (a.nah) — to sing.

(Qal) to sing, utter tunefully

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs — Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
שֵׁנִ֔יתshe.Nit a second [time] H8145 Adj
156× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means second or again, like when Moses went up Mount Sinai a second time in Exodus 24:15-18. It can also mean another or something distinct.
Tyndale gloss
second
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁנִי (sheniy) means 'second' and can also imply 'again' or 'another.' It is an ordinal number used to denote position or sequence, as well as to indicate repetition. The word is derived from a root meaning 'double' and appears in various contexts in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. 157 adj.num.ord. second

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8145 שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. adj. num. ord. second

Strong's Hebrew Dictionary

8145 sheniy shay-nee'

from 8138; properly, double, i.e. second; also adverbially,

again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁנִי (she.ni) — second.

1) second

1a) second (the ordinal number)

1b) again (a second time)

1c) another, other (something as distinct from something else)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAofsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tim: The basis of the Hebrew measurement of time was the day and the lunar month, as with the Semites generally. The division of the day into hours was late, probably not common until after the exile, although the sun-dial of Ahaz (2Ki 20:9; Isa 38:8) would scent to indicate some division of the day into periods of some sort, as we know the night was divided, The word used for "hour" is Aramaic she`a' (sha`ta'), and does not occur in the Old Testament until the Book of Daniel (4:33; 5:5), and even there it stands for an indefinite period for which "time" would answer as well.

1. The Day:

The term "day" (yom) was in use from the earliest times, as is indicated in the story of the Creation (Ge 1). It there doubtless denotes an indefinite period, but is marked off by "evening and…

American Tract Society Bible Dictionary

Besides the ordinary uses of this word, the Bible sometimes employs it to denote a year, as in Da 4:16; or a prophetic year, consisting of three hundred and sixty natural year, a day being taken for a year. Thus in Da 7:25 12:7, the phrase "a time, times, and the dividing of a time" is supposed to mean three and a half prophetic years, or 1,260 natural years. This period is elsewhere paralleled by the expression, "forty-two months," each month including thirty years, Re 11:2-3 12:6,14 13:5.

Nave's Topical Bible

→ Beginning of Ge 1:1,14

→ Epochs of

Before the flood Jos 24:2

→ The exodus Ex 19:1; 40:17; 1Ki 6:1

→ Daniel' s reckoning of time, and times, and half times Da 7:25; 12:7

→ Indicated by a sun-dial 2Ki 20:9-11; Isa 38:8

→ Division of, into watches Ex 14:24; 1Sa 11:11; Mt 14:25; Mr 6:48

Torrey's New Topical Textbook

- The duration of the world

Job 22:16; Re 10:6

- The measure of the continuance of anything

Jud 18:31

- An appointed season

Ne 2:6; Ec 3:1,17

- COMPUTED BY

. Years

Ge 15:13; 2Sa 21:1; Da 9:2

. Months

Nu 10:10; 1Ch 27:1; Job 3:6

. Weeks

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
וָאֹמַ֖רva.'o.Mar and I said H559 Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw1cs — Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
אֵלָ֑יו'e.Lav to him H413 Preposition · suffix
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3ms — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
מַה־mah- what? H4100 Pronoun
753× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Amplified meaning
are these, signify
Tyndale gloss
what?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָה (mah) is a Hebrew word primarily used as an interrogative particle meaning 'what?' or 'how?'. It can also function as an indefinite pronoun, encompassing meanings like 'anything' or 'whatever'. The word is versatile, appearing in various adverbial forms and often used with prefixes to express different nuances, such as reason or manner.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught

interrog. what?

Used adverbially

Indef. pron.

With preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4100 מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron. interrog. and indef. what? how? aught . interrog. what?

. Used adverbially

. Indef. pron.

. With preps.

Strong's Hebrew Dictionary

4100 mah maw

or mah {mah}; or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh}; a

primitive particle; properly, interrogative what? (including

how? why? when?); but also exclamation, what! (including

how!), or indefinitely what (including whatever, and even

relatively, that which); often used with prefixes in various

adverbial or conjunctive senses:--how (long, oft, (-

soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing),

whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָה (mah) — what?.

interr pron

1) what, how, of what kind

1a) (interrogative)

1a1) what?

1a2) of what kind

1a3) what? (rhetorical)

1a4) whatsoever, whatever, what

1b) (adverb)

1b1) how, how now

1b2) why

1b3) how! (exclamation)

1c) (with prep)

1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?

1c2) because of what?

1c3) the like of what?

1c3a) how much?, how many?, how often?

1c3b) for how long?

1c4) for what reason?, why?, to what purpose?

1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?

indef pron

2) anything, aught, what may

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Pronoun
HPi
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
שְׁתֵּ֞יshe.Tei [are] [the] two H8147 Noun common · feminine dual construct
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Amplified meaning
a pair, dual
Tyndale gloss
two
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁנַ֫יִם (shnayim) means 'two' and serves as both a cardinal and ordinal number. It can denote 'both,' 'double,' or 'twice,' and is used in various combinations with other numbers. The word is derived as a dual form of שָׁנָה (shanah), which relates to the concept of pairs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם 768 n.m. et f. du. two

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8147 שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם two

Strong's Hebrew Dictionary

8147 shnayim shen-ah'-yim

dual of 8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also

(as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, +

twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

see HEBREW for 08145

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) — two.

1) two

1a) two (the cardinal number)

1a1) two, both, double, twice

1b) second (the ordinal number)

1c) in combination with other numbers

1d) both (a dual number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine dual construct
HNcfdc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

too.

See NUMBER.

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
שִׁבֲּלֵ֣יshi.ba.Lei [the] clusters of H7641 Noun common · masculine plural construct
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shibboleth is a Hebrew word that means a flowing stream or an ear of grain. It was also used as a password to distinguish between different groups of people, as in the story of the Gileadites and Ephraimites.
Amplified meaning
of the olive trees
Tyndale gloss
Shibboleth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שִׁבֹּ֫לֶת (*shibbolet*) has two primary meanings: 'flowing stream' and 'ear of grain.' It is derived from a root that suggests both water and growth. The term is also noted for its use as a password in biblical contexts. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁבֹּ֫לֶת n.f. flowing stream

base

שִׁבֹּ֫לֶת n.f. ear of grain

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7641a שִׁבֹּ֫לֶת flowing stream H7641b שִׁבֹּ֫לֶת ear of grain

Strong's Hebrew Dictionary

7641 shibbol shib-bole

or (feminine) shibboleth {shib-bo'-leth}; from the same as

7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing

out); by analogy, a branch:--branch, channel, ear (of corn),

((water-))flood, Shibboleth. Compare 5451.

see HEBREW for 07640

see HEBREW for 05451

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — stream.

flowing stream

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — ear.

1) ear (of grain), head of grain

1a) as growing

1b) cluster

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — Euphrates.

This name means ear (of grain), cluster

Another name of pe.rat (פְּרָת "Euphrates" H6578)

שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) — Shibboleth.

means: growing ear (of grain), flowing stream

used as a password

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
הַזֵּיתִ֗יםha.zei.Tim the olive trees H2132 Particle · noun common masculine plural absolute
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for olive tree or olive berry, often associated with oil and light. In Deuteronomy 8:8, the olive tree is listed as one of the blessings of the Promised Land, and in Matthew 24:3, Jesus teaches on the Mount of Olives.
Tyndale gloss
olive
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זַ֫יִת (zayith) refers to an olive or olive tree, including its fruit. It is associated with illuminating oil and appears in place names like the Mount of Olives. The entries suggest it encompasses both the tree and its produce, with some lexicons noting its connection to specific locations.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זַ֫יִת n.m. olive-tree, olive

olive-tree

of fruit of olive-tree, olives

in designations of place

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2132 זַ֫יִת olive-tree, olive

Strong's Hebrew Dictionary

2132 zayith zay'-yith

probably from an unused root (akin to 2099); an olive (as

yielding illuminating oil), the tree, the branch or the

berry:--olive (tree, -yard), Olivet.

see HEBREW for 02099

Translators Brief Hebrew Lexicon

זַ֫יִת (za.yit) — (Mount of) Olives.

This name means olive, olive tree

Also named: elaiōn (ἐλαιών "Olivet" G1638)

זַ֫יִת (za.yit) — olive.

1) olive, olive tree

1a) olive tree

1b) olives

2) mountain facing Jerusalem on the east side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Were frequently used as types of kings, or men of wealth and power, Ps 37:35 Isa 2:13 Da 4:10-26 Zec 11:1,2. The "tree of knowledge of good and evil" bore the forbidden fruit, by eating of which Adam fatally increased his knowledge—of good by its loss, of sin and woe by actual experience, Ge 2:9,17. The "tree of life" may have been both an assurance and a means of imparting life, a seal of eternal holiness and bliss, if man had not sinned. Compare Re 22:2.

Torrey's New Topical Textbook

- Originally created by God

Ge 1:11,12; 2:9

- Made for the glory of God

Ps 148:9

- DIFFERENT KINDS OF MENTIONED

. Of the wood

So 2:3

. Of the forest

Isa 10:19

. Bearing fruit

Ne 9:25; Ec 2:5; Eze 47:12

. Evergreen

Ps 37:35; Jer 17:2

. Deciduous or casting the leaves

Isa 6:13

- Of various sizes

Eze 17:24

Thompson Chain Reference topics

(1) Laws Concerning

Le 19:23; 27:30; De 16:21; 20:19

(2) Evil, Sinners Compared to

Ps 37:35; Mt 7:18; Lu 3:9; Jude 12

(3) Saints as

Nu 24:6; Ps 1:3; 52:8; 92:12; Isa 61:3; Jer 17:8; Eze 47:7; Ho 14:6

(4) Varieties Mentioned

Almond

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
אֲשֶׁר֙'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
בְּיַ֗דbe.Yad [are] at [the] hand of H3027 Preposition · noun common both singular construct
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular construct
HR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
שְׁנֵי֙she.Nei [the] two H8147 Noun common · both dual construct
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Amplified meaning
a pair, dual
Tyndale gloss
two
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁנַ֫יִם (shnayim) means 'two' and serves as both a cardinal and ordinal number. It can denote 'both,' 'double,' or 'twice,' and is used in various combinations with other numbers. The word is derived as a dual form of שָׁנָה (shanah), which relates to the concept of pairs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם 768 n.m. et f. du. two

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8147 שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם two

Strong's Hebrew Dictionary

8147 shnayim shen-ah'-yim

dual of 8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also

(as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, +

twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

see HEBREW for 08145

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) — two.

1) two

1a) two (the cardinal number)

1a1) two, both, double, twice

1b) second (the ordinal number)

1c) in combination with other numbers

1d) both (a dual number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both dual construct
HNcbdc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

too.

See NUMBER.

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
צַנְתְּר֣וֹתtzan.te.Rot [the] pipes of H6804 Noun common · feminine plural construct
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a pipe or tube, like those that feed oil to lamps. The KJV translates it as 'pipe'.
Amplified meaning
or spouts, through which the oil flows
Tyndale gloss
pipe
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צַנְתְּרוֹת (tsantarot) refers to pipes, specifically those used to feed lamps with oil, as noted in Zechariah 4:12. The word is likely derived from a root related to tubes, indicating its function as conduits for oil.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צַנְתְּרוֹת n.m.pl. cstr. pipes feeding lamps with oil Zc 4:12

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6804 צַנְתְּרוֹת, צַנְתָּרָה

Strong's Hebrew Dictionary

6804 tsantarah tsan-taw-raw'

probably from the same as 6794; a tube:--pipe.

see HEBREW for 06794

Translators Brief Hebrew Lexicon

צַנְתְּרוֹת (tsan.ta.rah) — pipe.

1) pipe

1a) pipes feeding lamps with oil

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
הַזָּהָ֔בha.za.Hav gold H2091 Particle · noun common masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
valuable, precious
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
הַֽמְרִיקִ֥יםham.ri.Kim which are pouring out H7324 Particle · verb hiphil participle (active) masculine plural
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To empty or pour out, whether physically or figuratively, as in the pouring out of one's heart to God in Psalm 62:8. This verb can also mean to keep something empty or to cast something out. It is often used to describe a sense of abandonment or rejection.
Amplified meaning
is emptied, flows out
Tyndale gloss
to empty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רִיק (ruq) is a Hebrew verb meaning to empty or pour out. It includes actions such as making something empty, pouring down, or drawing a sword. The Hiphil form indicates causing something to be emptied, while the Hophal form refers to being emptied out. The entries highlight its use in various contexts, including empty vessels and rain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רִיק] vb. Hiph. make empty, empty out

empty vessels

pour out or down, rain

empty out (i.e. draw) sword

Hoph. be emptied out from vessel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7324 רִיק Hiph. make empty, empty out . empty vessels

. pour out or down, rain

. empty out (i.e. draw) sword

. be emptied out from vessel

Strong's Hebrew Dictionary

7324 ruwq rook

a primitive root; to pour out (literally or figuratively),

i.e. empty:--X arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour

forth (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִיק (ruq) — to empty.

1) to make empty, empty out

1a) (Hiphil)

1a1) to empty, keep empty or hungry

1a2) to pour out or down

1a3) to empty out

1b) (Hophal) to be emptied out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Hiphil — Particle · verb hiphil participle (active) masculine plural
HTd/Vhrmpa
and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
מֵעֲלֵיהֶ֖םme.'a.lei.Hem from on them H5921 Preposition · preposition · suffix
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Amplified meaning
out of themselves, as a source
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Prep | Suff — Preposition · preposition · suffix
HR/Rd/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and I answered a second [time] and I said to him what? [are] [the] two [the] clusters of the olive trees which [are] at [the] hand of [the] two [the] pipes of gold which are pouring out from on them the gold
הַזָּהָֽב׃ha.za.Hav the gold H2091 Particle · noun common masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
precious, valuable
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate