Menu

Joshua 19:32 — Word Study

Depth

WLCלִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

BSAThe sixthshishshîy lotgôwrâl came outyâtsâʼ [was allotted, went forth] for the clansmishpâchâh [families, tribes] of the tribebên [descendants, nation] of NaphtaliNaphtâlîy [son of Jacob, founder of a tribe of Israel]

Word
Listen & take awayJoshua 19
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 32 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (le.mish.pe.cho.Tam) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 19:32quick helps
In a sentenceThe sixth lot was drawn for the clans of Naphtali.
Who is speakingThe narrator recounts the division of land among the tribes of Israel.
Where we areThis verse is part of the allocation of land to the tribes of Israel.
The hard wordהַגּוֹרָל
Take awayThe lot signifies a divinely appointed portion of land.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Cambridge, Whedon & more — read them › clause verbיָצָא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 19:32

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Allocation of Land to the Tribes of Israelgenerated

31This was the inheritance of the clans of the tribe of Asher, including these cities and their villages.
32The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:
33Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.
34Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

Joshua 19:32 describes the process of distributing the land among the tribes of Israel after their conquest of Canaan. The sixth lot specifically pertains to the tribe of Naphtali, highlighting the importance of tribal inheritance and the fulfillment of God's promises to His people. This allocation is part of a larger narrative that emphasizes the organization of the Israelite community in their new land.


Cross References


The Key Word נַפְתָּלִי, naf.ta.Ligenerated

The word בֵּן (ben) means 'son' or 'descendant', and it encompasses a range of meanings including family ties and lineage. In this context, it signifies the descendants of Naphtali, indicating the familial and tribal connections that are central to Israel's identity.

The use of this term underscores the continuity of heritage within the tribes of Israel, as it reflects not just individual lineage but the collective identity of the clan and its members.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the rendering of נַפְתָּלִי as 'Naphtali'.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is יָצָא, it came out, which governs the entire structure. The sentence is straightforward, presenting the action of the lot being drawn for the clans of Naphtali.

The word order emphasizes the sequence of the lots being drawn, with 'the sixth lot' positioned prominently at the beginning, establishing the focus on this particular allocation.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the word for 'lot' is κλῆρος (klēros), which conveys the same idea of a divinely assigned portion. This choice reflects the practice of casting lots as a means of determining God's will in decision-making.

The Greek translation captures the essence of the Hebrew text while adapting it to a Hellenistic audience familiar with the concept of lots as a method of divination.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 19:32 tells us that the sixth lot was drawn for the clans of the tribe of Naphtali. This verse is part of the process of dividing the land among the tribes of Israel, emphasizing their inheritance and the fulfillment of God's promises.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'lot' refer to in this context?

The term 'lot' refers to a method used in ancient Israel to determine the allocation of land, symbolizing a divinely appointed portion.

Who was Naphtali?

Naphtali was one of the twelve sons of Jacob and the founder of the tribe of Naphtali, which received a specific territory in the land of Canaan.

Why is the allocation of land significant?

The allocation of land is significant as it represents the fulfillment of God's promise to the Israelites and establishes their identity as a nation.

How does this verse fit into the larger narrative of Joshua?

This verse fits into the larger narrative of the book of Joshua, which details the conquest and settlement of Canaan by the Israelites, highlighting the importance of tribal divisions and inheritances.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean for a tribe to receive a lot in the land of Israel?
  2. How can we see God's promises fulfilled in our lives today?
  3. In what ways do family and lineage shape our identities?
  4. How does understanding the context of land allocation help us appreciate the narrative of Joshua?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 19:32 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The sixth lot came out to the children of Naphtali,.... The tribe of Naphtali, and directed what should be the inheritance of this tribe: [even] for the children of Naphtali, according to their

Read John Gill on Joshua 19 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. The sixth lot came out to the children of Naphtali.

Read Robert Jamieson on Joshua 19 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

32–39. The Territory of the Tribe of Naphtali 32. The sixth lot] fell out to the tribe descended from Naphtali, the fifth son of the patriarch Jacob, which, during the march through the wilderness, occupied a position north of the Tabernacle, side by side with Dan and Asher (Numbers 2:25-31), and at the census taken at Mount Sinai numbered upwards of 53400 fighting men (Numbers 1:43; Numbers 2:30).

Read Cambridge on Joshua 19 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

’S LOT, Joshua 19:32-39.[The territory of Naphtali was bounded on the east by the Jordan and sea of Galilee, on the south by Zebulun, on the west and north by Asher.

Read Daniel Denison Whedon on Joshua 19 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:

WEBWorld English Bible2000

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

MSBMajority Standard Bible2022

The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:

NETBNew English Translation2006

The sixth lot belonged to the tribe of Naphtali by its clans.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

ASVAmerican Standard Version1901

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

RVARevised Version, American1894

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

NWBWebster's Bible1833

The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

GNVGeneva Bible1599

The sixt lot came out to the children of Naphtali, euen to the children of Naphtali according to their families.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The sixth lot came forth to the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families.

YLTYoung's Literal Translation1862

For the sons of Naphtali hath the sixth lot gone out, for the sons of Naphtali, for their families;

LSVLiteral Standard Version2020

The sixth lot has gone out for the sons of Naphtali—for the sons of Naphtali, for their families;

ILTInterlinear Literal Translation2000

Unto the children of Naphtali came out the sixth lot, for the children of Naphtali according to their families.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The sixth casting of lots fell to tribe of Naphtali, clan by clan.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The sixth lot came out to the sons of Nephtali by their families:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The sixth lot cast went to the tribe of Naphtali, by families.

BBEBible in Basic English1949

For the children of Naphtali the sixth heritage came out, for the children of Naphtali by their families;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclauseprepositional phrase · prepositionalלִfornoun phraseבְנֵ֣יthe.descendantsנַפְתָּלִ֔יof.Naphtaliclauseverbיָצָ֖אit.came.outnoun phrase · subjectהַthenoun phraseגּוֹרָ֣לlotnumeral phraseהַ(the)שִּׁשִּׁ֑יsixthprepositional phrase · prepositionalלִfornoun phraseבְנֵ֥יthe.descendantsנַפְתָּלִ֖יof.Naphtaliprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseמִשְׁפְּחֹתָֽclansםtheir

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show agreement in the overall structure and meaning of the verse, though the Septuagint's word order differs. The key terms remain consistent, affirming the allocation of land to Naphtali's descendants.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
לִבְנֵ֣יτῷנַפְתָּלִ֔יνεφθαλιיָצָ֖אἐχῆλθενהַגּוֹרָ֣לκλῆροςהַשִּׁשִּׁ֑יἕκτος

5 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 19:32בֵּןfor [the] dfor [the] desceבֵּןנַפְתָּלִיNaphtaliNaphtaliנַפְתָּלִייָצָאit came outit came outיָצָאגּוֹרָלthe lotthe lotגּוֹרָלשִׁשִּׁיsixthsixthשִׁשִּׁיבֵּןfor [the] dfor [the] desceבֵּןנַפְתָּלִיNaphtaliNaphtaliנַפְתָּלִימִשְׁפָּחָהto clans thto clans theirמִשְׁפָּחָהבָּנָהto buildto buildבָּנָהפָּתַלto twistto twistפָּתַלשֵׁשׁsixsixשֵׁשׁשָׁפָהbe barebe bareשָׁפָהעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןקֶ֫דֶשׁKedeshKedeshקֶ֫דֶשׁאָשֵׁרAsherAsherאָשֵׁרקָרָאto encountto encounter: mקָרָאגּוֹרָלallottedallottedגּוֹרָלמַטֶּהtribetribeמַטֶּהחֲמִישִׁיfifthfifthחֲמִישִׁיתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 19:32

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

for [the] descendants of Naphtali it came out the lot sixth for [the] descendants of Naphtali to clans their
לִבְנֵ֣יliv.Nei for [the] descendants of H1121 Preposition · noun common masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
descendants, nation
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

for [the] descendants of Naphtali it came out the lot sixth for [the] descendants of Naphtali to clans their
נַפְתָּלִ֔יnaf.ta.Li Naphtali H5321 Noun proper masculine
51× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Naphtali was a son of Jacob and the founder of one of the twelve tribes of Israel. He was born to Bilhah, Rachel's servant, and is first mentioned in Genesis 30:8. Naphtali's descendants lived in the region of Galilee.
Amplified meaning
son of Jacob, founder of a tribe of Israel
Tyndale gloss
Naphtali
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַפְתָּלִי (Naphtali) refers to a son of Jacob and the tribe that descended from him, as well as the territory assigned to that tribe. The name is derived from a root meaning 'my wrestling.' He is first mentioned in Genesis 30:8, and is noted to be the second son of Jacob by Bilhah, Rachel's handmaid.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַפְתָּלִי 61 n.pr.m. et trib. Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5321 נַפְתָּלִי Naphtali

Strong's Hebrew Dictionary

5321 Naphtaliy naf-taw-lee'

from 6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the

tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.

see HEBREW for 06617

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַפְתָּלִי (naph.ta.li) — Naphtali.

A man of the tribe of Naphtali living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.8;

son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A);

brother of: Dan (H1835H);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Jahzeel (H3183), Guni (H1476), Jezer (H3337) and Shillem (H8006)

Also named: Nephthaleim (Νεφθαλείμ "Naphtali" G3508)

§ Naphtali = "wrestling"

1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel

2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob

3) the territory assigned to the tribe of Naphtali

נַפְתָּלִי (naph.ta.li) — (Kedesh)-naphtali.

Combined with qe.desh (קֶ֫דֶשׁ "Kedesh" H6943)

§ Naphtali = "wrestling"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

naf'-ta-li (naphtali; Nephthaleim):

I. THE PATRIARCH

1. Name

2. Circumstances of His Birth

3. Historical and Traditional Details

II. TRIBE OF NAPHTALI

1. Its Relative Position

2. Its Location in Palestine

3. Physical Features

4. Distinction of the Tribe

5. Sites and Inhabitants

6. Labors of Jesus in This District

I. The Patriarch.

1. Name:

The 5th son of Jacob, and the 2nd born to him by Rachel's handmaid, Bilhah. He was full brother of Da (Ge 30:7).

At his birth Rachel is said to have exclaimed, naphtule 'Elohim niphtalti, "wrestlings of God"--i.e. "mighty wrestlings"--"have I wrestled."

2. Circumstances of His Birth:

Her sister's fruitfulness was a sore trial to the barren Rachel. By her artifice she had obtained children, the offspring of her maid ranking as her own; and thus her reproach of childlessness was removed. The name Naphtali given to…

Easton's Bible Dictionary

Naphtali

My wrestling, the fifth son of Jacob. His mother was Bilhah, Rachel’s handmaid (Gen. 30:8). When Jacob went down into Egypt, Naphtali had four sons (Gen. 46:24). Little is known of him as an individual.

Smith's Bible Dictionary

(wrestling), the fifth son of Jacob; the second child name to him by Bilhah, Rachel’s slave. His birth and the bestowal of his name are recorded in (Genesis 30:8) When the census was taken at Mount Sinai the tribe of Naphtali numbered no less than 53,400 fighting men, (Numbers 1:43; 2:50) but when the borders of the promised land were reached, its numbers were reduced to, 45,400. (Numbers 26:48-50) During the march through the wilderness Naphtali occupied a position on the north of the sacred tent with Dan and Asher. (Numbers 2:25-31) In the apportionment of the land, the lot of Naphtali was enclosed on three sides by those of other tribes. On the west lay Asher, on the…

American Tract Society Bible Dictionary

The sixth son of Jacob, by Bilhah, Rachel’s handmaid, Ge 30:8. We know but few particulars of the lie of Naphtali. His sons were four, Ge 46:24. The patriarch Jacob, when he gave his blessing, said, as it is in the English Bible, "Naphtali is a hind let loose; he giveth goodly words," Ge 49:21. For an illustration of this passage, see HIND.

The tribe of Naphtali, called Nephtalim in Mt 4:15, were located in a rich and fertile portion of northern Palestine; having Asher on the west, the upper Jordan and part of the sea of Tiberias on the east; and running north into the Lebanon range, some lower offshoots of which prolonged to the south formed the "mountains of Naphtali,"…

for [the] descendants of Naphtali it came out the lot sixth for [the] descendants of Naphtali to clans their
יָצָ֖אya.Tza' it came out H3318 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Amplified meaning
was allotted, went forth
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
for [the] descendants of Naphtali it came out the lot sixth for [the] descendants of Naphtali to clans their
הַגּוֹרָ֣לha.go.Ral the lot H1486 Particle · noun common masculine singular absolute
78× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a pebble or small stone used for making decisions by casting lots. It symbolizes a portion or destiny assigned by chance, like the drawing of lots to determine an outcome. This concept is central to ancient Israelite decision-making practices.
Tyndale gloss
allotted
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גּוֹרָל (goral) refers to a 'lot' or 'portion,' often associated with decision-making through casting pebbles. It encompasses the idea of something assigned or apportioned, including land division and duties. The term can also imply recompense or retribution. The entries indicate that it is derived from a root meaning 'to be rough,' suggesting its connection to the physical stones used in the practice.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גּוֹרָל 77 n.m. & f. lot

lot for dividing land

lot for assigning to service, duty or punishment

thing assigned, apportioned, allotted

portion = recompence, retribution

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1486 גּוֹרָל lot

Strong's Hebrew Dictionary

1486 gowral go-rawl'

or (shortened) goral {go-ral'}; from an unused root meaning

to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small

stones being used for that purpose); figuratively, a portion

or destiny (as if determined by lot):--lot.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גּוֹרָל (go.ral) — allotted.

1) lot

1a) lot-pebbles used for systematically making decisions

2) portion

2a) lot, portion (thing assigned by casting lots)

2b) recompense, retribution

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Lot

(Heb. goral, a “pebble”), a small stone used in casting lots (Num. 33:54; Jonah 1:7). The lot was always resorted to by the Hebrews with strictest reference to the interposition of God, and as a method of ascertaining the divine will (Prov. 16:33), and in serious cases of doubt (Esther 3:7). Thus the lot was used at the division of the land of Canaan among the serveral tribes (Num. 26:55; 34:13), at the detection of Achan (Josh. 7:14, 18), the election of Saul to be king (1 Sam. 10:20, 21), the distribution of…

Smith's Bible Dictionary

(literally a pebble). The custom of deciding doubtful questions by lot is one of great extent and high antiquity. Among the Jews lots were used with the expectation that God would so control them as to give a right direction to them. They were very often used by God’s appointment. "As to the mode of casting lots, we have no certain information. Probably several modes were practiced." "Very commonly among the Latins little counters of wood were put into a jar with so narrow a neck that only one could come out at a time. After the jar had been filled with water and the contents shaken, the lots were determined by the order in which the bits of wood, representing the several parties, came out with the water. in other cases they were put into a wide open jar, and the counters were drawn out by the hand. Sometimes again they were cast in the manner of dice. The soldiers who cast lots for…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Haran, and nephew of Abraham, followed his uncle from Ur, and afterwards from Haran, to settle in Canaan, Ge 11:31 12:4-6 13:1. Abraham always had a great affection for him, and when they could not continue longer together in Canaan, because they both had large flocks and their shepherds sometimes quarreled, Ge 13:5-7, he gave Lot the choice of his abode. Lot chose the plain of Sodom, which appears then to have been the most fertile parts of the land. Here he continued to dwell till the destruction of Sodom and the adjacent cities. He was a righteous man even in Sodom, 2Pe 2:7; but the calamities consequent upon his choice of this residence-his capture by eastern marauders, the molestation caused by his ungodly and…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Lotan, wrapt up; hidden; covered; myrrh; rosin

for [the] descendants of Naphtali it came out the lot sixth for [the] descendants of Naphtali to clans their
הַשִּׁשִּׁ֑יha.shi.Shi sixth H8345 Particle
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means sixth, like the sixth day of the week. It is used to describe order or sequence, as seen in Genesis 1:31. This word helps us understand time and patterns in the biblical account.
Tyndale gloss
sixth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁשִּׁי (shishshiy) means 'sixth' and can refer to both an ordinal number and a fractional part. It is derived from the root word for 'six' and has masculine and feminine forms. The entries consistently emphasize its use as a numerical designation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁשִּׁי m. 22 שִׁשִּׁית f. 6 adj.num.ordin. sixth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8345 שִׁשִּׁי, שִׁשִּׁית sixth

Strong's Hebrew Dictionary

8345 shishshiy shish-shee'

from 8337; sixth, ord. or (feminine) fractional:--sixth

(part).

see HEBREW for 08337

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁשִּׁי (shish.shi) — sixth.

1) sixth

1a) sixth (ordinal number)

1b) sixth (as fraction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aomsa
for [the] descendants of Naphtali it came out the lot sixth for [the] descendants of Naphtali to clans their
לִבְנֵ֥יliv.Nei for [the] descendants of H1121 Preposition · noun common masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmpc — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

for [the] descendants of Naphtali it came out the lot sixth for [the] descendants of Naphtali to clans their
נַפְתָּלִ֖יnaf.ta.Li Naphtali H5321 Noun proper masculine
51× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Naphtali was a son of Jacob and the founder of one of the twelve tribes of Israel. He was born to Bilhah, Rachel's servant, and is first mentioned in Genesis 30:8. Naphtali's descendants lived in the region of Galilee.
Tyndale gloss
Naphtali
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַפְתָּלִי (Naphtali) refers to a son of Jacob and the tribe that descended from him, as well as the territory assigned to that tribe. The name is derived from a root meaning 'my wrestling.' He is first mentioned in Genesis 30:8, and is noted to be the second son of Jacob by Bilhah, Rachel's handmaid.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַפְתָּלִי 61 n.pr.m. et trib. Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5321 נַפְתָּלִי Naphtali

Strong's Hebrew Dictionary

5321 Naphtaliy naf-taw-lee'

from 6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the

tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.

see HEBREW for 06617

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַפְתָּלִי (naph.ta.li) — Naphtali.

A man of the tribe of Naphtali living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.8;

son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A);

brother of: Dan (H1835H);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Jahzeel (H3183), Guni (H1476), Jezer (H3337) and Shillem (H8006)

Also named: Nephthaleim (Νεφθαλείμ "Naphtali" G3508)

§ Naphtali = "wrestling"

1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel

2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob

3) the territory assigned to the tribe of Naphtali

נַפְתָּלִי (naph.ta.li) — (Kedesh)-naphtali.

Combined with qe.desh (קֶ֫דֶשׁ "Kedesh" H6943)

§ Naphtali = "wrestling"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

naf'-ta-li (naphtali; Nephthaleim):

I. THE PATRIARCH

1. Name

2. Circumstances of His Birth

3. Historical and Traditional Details

II. TRIBE OF NAPHTALI

1. Its Relative Position

2. Its Location in Palestine

3. Physical Features

4. Distinction of the Tribe

5. Sites and Inhabitants

6. Labors of Jesus in This District

I. The Patriarch.

1. Name:

The 5th son of Jacob, and the 2nd born to him by Rachel's handmaid, Bilhah. He was full brother of Da (Ge 30:7).

At his birth Rachel is said to have exclaimed, naphtule 'Elohim niphtalti, "wrestlings of God"--i.e. "mighty wrestlings"--"have I wrestled."

2. Circumstances of His Birth:

Her sister's fruitfulness was a sore trial to the barren Rachel. By her artifice she had obtained children, the offspring of her maid ranking as her own; and thus her reproach of childlessness was removed. The name Naphtali given to…

Easton's Bible Dictionary

Naphtali

My wrestling, the fifth son of Jacob. His mother was Bilhah, Rachel’s handmaid (Gen. 30:8). When Jacob went down into Egypt, Naphtali had four sons (Gen. 46:24). Little is known of him as an individual.

Smith's Bible Dictionary

(wrestling), the fifth son of Jacob; the second child name to him by Bilhah, Rachel’s slave. His birth and the bestowal of his name are recorded in (Genesis 30:8) When the census was taken at Mount Sinai the tribe of Naphtali numbered no less than 53,400 fighting men, (Numbers 1:43; 2:50) but when the borders of the promised land were reached, its numbers were reduced to, 45,400. (Numbers 26:48-50) During the march through the wilderness Naphtali occupied a position on the north of the sacred tent with Dan and Asher. (Numbers 2:25-31) In the apportionment of the land, the lot of Naphtali was enclosed on three sides by those of other tribes. On the west lay Asher, on the…

American Tract Society Bible Dictionary

The sixth son of Jacob, by Bilhah, Rachel’s handmaid, Ge 30:8. We know but few particulars of the lie of Naphtali. His sons were four, Ge 46:24. The patriarch Jacob, when he gave his blessing, said, as it is in the English Bible, "Naphtali is a hind let loose; he giveth goodly words," Ge 49:21. For an illustration of this passage, see HIND.

The tribe of Naphtali, called Nephtalim in Mt 4:15, were located in a rich and fertile portion of northern Palestine; having Asher on the west, the upper Jordan and part of the sea of Tiberias on the east; and running north into the Lebanon range, some lower offshoots of which prolonged to the south formed the "mountains of Naphtali,"…

for [the] descendants of Naphtali it came out the lot sixth for [the] descendants of Naphtali to clans their
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.Tam to clans their H4940 Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
303× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a family or clan, and can also mean a tribe or nation, such as the people of Israel, emphasizing the importance of family ties.
Amplified meaning
families, tribes
Tyndale gloss
family
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁפָּחָה (mishpachah) refers to a clan or family, encompassing a circle of relatives and extending to tribes or peoples. It can also denote a class of persons, species of animals, or kinds of things. The entries highlight its various uses, including guilds and aristocrats, but do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁפָּחָה 303 n.f. clan

clan

= guild

= species, kind

pl. = aristocrats

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4940 מִשְׁפָּחָה clan . clan

. = guild

. = species, kind

. pl. = aristocrats

Strong's Hebrew Dictionary

4940 mishpachah mish-paw-khaw'

from 8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives;

figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or

sort (of things); by extens. a tribe or people:--family,

kind(-red).

see HEBREW for 08192

see HEBREW for 08198

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) — family.

1) clan, family

1a) clan

1a1) family

1a2) tribe

1a3) people, nation

1b) guild

1c) species, kind

1d) aristocrats

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fp | Suff — Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HR/Ncfpc/Sp3mp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate