Menu

Proverbs 24:34 — Word Study

Depth

WLCוּבָֽא־ מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ

BSAand povertyrêysh [coming as a traveler, like an outlaw] will come [upon you]bôwʼ like a robberhâlak [an armed warrior, a bandit] and needmachçôwr [a lack or shortage, a state of want] like a banditʼîysh [an armed man, a warrior]

Word
Listen & take awayProverbs 24
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 34 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ma.Gen) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 24:34quick helps
In a sentenceThe verse warns that laziness leads to poverty and need, which will come unexpectedly.
Who is speakingThe author of Proverbs, reflecting on the consequences of neglect.
Where we areThis verse concludes a passage about the dangers of slothfulness.
The hard wordרֵישׁ
Take awayNeglect can lead to dire consequences.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 24:34

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Consequences of Lazinessgenerated

31Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down.
32I observed and took it to heart; I looked and received instruction:
33A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
34and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.

Proverbs 24:34 describes the inevitable outcome of neglecting responsibilities, where poverty and need arrive unexpectedly, like a thief in the night. This warning follows a series of observations about the dangers of slothfulness, emphasizing the importance of diligence and care in one's life. The context serves as a practical reminder of the consequences of inaction and the need for vigilance.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 10:4Idle hands make one poor, but diligent hands bring wealth.
2Proverbs 13:4The slacker craves yet has nothing, but the soul of the diligent is fully satisfied.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word רֵישׁ, rei'Shegenerated

The word רֵישׁ (reysh) means poverty and is used to describe a state of lacking material possessions. It appears in various contexts throughout the Bible, often highlighting the consequences of neglect or poor choices.

As a noun in the construct state, it indicates possession, in this case, 'your poverty.' This emphasizes a personal aspect of the warning: the poverty that will come is directly related to one's actions or inactions.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In this study, we reference the Berean Standard Bible (BSB), which translates the verse consistently with the KJV and ASV, using poverty for רֵישׁ and need for מַחְסֹר.


Sentence Structuregenerated

The main verb בָֽא (va', 'and it will come') governs the entire verse, leading into two phrases that describe what will come: רֵישֶׁךָ (rei'She.kha, 'your poverty') and מַחְסֹרֶךָ (mach.so.Rei.kha, 'your need').

The structure of the verse emphasizes the sequence of events: first, poverty will come, followed by need, both described with similes that suggest suddenness and aggression.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates בָֽא as ἥχει (it comes), indicating a direct correspondence with the Hebrew meaning of arrival or coming.

This choice highlights the unexpected nature of poverty and need, reinforcing the urgency of the warning in the original Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 24:34 warns that laziness leads to poverty and need, which will come upon you suddenly, like a thief. This verse serves as a reminder to be diligent and responsible in life to avoid such consequences.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that poverty will come like a robber?

It suggests that poverty can arrive unexpectedly and forcefully, much like a thief.

How does laziness lead to need?

Laziness can result in neglecting responsibilities, which eventually leads to a lack of resources.

What can I do to avoid the consequences mentioned in this verse?

Being diligent and proactive in managing your responsibilities and resources can help prevent poverty and need.

Why is the imagery of a robber used?

The imagery emphasizes the suddenness and aggressiveness of how poverty can take hold of someone who is not careful.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to be more diligent to avoid negative consequences?
  2. How can I better manage my resources to prevent need?
  3. What practical steps can I take to avoid laziness in my daily routine?
  4. How does this verse reflect the importance of responsibility in our lives?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 24:34 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

So shall thy poverty come [as] one that travelleth,.... Swiftly and suddenly, both in a temporal and spiritual sense; [See comments on Proverbs 6:11]; and thy want as an armed man; irresistibly.

Read John Gill on Proverbs 24 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: Compare the same, Proverbs 6:10-11. So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man.

Read Robert Jamieson on Proverbs 24 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 24:34 So shall thy poverty come [as] one that travelleth; and thy want as an armed man.Ver. 34. So shall thy poverty come.] Swiftly and irresistibly. Seneca calls sloth the nurse of beggary - the mother of misery.

Read John Trapp on Proverbs 24 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(34) As one that travelleth.—See above on Proverbs 6:11.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 24 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

34. one that travelleth] Rather, a robber. See Proverbs 6:11, note.

Read Cambridge on Proverbs 24 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

30-34. This is a most instructive parable, and needs little explication, though much might be said in amplification. A few notes must suffice. I went by — Not casually and carelessly, but as a diligent observer.

Read Daniel Denison Whedon on Proverbs 24 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.

WEBWorld English Bible2000

so your poverty will come as a robber and your want as an armed man.

MSBMajority Standard Bible2022

and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.

NETBNew English Translation2006

and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

ASVAmerican Standard Version1901

So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

RVARevised Version, American1894

So shall thy poverty come as a robber; and thy want as an armed man.

NWBWebster's Bible1833

So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man.

GNVGeneva Bible1599

So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.

YLTYoung's Literal Translation1862

And thy poverty hath come [as] a traveller, And thy want as an armed man!

LSVLiteral Standard Version2020

And your poverty has come [as] a traveler, || And your want as an armed man!

ILTInterlinear Literal Translation2000

But then will thy poverty come like a rover; and thy wants as a man armed with a shield.

ULBUnlocked Literal Bible2017

and poverty comes marching upon you, and your needs like an armed soldier.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

and poverty will attack you like a robber, destitution like an armed warrior.

BBEBible in Basic English1949

So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclauseclauseverbבָֽאit.will.comeadverbialמִתְהַלֵּ֥ךְgoing.aboutnoun phrase · subjectרֵישֶׁ֑povertyךָyourוּ֝andclausenoun phrase · subjectמַחְסֹרֶ֗יlack(s)ךָyourprepositional phrase · prepositionalכְּlikenoun phraseאִ֣ישׁa.manמָגֵֽןof.shield

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely, with all six words matched in the Hebrew and Greek translations. This consistency supports the interpretation of the verse across different textual traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּבָֽא־ מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּבָֽא־ἥχειמִתְהַלֵּ֥ךְπροπορευομένηרֵישֶׁ֑ךָσουוּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָσουכְּאִ֣ישׁἀγαθὸςמָגֵֽן׃ פδρομεύς

6 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 24:34בּוֹאand it willand it will comבּוֹאהָלַךְgoing aboutgoing aboutהָלַךְרֵישׁpoverty youpoverty yourרֵישׁמַחְסוֹרand povertiand poverti youמַחְסוֹראִישׁlike a man like a man ofאִישׁמָגֵןshieldshieldמָגֵןרוּשׁbe poorbe poorרוּשׁחָסֵרto lackto lackחָסֵרגָּנַןto defendto defendגָּנַןהָלַךְto walkto walkהָלַךְאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהמָגֵןshieldshieldמָגֵןשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁדֶּ֫רֶךְway: roadway: roadדֶּ֫רֶךְחֻקָּהstatutestatuteחֻקָּהמַחְסוֹרneedneedמַחְסוֹררֵישׁpovertypovertyרֵישׁרֵעַneighborneighborרֵעַעֵ֫זֶרhelperhelperעֵ֫זֶרצִנָּהhookhookצִנָּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 24:34

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it will come going about poverty your and poverti your like a man of shield
וּבָֽא־u.va'- and it will come H935 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kum: The translation of many Hebrew and Greek words. In the phrase "The Spirit of Yahweh came mightily upon him" (Jud 14:6,19; 15:14; 1Sa 10:10; 11:6; 16:13), the word is tsaleah; Jud 14:6; 15:14 "came mightily," which is the uniform translation of the Revised Version (British and American) (compare Jud 13:25 "to move," i.e. to disturb or stir up). In Jud 6:34; 1Ch 12:18; 2Ch 24:20, it is labhesh, "to clothe"; the Revised Version, margin "The Spirit .... clothed itself with Gideon" and .... "with Zechariah,"…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it will come going about poverty your and poverti your like a man of shield
מִתְהַלֵּ֥ךְmit.ha.Lekh going about H1980 Verb · Hithpael · participle (active) masculine singular
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Amplified meaning
an armed warrior, a bandit
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hithpael — Verb · Hithpael · participle (active) masculine singular
HVtrmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-bout': The use of this word as a preposition, in the sense of "around," is confined to the Old Testament. In the New Testament, generally an adverb, for Greek hos or "hosei." The Revised Version (British and American) adopts it in several idiomatic translations of mello, referring to what is about to be, i.e. on the point of occurring, or immediately impending, amending the King James Version, in Ac 5:35; 27:2; Re 12:4, etc.

and it will come going about poverty your and poverti your like a man of shield
רֵישֶׁ֑ךָrei.She.kha poverty your H7389 Noun common masculine singular construct · suffix
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means poverty or being poor. It is used in the Bible to describe someone who lacks material possessions. The KJV translates it as 'poverty'.
Amplified meaning
coming as a traveler, like an outlaw
Tyndale gloss
poverty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֵישׁ (reysh) and רִישׁ (rish) both mean 'poverty' and are considered variants of the same term. The entries indicate that this word is used in the context of poverty, with no significant disagreement among the lexicons regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִישׁ, רֵישׁ, רֵאשׁ n.m. poverty, only Pr

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7389a רֵישׁ, רֵאשׁ poverty H7389b רִישׁ poverty

Strong's Hebrew Dictionary

7389 reysh raysh

or resh {raysh}; or riysh {reesh}; from 7326;

poverty:--poverty.

see HEBREW for 07326

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֵישׁ (resh) — poverty.

poverty

Also means: rish (רִישׁ "poverty" H7389B)

רִישׁ (rish) — poverty.

poverty

Another spelling of resh (רֵישׁ "poverty" H7389A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp2ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it will come going about poverty your and poverti your like a man of shield
וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָu.mach.so.Rei.kha and poverti your H4270 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a lack or shortage of something, like a need for food or money. It is used in the Bible to describe poverty and want. In Deuteronomy 15:8, God commands the Israelites to lend to those in need.
Amplified meaning
a lack or shortage, a state of want
Tyndale gloss
need
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַחְסוֹר (machsor) refers to need or lack, encompassing concepts such as poverty and the things that are required. It is derived from a root meaning deficiency. The entries consistently highlight its general use in contexts of need and impoverishment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַחְסוֹר, מַחְסֹר n.[m.] need, thing needed, poverty

need = thing needed

lack, want

in gen., need, poverty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4270 מַחְסוֹר, מַחְסֹר need, thing needed, poverty . need = thing needed

. lack, want

. in gen., need, poverty

Strong's Hebrew Dictionary

4270 machcowr makh-sore'

or machcor {makh-sore'}; from 2637; deficiency; hence,

impoverishment:--lack, need, penury, poor, poverty, want.

see HEBREW for 02637

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַחְסוֹר (mach.sor) — need.

1) need, poverty, thing needed

1a) need, thing needed

1b) lack, want

1c) need, poverty

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp2ms
and it will come going about poverty your and poverti your like a man of shield
כְּאִ֣ישׁke.'Ish like a man of H376 Preposition · noun common masculine singular construct
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Amplified meaning
an armed man, a warrior
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it will come going about poverty your and poverti your like a man of shield
מָגֵֽן׃ פma.Gen shield H4043
63× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shield in biblical times, this word also symbolizes protection, like God being a shield to those who trust in Him, as seen in Psalm 3:3. It can also refer to a ruler or leader who defends their people.
Tyndale gloss
shield
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָגֵן (magen) means 'shield' and can refer to both a small shield or buckler and a figurative protector. It can also denote the scaly hide of a crocodile. The word is feminine in plural form, מִגִּנָּה (mginnah), and is derived from a root meaning to cover or protect.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָגֵן n.m. & f. shield

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4043 מָגֵן shield

Strong's Hebrew Dictionary

4043 magen maw-gane'

also (in plural) feminine mginnah {meg-in-naw'}; from 1598; a

shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a

protector; also the scaly hide of the crocodile:--X armed,

buckler, defence, ruler, + scale, shield.

see HEBREW for 01598

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָגֵן (ma.gen) — shield.

shield, buckler

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAamsa
HAamsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sheld.

See ARMOR, IV, 1.

Easton's Bible Dictionary

Shield

Used in defensive warfare, varying at different times and under different circumstances in size, form, and material (1 Sam. 17:7; 2 Sam. 1:21; 1 Kings 10:17; 1 Chr. 12:8, 24, 34; Isa. 22:6; Ezek. 39:9; Nahum 2:3).

Used figuratively of God and of earthly princes as the defenders of their people (Gen. 15:1; Deut. 33:29; Ps. 33:20; 84:11). Faith is…

Smith's Bible Dictionary

The ordinary shield consisted of a framework of wood covered with leather; it thus admitted of being burnt. (Ezekiel 39:9) It was frequently cased with metal, either brass or copper; its appearance in this case resembled gold when the sun shone on it, 1 Macc. 6:39 and to this, rather than to the practice of smearing blood on the shield we may refer the redness noticed by. Nahum. (Nahum 2:3) The surface of the shield was kept bright by the application of oil as implied in (Isaiah 21:5) The shield was worn on the left arm, to which it was attached by a strap. Shields of state were covered with beaten gold. Shields were suspended about public buildings for ornamental purposes. (1 Kings 10:17) In the metaphorical language of the…

American Tract Society Bible Dictionary

A piece of defensive armor. God is often called the shield of his people, Ge 15:1 Ps 5:12 84:11, as are also princes and great men, 2Sa 1:21 Ps 47:9. See ARMOR.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate