Menu

Nehemiah 11:19 — Word Study

Depth

WLCוְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

BSAAnd the gatekeepersshôwʻêr [porters, doorkeepers] AkkubʻAqqûwb TalmonṬalmôwn and their associatesʼâch [brethren, relatives, fellow workers] who kept watchshâmar [guarded, maintained] at the gatesshaʻar [doors, entrances] 172 menmêʼâh [a hundred seventy and two]

Word
Listen & take awayNehemiah 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 19 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (u.she.Na.yim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Nehemiah 11:19quick helps
In a sentenceNehemiah lists the gatekeepers, highlighting their roles and the number of men serving.
Who is speakingThe author of Nehemiah, detailing the organization of the returning exiles.
Where we areIn the context of the Levites and their roles in the restored community.
The hard wordשֹׁועֵר
Take awayThe gatekeepers had a significant role in maintaining the security of the community.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Nehemiah 11:19

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Organization of the Gatekeepersgenerated

18The Levites in the holy city totaled 284.
19And the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates—172 men.
20The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the villages of Judah, each on his own inheritance.
21The temple servants lived on the hill of Ophel, with Ziha and Gishpa over them.

Nehemiah 11:19 describes the gatekeepers of Jerusalem, specifically naming Akkub and Talmon, along with their associates. This verse is part of a larger account detailing the roles and responsibilities of various groups within the returned exiles, emphasizing the importance of order and duty in the restored community. The mention of 172 men highlights the organized structure that was essential for the functioning of the city after the return from exile.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Nehemiah 7:45The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai, 138 in all.
2Nehemiah 12:25Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers who guarded the storerooms at the gates.
31 Chronicles 9:17–22These were the gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;
4Psalm 84:10For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

that keptPsalm 84:10

The Key Word שֹׁועֵר, ve.ha.sho.'a.Rimgenerated

The word שֹׁועֵר (sho'er) is a noun meaning 'gatekeeper' or 'porter'. It derives from a root that conveys the idea of guarding or keeping, indicating a person responsible for overseeing entrances. This term is consistently defined across lexicons as someone who controls access, reflecting their vital role in maintaining security.

In this verse, the gatekeepers are identified as those who 'kept watch' at the gates, underscoring their duty to protect and maintain the entrances of Jerusalem. The plural form indicates a group fulfilling this important role, which was essential for the safety and order of the community.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses gatekeepers for שֹׁועֵר. The KJV and ASV also use gatekeepers, maintaining consistency in this term.

Where translations differ, they do so primarily in the rendering of the number. The BSB and KJV say one hundred while the ASV and YLT opt for a hundred seventy and two, indicating a divergence in how the numerical value is expressed.


Sentence Structuregenerated

The finite verb שֹּׁמְרִ֣ים (who kept watch) governs the entire clause, linking the gatekeepers and their action to the gates. The structure emphasizes the role of the gatekeepers in relation to their responsibility at the gates.

The sentence is straightforward, with a subject followed by a series of noun phrases identifying the gatekeepers and their associates, culminating in the numerical phrase that quantifies their number.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שֹׁועֵר as πυλωροὶ, which also means 'gatekeepers'. This choice reflects a consistent understanding of their role as guardians of the gates, similar to the Hebrew.

The translation maintains the emphasis on their function, suggesting that the role of the gatekeepers was well understood in both the Hebrew and Greek contexts.


In plain words — the whole versegenerated

Nehemiah 11:19 lists the gatekeepers of Jerusalem, naming Akkub and Talmon, along with their associates. They were responsible for keeping watch at the gates, totaling 172 men. This verse highlights the organization of the community after returning from exile.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the role of the gatekeepers mentioned in this verse?

The gatekeepers were responsible for guarding and maintaining the gates of Jerusalem, ensuring security and order in the city.

Who were Akkub and Talmon?

Akkub and Talmon were specific individuals identified as gatekeepers, with Akkub being a descendant of David and Talmon a Levite.

Why is the number of gatekeepers significant?

The number, 172, indicates the organized structure of the community, showing the importance of having a dedicated group for security.

How does this verse fit into the larger context of Nehemiah?

This verse is part of a larger account detailing the roles and responsibilities of various groups within the returned exiles, emphasizing the importance of order and duty in the restored community.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the importance of roles and responsibilities in a community from this verse?
  2. How does the organization of the gatekeepers reflect the values of the returning exiles?
  3. In what ways can we apply the concept of guarding and maintaining in our own lives?
  4. What significance do names like Akkub and Talmon hold in the context of community and heritage?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Nehemiah 11:19 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover, the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were one hundred and seventy two. Of whom see 1 Chronicles 9:17.

Read John Gill on Nehemiah 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Nehemiah 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Nehemiah 11:12 And their brethren that did the work of the house [were] eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,Ver. 12-24. In all 1192. The total of priests and Levites 1476, and of Judah and Benjamin 1396. So that there were more priests and Levites than of the lay people; which argues their zeal to be greatest. There were also 172 porters, who were all Levites.

Read John Trapp on Nehemiah 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(19) An hundred seventy and two.—In 1 Chronicles 9 the number Isaiah 212. The difference between the two accounts may partly be explained by the fact that in the Chronicles the list is confined to those who came with Zerubbabel, while here addition is made of those who came with Ezra. But see the commentary on 1 Chronicles 9.

Read Charles John Ellicott on Nehemiah 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

19. Akkub, Talmon] In 1 Chronicles 9:17, ‘And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief.’ that kept the gates] R.V. that kept watch at the gate. an hundred seventy and two] 1 Chronicles 9:22, ‘two hundred and twelve;’ the discrepancy may be another instance of error in transcription.

Read Cambridge on Nehemiah 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates—172 men.

WEBWorld English Bible2000

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.

MSBMajority Standard Bible2022

And the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates—172 men.

NETBNew English Translation2006

And the gatekeepers: Akkub, Talmon and their colleagues who were guarding the gates – 172.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.

ASVAmerican Standard Version1901

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

RVARevised Version, American1894

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were an hundred seventy and two.

NWBWebster's Bible1833

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred and seventy two.

GNVGeneva Bible1599

And the porters Akkub, Talmon and their brethren that kept the gates, were an hundreth twentie and two.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the doorkeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, those watching at the gates, [are] a hundred seventy and two.

LSVLiteral Standard Version2020

And the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, those watching at the gates, [are] one hundred seventy-two.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren that watched at the gates, were one hundred seventy and two.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their associates, who kept watch at the gates, 172 men.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the porters, Accub, Telmon, and their brethren, who kept the doors: a hundred seventy-two.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their fellow workers, who guarded the gates: a total of 172.

BBEBible in Basic English1949

In addition the door-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers who kept watch at the doors, were a hundred and seventy-two.

Word by word, the decisions they made

מֵאָ֖הme.'Ah one hundred H3967 2 different renderings
one hundredILT LSV WEB
a hundred seventy and twoASV YLT

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectnoun phrasenoun phraseהַtheשּֽׁוֹעֲרִים֙gatekeepersnoun phraseעַקּ֣וּבAkkubטַלְמ֔וֹןTalmonוַandnoun phraseאֲחֵיbrothersהֶ֖םtheirnoun phraseהַ[who].keptnoun phraseclauseverbשֹּׁמְרִ֣יםwatchprepositional phrase · prepositionalבַּatnoun phrasetheשְּׁעָרִ֑יםgatesnoun phrase · predicatenumeral phraseמֵאָ֖הone.hundredשִׁבְעִ֥יםseventyוּandשְׁנָֽיִםtwo

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for this verse, with six out of nine words matching. This alignment indicates a shared understanding of the gatekeepers' roles and responsibilities.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙πυλωροὶעַקּ֣וּבακουβטַלְמ֔וֹןτελαμινוַאֲחֵיהֶ֖םἀδελφοὶמֵאָ֖הἑκατὸνשִׁבְעִ֥יםἑβδομήκοντα

6 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Nehemiah 11:19שֹׁעֵרand the gatand the gatekeeשֹׁעֵרעַקּוּבAkkubAkkubעַקּוּבטַלְמֹןTalmonTalmonטַלְמֹןאָחand brotherand brothers thאָחשָׁמַרwho kept wawho kept watchשָׁמַרשַׁ֫עַרat the gateat the gatesשַׁ֫עַרמֵאָהone hundredone hundredמֵאָהשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםשְׁנַ֫יִםand twoand twoשְׁנַ֫יִםשָׁעַרto calculato calculateשָׁעַרעָקַבto assailto assailעָקַבשַׁ֫עַרgategateשַׁ֫עַרחָרְגֹּלlocustlocustחָרְגֹּלאָבfatherfatherאָבשֶׁ֫בַעsevensevenשֶׁ֫בַעשֵׁנִיsecondsecondשֵׁנִיאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףשַׁלּוּםShallumShallumשַׁלּוּםשִׁירto singto singשִׁירטַלְמֹןTalmonTalmonטַלְמֹןחֲטִיטָאHatitaHatitaחֲטִיטָאעַקּוּבAkkubAkkubעַקּוּבאָטֵרAterAterאָטֵרעֵשָׂו(Mount) Es(Mount) EsauעֵשָׂויוֹסֵףJosephJosephיוֹסֵףמִשְׁמֶ֫רֶתchargechargeמִשְׁמֶ֫רֶתמִצְוָהcommandmencommandmentמִצְוָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Nehemiah 11:19

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ve.ha.sho.'a.Rim and the gatekeepers H7778 Conjunction · particle · noun common masculine plural absolute
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A gatekeeper or porter was a person responsible for guarding and maintaining a gate or door. This word is used to describe someone who controls access to a building or area. In the Bible, it is translated as doorkeeper or porter.
Amplified meaning
porters, doorkeepers
Tyndale gloss
gatekeeper
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֹׁעֵר (sho'er) refers to a doorkeeper or porter, derived from the active participle form of a root meaning to guard or keep. The term is consistently defined across entries as a gatekeeper, emphasizing its role in overseeing entrances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֹׁעֵר 37 n.m. porter

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7778 שֹׁעֵר, שׁוֹעֵר

Strong's Hebrew Dictionary

7778 show`er sho-are'

or shomer {sho-are'}: active participle of 8176 (as

denominative from 8179); a janitor:--doorkeeper, porter.

see HEBREW for 08176

see HEBREW for 08179

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֹׁעֵר (sho.er) — gatekeeper.

gatekeeper, porter

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-mp — Conjunction · particle · noun common masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
עַקּ֣וּב'a.Kuv Akkub H6126 Noun proper masculine
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Akkub refers to five different Israelites, including a descendant of David and a Levite gatekeeper, mentioned in Nehemiah 8:7. They lived during the time of Exile and Return. Akkub means insidious.
Tyndale gloss
Akkub
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַקּוּב (Aqquwb) refers to a name meaning "insidious" and is associated with several individuals in the Old Testament, particularly during the Exile and Return period. The entries highlight Akkub as a descendant of David, a head of families returning from exile, and a Levite gatekeeper, with mentions in 1 Chronicles, Ezra, and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַקּוּב n.pr.m.

descendant of David

heads of post-exilic families

Levites

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6126 עַקּוּב

Strong's Hebrew Dictionary

6126 `Aqquwb ak-koob'

from 6117; insidious; Akkub, the name of five

Israelites:--Akkub.

see HEBREW for 06117

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַקּוּב (aq.quv) — Akkub.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.3.24;

son of: Elioenai (H0454B);

brother of: Hodaviah (H1938), Eliashib (H0475), Pelaiah (H6411B), Johanan (H3110I), Delaiah (H1806) and Anani (H6054)

§ Akkub = "insidious"

1) son of Elioenai and descendant of David through Zerubbabel

2) a head of a family returning from exile

3) head of a family of temple slaves returning from exile

4) a Levite gatekeeper

5) a Levite who helped Ezra expound the law to the people

6) a Levite gatekeeper after the return from exile

עַקּוּב (aq.quv) — Akkub.

A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.17

§ Akkub = "insidious"

1) son of Elioenai and descendant of David through Zerubbabel

2) a head of a family returning from exile

3) head of a family of temple slaves returning from exile

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ak'-ub (`aqqubh, "pursuer"):

(1) A son of Elioenai, a descendant of Zerubbabel (1Ch 3:24).

(2) A Levite porter on duty at the east gate of the second Temple (1Ch 9:17).

Easton's Bible Dictionary

Akkub

(another form of Jacob). (1.) The head of one of the families of Nethinim (Ezra 2:45).

(2.) A Levite who kept the gate of the temple after the return from Babylon (1 Chr. 9:17; Ezra 2:42; Neh. 7:45).

(3.) A descendant of David (1 Chr. 3:24).

Smith's Bible Dictionary

(insidious). A descendant of Zerubbabel and son of Elioenai. (1 Chronicles 3:24) One of the porters or doorkeepers at the east gate of the temple. (B.C. 636-440.) One of the Nethinim, whole family returned with Zerubbabel. (Ezra 2:45) (B.C. 536.) A Levite who assisted Ezra in expounding the law to the people. (Nehemiah 8:7)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

foot-print; supplanting; crookedness; lewdness

and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
טַלְמ֔וֹןtal.Mon Talmon H2929 Noun proper masculine
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Talmon was a temple doorkeeper who lived during the time of Exile and Return. His name means oppressor and he is mentioned in the books of 1 Chronicles and Nehemiah. He was a Levite and some of his descendants returned from exile.
Tyndale gloss
Talmon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טַלְמוֹן (Talmon) refers to a name associated with a Levite doorkeeper in the temple. The word is linked to the meaning 'oppressor' and is derived from a root that implies oppression. Talmon's descendants returned from exile and served in their hereditary role during the times of Nehemiah and Ezra, as noted in 1 Chronicles 9:17.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טַלְמֹן, once טַלְמוֹן n.pr.m. name of porters

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2929 טַלְמֹן, טַלְמוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

2929 Talmown tal-mone'

from the same as 2728; oppressive; Talmon, a temple

doorkeeper:--Talmon.

see HEBREW for 02728

Translators Brief Hebrew Lexicon

טַלְמוֹן (tal.mon) — Talmon.

A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.17

§ Talmon = "oppressor"

1) the head of a family of doorkeepers in the temple; some of his descendants returned from exile with Zerubbabel and were employed in their hereditary office in the days of Nehemiah and Ezra

1a) possibly two other doorkeepers in the time of Nehemiah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tal'-mon (talmon): One of the porters in connection with the temple-service (1Ch 9:17; Ezr 2:42; Ne 7:45; 11:19; 12:25).

Easton's Bible Dictionary

Talmon

Oppressed. (1.) A Levite porter (1 Chr. 9:17; Neh. 11:19).

(2.) One whose descendants returned with Zerubbabel to Jerusalem (Ezra 2:42; Neh. 7:45); probably the same as (1).

Smith's Bible Dictionary

(oppressor), the head of a family of door-keepers in the temple, "the porters for the camps of the sons: of Levi." (1 Chronicles 9:17; Nehemiah 11:19) (B.C. 1013.) Some of his descendants returned with Zerubbabel, (Ezra 2:43; Nehemiah 7:45) and were employed in their hereditary office in the days of Nehemiah and Ezra. (Nehemiah 12:25)

Nave's Topical Bible

→ A porter of the temple 1Ch 9:17

→ Family of, return from captivity with Zerubbabel Ezr 2:42; Ne 7:45; 11:19; 12:25

and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
וַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.Hem and brothers their H251 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
630× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Amplified meaning
brethren, relatives, fellow workers
Tyndale gloss
brother: male-sibling
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָח (ach) means 'brother' and encompasses a broad range of relationships, including literal siblings, half-brothers, and metaphorical kinship. It can refer to any male relative or compatriot, and it may also imply resemblance or reciprocal relationships. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, highlighting both familial and figurative connections.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָח 630 n.m. brother

brother, born of same mother (& father)

indef. = relative

fig. of resemblance

in phr. one … another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H251 אָח brother

Strong's Hebrew Dictionary

251 'ach awkh

a primitive word; a brother (used in the widest sense of

literal relationship and metaphorical affinity or resemblance

(like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.

Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָח (ach) — brother: male-sibling.

: male-sibling

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: male-relative.

: male-relative

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: compatriot.

: compatriot

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3mp
and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
הַשֹּׁמְרִ֣יםha.sho.me.Rim who kept watch H8104 Particle · verb qal participle (active) masculine plural
469× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Amplified meaning
guarded, maintained
Tyndale gloss
to keep: obey
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁמַר (*shamar*) is a primitive root meaning to keep, guard, or observe. It encompasses a wide range of actions including protecting, waiting for, and celebrating obligations like the Sabbath. The verb appears in various forms, indicating nuances such as being on guard or refraining from certain actions. It is used extensively in the Old Testament, reflecting both physical and moral vigilance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁמַר 465 vb. keep, watch, preserve

Qal 425

keep, have charge of

keep, guard, captives

hence, watch for, wait for

watch, observe

keep, retain, of storing up (food)

keep within bounds, restrain

observe, celebrate

keep sabbath

of other obligations

observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom)

sts. י׳ subj.

keep, reserve, weeks of harvest

Niph.

36be on one's guard

keep oneself, refrain, abstain

be kept, guarded

Pi. those paying regard to false vanities

Hithp. I kept myself from

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8104 שָׁמַר keep, watch, preserve .. . keep, have charge of

. keep, guard, captives

. hence, watch for, wait for

. watch, observe

. . keep, retain, of storing up (food)

. keep within bounds, restrain

. . observe, celebrate

. keep sabbath

. of other obligations

. observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom)

. sts. י׳ subj.

. keep, reserve, weeks of harvest

. . be on one's guard

. keep oneself, refrain, abstain

. be kept, guarded

. those paying regard to false vanities

. I kept myself from

Strong's Hebrew Dictionary

8104 shamar shaw-mar'

a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns),

i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward,

be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark,

look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save

(self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁמַר (sha.mar) — to keep: obey.

: obey/observe

1) to keep, guard, observe, give heed

1a) (Qal)

1a1) to keep, have charge of

1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life

1a2a) watch, watchman (participle)

1a3) to watch for, wait for

1a4) to watch, observe

1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)

1a6) to keep (within bounds), restrain

1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

1a8) to keep, preserve, protect

1a9) to keep, reserve

1b) (Niphal)

1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware

1b2) to keep oneself, refrain, abstain

1b3) to be kept, be guarded

1c) (Piel) to keep, pay heed

1d) (Hithpael) to keep oneself from

שָׁמַר (sha.mar) — to keep: guard.

: guard

1) to keep, guard, observe, give heed

1a) (Qal)

1a1) to keep, have charge of

1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life

1a2a) watch, watchman (participle)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Qal — Particle · verb qal participle (active) masculine plural
HTd/Vqrmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

woch ('ashmurah, 'ashmoreth; phulake): A division of the night. The night was originally divided into three watches (Jud 7:19), but later into four, as we find in the New Testament (Mt 14:25; Mr 6:48). We do not know the limits of the watches in the first division, but the middle watch probably began two hours before midnight and ended two hours after. The fourfold division was according to the Roman system, each of which was a fourth part of the night.

See TIME.

"Watch" is also the guard placed on watch (mishmar, Ne 4:9; koustodia, from Latin custodia, Mt 27:65,66; 28:11). It sometimes refers to the act of watching, as in…

American Tract Society Bible Dictionary

A division of the night. See HOURS.

Nave's Topical Bible

→ (A division of time)

See NIGHT TIME

Thompson Chain Reference topics

a guard

2Ki 11:7; Ne 4:9; Mt 27:65; 28:11

and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
בַּשְּׁעָרִ֑יםba.she.'a.Rim at the gates H8179 Preposition · noun common masculine plural absolute
374× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Amplified meaning
doors, entrances
Tyndale gloss
gate
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁ֫עַר (sha'ar) means 'gate' and is derived from a root that signifies an opening. It encompasses various types of gates, including those of cities, palaces, and temples, as well as metaphorical uses like 'gate of heaven.' The entries consistently highlight its role as an entrance or threshold.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁ֫עַר 373 n.m. gate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8179 שַׁ֫עַר gate

Strong's Hebrew Dictionary

8179 sha`ar shah'-ar

from 8176 in its original sense; an opening, i.e. door or

gate:--city, door, gate, port (X -er).

see HEBREW for 08176

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁ֫עַר (sha.ar) — gate.

: gate

1) gate

1a) gate (of entrance)

1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)

1b1) city, town

1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)

1d) heaven

שַׁ֫עַר (sha.ar) — gate: town.

: town

1) gate

1a) gate (of entrance)

1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)

1b1) city, town

1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)

1d) heaven

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Of cities De 3:5; Jos 6:26; 1Sa 23:7; 2Sa 18:24; 2Ch 8:5

→ Made of iron Ac 12:10

→ Made of wood Ne 1:3

→ Made of brass Ps 107:16; Isa 45:2

→ Double doors Isa 45:1; Eze 41:24

Torrey's New Topical Textbook

- Design of

Isa 62:10

- MADE OF

. Brass

Ps 107:16; Isa 45:2

. Iron

Ac 12:10

- Often two-leaved

Isa 45:1

- Fastened with bars of iron

Ps 107:16; Isa 45:2

- MADE TO

. Cities

1Ki 17:10

. Houses

Lu 16:20; Ac 12:14

. Temples

Ac 3:2

. Palaces

Es 5:13

. Prisons

Thompson Chain Reference topics

(1) Of Cities and Towns as places of Business

Ge 23:10; 34:20; De 16:18; 21:19; 22:15; Jos 20:4; Ru 4:1

2Sa 15:2; 1Ki 22:10; Pr 1:21; 22:22; Jer 14:2; Zec 8:16

(2) Punishment of Criminals outside of

De 17:5; Jer 20:2; Heb 13:12

(3) Of Jerusalem

and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
מֵאָ֖הme.'Ah one hundred H3967 Adj
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Amplified meaning
a hundred seventy and two
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
שִׁבְעִ֥יםshiv.'Im seventy H7657
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means the number seventy, like the seventy disciples Jesus sent out in Luke 10:1. It appears in phrases like threescore and ten. The KJV Bible uses it to describe groups of seventy people.
Tyndale gloss
seventy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁבְעִים (shib`iym) means 'seventy' in Hebrew. It is derived from a root meaning 'seven' and is used to denote the number seventy, often referenced in contexts involving counting or enumeration.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁבְעִים 91 n.pl. seventy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7657 שִׁבְעִים seventy

Strong's Hebrew Dictionary

7657 shib`iym. shib-eem'

multiple of 7651; seventy:--seventy, threescore and ten

(+ -teen).

see HEBREW for 07651

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁבְעִים (shiv.im) — seventy.

seventy

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcmpa
HAcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-n-ti (shibh`im; hebdomekonta).

See NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ The senate of the Israilites composed of seventy elders Ex 24:1,9; Nu 11:16,24,25

→ The seventy disciples sent forth by Jesus (though the best Greek mss. have “seventy-two”) Lu 10:1-17

→ The Jews in captivity in Babylon for seventy years Jer 25:11,12; 29:10; Da 9:2; Zec 1:12; 7:5

→ See ISRAEL

→ 70 Weeks in the vision of Daniel Da 9:24

and the gatekeepers Akkub Talmon and brothers their who kept watch at the gates one hundred seventy and two
וּשְׁנָֽיִם׃u.she.Na.yim and two H8147 Conjunction
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Tyndale gloss
two
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁנַ֫יִם (shnayim) means 'two' and serves as both a cardinal and ordinal number. It can denote 'both,' 'double,' or 'twice,' and is used in various combinations with other numbers. The word is derived as a dual form of שָׁנָה (shanah), which relates to the concept of pairs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם 768 n.m. et f. du. two

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8147 שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם two

Strong's Hebrew Dictionary

8147 shnayim shen-ah'-yim

dual of 8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also

(as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, +

twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

see HEBREW for 08145

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) — two.

1) two

1a) two (the cardinal number)

1a1) two, both, double, twice

1b) second (the ordinal number)

1c) in combination with other numbers

1d) both (a dual number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acbda — Conjunction
HC/Acbda
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

too.

See NUMBER.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate