Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

The Inheritance of Naphtali. - This fell between Asher and the upper Jordan. It reached northwards to the northern boundary of Canaan, and touched Zebulun and Issachar on the south. In Jos 19:33 and Jos 19:34 the boundary lines are given: viz., in Jos 19:33 the western boundary towards Asher, with the northern and eastern boundaries: in Jos 19:34 the southern boundary; but with the uncertainty which exists as to several of the places named, it cannot be traced with certainty. Jos 19:33 "Its boundary was (its territory reached) from Heleph, from the oak-forest at Zaanannim, and Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum; and its outgoings were the Jordan." Heleph is unknown, though in all probability it was to the south of Zaanannim, and not very far distant. According to Jdg 4:11, the oak-forest (allon: see the remarks on Gen 12:6) at Zaanannim was near Kedesh, on the north-west of Lake Huleh. There are still many oaks in that neighbourhood (Rob. Bibl. Res. p. 386); and on the south of Bint Jebail Robinson crossed a low mountain-range which was covered with small oak trees (Pal. iii. p. 372). Adami hannekeb, i.e., Adami of the pass (Nekeb, judging from the analogy of the Arabic, signifying foramen, via inter montes), is supposed by Knobel to be Deir-el-ahmar, i.e., red cloister, a place which is still inhabited, three hours to the north-west of Baalbek, on the pass from the cedars to Baalbek (Seetzen, i. pp. 181, 185; Burckhardt, Syr. p. 60; and Ritter, Erdk. xvii. p. 150), so called from the reddish colour of the soil in the neighbourhood, which would explain the name Adami. Knobel also connects Jabneel with the lake Jemun, Jemuni, or Jammune, some hours to the north-west of Baalbek, on the eastern side of the western Lebanon range (Rob. Bibl. Res. p. 548; Ritter, xvii. pp. 304ff.), where there are still considerable ruins of a very early date to be found, especially the ruins of an ancient temple and a celebrated place of pilgrimage, with which the name "god's building" agrees. And lastly, he associates Lakkum with the mountains of Lokham, as the northern part of Lebanon on the Syrian mountains, from the latitude of Laodicea to that of Antioch on the western side of the Orontes, is called by the Arabian geographers Isztachri, Abulfeda, and others. So far as the names are concerned, these combinations seem appropriate enough, but they are hardly tenable. The resemblance between the names Lakkum and Lokham is only in appearance, as the Hebrew name is written with ק and the Arabic with כ. Moreover, the mountains of Lokham are much too far north for the name to be adduced as an explanation of Lakkum. The interpretation of Adami Nekeb and Jabneel is also irreconcilable with the circumstance that the lake Jamun was two hours to the west of the red convent, so that the boundary, which starts from the west, and is drawn first of all towards the north, and then to the north-east and east, must have run last of all from the red convent, and not from the Jamun lake to the Jordan. As Jabneel is mentioned after Adami Nekeb, it must be sought for to the east of Adami Nekeb, whereas the Jamun lake lies in the very opposite direction, namely, directly to the west of the red convent. The three places mentioned, therefore, cannot be precisely determined at present. The Jordan, where the boundary of Asher terminated, was no doubt the upper Jordan, or rather the Nahr Hasbany, one of the sources of the Jordan, which formed, together with the Huleh lake and the Jordan itself, between Lake Huleh and the Sea of Tiberias, and down to the point where it issues from the latter, the eastern boundary of Asher. Jos 19:34 From the Jordan below the Lake of Tiberias, or speaking more exactly, from the point at which the Wady Bessum enters the Jordan, "the boundary (of Asher) turned westwards to Asnoth-tabor, and went thence out to Hukkok." This boundary, i.e., the southern boundary of Asher, probably followed the course of the Wady Bessum from the Jordan, which wady was the boundary of Issachar on the north-east, and then ran most likely from Kefr Sabt (see at Jos 19:22) to Asnoth-tabor, i.e., according to the Onom. (s. v. Azanoth), a vicus ad regionem Diocaesareae pertinens in campestribus, probably on the south-east of Diocaesarea, i.e., Sepphoris, not far from Tabor, to which the boundary of Issachar extended (Jos 19:22). Hukkok has not yet been traced. Robinson (Bibl. Res. p. 82) and Van de Velde (Mem. p. 322) are inclined to follow Rabbi Parchi of the fourteenth century, and identify this place with the village of Yakk, on the north-west of the Lake of Gennesareth; but this village is too far to the north-east to have formed the terminal point of the southern boundary of Naphtali, as it ran westwards from the Jordan. After this Naphtali touched "Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah by the Jordan toward the sun-rising or east." "The Jordan" is in apposition to "Judah," in the sense of "Judah of the Jordan," like "Jordan of Jericho" in Num 22:1; Num 26:3, etc. The Masoretic pointing, which separates these two words, was founded upon some false notion respecting this definition of the boundary, and caused the commentators great perplexity, until C. v. Raumer succeeded in removing the difficulty, by showing that the district of the sixty towns of Jair, which was upon the eastern side of the Jordan, is called Judah here, or reckoned as belonging to Judah, because Jair, the possessor of these towns, was a descendant of Judah on the father's side through Hezron (Ch1 2:5, Ch1 2:21-22); whereas in Jos 13:30, and Num 32:41, he is reckoned contra morem, i.e., against the rule laid down in Num 36:7, as a descendant of Manasseh, on account of his descent from Machir the Manassite, on his mother's side. (Note: See C. v. Raumer's article on "Judaea on the east of Jordan," in Tholuck's litt. Anz. 1834, Nos. 1 and 2, and his Palstina, pp. 233ff. ed. 4; and for the arbitrary attempts that had been made to explain the passage by alterations of the text and in other ways, see Rosenmller's Bibl. Alterthk. ii. 1, pp. 301-2; and Keil's Comm. on Joshua, pp. 438-9.) Jos 19:35 The fortified towns of Naphtali were the following. Ziddim: unknown, though Knobel suggests that "it may possibly be preserved in Chirbet es Saudeh, to the west of the southern extremity of the Lake of Tiberias (Rob. iii. App.);" but this place is to the west of the Wady Bessum, i.e., in the territory of Issachar. Zer is also unknown. As the lxx and Syriac give the name as Zor, Knobel connects it with Kerak, which signifies fortress as well as Zor (= מצור), a heap of ruins at the southern end of the lake (Rob. iii. p. 263), the place which Josephus calls Taricheae (see Reland, p. 1026), - a very doubtful combination! Hammath (i.e., thermae), a Levitical town called Hammaoth-dor in Jos 21:32, and Hammon in Ch1 6:61, was situated, according to statements in the Talmud, somewhere near the later city of Tiberias, on the western shore of the Lake of Gennesareth, and was no doubt identical with the κώμεε Αμμαούς in the neighbourhood of Tiberias, a place with warm baths (Jos. Ant. xviii. 2, 3; Bell. Judg. iv. 1, 3). There are warm springs still to be found half an hour to the south of Tabaria, which are used as baths (Burckhardt, Syr. pp. 573-4; Rob. iii. pp. 258ff.). Rakkath (according to the Talm. and Rabb. ripa littus) was situated, according to rabbinical accounts, in the immediate neighbourhood of Hammath, and was the same place as Tiberias; but the account given by Josephus (Ant. xviii. 2, 3; cf. Bell. Judg. ii. 9, 1) respecting the founding of Tiberias by Herod the tetrarch is at variance with this; so that the rabbinical statements appear to have no other foundation than the etymology of the name Rakkath. Chinnereth is given in the Targums as גניסר, גינוסר, גּנּוסר, i.e., Γεννησάρ. According to Josephus (Bell. Jud. iii. 10, 8), this name was given to a strip of land on the shore of the Sea of Galilee, which was distinguished for its natural beauty, its climate, and its fertility, namely the long plain, about twenty minutes broad and an hour long, which stretches along the western shore of this lake, from el-Mejdel on the south to Khan Minyeh on the north (Burckhardt, Syr. pp. 558-9; Rob. iii. pp. 279, 290). It must have been in this plain that the town of Chinnereth stood, from which the plain and lake together derived the name of Chinnereth (Deu 3:17) or Chinneroth (Jos 11:2), and the lake alone the name of "Sea of Chinnereth," or "Sea of Chinneroth" (Jos 12:3; Jos 13:27; Num 34:11). Jos 19:36 Adamah is unknown. Knobel is of opinion, that as Adamah signifies red, the place referred to may possibly be Ras el Ahmar, i.e., red-head, on the north of Safed (Rob. iii. p. 370; Bibl. Res. p. 69). Ramah is the present Rameh (Ramea), a large well-built village, inhabited by Christians and Druses, surrounded by extensive olive plantations, and provided with an excellent well. It stands upon the slope of a mountain, in a beautiful plain on the south-west of Safed, but without any relics of antiquity (see Seetzen, ii. p. 129; Rob. Bibl. Res. pp. 78-9). Hazor has not yet been traced with certainty (see at Jos 11:1). Jos 19:37 Kedesh (see at Jos 12:2). Edrei, a different place from the town of the same name in Bashan (Jos 1:2, Jos 1:4), is still unknown. En-hazor is probably to be sought for in Bell Hazur and Ain Hazur, which is not very far distant, on the south-west of Rameh, though the ruins upon Tell Hazur are merely the ruins of an ordinary village, with one single cistern that has fallen to pieces (Rob. Bibl. Res. pp. 80, 81). Jos 19:38-39 Jireon (Iron) is probably the present village of Jarn, an hour to the south-east of Bint-Jebeil, with the ruins of an ancient Christian church (Seetzen, ii. pp. 123-4; Van de Velde, R. i. p. 133). Migdal-el, so far as the name is concerned, might be Magdala (Mat 15:39), on the western shore of the Lake of Gennesareth, between Capernaum and Tiberias (Rob. iii. pp. 279ff.); the only difficulty is, that the towns upon this lake have already been mentioned in Jos 19:35. Knobel connects Migdal-el with Chorem, so as to form one name, and finds Migdal el Chorem in the present Mejdel Kerum, on the west of Rameh (Seetzen, ii. p. 130; Van de Velde, i. p. 215), a common Mahometan village. But there is nothing to favour this combination, except the similarity in sound between the two names; whereas it has against it not only the situation of the village, which was so far to the west, being not more than three hours from Acca, that the territory of Naphtali can hardly have reached so far, but also the very small resemblance between Chorem and Kerum, not to mention the fact that the accents separate Chorem from Migdal-el, whilst the omission of the copula (vav) before Chorem cannot have any weight, as the copula is also wanting before Zer and Rakkath. Chorem and Beth-anath have not yet been discovered. From the latter place Naphtali was unable to expel the Canaanites (Jdg 1:33). Beth-shemesh, a different place from the town of the same name in Issachar (Jos 19:22), is also still unknown. The total number of towns is given as nineteen, whereas only sixteen are mentioned by name. It is hardly correct to seek for the missing places among the border towns mentioned in Jos 19:33 and Jos 19:34, as the enumeration of the towns themselves is introduced by מבצר וערי in Jos 19:35, and in this way the list of towns is separated from the description of the boundaries. To this we may add, that the town of Karthan or Kirjathaim, which Naphtali gave up to the Levites (Jos 21:32; Ch1 6:61), does not occur either among the border towns or in the list of towns, from which we may see that the list of towns is an imperfect one.