Menu

Psalms 15:2 — Word Study

Depth

WLCהוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃

BSAHe who walkshâlak [with blameless conduct, uprightly] with integritytâmîym [unblemished, perfect] and practicespâʻal [works, habitually does] righteousnesstsedeq [justice, God's standard] who speaksdâbar [communicates, declares] the truthʼemeth [faithfulness, stability] from his heartlêbâb [innermost being, mind and emotions]

Word
Listen & take awayPsalms 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (bil.va.Vo) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 15:2quick helps
In a sentenceThe psalmist describes the character of those who can dwell in God's presence.
Who is speakingA psalm attributed to David, addressing the Lord.
Where we areThis verse is part of a psalm that outlines the qualities required to be in God's holy place.
The hard wordתָּ֭מִים
Take awayIntegrity and righteousness are essential for a close relationship with God.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהָלַךְ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 15:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Qualities of the Righteousgenerated

1O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
2He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,
3who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,
4who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,

Psalm 15:2 describes the attributes of those who may dwell in the presence of the Lord. The psalm emphasizes integrity, righteousness, and truthfulness as essential qualities for a relationship with God. This theme resonates throughout the Psalms, where the righteous are often contrasted with the wicked. The qualities listed here reflect a life committed to God's standards, as seen in other passages like Psalm 24:3-4.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 84:11For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
2Proverbs 2:7–8He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk with integrity,
3Proverbs 28:18He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.
4Isaiah 33:15He who walks righteously and speaks with sincerity, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears against murderous plots and shuts his eyes tightly against evil—
5Micah 2:7Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?

The Key Word תָּ֭מִים, Ta.mimgenerated

The word תָּ֭מִים (tamim) is an adjective meaning 'blameless' or 'unblemished.' It conveys the idea of being complete and whole, often used in the context of sacrifices in the Bible. This word indicates a high moral standard, suggesting that one is not only innocent but also possesses integrity and truthfulness.

In this verse, תָּ֭מִים describes the character of a person who walks in accordance with God's ways. It emphasizes that to be in communion with God, one must embody these qualities of integrity and completeness.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The structure of this verse consists of a series of participial phrases beginning with the finite verb הוֹלֵ֣ךְ (ho.lekh), which means 'he who walks.' The verse lists qualities that characterize this person, with each quality building on the previous one.

The order of the phrases highlights the significance of walking with integrity first, followed by doing righteousness and speaking truth, indicating a progression in the character of the righteous.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הוֹלֵ֣ךְ as πορευόμενος (poreuomenos), meaning 'one who is going' or 'walking.' This choice suggests a continuous action, emphasizing the ongoing nature of living with integrity.

For תָּ֭מִים, the Septuagint uses ἄμωμος (amōmos), which also conveys the idea of being without blemish or fault, aligning closely with the original Hebrew meaning.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 15:2 describes the person who can dwell with God. This person walks with integrity, practices righteousness, and speaks the truth from their heart. These qualities show how one should live to be close to God.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to walk with integrity?

Walking with integrity means living in a way that is honest, ethical, and true to one's values.

How can I practice righteousness in my daily life?

Practicing righteousness involves making choices that align with God's standards of right and wrong, treating others fairly and justly.

Why is speaking the truth important?

Speaking the truth is important because it builds trust and reflects God's character, which is faithful and stable.

What does it mean to speak from the heart?

To speak from the heart means to communicate sincerely and genuinely, expressing one's true thoughts and feelings.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to strive for greater integrity?
  2. How can I actively practice righteousness in my relationships with others?
  3. What steps can I take to ensure that I speak the truth from my heart?
  4. How does my understanding of these qualities influence my relationship with God?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers referenced this psalm to discuss the qualities of a righteous life, emphasizing integrity and justice.

Ambrose of MilanOn the Duties of the Clergy 3.10.66 c. 339–397
In everything, therefore, good faith is seemly, justice is pleasing, due measure in equity is delightful. But what shall I say about contracts, and especially about the sale of land,
Early Church Fathers on Psalms 15 →
JeromeHOMILY ON Psalms 14[15] c. 347–420
Note exactly what the psalmist is saying: “And does justice.” Now, the Holy Spirit did not say, one who practices chastity, who applies wisdom, who exercises fortitude. Yet these are excellent virtues indeed.
Early Church Fathers on Psalms 15 →
JeromeHOMILY ON Psalms 14[15] c. 347–420
This is a noble thing to say. Never, says the psalmist, has a neighbor murmured against him; never, he says, has he found occasion for his disparagement. This virtue is beyond … human power; it exists by the grace of God.
Early Church Fathers on Psalms 15 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 15:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He that walketh uprightly,.... Or "perfectly" (e); see Genesis 17:1; not so as to be without sin entirely, but as not to be chargeable with any notorious crime, and living in it; moreover, perfection

Read John Gill on Psalms 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

Read Robert Jamieson on Psalms 15 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Uprightly, or perfectly, or sincerely, without guile or hypocrisy, loving, worshipping, and serving God, and loving his neighbour, not in word and show only, but in truth and reality; and this constantly, and in the whole course of his life, as walking implies. Worketh righteousness; maketh it his work and business to do justly, i.e. to give to every one his due, first to God, and then to men; for the words are general, and not restrained to either. Speaketh the truth in his heart; his words and professions to God and men agree with and proceed from the thoughts and purposes of his heart.

Read Matthew Poole on Psalms 15 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 15:2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.Ver. 2. He that walketh uprightly] This is God’ s answer, for men are unsound, and unfit to judge, saith Calvin. They judge according to opinion and appearance many times, and send those to heaven that can never come there; as the pope doth his canonized saints; Mahomet, those that die in defence of Turkism; and parasitical preachers their irreligious benefactors. But God only admitteth such as are righteously religious and religiously righteous; such as through whose whole lives godliness runneth, as the woof doth through the warp. He, then, that shall be an inhabitant of heaven must first…

Read John Trapp on Psalms 15 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(2) Uprightly.—Literally, he whose walking is perfect rectitude. In Proverbs 28:18 the same phrase occurs. Comp. Isaiah 33:15. Speaketh the truth in his heart—i.e., both thinks and speaks the truth.“This above all: to thine own self be true, And it must follow as the night the day, Thou canst not then be false to any man.” : Hamlet.

Read Charles John Ellicott on Psalms 15 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 2. He that walketh uprightly] הולך תמים holech tamim, 1. He walks perfectly. Who sets God before his eyes, takes his word for the rule of his conduct, considers himself a sojourner on earth, and is continually walking to the kingdom of God. He acts according to the perfections of God's law; he has respect to all its parts, and feels the weight and importance of all its injunctions. And worketh righteousness] 2. He is not satisfied with a contemplative life; he has duties to perform. The law of righteousness has placed him in certain relations, and each of these relations has its peculiar duties. פעל צדק poel tsedek, the words here used, signify to give just weight, to render to all…

Read AdamClarke on Psalms 15 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. The conditions of access stated positively. The man must be ‘integer vitae scelerisque purus.’ He that walketh uprightly] Or, perfectly. Integrity is the rule of his life in relation to God as well as man. The word tβmξm means (1) complete, (2) without blemish, of sacrificial victims, (3) in a moral sense, perfect, sincere, blameless. It includes whole-hearted devotion to God, and complete integrity in dealing with men. Cp. Genesis 17:1; Deuteronomy 18:13; Psalms 18:23; Psalms 101:2; Psalms 101:6; Psalms 119:1; Psalms 7:8; Psalms 26:1; Psalms 26:11; Matthew 5:48. The Sept rendering is ἄμωμος, for which comp. Ephesians 1:4; Colossians 1:22, &c. and worketh righteousness] Cp. Acts 10:35; 1…

Read Cambridge on Psalms 15 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He that walketh uprightly - Hebrew, “walking perfectly;” that is, one who walks or lives “perfectly.” The word “walk” in the Scriptures is often used to denote the manner of life; life being represented as a journey.

Read Albert Barnes on Psalms 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,

WEBWorld English Bible2000

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

MSBMajority Standard Bible2022

He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,

NETBNew English Translation2006

Whoever lives a blameless life, does what is right, and speaks honestly.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

ASVAmerican Standard Version1901

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

RVARevised Version, American1894

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh truth in his heart.

NWBWebster's Bible1833

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

GNVGeneva Bible1599

He that walketh vprightly and worketh righteousnes, and speaketh the trueth in his heart.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart.

YLTYoung's Literal Translation1862

He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.

LSVLiteral Standard Version2020

He who is walking uprightly, || And working righteousness, || And speaking truth in his heart.

ILTInterlinear Literal Translation2000

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart;

ULBUnlocked Literal Bible2017

Whoever walks blamelessly, does what is right and speaks truth from his heart.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Those who live without fault and do what is right, those who sincerely tell the truth.

BBEBible in Basic English1949

He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbהוֹלֵ֣ךְ[one.who].walksadverbialתָּ֭מִיםblamelessוּandclauseverbפֹעֵ֥ל[one.who].doesobjectצֶ֑דֶקrighteousnessוְandclauseverbדֹבֵ֥ר[one.who].speaksobjectאֱ֝מֶ֗תtruthprepositional phrase · prepositionalבִּinnoun phraseלְבָבֽheartוֹhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text reads: הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃. The Septuagint matches all seven words, indicating a strong agreement between these ancient witnesses. The Dead Sea Scrolls contain a similar text, with some words restored by an editor, confirming the core message remains intact.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
הוֹלֵ֣ךְπορευόμενοςתָּ֭מִיםἄμωμοςוּפֹעֵ֥לἐργαζόμενοςצֶ֑דֶקδικαιοσύνηνוְדֹבֵ֥רλαλῶνאֱ֝מֶ֗תἀλήθειανבִּלְבָבֽוֹ׃αὐτοῦ

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 5/6hev1ba copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[הולך] תמים ופעל צדק ודבר [אמת] [בלבב׳ו]

3 words on the leather — 1 partly restored, 3 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 15:2הָלַךְ[one who] w[one who] walksהָלַךְתָּמִיםblamelessblamelessתָּמִיםפָּעַלand [one whand [one who] dפָּעַלצֶ֫דֶקrighteousnerighteousnessצֶ֫דֶקדָבַרand [one whand [one who] sדָבַראֱמֶתtruthtruthאֱמֶתלֵבָבin heart hiin heart hisלֵבָבתָּמַםto finishto finishתָּמַםצָדֵקto justifyto justifyצָדֵקאָמַןbe faithfube faithfulאָמַןלבבto encourato encourageלבבהָלַךְto walkto walkהָלַךְדֶּ֫רֶךְway: roadway: roadדֶּ֫רֶךְחֻקָּהstatutestatuteחֻקָּהכֶּ֫בֶשׂlamblambכֶּ֫בֶשׂאַ֫יִלramramאַ֫יִלאָ֫וֶןevil: wickevil: wickednesאָ֫וֶןעָ֫וֶלinjusticeinjusticeעָ֫וֶלמֵישָׁרuprightnesuprightnessמֵישָׁראֵיפָהephahephahאֵיפָהמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהלָשׁוֹןtonguetongueלָשׁוֹןחֶ֫סֶדkindnesskindnessחֶ֫סֶדשָׁלוֹםPeacePeaceשָׁלוֹםשָׁלֵםcompletecompleteשָׁלֵם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 15:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[one who] walks blameless and [one who] does righteousness and [one who] speaks truth in heart his
הוֹלֵ֣ךְho.Lekh [one who] walks H1980 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Amplified meaning
with blameless conduct, uprightly
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
[one who] walks blameless and [one who] does righteousness and [one who] speaks truth in heart his
תָּ֭מִיםTa.mim blameless H8549 Adj
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means unblemished or perfect, like an animal without defects. It describes something or someone that is whole and complete, like the sacrifices in Leviticus. It is used to describe integrity and truth.
Amplified meaning
unblemished, perfect
Tyndale gloss
unblemished
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word תָּמִים (*tamiym*) means complete, sound, or whole. It encompasses notions of integrity, truth, and being unblemished or innocent. The word can function as both an adjective and a noun, referring to what is entire or in accord with truth. It is derived from a root that conveys the idea of being entire or perfect.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּמִים 91 adj. complete, sound

complete, whole, entire

whole, sound, healthful

complete, entire, of time

sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

as neuter adj. = subst. what is complete, entirely in accord with truth and fact

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8549 תָּמִים complete, sound . complete, whole, entire

. whole, sound, healthful

. complete, entire, of time

. sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

. as neuter adj. = subst. what is complete, entirely in accord with truth and fact

Strong's Hebrew Dictionary

8549 tamiym taw-meem'

from 8552; entire (literally, figuratively or morally); also

(as noun) integrity, truth:--without blemish, complete, full,

perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled,

upright(-ly), whole.

see HEBREW for 08552

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּמִים (ta.mim) — unblemished.

: unblemished/perfect

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

תָּמִים (ta.mim) — unblemished: blameless.

: blameless

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

תָּמִים (ta.mim) — unblemished: complete.

: complete

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
[one who] walks blameless and [one who] does righteousness and [one who] speaks truth in heart his
וּפֹעֵ֥לu.fo.'El and [one who] does H6466 Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To work or do something is the meaning of this Hebrew verb, often used to describe habitual or systematic actions. It can also mean to make or practise something.
Amplified meaning
works, habitually does
Tyndale gloss
to work
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּעַל (pa'al) is a Hebrew verb meaning to do or make, often used in a systematic or habitual sense. It encompasses actions like committing, ordaining, and working, with a poetic nuance compared to the more common verb for 'to do' (עָשָׂה). The entries consistently highlight its usage in the Qal stem, emphasizing its foundational role in expressing action.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּעַל 67 vb. do, make (poet. for עָשָׂה)

Qal

do

make

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6466 פָּעַל do, make (poet. for עָשָׂה)

Strong's Hebrew Dictionary

6466 pa`al paw-al'

a primitive root; to do or make (systematically and

habitually), especially to practise:--commit, (evil-)

do(-er), make(-r), ordain, work(-er).

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּעַל (pa.al) — to work.

1) to do, make

1a) (Qal)

1a1) to do

1a2) to make

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal — Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
HC/Vqrmsa
[one who] walks blameless and [one who] does righteousness and [one who] speaks truth in heart his
צֶ֑דֶקTze.dek righteousness H6664 Noun common · masculine singular absolute
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Represents the idea of righteousness or justice, often referring to God's character or the standard for human behavior. It is closely tied to the concept of morality and what is right. The word is used to describe the ideal for human conduct and society.
Amplified meaning
justice, God's standard
Tyndale gloss
Righteousness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֶ֫דֶק (tsedeq) refers to concepts of rightness and righteousness, encompassing moral, legal, and natural dimensions. It includes justice in governance, ethical correctness, and vindication in disputes. The term also suggests prosperity and deliverance, particularly in relation to God's covenant and the Messianic king. The entries consistently emphasize its broad application in both personal and societal contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֶ֫דֶק n.m. rightness, righteousness

what is right, just, normal; rightness, justness, of weights and measures

righteousness, in government

righteousness, justice, in a case or cause

rightness, in speech

righteousness, as ethically right

righteousness, as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance, victory, prosperity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6664 צֶ֫דֶק rightness, righteousness . what is right, just, normal; rightness, justness, of weights and measures

. righteousness, in government

. righteousness, justice, in a case or cause

. rightness, in speech

. righteousness, as ethically right

. righteousness, as vindicated, justification in controversy with enemies and troubles, deliverance, victory, prosperity

Strong's Hebrew Dictionary

6664 tsedeq tseh'-dek

from 6663; the right (natural, moral or legal); also

(abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X

that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous)

(cause, -ly, - ness).

see HEBREW for 06663

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֶ֫דֶק (tse.deq) — righteousness.

1) justice, rightness, righteousness

1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)

1b) righteousness (in government)

1b1) of judges, rulers, kings

1b2) of law

1b3) of Davidic king, Messiah

1b4) of Jerusalem as seat of just government

1b5) of God's attribute

1c) righteousness, justice (in case or cause)

1d) rightness (in speech)

1e) righteousness (as ethically right)

1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity

1f1) of God as covenant-keeping in redemption

1f2) in name of Messianic king

1f3) of people enjoying salvation

1f4) of Cyrus

צֶ֫דֶק (tse.deq) — Righteousness.

This name means justice, righteousness

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ri'-chus-nes (tsaddiq, adjective, "righteous," or occasionally "just" tsedheq, noun, occasionally = "riahteousness," occasionally = "justice"; dikaios, adjective, dikaiosune, noun, from dike, whose first meaning seems to have been "custom"; the general use suggested conformity to a standard: righteousness, "the state of him who is such as he ought to be" (Thayer)):

1. Double Aspect of Righteousness: Changing and Permanent

2. Social Customs and Righteousness

3. Changing Conception of Character of God: Obligations of Power

4. Righteousness as Inner

5. Righteousness as Social

6. Righteousness as Expanding in Content with Growth in Ideals of Human Worth

LITERATURE

1. Double Aspect of Righteousness: Changing and Permanent:

In Christian thought the idea of righteousness contains both a permanent and a changing element. The fixed element is the will to do right; the changing factor is the conception of…

Easton's Bible Dictionary

Righteousness

See JUSTIFICATION.

American Tract Society Bible Dictionary

Rectitude, justice, holiness; an essential perfection of God’s character, Job 36:3; Isa 51:5-8; Joh 17:25; and of his administration, Ge 18:25; Ro 3:21,22; 10:3. It is the wonder of grace that as the righteous guardian of the law, he can acquit the unrighteous. "The righteousness of Christ" includes his spotless holiness, his perfect obedience the law demands; and "the righteousness of faith" is that imputed to the sinner who believes in Christ. With reference to personal character, righteousness is used both for uprightness between man and man, and for true religion,

→ By faith Ge 15:6; Ro 4:3,5,9,11,13,20,22,24

→ Garment of Job 29:14; Mt 22:11-14

→ Counted (regarded) for the sake of obedience De 6:25; Job 33:26

→ FRUITS OF De 6:25; Jos 22:31; Ps 1:3; 15:1-5; 24:3-5; 101:3,4; 106:3; 112:4-8; Pr 2:5-20; 10:2,16; 11:5,6,18,19,30; 12:28; 13:6; 14:34; 21:3; 29:7; Isa…

[one who] walks blameless and [one who] does righteousness and [one who] speaks truth in heart his
וְדֹבֵ֥רve.do.Ver and [one who] speaks H1696 Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
1,142× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Amplified meaning
communicates, declares
Tyndale gloss
to speak: speak
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָבַר (dabar) is a Hebrew verb primarily meaning 'to speak.' It encompasses a range of actions including declaring, commanding, and conversing. The root suggests a figurative use of words, with some entries noting a rare destructive sense of subduing. Various forms of the verb indicate different nuances, such as speaking with one another or making promises.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)

Qal speak

Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk

Pi. speak

Pu. in the day when she may be spoken for

Hithp. speaking this word

Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1696 דָבַר speak (original mng. dub.)

Strong's Hebrew Dictionary

1696 dabar daw-bar'

a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used

figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive

sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune,

declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse,

say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think,

use (entreaties), utter, X well, X work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָבַר (da.var) — to speak: speak.

: speak/tell/command

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: subdue.

: subdue

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: promise.

: promise/declare

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal — Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
HC/Vqrmsa
[one who] walks blameless and [one who] does righteousness and [one who] speaks truth in heart his
אֱ֝מֶ֗ת'e.Met truth H571 Noun common · feminine singular absolute
127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means truth, faithfulness, or stability, and is often used to describe God's character and promises. In Psalm 100:5, it says God's truth endures forever, and in Proverbs 12:17, it emphasizes the importance of truthful speech.
Amplified meaning
faithfulness, stability
Tyndale gloss
truth: faithful
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱמֶת (emeth) encompasses concepts of firmness, faithfulness, and truth. It signifies reliability and stability, often in the context of ethical or religious knowledge. The word can also function as an adverb meaning 'in truth' or 'truly.' There is a consistent emphasis on its meanings related to certainty and trustworthiness across the entries.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱמֶת n.f. firmness, faithfulness

reliability, sureness

stability, continuance

faithfulness, reliableness

truth

adv. in truth, truly

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H571 אֱמֶת firmness, faithfulness . reliability, sureness

. stability, continuance

. faithfulness, reliableness

. truth

. adv. in truth, truly

Strong's Hebrew Dictionary

571 'emeth eh'-meth

contracted from 539; stability; (figuratively) certainty,

truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment,

faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

see HEBREW for 0539

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱמֶת (e.met) — truth: faithful.

: faithful

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

1d3) of divine instruction

1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge

1d5) true doctrine

adv

2) in truth, truly

אֱמֶת (e.met) — truth: true.

: true

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

1d3) of divine instruction

1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge

1d5) true doctrine

adv

2) in truth, truly

אֱמֶת (e.met) — truth: certain.

: certain/fixed

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

trooth (`emeth, emunah, primary idea of "firmness," "stability" (compare Ex 17:12), hence "constancy," "faithfulness," etc.; the Septuagint's Apocrypha and the New Testament, aletheia (Ro 3:7), pistis (Ro 3:3); in adjectival and adverbial sense, "in truth," "of a truth," "faithful," etc.; alethos (Lu 21:3; Joh 6:14; 7:40; 1Th 2:13); alethinos (Joh 17:3); ontos (1Co 14:25); pistos (1Ti 3:1); in the King James…

Easton's Bible Dictionary

Truth

Used in various senses in Scripture. In Prov. 12:17, 19, it denotes that which is opposed to falsehood. In Isa. 59:14, 15, Jer. 7:28, it means fidelity or truthfulness. The doctrine of Christ is called “the truth of the gospel” (Gal. 2:5), “the truth” (2 Tim. 3:7; 4:4). Our Lord says of himself, “I am the way, and the truth” (John 14:6).

Nave's Topical Bible

→ Saints should worship God in Joh 4:24; with Ps 145:18

→ Serve God in Jos 24:14; 1Sa 12:24

→ Walk in the presence of God in 1Ki 2:4; 2Ki 20:3

→ Keep religious feasts with 1Co 5:8

→ Esteem, as inestimable Pr 23:23

→ Love Zec 8:19

→ Rejoice in 1Co 13:6

Torrey's New Topical Textbook

- God is a God of

De 32:4; Ps 31:15

- Christ is

Joh 14:6; 7:18

- Christ was full of

Joh 1:14

- Christ spoke

Joh 8:45

- The Holy Spirit is the Spirit of

Joh 14:17

- The Holy Spirit guides into all

Joh 16:13

- The word of God is

Da 10:21; Joh 17:17

- God regards, with favour

Jer 5:3

- The judgments of God are according to

[one who] walks blameless and [one who] does righteousness and [one who] speaks truth in heart his
בִּלְבָבֽוֹ׃bil.va.Vo in heart his H3824 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
252× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Amplified meaning
innermost being, mind and emotions
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵבָב (lebab) refers to the inner man, encompassing the mind, will, and heart. It highlights aspects like emotions, moral character, and conscience, often contrasting the inner self with the outer. The term is used primarily for humans and can also denote courage and appetites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵבָב 251 n.m. inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the seas

usu. of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

specific ref. to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

spec. ref. to conscience

spec. ref. to moral character

= the man himself

spec. as seat of appetites

spec. of seat of the emotions and passions

seat of courage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3824 לֵבָב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the seas

. usu. of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

. specific ref. to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. spec. ref. to moral character

. = the man himself

. spec. as seat of appetites

. spec. of seat of the emotions and passions

. seat of courage

Strong's Hebrew Dictionary

3824 lebab lay-bawb'

from 3823; the heart (as the most interior organ); used also

like 3820:--+ bethink themselves, breast, comfortably,

courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X

unawares, understanding.

see HEBREW for 03823

see HEBREW for 03820

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵבָב (le.vav) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate