Job 32:4 — Word Study
WLCוֶֽאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־ אִ֭יּוֹב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־ הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃
BSA◂Now ElihuʼĔlîyhûw [a younger friend, a Godly companion] had waitedchâkâh■ [patiently, in silence] to speakdâbâr [with words of correction and guidance] to JobʼÎyôwb [the patriarch, a man of great faith] becausekîy the othershêm [his elder friends, the respected ones] were olderzâqên [more aged, with greater life experience] than hemin [Elihu, the youngest]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וֶֽאֱלִיה֗וּ | and Elihu | Conjunction, noun proper masculine |
| חִכָּ֣ה | he had waited | Verb, Piel, perfect third person masculine singular |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| אִ֭יּוֹב | Job | Noun proper masculine |
| בִּדְבָרִ֑ים | in words | Preposition, noun common masculine plural absolute |
| כִּ֤י | for | Particle |
| זְֽקֵנִים־ | [were] old | Adj |
| הֵ֖מָּה | they | Pronoun |
| מִמֶּ֣נּוּ | more than him | Preposition, suffix |
| לְיָמִֽים׃ | to days | Preposition, noun common masculine plural absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he. |
| KJV | Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. |
| ASV | Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he. |
| YLT | And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days. |
| WEB | Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he. |
| BBE | Now Elihu had kept quiet while Job was talking, because they were older than he; |
Where they part company is in the use of חִכָּה — see How Translations Differ.
The sentence is structured around Elihu's action of waiting, with subordinate phrases providing context and reason.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectאֱלִיהוּא
verbחָכָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Job 32:4
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Dialogue of Jobgenerated
Job 32:4 occurs in a moment where Elihu, a younger friend, decides to speak after listening to the older friends of Job. His patience is notable as he waits for the right moment to offer his perspective. This follows the earlier parts of the dialogue where Job's friends have failed to adequately respond to him, leading Elihu to feel compelled to intervene.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Job 32:11–12 | Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words, |
| 2 | Proverbs 18:13 | He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — אֱלִיהוּ, ve.'e.li.Hugenerated
The name אֱלִיהוּ (Eliyhuw) means "He is my God". Elihu is a younger friend of Job who speaks to correct him and his companions. His role is significant as he represents a voice of reason and correction, challenging the older friends' views.
Elihu's character is built on a foundation of faith and a desire to guide Job back to a proper understanding of his situation. He is portrayed as respectful yet firm, indicating his awareness of the dynamics of age and wisdom.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
The verse is presented in the Berean Standard Bible, which uses the term waited for Elihu's action, aligning with the KJV and ASV.
Sentence Structuregenerated
The finite verb is חִכָּה, he had waited, which governs the entire clause. The structure reveals that Elihu is the subject, and the prepositional phrases clarify the context of his waiting and the relationship to Job and the older friends.
The sentence flows logically, with Elihu's action of waiting leading directly to the reason for his restraint, which is the age of the others.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates Elihu's name as ελιους, indicating a direct connection to the Hebrew. This choice maintains the identity of Elihu while presenting it in a Greek context.
The Greek term used for waiting, ὑπέμεινεν, suggests a similar nuance of patience, aligning with the Hebrew meaning.
In plain words — the whole versegenerated
Job 32:4 tells us that Elihu, a younger friend of Job, waited patiently to speak because the older friends had already spoken. This moment highlights Elihu's respect for age and his desire to contribute meaningfully to the conversation.
Frequently Asked Questionsgenerated
Elihu waited because he respected the older friends and wanted to find the right moment to address Job.
Elihu's name means 'He is my God', indicating his faith and relationship with God.
Elihu's youth contrasts with the older friends, highlighting the theme that wisdom can come from unexpected sources.
Elihu's patience shows his thoughtfulness and respect for the dialogue, as he chooses to speak only when he feels it is appropriate.
Reflection Questionsgenerated
- What can we learn from Elihu's patience in our own conversations?
- How does age influence the way we perceive wisdom and guidance?
- In what ways can we be open to insights from those who are younger or less experienced?
- How can we balance respect for elders with the need for honest dialogue?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Gregory the Dialogist comments on Elihu's respectful waiting to speak, emphasizing the dynamics of age and wisdom in this dialogue.
Elihu therefore waited while Job was speaking, because they who were speaking were his elders. But when he had seen that the three were not able to answer, he was very wroth.Early Church Fathers on Job 32 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Job 32:4 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleNow Elihu had waited till Job had spoken,.... Made an end of speaking, until he had thus expressed himself, "the words of Job are ended", Job 31:40: and waited likewise until his three friends had
Read John Gill on Job 32 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentarySo these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes. Prose (poetry begins with "I am young," Job 32:6). Verse 1. Because ... - and because they could not proves to him that he was unrighteous.
Read Robert Jamieson on Job 32 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleElihu had waited with patience, as the word notes. Till Job; add, and his three friends, as appears from the following words. It is a synecdoche, whereof instances have been given before. They were elder than he; and therefore he expected more satisfaction from them, and gave them the precedency in the discourse; wherein he showed his prudence and modesty.
Read Matthew Poole on Job 32 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsJob 32:4 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they [were] elder than he.Ver. 4. Now Elihu had waited till Job had spoken] Yea, though his speech was very long, yet he heard him out, though himself were with child to speak. Broughton rendereth it, waited to speak with Job; he would not thrust in till they had all done their discourses. This was his modesty, though a man of singular abilities. Raram facit virtus cum scientia mixturam. To blame then surely was Gregory, for thinking so ill and writing so harshly of this good young man, as if he had been proud and arrogant; descanting to that purpose upon his name, country, and kindred. Because they were elder than he] And therefore…
Read John Trapp on Job 32 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(4) Now Elihu had waited till Job had spoken.—Literally, Had waited in words for or regarding Job; that is, as some understand it, had waited to speak unto Job, or, more probably, had waited till the argument was closed to declare his opinion with reference to Job. The line taken by Elihu is an intermediate one, and is neither that of Job nor his friends. He admits the integrity of Job—or, at least, he does not deny it—although he uses very strong expressions as to the course which Job has adopted (Job 34:7-9; Job 34:35-37); but he considers that the Divine afflictions have a disciplinary object, and that they may be sent because God has discerned the seeds of unfaithfulness and defection…
Read Charles John Ellicott on Job 32 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges4. waited till Job had spoken] Rather, waited to speak unto Job, lit. waited for Job with words. Elihu had waited (till the friends spoke) prepared to address Job, as he now does.
Read Cambridge on Job 32 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleNow Elihu had waited - Margin, as in Hebrew, expected Job in words. The meaning is plain, that he had waited until all who were older than himself had spoken.
Read Albert Barnes on Job 32 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible4. Waited till Job had spoken — Elihu had modestly stood in the background and “awaited Job with words.” Kitto (Pictorial Bible) tells us, that “at the present time, in Arabia, every one that pleases
Read Daniel Denison Whedon on Job 32 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.
Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.
Now Elihu had waited before speaking to Job, because the others were older than he was.
Tyndale line
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
Now Elihu had waited till Job had spoken because they were older than he.
(Now Elihu had wayted til Iob had spoken: for they were more ancient in yeeres then he)
Strictly literal
But Elihu had waited till Job had finished speaking, because they were older than he.
And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
And Elihu has waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
Now Elihu had held back toward Job [his] words; because the others were older in days than he.
Now Elihu had waited to speak to Job because the other men were older than he.
From the Latin
So Eliu waited while Job was speaking, because they were his elders that were speaking.
Simplified
Elihu had waited for the other three to speak with Job since they were older than he was.
Now Elihu had kept quiet while Job was talking, because they were older than he;
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in wording, with 8 of the 10 words matched. The Dead Sea Scrolls show some restoration but align closely with the Masoretic Text, indicating consistency across the witnesses.
וֶֽאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־ אִ֭יּוֹב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־ הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃
8 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
ואליהוא חכה את [איוב] [בדברים] כי זקנים המה ממ׳נו [לימים]
6 words on the leather — 1 partly restored, 3 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Job 32:4
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
אֱלִיהוּ (Eliyhuw) means "He is my God" and refers to several individuals in the Old Testament, most notably the young friend of Job who rebuked him and his companions. The entries detail Elihu's lineage, including his connections to the tribes of Levi and Judah, and mention other figures named Elihu, such as an Ephraimite and a Manassite warrior chief.
אֱלִיהוּ, אֱלִיהוּא n.pr.m. (He is (my) God)
the young friend of Job
an Ephraimite, Samuel’s great-grandfather
chief of Manasseh
a Korahite
one of the brethren of David
base
H453 אֱלִיהוּ, אֱלִיהוּא
453 'Eliyhuw el-ee-hoo'
or (fully) dEliyhuwh {el-ee-hoo'}; from 410 and 1931; God of
him; Elihu, the name of one of Job's friends, and of three
Israelites:--Elihu.
see HEBREW for 0410
see HEBREW for 01931
אֱלִיהוּ (e.li.hu) — Elihu.
A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.1.1;
son of: Tohu (H8459);
father of: Jeroham (H3395); also called Eliab at 1Ch.6.27; Eliel at 1Ch.6.34;
§ Elihu = "He is my God"
1) the younger man who rebuked Job and his three friends
2) an Ephraimite, Samuel's great grandfather
3) a Manassite warrior chief for David
4) son of Shemaiah and Korhite gatekeeper
5) David's brother
אֱלִיהוּ (e.li.hu) — Elihu.
A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.12.20
§ Elihu = "He is my God"
1) the younger man who rebuked Job and his three friends
2) an Ephraimite, Samuel's great grandfather
3) a Manassite warrior chief for David
4) son of Shemaiah and Korhite gatekeeper
5) David's brother
אֱלִיהוּ (e.li.hu) — Elihu.
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculineHC/Npm
Elihu
Whose God is he. (1.) “The son of Barachel, a Buzite” (Job 32:2), one of Job’s friends. When the debate between Job and his friends is brought to a close, Elihu for the first time makes his appearance, and delivers his opinion on the points at issue (Job 32-37).
(2.) The son of Tohu, and grandfather of Elkanah (1 Sam. 1:1). He is called also Eliel (1 Chr. 6:34) and Eliab (6:27).
(3.) One of the captains of thousands of Manasseh who joined David at Ziklag (1 Chr. 12:20).
(4.) One of the family of Obed-edom, who were appointed porters of the temple under David (1 Chr. 26:7).
(whose God is he (Jehovah)). One of the interlocutors in the book of Job. [JOB, JOB, BOOK OF] He is described as the "son of Baerachel the Buzite." A forefather of Samuel the prophet. (1 Samuel 1:1) In (1 Chronicles 27:18) Elihu "of the brethren of David" is mentioned as the chief of the tribe of Judah. One of the captains of the thousands of Manasseh, (1 Chronicles 12:20) who followed David to Ziklag after he had left the Philistine army on the eve of the battle of Gilboa. A Korhite Levite in the time of David. (1 Chronicles 26:7)
A native of Buz, Ge 22:21, which was probably a city of Edom, Jer 25:23, perhaps Bozrah, Jer 49:7,8,13. He came to condole with Job in his calamities. Young, ardent, sagacious, and devout, he listened attentively to the discourses of Job and his three friends; and at length broke in, with profuse apologies, to set them all right, Job 32:1-22. His address to Job he blames for condemning him as a hypocrite, in their ignorance of the wonders of God’s providence. In several sentences he beautifully expresses his faith in the pardoning and restoring grace of God towards sinners, Job 33:23,24,27-30, passages in probably the…
he is my God himself
חָכָה (chakah) is a Hebrew verb meaning to wait or await. It encompasses various nuances, including waiting in ambush or longing for something. The root suggests an idea of adhering or tarrying, and it appears in different forms, such as Qal and Piel, indicating different aspects of waiting.
[חָכָה] vb. wait, await
Qal waiting for him
Pi.
wait, tarry
wait (in ambush)
wait for, long for
base
H2442 [חָכָה] wait, await
2442 chakah khaw-kaw'
a primitive root (apparently akin to 2707 through the idea of
piercing); properly, to adhere to; hence, to await:--long,
tarry, wait.
see HEBREW for 02707
חָכָה (cha.khah) — to wait.
1) to wait, wait for, await
1a) (Qal) to wait for
1b) (Piel)
1b1) to wait, tarry
1b2) to wait (in ambush)
1b3) to wait for, long for
V-Piel-Perf-3ms — Verb · Piel · perfect third person masculine singularHVpp3ms
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
אִיּוֹב (Iyowb) refers to Job, a patriarch known for his patience, as described in the book of Job. The name is associated with the meaning 'hated' or 'persecuted.' It is mentioned in the context of the Exile and Return, and its exact meaning remains uncertain.
אִיּוֹב n.pr.m. Job (meaning unknown)
base
H347 אִיּוֹב
347 'Iyowb ee-yobe'
from 340; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous
for his patience:--Job.
see HEBREW for 0340
אִיּוֹב (iy.yov) — Job.
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Job.1.1
Also named: Iōb (Ἰώβ "Job" G2492)
§ Job = "hated"
a patriarch, the subject of the book of Job
N-proper — Noun proper masculineHNpm
job ('iyobh, meaning of name doubtful; some conjecturing "object of enmity," others "he who turns," etc., to God; both uncertain guesses; Iob): The titular hero of the Book of Job, represented as a wealthy and pious land-holder who lived in patriarchal times, or at least conditions, in the land of Uz, on the borders of Idumea. Outside of the Book of Job he is mentioned by Ezekiel (Eze 14:14,20) as one of 3 great personages whose representative righteousness would presumably avail, if that of any individuals could, to redeem the nation; the other two being Noah, an ancient patriarch, and Daniel, a contemporary of the prophet. It is difficult to determine whether Job was an actual personage or not. If known through legend, it must have been on account of some such experience as is narrated in the book, an experience unique enough to…
Job
Persecuted, an Arabian patriarch who resided in the land of Uz (q.v.). While living in the midst of great prosperity, he was suddenly overwhelmed by a series of sore trials that fell upon him. Amid all his sufferings he maintained his integrity. Once more God visited him with the rich tokens of his goodness and even greater prosperity than he had enjoyed before. He survived the period of trial for one hundred and forty years, and died in a good old age, an example to succeeding generations of integrity (Ezek. 14:14, 20) and of submissive patience under the sorest calamities (James 5:11). His history, so far as it is known, is recorded in his book.
the patriarch, from whom one of the books of the Old Testament is named. His residence in the land of Uz marks him as belonging to a branch of the Aramean race, which had settled in the lower part of Mesopatamia (Probably to the south or southeast of Palestine, in Idumean Arabia), adjacent to the Sabeans and Chaldeans. The opinions of Job and his friends are thus peculiarly interesting as exhibiting an aspect of the patriarchal religion outside of the family of Abraham, and as yet uninfluenced by the legislation of Moses. The form of worship belongs essentially to the early patriarchal type; with little of ceremonial ritual, without a separate priesthood, it is thoroughly domestic in form and spirit. Job is represented as a chieftain of immense wealth and high rank, blameless in all the relations of life. What we know of his history is given in the book that bears his name.
A patriarch distinguished for his integrity and piety, his wealth, honors, and domestic happiness, whom God permitted, for the trial of his faith, to be deprived of friends, property, and health, and at once plunged into deep affliction. He lived in the land of Uz, lying, it is generally thought, in Eastern Edom, probably not far from Bozrah.
THE BOOK OF JOB, has originated much criticism, and on many points a considerable diversity of opinion still exists. Sceptics have denied its inspiration, and called it a mere philosophical romance; but no one who respects revelation can entertain this notion, or doubt that Job was a real person. Inspired writers testify to both. See Eze 14:14 Jas 5:11, and compare 1Co 3:19 with
דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.
דָּבָר 1439 n.m. speech, word
sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken
sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse
sg. a word, words
sg. matter, affair, thing about which one speaks
base
H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken
. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse
. sg. a word, words
. sg. matter, affair, thing about which one speaks
1697 dabar daw-baw'
from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or
thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X
any such (thing), because of, book, business, care, case,
cause, certain rate, + chronicles, commandment, X
commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +
dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +
eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,
+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,
message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +
please, portion, + power, promise, provision, purpose,
question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,
sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),
somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,
X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,
what(-soever), + wherewith, which, word, work.
see HEBREW for 01696
דָּבָר (da.var) — word.
: word/speech/command
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: speaking.
: speaking
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: thing.
: thing/matter
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: promised.
: promised/duty
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: deed.
: deed
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural absoluteHR/Ncmpa
כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'
כִּי conj. that, for, when
that
Of time, when, of the past
elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
when or if, with a concessive force, i.e. though
Because, since
base
כִּי אם־
each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
that if
for if
(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
limiting the prec. clause, except
the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
after an oath, surely
base
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
base
H3588a כִּי that, for, when . that
. . Of time, when, of the past
. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
. when or if, with a concessive force, i.e. though
. Because, since
H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if
. for if
. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except
. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
. after an oath, surely
H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as
3588 kiy kee
a primitive particle (the full form of the prepositional
prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent
or consequent; (by implication) very widely used as a relative
conjunction or adverb (as below); often largely modified by
other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,
where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,
even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +
nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,
therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,
whether, while, whom, yea, yet.
כִּי (ki) — for.
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
כִּי [אם] (ki im) — that if: except.
1) except if
1a) but if
1b) even though
כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
Conj — ParticleHTc
for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.
In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…
זָקֵן (zaqen) means 'old' and is used to refer to human beings, often as a noun for 'old man' or 'elder.' It encompasses meanings related to age and authority, indicating both age and leadership roles. The word is derived from a root meaning 'to be old,' and it is consistently associated with the concept of elders in various contexts.
זָקֵן adj. old
old, of human beings
usu. as subst.
old man (or woman)
elder
base
H2205 זָקֵן old . old, of human beings
. usu. as subst. . old man (or woman)
. elder
2205 zaqen zaw-kane'
from 2204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man,
men and...women), senator.
see HEBREW for 02204
זָקֵן (za.qen) — old: elder.
: elder/leader
1) old
1a) old (of humans)
1b) elder (of those having authority)
זָקֵן (za.qen) — old.
: old
1) old
1a) old (of humans)
1b) elder (of those having authority)
Also means: za.qen (זָקֵן ": elder" H2205)
Adj — AdjHAampa
old.
See AGE, OLD.
הֵ֫מָּה (hemmah) is a masculine plural pronoun meaning 'they.' The entries indicate that it can also mean 'these,' 'the same,' or refer to people in an emphatic context. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its usage.
הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron. 3 pl. masc. they
base
H1992 הֵ֫מָּה, הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) they
1992 hem haym
or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from
1981; they (only used when emphatic):--it, like, X (how, so)
many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such,
their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
see HEBREW for 01981
הֵ֫מָּה (hem.mah) — they(masc.).
they, these, the same, who
Pron — PronounHPp3mp
The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.
מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
with verbs expressing (or implying) separation or removal
from, against
מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from
of position, off, on the side of, on
Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex
Partitively
Of time—
as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since
as marking the period immediately succeeding the limit after
towards, to
(וְעַד) עַד … מִן from … even to
In comparisons, beyond, above
מן is prefixed to an infin.:
with causal force, from, on account of, through
after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.
with a temporal force, since, after
Once as a conj. before a finite verb. that
In compounds:
base
H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against
. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from
. of position, off, on the side of, on
. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex
. Partitively
. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since
. as marking the period immediately succeeding the limit after
. towards, to
. (וְעַד) עַד … מִן from … even to
. In comparisons, beyond, above
. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through
. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.
. with a temporal force, since, after
. Once as a conj. before a finite verb. that
4480 min min
or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)
{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;
hence (prepositionally), from or out of in many senses (as
follows):--above, after, among, at, because of, by (reason
of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,
since, X then, through, X whether, with.
see HEBREW for 04482
מִן־ (min) — from.
prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that
Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
מֵן (men) — portion.
n.m.
portion
Prep | Suff — Preposition · suffixHR/Sp3ms
יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.
יוֹם 2285 n.m. day
day, opp. night
Day as division of time
יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous
Pl. days of anyone
Days
יוֹם = time
Phrases
base
H3117 יוֹם day . day, opp. night
. Day as division of time
. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous
. Pl. days of anyone
. Days
. יוֹם = time
. Phrases
3117 yowm yome
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm
hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one
sunset to the next), or figurative (a space of time defined by
an associated term), (often used adverb):--age, + always, +
chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)
day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +
(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as
(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,
presently, + remaineth, X required, season, X since, space,
then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,
weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole
(+ age), (full) year(-ly), + younger.
יוֹם (yom) — day.
: day/when/time/period
1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
יוֹם (yom) — day: old.
: old/(full/many)[days]
1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
יוֹם (yom) — day: year.
: year[of_days]
1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
HR/Ncmpa — Preposition · noun common masculine plural absoluteHR/Ncmpa