Menu

Job 24:21 — Word Study

Depth

WLCרֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃

BSAThey preyrâʻâh [mistreat, devour] on the barrenʻâqâr [sterile, unable to have children] and childlesslôʼ [women who have been unable to give birth] and show nolôʼ kindnessyâṭab [do not do good, are mean] to the widowʼalmânâh [a woman whose husband has died, often left alone and vulnerable]

Word
Listen & take awayJob 24
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 21 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ye.ye.Tiv) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 24:21quick helps
In a sentenceThe wicked exploit the vulnerable, showing no compassion to those in need.
Who is speakingJob, lamenting the injustice he observes.
Where we areIn a section where Job reflects on the suffering of the innocent.
The hard wordרֹעֶ֣ה
Take awayThe actions of the wicked are condemned for their cruelty.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbרָעָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 24:21

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Job's Lament on Injusticegenerated

20The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.
21They prey on the barren and childless, and show no kindness to the widow.
22Yet by His power, God drags away the mighty; though rising up, they have no assurance of life.
23He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways.

Job 24:21 describes the actions of the wicked who take advantage of the most vulnerable in society, specifically the barren and widows. This verse is part of Job's broader discourse on the injustices he sees around him, highlighting the lack of compassion shown to those who are already suffering. The surrounding verses emphasize the plight of the oppressed and the seeming impunity of the wicked, creating a stark contrast between their actions and the expected moral order.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 1:6–7Because the LORD had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her and taunt her viciously.
2Job 24:3They drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge.
3Job 29:13The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.
4Job 31:16–18If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word רֹעֶ֣ה, ro.'Ehgenerated

The verb רָעָה (*ra'ah*) means to feed or tend, but in this context, it carries a darker implication of mistreatment or exploitation. It suggests a predatory relationship where the wicked take advantage of the vulnerable, rather than caring for them as a shepherd would his flock.

This participle form indicates ongoing action, emphasizing that the wicked continuously prey upon the barren and childless. The choice of this verb highlights the severity of their actions, as they not only neglect but actively harm those who are already in distress.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the word רֹעֶ֣ה is rendered as prey, which aligns with the idea of exploitation.


Sentence Structuregenerated

The finite verb רֹעֶ֣ה governs the main clause, which describes the actions of the wicked. The structure includes a noun phrase that identifies the victims, followed by a second clause that elaborates on the lack of kindness shown to the widow.

The Hebrew word order places emphasis on the subjects and their actions, highlighting the predatory nature of the wicked in relation to the vulnerable.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates רֹעֶ֣ה as στεῖραν, suggesting a focus on barrenness and vulnerability. This choice indicates a broader interpretation of the Hebrew text, emphasizing the plight of those who are unable to bear children.

The Greek word used in the Septuagint reflects a similar concern for the marginalized, aligning with Job's lament about social injustice.


In plain words — the whole versegenerated

Job 24:21 shows how the wicked take advantage of those who are already suffering, like barren women and widows. They do not show kindness or compassion, highlighting the injustice present in the world.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to prey on the barren and childless?

It means to exploit and mistreat those who are already vulnerable and suffering, taking advantage of their situation.

Why is the widow mentioned specifically?

Widows are often left alone and vulnerable after the loss of their husbands, making them targets for exploitation.

How does this verse reflect the theme of injustice in Job?

This verse illustrates the suffering of the innocent and the cruelty of the wicked, a central theme in Job's lament.

What can we learn from Job's observations about society?

We are reminded of the importance of compassion and justice, especially towards those who are vulnerable and marginalized.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I see injustice in my own community today?
  2. How can I show kindness and support to those who are vulnerable, like the barren and widows?
  3. What actions can I take to stand against exploitation and cruelty in society?
  4. How does this verse challenge me to reflect on my own treatment of others?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Gregory the Dialogist and Olympiodorus of Alexandria reflect on the moral implications of this verse, emphasizing the treatment of the vulnerable.

Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XVII c. 540–604
For he fed the barren and her that beareth not, and to the widow he did not do good. Who is it in this place that is denominated 'barren' saving the flesh,
Early Church Fathers on Job 24 →
Olympiodorus of AlexandriaCOMMENTARY ON Job 24:20-22 6th c.
“He has not treated the barren woman well,” that is, the woman who is without help because of her lack of children. And notice again how ill treatment is considered an act of impiety.
Early Church Fathers on Job 24 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 24:21 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He evil entreateth the barren, [that] beareth not,.... Here Job returns, to give some further account of the sins of some wicked men, who prosper in this world, and go through it with impunity; and

Read John Gill on Job 24 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards. In these verses Job quotes the opinion of his adversaries, ironically: he quoted them so before (Job 21:17-21).

Read Robert Jamieson on Job 24 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

He; either, 1. God, who is oft understood, who having cut off his person, and brought him to his grave, continues his judgments upon his wife or widow, and family. Or rather, 2. The oppressor, who is the principal subject of almost all that is said in this chapter; whose great and manifold wickedness Job described from , where he proceeds to relate the judgments of God upon him for his sins; which having done, , he here returns to the declaration of his further wickednesses, the cause of these judgments. Evil entreateth; or feedeth upon, or devoureth, or breaketh in pieces; for all these the word signifieth, and all come to one and the same thing. The barren that beareth not: barrenness was…

Read Matthew Poole on Job 24 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 24:21 He evil entreateth the barren [that] beareth not: and doeth not good to the widow.Ver. 21. He evil entreateth the barren that beareth not] Who had more need to be comforted than further afflicted. But homo homini daemon. Jacob and Elkanah loved and comforted their wives under this cross. The Vulgate rendereth it, He hath fed the barren, whereupon some expound it of wicked men’ s feeding whores, and maintaining them for their pleasure; keeping them barren, that they may keep their beauty. And doeth not good to the widow] i.e. Doth her much hurt; for not to do good is to do evil, Mark 3:4. He hath afflicted his barren wife, and evilly intreated the poor desolate widow, his mother.…

Read John Trapp on Job 24 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 21. He evil entreateth the barren] I believe the original word ולה should be translated he feedeth, and so the Vulgate understood the word: Pavit enim sterilem. He has been kind to the barren woman; but he has done no good to the widow. He has shown no mercy to large families; he has been an enemy to the procreation of children. Though he may, for particular reasons, have provided for a barren woman; yet the widow he has not comforted, she being old or infirm, or such as might not suit his purpose.

Read AdamClarke on Job 24 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21. This verse is closely connected with the last clause of the preceding. And wickedness shall be broken like a tree— Even he that devoureth the barren that beareth not, And doeth not good unto the widow. The “tree” is a frequent object of comparison, e.g. ch. Job 19:10, “removed or plucked up like a tree,” here “broken” like a tree. The “barren that beareth not” is she that is lonely, having no sons to uphold her right, Psalms 127:3, cf. Isaiah 51:18. Pleading for, or upholding the cause of the widow is often enjoined, as in Isaiah 1:17, and the Lord Himself is said to be her “judge,” Psalms 68:5. The broad and somewhat exaggerated colours of the preceding picture (Job 24:18-21) indicate…

Read Cambridge on Job 24 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He evil entreateth the barren - The woman who has no children to comfort or support her. He increases her calamity by acts of cruelty and oppression.

Read Albert Barnes on Job 24 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

21. He evil entreateth — Better, He who evil entreated. The sterile woman, having no son to defend her, is taken for a type of feebleness.

Read Daniel Denison Whedon on Job 24 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

They prey on the barren and childless, and show no kindness to the widow.

WEBWorld English Bible2000

He devours the barren who don’t bear. He shows no kindness to the widow.

MSBMajority Standard Bible2022

They prey on the barren and childless, and show no kindness to the widow.

NETBNew English Translation2006

He preys on the barren and childless woman, and does not treat the widow well.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

ASVAmerican Standard Version1901

He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.

RVARevised Version, American1894

He devoureth the barren that beareth not; and doeth not good to the widow.

NWBWebster's Bible1833

He oppresseth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

GNVGeneva Bible1599

He doth euil intreat ye barren, that doeth not beare, neither doeth he good to the widowe.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

He that despoileth the barren that beareth not, and doeth not good to the widow:

YLTYoung's Literal Translation1862

Treating evil the barren [who] beareth not, And [to] the widow he doth no good,

LSVLiteral Standard Version2020

Treating evil the barren [who] does not bear, || And he does no good [to] the widow,

ILTInterlinear Literal Translation2000

He ill-treateth the barren that heareth not; and to the widow he acteth not well.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The wicked one devours the barren women who have not borne children; he does no good to the widow.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

For he hath fed the barren that beareth not, and to the widow he hath done no good.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They mistreat childless women and are mean to widows.

BBEBible in Basic English1949

He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbרֹעֶ֣ה[he.is].feeding.onnoun phrase · objectעֲ֭קָרָהa.barren.[woman]clauseadverbialלֹ֣א[who].notverbתֵלֵ֑דshe.gives.birthוְ֝andclauseobjectאַלְמָנָ֗הa.widowadverbialלֹ֣אnotverbיְיֵטִֽיבhe.does.good.to

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text aligns with the Septuagint in its overall message, but the Septuagint's word order and specific vocabulary choices may reflect different emphases. Both texts convey the same concern for the vulnerable, though the Septuagint's phrasing may suggest a more interpretive approach.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

רֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
עֲ֭קָרָהστεῖρανוְ֝אַלְמָנָ֗הγύναιονלֹ֣אοὐκיְיֵטִֽיב׃ἠλέησεν

4 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 24:21בֵּית־עֵ֫קֶד[he] feeds [he] feeds onבֵּית־עֵ֫קֶדעָקָרa barren [wa barren [womanעָקָרלֹא[who] not[who] notלֹאיָלַדshe gives bshe gives birthיָלַדאַלְמָנָהand a widowand a widowאַלְמָנָהלֹאnotnotלֹאיָטַבhe does goohe does good toיָטַבעָקַרto uprootto uprootעָקַראַלְמָןforsakenforsakenאַלְמָןיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדרָבַץto stretchto stretchרָבַץעֵ֫דֶרflockflockעֵ֫דֶרבְּהֵמָהanimalanimalבְּהֵמָהשֶׁ֫לַחShelahShelahשֶׁ֫לַחהָרָהto conceivto conceiveהָרָהיָתוֹםorphanorphanיָתוֹםגֵּרsojournersojournerגֵּרמַעֲלָלdeeddeedמַעֲלָל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 24:21

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[he] feeds on a barren [woman] [who] not she gives birth and a widow not he does good to
רֹעֶ֣הro.'Eh [he] feeds on H7462 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
177× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to care for or tend to someone or something, like a shepherd with his flock. It can also mean to rule over or associate with someone as a friend, and is sometimes used to describe a close relationship.
Amplified meaning
mistreat, devour
Tyndale gloss
House of Shepherds
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word רָעָה (*ra'ah*) is built from a primitive root meaning to tend or pasture a flock. It covers a range of meanings including to graze, rule, associate with, and befriend. The term appears in contexts related to shepherding and companionship, with a specific mention of the 'binding-house of shepherds' in 2 Kings 10:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים perh. n.pr.loc. (binding-house of the shepherds) 2 K 10:12

base

רָעָה 167 vb. pasture, tend, graze

Qal

trans.

intrans.

Niph. poss.

Hiph. v.

base

[רָעָה] vb. prob. associate with

Qal cherish faithfulness

Hithp. do not make companionship with a bad-tempered man

base

[רָעָה] vb. denom. Pi. be a special friend;—Ju 14:20

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7462a בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים binding-house of shepherds H7462b רָעָה pasture, tend, graze H7462c רָעָה prob. associate with H7462d רָעָה vb. denom. Pi. be a special friend

Strong's Hebrew Dictionary

7462 ra`ah raw-aw'

a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it;

intransitively, to graze (literally or figuratively);

generally to rule; by extension, to associate with (as a

friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat

up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with,

herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house,

shepherd, wander, waste.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים (bet-e.qed ha.ro.im) — House of Shepherds.

Ra'ah = "pasturing"

perh. "binding-house of the shepherds"

רָעָה (ra.ah) — to pasture.

1) to pasture, tend, graze, feed

1a) (Qal)

1a1) to tend, pasture

1a1a) to shepherd

1a1b) of ruler, teacher (fig)

1a1c) of people as flock (fig)

1a1d) shepherd, herdsman (subst)

1a2) to feed, graze

1a2a) of cows, sheep etc (literal)

1a2b) of idolater, Israel as flock (fig)

1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess

Also means: ro.i (רֹעִי "to shepherd" H7473)

רָעָה (ra.ah) — to accompany.

1) to associate with, be a friend of (meaning probable)

1a) (Qal) to associate with

1b) (Hithpael) to be companions

רָעָה (ra.ah) — to befriend.

(Piel) to be a special friend

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

[he] feeds on a barren [woman] [who] not she gives birth and a widow not he does good to
עֲ֭קָרָה'A.ka.rah a barren [woman] H6135 Adj
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means sterile or barren, describing someone unable to have children, as seen in the story of Hannah in 1 Samuel 1:6-8. This word is used to describe a woman who cannot bear children. It appears in the Bible to convey a sense of longing for a child.
Amplified meaning
sterile, unable to have children
Tyndale gloss
barren
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָקָר (aqar) means 'barren' or 'sterile,' referring to a lack of fertility in both males and females. It is derived from the root word for 'extirpated' in the generative organs. The term is used in contexts relating to infertility, particularly in women.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָקָר adj. barren

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6135 עָקָר barren

Strong's Hebrew Dictionary

6135 `aqar aw-kawr'

from 6131; sterile (as if extirpated in the generative

organs):--(X male or female) barren (woman).

see HEBREW for 06131

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָקָר (a.qar) — barren.

barren, sterile

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAafsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

woom'-an ('ishshah, "a woman" (feminine of 'ish, "a man"]; gune, "a woman" "wife"):

I. IN THE CREATIVE PLAN

II. IN OLD TESTAMENT TIMES

1. Prominence of Women

2. Social Equality

3. Marriage Laws

4. Inheritance

5. Domestic Duties

6. Dress and Ornaments

7. Religious Devotion and Service

(1) in Idolatry and False Religion

(2) in Spiritual Religion

III. INTER-TESTAMENTAL ERA

IV. IN NEW TESTAMENT TIMES

1. Mary and Elisabeth

2. Jesus and Women

3. In the Early Church

4. Official Service

5. Widows

6. Deaconesses

IV. LATER TIMES

1. Changes in Character and Condition

2. Notable Examples of Christian Womanhood

3. Woman in the 20th Century

The generic term "man" includes woman. In the narrative of the creation (Ge 1:26,27) Adam is a collective term for mankind. It may signify human being, male or female, or humanity entire. "God said, Let us make man .... and let them"…

Easton's Bible Dictionary

Woman

Was “taken out of man” (Gen. 2:23), and therefore the man has the preeminence. “The head of the woman is the man;” but yet honour is to be shown to the wife, “as unto the weaker vessel” (1 Cor. 11:3, 8, 9; 1 Pet. 3:7). Several women are mentioned in Scripture as having been endowed with prophetic gifts, as Miriam (Ex. 15:20), Deborah (Judg. 4:4, 5), Huldah (2 Kings 22:14), Noadiah (Neh. 6:14), Anna (Luke 2:36, 37), and the daughters of Philip the evangelist…

American Tract Society Bible Dictionary

Is spoken of in Scripture as the beloved and honored companion and helpmeet, not the servant, of man, Ge 2:23,24, created as the necessary completion of man, Ge 3:16 1Co 11:3,8,9 14:34,35 1Ti 2:11-14, yet specially qualified for that sphere, and as necessary in it as man in his. Man and woman are indeed essentially one, the natural qualities of each so responding to those of the other as to lay the foundation of the most tender and abiding unity. The Bible thus raised the Jewish woman high above the woman of heathenism; and the Old Testament contains some of the finest portraitures of female character. But still greater is the contrast between the women of heathenism and…

Torrey's New Topical Textbook

- Origin and cause of the name

Ge 2:23

- ORIGINALLY MADE

. By God in his own image

Ge 1:27

. From one of Adam's ribs

Ge 2:21,22

. For man

1Co 11:9

. To be an helpmeet for man

Ge 2:18,20

. Subordinate to man

1Co 11:3

. To be the glory of man

1Co 11:7

- Deceived by Satan

Ge 3:1-6; 2Co 11:3; 1Ti 2:14

- Led man to disobey God

[he] feeds on a barren [woman] [who] not she gives birth and a widow not he does good to
לֹ֣אlo' [who] not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
women who have been unable to give birth
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[he] feeds on a barren [woman] [who] not she gives birth and a widow not he does good to
תֵלֵ֑דte.Led she gives birth H3205 Verb · Qal · imperfect third person feminine singular
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqi3fs — Verb · Qal · imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

burth (genesis):

(1) It was said by the angel beforehand of John the Baptist, "Many shall rejoice at his birth"; and when he was born Elisabeth said, "Thus hath the Lord done unto me .... to take away my reproach among men" (Lu 1:14,25). Among the ancient Hebrews barrenness was a "reproach" and the birth of a child, of a son especially, an occasion for rejoicing.

(2) This, no doubt, was due in part to the Messianic hope inspired and sustained by prophecy (see Ge 3:15, where it was foretold that the seed of the woman should bruise the serpent's head; and subsequent prophecies too numerous to mention). Cases in point worth studying are found in Ge 4:1, where Eve rejoices over the birth of her firstborn and cries, "I have gotten a…

Easton's Bible Dictionary

Birth

As soon as a child was born it was washed, and rubbed with salt (Ezek. 16:4), and then swathed with bandages (Job 38:9; Luke 2:7, 12). A Hebrew mother remained forty days in seclusion after the birth of a son, and after the birth of a daughter double that number of days. At the close of that period she entered into the tabernacle or temple and offered up a sacrifice of purification (Lev. 12:1-8; Luke 2:22). A son was circumcised on the eighth day after his birth, being thereby consecrated to God (Gen. 17:10-12; comp.

→ Giving, ordained to be in sorrow Ge 3:16

→ See ABORTION

→ See CHILDREN

[he] feeds on a barren [woman] [who] not she gives birth and a widow not he does good to
וְ֝אַלְמָנָ֗הve.'al.ma.Nah and a widow H490 Conjunction · noun common feminine singular absolute
56× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A widow is a woman whose husband has died, often left alone and vulnerable. The Bible teaches care and compassion for widows, as seen in the stories of Ruth and Naomi. God commands his people to look out for them.
Amplified meaning
a woman whose husband has died, often left alone and vulnerable
Tyndale gloss
widow
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַלְמָנָה (*almanah*) means 'widow' and is derived from the root of another word. It can also refer to a desolate place, such as a desolate house or palace. The entries consistently emphasize its primary meaning as 'widow'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַלְמָנָה 61 n.f. widow

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H490 אַלְמָנָה widow

Strong's Hebrew Dictionary

490 'almanah al-maw-naw'

fem of 488; a widow; also a desolate place:--desolate house

(palace), widow.

see HEBREW for 0488

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַלְמָנָה (al.ma.nah) — widow.

widow

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wid'-o ('almanah; chera): In the Old Testament widows are considered to be under the special care of Yahweh (Ps 68:5; 146:9; Pr 15:25). Sympathetic regard for them comes to be viewed as a mark of true religion (Job 31:16; Jas 1:27). Deuteronomy is rich in counsel in their behalf (24:17, etc.).

The word is first mentioned in the New Testament in Ac 6:1: "There arose a murmuring of the Grecian Jews against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration." Paul charges that they be particularly cared for, especially those that are "widows indeed," i.e. poor, without support and old (

American Tract Society Bible Dictionary

A custom was prevalent in patriarchal times, Ge 38:1-30, and was afterwards confirmed by the Mosaic law, De 25:5-10, that a widow without children, in order to preserve the family name and inheritance, should marry the brother of her deceased husband; or he failing his nearest kinsman, Ru 3:12,13 4:1-11 Mt 22:23-30. The high-priest was forbidden to marry a widow, Le 21:14. The humanity and justice of true religion are shown in the Bible, as might be expected, by numerous indications that God and the friends of God sympathize with the sorrows, supply the wants, and defend the rights of the widow,

→ Vows of, binding Nu 30:9

→ When they are daughters of priests, they are to be supported by their fathers Le 22:13

→ Priests forbidden to marry Le 21:14

→ Marriage of, authorized Ro 7:3; 1Co 7:39

→ Widows' dower

See DOWRY

→ UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO Ex 22:22-24; De 10:18; 14:28,29; 16:11-14; 24:17,19-21; 25:5-10; 27:19; Job 22:5,9; 24:3,21; 29:13; 31:16,22; Ps 68:5; 94:6; 146:9;

[he] feeds on a barren [woman] [who] not she gives birth and a widow not he does good to
לֹ֣אlo' not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[he] feeds on a barren [woman] [who] not she gives birth and a widow not he does good to
יְיֵטִֽיב׃ye.ye.Tiv he does good to H3190 Verb · Hiphil · imperfect third person masculine singular
117× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be good means to be pleasing or joyful, making something or someone sound, beautiful, or happy. It is used in various forms, including being glad, doing well, or being content. It appears in many books, including Psalms and Proverbs.
Amplified meaning
do not do good, are mean
Tyndale gloss
be good
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָטַב (yatab) is a primitive root meaning to be good or pleasing. It encompasses a range of meanings including being glad, making something good or right, and dealing well with others. The entries highlight its use in both a literal sense (like sound or beautiful) and a figurative sense (like happy or successful).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יָטַב] vb. be good, well, glad, pleasing

Qal

be glad, joyful

be well placed

impers. be well for or with, go well with

be pleasing

Hithp.

make glad, rejoice

do good to, deal well with

do well or thoroughly

make a thing good, right, beautiful

do well, right, ethically

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3190 יָטַב be good, well, glad, pleasing

Strong's Hebrew Dictionary

3190 yatab yaw-tab'

a primitive root; to be (causative) make well, literally

(sound, beautiful) or figuratively (happy, successful,

right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make)

better, seem best, make cheerful, be comely, + be content,

diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad,

do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well),

shew more (kindness), skilfully, X very small, surely, make

sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat,

go, have) well (said, seen).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָטַב (ya.tav) — be good.

1) to be good, be pleasing, be well, be glad

1a) (Qal)

1a1) to be glad, be joyful

1a2) to be well placed

1a3) to be well for, be well with, go well with

1a4) to be pleasing, be pleasing to

1b) (Hiphil)

1b1) to make glad, rejoice

1b2) to do good to, deal well with

1b3) to do well, do thoroughly

1b4) to make a thing good or right or beautiful

1b5) to do well, do right

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Imperf-3ms — Verb · Hiphil · imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.

(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:

(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate