Job 35:12 — Word Study
WLCשָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים׃
BSAThereshâm [in that place, at that time] they cry outtsâʻaq▸ [for help, in distress] but He does notlôʼ [God, the Almighty] answerʻânâh▸ [give a response, provide aid] because ofpânîym the pridegâʼôwn [arrogance, self-importance] of evil menraʻ [wicked, morally bad, people, humanity]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| שָׁ֣ם | there | Adverb |
| יִ֭צְעֲקוּ | they cry out | Verb, Qal, imperfect third person masculine plural |
| וְלֹ֣א | and not | Conjunction, particle |
| יַעֲנֶ֑ה | he answers | Verb, Qal, imperfect third person masculine singular |
| מִ֝פְּנֵ֗י | because of | Preposition, noun common masculine plural construct |
| גְּא֣וֹן | [the] pride of | Noun common, masculine singular construct |
| רָעִֽים׃ | wicked [people] | Adj |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men. |
| KJV | There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. |
| ASV | There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men. |
| YLT | There they cry, and He doth not answer, Because of the pride of evil doers. |
| WEB | There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men. |
| BBE | There they are crying out because of the pride of the evil-doers, but he gives them no answer. |
Where they part company is רָעִֽים׃ — see How Translations Differ.
The main clause is followed by a conjunction and a reason, creating a clear structure that highlights the contrast between human cries and divine silence.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbצָעַק
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Job 35:12
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Job's Reflection on Divine Silencegenerated
Job 35:12 presents a moment of deep reflection where Job notes the cries of the people in distress. Despite their pleas, God remains silent. This verse highlights the tension between human suffering and divine response, particularly focusing on the role of pride in hindering communication with God. Job's observations lead to a broader discussion on the nature of God's justice and the human condition, as seen in the surrounding verses.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalm 18:41 | They cried for help, but there was no one to save them— to the LORD, but He did not answer. |
| 2 | Proverbs 1:28 | Then they will call on me, but I will not answer; they will earnestly seek me, but will not find me. |
| 3 | John 9:31 | We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will. |
| 4 | Psalm 73:6–8 | Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them. |
| 5 | Psalm 123:3–4 | Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — גְּאֹן, ge.'ongenerated
The Hebrew word גְּאֹן (ge.'on) refers to pride or majesty, often indicating a sense of arrogance or self-importance. It is derived from a root that conveys notions of exaltation and can imply both positive and negative connotations, depending on the context.
In this verse, the pride of the wicked is presented as a barrier to divine communication. Job suggests that their arrogance leads to a lack of response from God, emphasizing the moral implications of pride in human behavior.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses wicked to describe the men in question, which aligns with the KJV and ASV.
Where the translations differ is in the rendering of רָעִֽים׃. The GNV and NETB use wicked, while the FBV opts for people. This variation reflects different emphases on the moral character of the individuals being described.
Sentence Structuregenerated
The verse consists of two main clauses: the first describes the action of the people crying out, and the second states God's lack of response. The structure emphasizes the contrast between human desperation and divine silence.
The finite verbs יִ֭צְעֲקוּ (they cry out) and יַעֲנֶ֑ה (he answers) govern the clauses, with additional phrases providing context and reason for God's silence.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates שָׁם as ἐκεῖ (there), indicating a direct correspondence in meaning. This choice maintains the locational aspect of the Hebrew.
For גְּאֹן, the LXX uses ὕβρεως (pride), which carries a similar connotation of arrogance, aligning with the Hebrew's negative implications.
In plain words — the whole versegenerated
Job 35:12 tells us that people cry out for help, but God does not respond because of their pride. This verse highlights how arrogance can prevent a connection with the divine.
Frequently Asked Questionsgenerated
It suggests that there are conditions, such as pride, that can hinder communication with God, leading to silence in response to cries for help.
Pride can create barriers to humility and dependence on God, which are essential for a genuine relationship with Him.
Their cries reflect a deep sense of need and desperation, reminding us of the importance of humility in seeking God's help.
Job highlights pride as a significant factor that leads to a lack of divine response, suggesting that humility is necessary for receiving God's attention.
Reflection Questionsgenerated
- In what areas of my life might pride be hindering my relationship with God?
- How can I cultivate humility in my prayers and interactions with others?
- What does this verse teach me about the nature of God's response to human suffering?
- How can I support others who are crying out for help in their distress?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early commentators like Ephrem the Syrian and Gregory the Dialogist reflect on this verse, discussing the implications of pride and the nature of divine silence.
“Because of the pride of humanity,” that is, they are reproved for the pride and arrogance that they show before their neighbors. And God will not hear the vain cries of proud people.Early Church Fathers on Job 35 →
There they will cry, and He will not hear, because of the pride of evil men. There; namely, in tribulation: as it is written on the other hand of joy, The children of thy servants shall inhabit there. [Ps.Early Church Fathers on Job 35 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Job 35:12 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleThere they cry,.... As brutes do, and as in, Job 35:9; by reason of their oppressions, but not under a due sense of the hand of God upon them, nor of his being their only helper, and saviour, and
Read John Gill on Job 35 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryBut none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; But the reason is, that the innocent sufferers often do not humbly seek God for succour; so to their "pride" is to be laid the
Read Robert Jamieson on Job 35 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThere, or then, as this particle is used, ; in that time or condition. The pride of evil men; either 1. Of the oppressors. So this is the reason not of the last clause, why none answereth, but of the former, why they cry; the latter clause being therefore shut up within a parenthesis, and the words thus are to be transposed, as some place them, There they cry, because of the pride of evil men, but none giveth answer; the reason whereof followeth in the next verse. Or rather, 2. Of the oppressed persons. And so there is no need of any parenthesis or transposition. And so these words contain one reason of the words immediately foregoing, which is most natural, and easy, and usual, to wit, why…
Read Matthew Poole on Job 35 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsJob 35:12 There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.Ver. 12. There they cry, but none giveth answer] Cry they do, but not to the true God, Jonah 1:5. The Papists have their he saints and she saints, for several uses. Or, if to the true God, yet not in a due manner; not in faith, and with remorse for their misdoings. And hence it is that either they are not heard and helped; or not in mercy, but for a further mischief, and to furnish out their indictment at the last day; and on their death beds God will not come to them, or be entreated by them, Proverbs 1:28 Psalms 18:42. Because of the pride of evil men] i.e. Because these oppressed ones that thus cry are not…
Read John Trapp on Job 35 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 12. There they cry] They bewail their calamities, but sorrow not for the cause of them; they cry against their oppressors, but they call not upon God. Because of the pride of evil men.] Or מפני mippeney, from the face, presence, or influence, of the pride of wicked men. They cry for deliverance from the pride of wicked men; but they are not heard, because they cry not to God.
Read AdamClarke on Job 35 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges12. The first and last words of the verse are in connexion: “they cry because of the pride of evil men, but none giveth answer.” They remain unheard because their cry is “vanity” (Job 35:13).
Read Cambridge on Job 35 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleThere they cry - They cry out in the language of complaint, but not for mercy. Because of the pride of evil men - That is, of their own pride.
Read Albert Barnes on Job 35 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible12. There — Or, under such circumstances. None giveth answer — He answereth not these evil men (same as in Job 35:9) because of their pride.
Read Daniel Denison Whedon on Job 35 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.
There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men.
There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.
Then they cry out – but he does not answer – because of the arrogance of the wicked.
Tyndale line
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men.
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
Then they crye because of the violence of the wicked, but he answereth not.
Strictly literal
There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.
There they cry, and He doth not answer, Because of the pride of evil doers.
There they cry, and He does not answer, || Because of the pride of evildoers.
There do they cry, but he answereth not: because of the pride of evil men.
There they cry out, but God gives no answer because of the pride of evil men.
From the Latin
There shall they cry, and he will not hear, because of the pride of evil men.
Simplified
When they call out for help, God doesn't answer them because they are proud and evil people.
There they are crying out because of the pride of the evil-doers, but he gives them no answer.
Word by word, the decisions they made
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all seven words matched in the Hebrew and Greek translations. This consistency suggests a shared understanding of the text's meaning across these traditions.
שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים׃
7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Job 35:12
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
שָׁם (sham) is a Hebrew adverb meaning 'there' or 'thither,' indicating a location or direction. It can also refer to a point in time, translating to 'then.' The word is derived from a relative pronoun and is used in various contexts, including movement and temporal references.
שָׁם adv. there, thither
base
H8033 שָׁם there, thither
8033 sham shawm
a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834);
there (transferring to time) then; often thither, or
thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), +
thither, + whither.
see HEBREW for 0834
שָׁם (sham) — there.
1) there, thither
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)
Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
שָׁם (sham) — (Jerusalem) Is There.
Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
This name means there, thither
Adv — AdverbHD
צָעַק (tsa`aq) is a Hebrew verb meaning to cry or call out, often in distress or need. It encompasses various forms, including crying for help, making an outcry, and calling an assembly. The verb can appear in different stems, indicating nuances such as grief or being summoned. Notably, the entries do not present any significant disagreements.
צָעַק vb. cry, cry out, call
Qal
cry, cry out, for help
abs. cry, cry out, in distress, need
make outcry, clamour
Niph. be summoned (i.e. to arms)
Pi. cry aloud, in grief
Hiph. call together
base
H6817 צָעַק cry, cry out, call .. cry, cry out, for help
. abs. cry, cry out, in distress, need
. make outcry, clamour
. be summoned (i.e. to arms)
. cry aloud, in grief
. call together
6817 tsa`aq tsaw-ak'
a primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an
assembly):--X at all, call together, cry (out), gather
(selves) (together).
צָעַק (tsa.aq) — to cry.
1) to cry, cry out, call, cry for help
1a) (Qal)
1a1) to cry, cry out (for help)
1a2) to cry, cry out (in distress or need)
1a3) to make outcry, clamour
1b) (Niphal) to be summoned
1c) (Piel) to cry aloud (in grief)
1d) (Hiphil) to call together
V-Qal-Imperf-3mp — Verb · Qal · imperfect third person masculine pluralHVqi3mp
לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'
לֹא or לוֹא adv. not
base
H3808 לֹא or לוֹא not
3808 lo' lo
or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often
used with other particles (as follows):--X before, + or else,
ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,
no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out
of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +
of a truth, + verily, for want, + whether, without.
לֹא (lo) — not.
1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Conj | Part — Conjunction · particleHC/Tn
The Hebrew word עָנָה (*anah*) is built from a primitive root meaning to heed or pay attention, covering a range of meanings including to answer, respond, testify, and sing. It appears in contexts where one responds to speech or circumstances, and can also refer to singing. The lexicons indicate that it can imply both verbal responses and musical expression.
[עוּן] vb. dwell
base
עָנָה 316 vb. answer, respond
Qal
answer, respond to sthg. said, actual or implied
respond to an occasion, speak in view of circumstances
money meets all demands
specif. respond as a witness, testify
less oft. make response as one accused (respondent)
Niph.
make answer
be answered
Hiph. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart
base
עָנָה vb. sing
Qal sing, utter tunefully
Pi. sing sweetly of it
base
H6030a עוּן dwell H6030b עָנָה answer, respond .. answer, respond to sthg. said, actual or implied
. . respond to an occasion, speak in view of circumstances
. money meets all demands
. . specif. respond as a witness, testify
. less oft. make response as one accused (respondent)
. . make answer
. be answered
. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart
H6030c עָנָה sing
6030 `anah aw-naw'
a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed,
i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to
begin to speak; specifically to sing, shout, testify,
announce:--give account, afflict (by mistake for 6031),
(cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry,
hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing
(together by course), speak, testify, utter, (bear) witness.
See also 1042, 1043.
see HEBREW for 06031
see HEBREW for 06031
see HEBREW for 01042
see HEBREW for 01043
עוּן (un) — to dwell.
(Qal) to dwell
עָנָה (a.nah) — to answer.
1) to answer, respond, testify, speak, shout
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָה "to answer" H6032)
עָנָה (a.nah) — to sing.
(Qal) to sing, utter tunefully
V-Qal-Imperf-3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singularHVqi3ms
The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.
[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces
face, faces
presence, person
technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence
face of seraphim
face of animals
face (= surface) of ground
as adv.loc. before
for other phrases
with prepositions
base
H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces
. . presence, person
. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence
. face of seraphim
. face of animals
. face (= surface) of ground
. as adv. loc. before
. for other phrases
. with prepositions
6440 paniym paw-neem'
plural (but always as singular) of an unused noun (paneh
{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);
used in a great variety of applications (literally and
figuratively); also (with prepositional prefix) as a
preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),
against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),
+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,
face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er
time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +
honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +
meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,
open, + out of, over against, the partial, person, + please,
presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right
forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,
X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)
פָּנֶה (pa.neh) — face: before.
: before/to/front
1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
פָּנֶה (pa.neh) — face.
: face
1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural constructHR/Ncmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
גָּאוֹן (ga'own) refers to exaltation, majesty, and excellence, but can also imply pride in a negative sense. It is derived from the root associated with arrogance and includes connotations of both divine and national majesty, as well as references to the Jordan. The entries consistently highlight these meanings without significant disagreement.
גָּאוֹן n.m. exaltation
exaltation, majesty, excellence
pride (bad sense)
base
H1347 גָּאוֹן exaltation . exaltation, majesty, excellence
. pride (bad sense)
1347 ga'own gaw-ohn'
from 1342; the same as 1346:--arrogancy, excellency(-lent),
majesty, pomp, pride, proud, swelling.
see HEBREW for 01342
see HEBREW for 01346
גָּאוֹן (ga.on) — pride.
1) exaltation, majesty, pride
1a) majesty, exaltation, excellence
1a1) of nations
1a2) of God
1a3) of the Jordan
1b) pride, arrogance (bad sense)
N-ms — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
רַע (ra) is a Hebrew word meaning bad or evil, encompassing a range of negative qualities such as distress, misery, and ethical wrongdoing. It can describe unpleasantness, harm, or low value, and is used in various contexts, including emotional states and moral judgments. The entries also note its comparative form, indicating worse than or worst. The word has feminine forms, such as רָעָה (ra.ah), which similarly convey concepts of evil and distress.
רַע 228 adj. bad, evil
bad, disagreeable, malignant
bad, unpleasant, giving pain, unhappiness, misery
evil, displeasing
bad of its kind
bad, , i.e. of low value
מִן comp., worse than
sad, unhappy
devise evil (hurtful) device
bad, unkind, vicious in disposition or temper
ethically bad, evil, wicked
base
רַע 126 n.m. evil, distress, misery, injury, calamity
evil, distress, adversity
evil, injury, wrong
ethical evil
base
רָעָה 310 n.f. evil, misery, distress, injury
evil, misery, distress
evil, injury, wrong
ethical evil
base
H7451a רַע bad, evil . bad, disagreeable, malignant
. bad, unpleasant, giving pain, unhappiness, misery
. evil, displeasing
. bad of its kind
. bad, , i.e. of low value
. + מִן comp., worse than
. sad, unhappy
. devise evil (hurtful) device
. bad, unkind, vicious in disposition or temper
. ethically bad, evil, wicked
H7451b רַע evil, distress, misery, injury, calamity . evil, distress, adversity
. evil, injury, wrong
. ethical evil
H7451c רָעָה evil, misery, distress, injury . evil, misery, distress
. evil, injury, wrong
. ethical evil
7451 ra` rah
from 7489; bad or (as noun) evil (natural or moral):--
adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure),
distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, X
great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured),
+ mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not
please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex,
wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong.
(Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
see HEBREW for 07489
רַע (ra) — bad: harmful.
: harmful
adj
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
רַע (ra) — bad: evil.
1) evil, distress, misery, injury, calamity
1a) evil, distress, adversity
1b) evil, injury, wrong
1c) evil (ethical)
רָעָה (ra.ah) — distress: harm.
: harm
1) evil, misery, distress, injury
1a) evil, misery, distress
1b) evil, injury, wrong
1c) evil (ethical)
רַע (ra) — bad: evil.
: evil
adj
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
Adj — AdjHAampa