Menu

Judges 10:2 — Word Study

Depth

WLCוַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר׃ פ

BSATola judgedshâphaṭ [led, governed, to vindicate, govern] IsraelYisrâʼêl [the descendants of Jacob] twenty-threeʻesrîym [twenty and three] yearsshâneh and when he diedmûwth [passed away, came to the end of his life] he was buriedqâbar [laid to rest, interred] in ShamirShâmîyr [a place in Palestine, a city of the Levites]

Word
Listen & take awayJudges 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (be.sha.Mir) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Judges 10:2quick helps
In a sentenceTola judged Israel for twenty-three years and was buried in Shamir.
Who is speakingThe narrative describes Tola, a judge of Israel.
Where we areThe account of the judges of Israel, specifically focusing on Tola.
The hard wordשָׁפַט
Take awayTola's leadership is marked by a significant duration and concludes with his death.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbשָׁפַט The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Judges 10:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Judges of Israelgenerated

1After the time of Abimelech, a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose up to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.
2Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.
3Tola was followed by Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
4He had thirty sons who rode on thirty donkeys. And they had thirty towns in the land of Gilead, which to this day are called Havvoth-jair.

Judges 10:2 describes Tola's role as a judge in Israel, emphasizing his leadership for twenty-three years. This period is significant in the history of Israel, showcasing the cycle of judges who led the people during times of need. Tola's tenure is noted for its duration, and his burial in Shamir indicates his connection to that city, a location of importance in the region.


Cross References


The Key Word שָׁפַט, vai.yish.Potgenerated

The verb שָׁפַט (shaphat) means to judge or govern, and it can also imply vindication or punishment. This term is often used to describe both divine judgment and human rulership, indicating a role of authority and decision-making.

In this verse, Tola's judgment signifies his leadership over Israel, where he governed and made decisions on behalf of the people. The parsing indicates that this is a sequential imperfect verb, showing that Tola was actively judging during his time, rather than a completed action.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses judged for שָׁפַט, which aligns with the KJV and ASV.

Where translations differ is in the rendering of עֶשְׂרִ֥יםtwenty (BBE, BSB, KJV) versus twenty and three (ASV, YLT). This distinction highlights different approaches to translating the numerical phrase.


Sentence Structuregenerated

The main verb is שָׁפַט, he judged, which governs the entire clause. The structure indicates that Tola's judgment is the central action, with additional information about the duration and the events following his death.

The sentence is composed of a main clause and additional phrases that provide context: the object of judgment, the duration, and the subsequent events of his death and burial.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, שָׁפַט is translated as ἔκρινεν, which also means 'to judge' but can carry a slightly different connotation in Greek. This choice reflects a continuity in the concept of judgment but may imply a more definitive legal decision.

The translation choice in the Septuagint suggests a focus on the authoritative aspect of Tola's role as a judge, aligning with the Hebrew meaning while adapting to the Greek audience's understanding.


In plain words — the whole versegenerated

Judges 10:2 tells us that Tola judged Israel for twenty-three years. After he died, he was buried in Shamir. This verse highlights Tola's leadership and the significance of his burial place.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Tola judged Israel?

Judging Israel means that Tola led and governed the people, making decisions in their favor and ensuring justice.

How long did Tola serve as a judge?

Tola served as a judge for twenty-three years, indicating a significant period of leadership.

What is the significance of Tola being buried in Shamir?

Being buried in Shamir connects Tola to that city, which is noted in biblical history as a place associated with the Levites.

What does the term 'judge' imply in this context?

In this context, 'judge' implies a role of authority, governance, and decision-making over the people of Israel.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think made Tola an effective judge for Israel?
  2. How does Tola's leadership compare to other judges mentioned in the Book of Judges?
  3. What can we learn from Tola's story about the importance of leadership in our communities?
  4. Why do you think the location of burial is significant in biblical narratives?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Judges 10:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And he judged Israel twenty three years, and died,.... He did not take upon him to be king, as Abimelech did, but acted as a judge, in which office he continued twenty three years, and faithfully

Read John Gill on Judges 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. No JFB commentary on this verse.

Read Robert Jamieson on Judges 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Judges 10:2 And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.Ver. 2. And he judged Israel twenty and three years.] Appeasing the tumults at the end of Abimelech’ s reign, restoring the true religion, and administering justice according to God’ s laws. Dr May.

Read John Trapp on Judges 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(2) He judged Israel.—The recurrence of the normal verb (to judge) shows that Tola was an honour able “Suffes,” not a despot, like Abimelech. Nothing further is known about Tola.

Read Charles John Ellicott on Judges 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. And he judged] Judges 10:3; see Judges 3:10 n. and was buried, in Shamir] ‘We are probably to infer that the tomb of the eponymous ancestor of the clan was in later times shewn at Shamir’ (Moore). This applies, with different names, to similar notices of the other Minor Judges.

Read Cambridge on Judges 10 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Jair the Gileadite was probably the same person as is named in Numbers 32:41; Deuteronomy 3:14, as having given the name of “Havoth-jair” to certain villages in Bashan.

Read Albert Barnes on Judges 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.

WEBWorld English Bible2000

He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

MSBMajority Standard Bible2022

Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.

NETBNew English Translation2006

He led Israel for twenty-three years, then died and was buried in Shamir.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

ASVAmerican Standard Version1901

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

RVARevised Version, American1894

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

NWBWebster's Bible1833

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

GNVGeneva Bible1599

And he iudged Israel three and twentie yeere and dyed, and was buried in Shamir.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And he judged Israel twenty-three years; and he died, and was buried in Shamir.

YLTYoung's Literal Translation1862

and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.

LSVLiteral Standard Version2020

and he judges Israel [for] twenty-three years, and he dies, and is buried in Shamir.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he judged Israel twenty and three years, and then died, and was buried in Shamir.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He judged Israel twenty-three years. He died and was buried in Shamir.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And he judged Israel three and twenty years, and he died and was buried in Samir.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He led Israel as a judge for twenty-three years. Then he died and was buried in Shamir.

BBEBible in Basic English1949

He was judge over Israel for twenty-three years; and at his death his body was put to rest in the earth in Shamir.

Word by word, the decisions they made

עֶשְׂרִ֥ים'es.Rim twenty H6242 2 different renderings
twentyBBE BSB DBY DRA FBV LSV MSB NETB ULB WEB
twenty and threeASV ILT KJV NWB RVA YLT

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּשְׁפֹּט֙he.judgednoun phrase · objectאֶת(et)יִשְׂרָאֵ֔לIsraelnoun phrase · adverbialnumeral phraseעֶשְׂרִ֥יםtwentyוְandשָׁלֹ֖שׁthreeשָׁנָ֑הyear[s]וַandclauseverbיָּ֖מָתhe.diedוַandclauseverbיִּקָּבֵ֥רhe.was.buriedprepositional phrase · prepositionalבְּinשָׁמִֽירShamir

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in their representation of the verse, with eight of the nine words matching. This consistency indicates a stable transmission of the text, although the Septuagint's word order and additional articles reflect its own interpretive style.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר׃ פ

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּשְׁפֹּט֙ἔκρινενיִשְׂרָאֵ֔לισραηλעֶשְׂרִ֥יםεἴκοσιוְשָׁלֹ֖שׁτρίαשָׁנָ֑הἔτηוַיָּ֖מָתἀπέθανενוַיִּקָּבֵ֥רἐτάφηבְּשָׁמִֽיר׃ פσαμιρ

8 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Judges 10:2שָׁפַטand he judgand he judgedשָׁפַטאֵתthe object the object markאֵתיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִיםשָׁלֹשׁand threeand threeשָׁלֹשׁשָׁנָהyear[s]year[s]שָׁנָהמוּתand he diedand he diedמוּתקָבַרand he was and he was buriקָבַרשָׁמִירin Shamirin Shamirשָׁמִיראוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהשָׁלִthirdthirdשָׁלִשָׁמִירthornthornשָׁמִירשָׁמִירShamirShamirשָׁמִירשֹׁטֵרofficialofficialשֹׁטֵרצֶ֫דֶקRighteousnRighteousnessצֶ֫דֶקמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁשֵׁ֫בֶטtribetribeשֵׁ֫בֶטקָדוֹשׁholyholyקָדוֹשׁרֹ֫חַבwidthwidthרֹ֫חַבאַמָּהcubitcubitאַמָּהמֵאָהhundredhundredמֵאָהפַּ֫עַםbeatbeatפַּ֫עַםמָלַךְto reignto reignמָלַךְעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִים
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Judges 10:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
וַיִּשְׁפֹּט֙vai.yish.Pot and he judged H8199 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
202× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To shaphat means to judge or govern, and can also mean to vindicate or punish. In the Bible, this term is often used to describe God's role as a judge, as well as human judges and rulers.
Amplified meaning
led, governed, to vindicate, govern
Tyndale gloss
to judge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁפַט (shaphat) is a Hebrew verb meaning to judge or govern. It encompasses a range of actions including pronouncing sentences, executing judgments, and deciding controversies in various contexts such as civil and religious matters. The word can also imply being judged or entering into legal disputes. There is a specific mention of its use in the context of final judgment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁפַט 185 vb. judge, govern

Qal

act as law-giver, judge, governor

specif. decide controversy, discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions

execute judgment

Niph.

recipr., enter into controversy, plead

pass. be judged

Pô‛el = my opponent-at-law

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8199 שָׁפַט judge, govern .. act as law-giver, judge, governor

. specif. decide controversy, discriminate betw. persons, in civil, political, domestic and religious questions

. execute judgment

. . recipr., enter into controversy, plead

. pass. be judged

.= my opponent-at-law

Strong's Hebrew Dictionary

8199 shaphat shaw-fat'

a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or

against); by implication, to vindicate or punish; by

extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or

figuratively):--+ avenge, X that condemn, contend, defend,

execute (judgment), (be a) judge(-ment), X needs, plead,

reason, rule.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁפַט (sha.phat) — to judge.

1) to judge, govern, vindicate, punish

1a) (Qal)

1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)

1a1a) to rule, govern, judge

1a2) to decide controversy (of God, man)

1a3) to execute judgment

1a3a) discriminating (of man)

1a3b) vindicating

1a3c) condemning and punishing

1a3d) at theophanic advent for final judgment

1b) (Niphal)

1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together

1b2) to be judged

1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Amplified meaning
the descendants of Jacob
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
עֶשְׂרִ֥ים'es.Rim twenty H6242 Noun common · masculine plural absolute
315× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means twenty, and is also used as an ordinal number, like twentieth, as seen in Genesis 31:38. It can refer to a specific age or quantity.
Amplified meaning
twenty and three
Tyndale gloss
twenty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשְׂרִים (esriym) means 'twenty' and can also refer to the ordinal 'twentieth.' It is derived from the root word for 'ten' and has an Aramaic equivalent, עֶשְׂרִין (es.rin). The entries consistently define the term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשְׂרִים (a) twenty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6242 עֶשְׂרִים (a) twenty

Strong's Hebrew Dictionary

6242 `esriym es-reem'

from 6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score,

twenty(-ieth).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשְׂרִים (es.rim) — twenty.

twenty, twentieth

Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

twen'-ti.

See NUMBER.

and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
וְשָׁלֹ֖שׁve.sha.Losh and three H7969 Conjunction · noun common both singular absolute
432× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means three or thrice, and is used to describe quantities or repetitions in the Bible. It appears in various forms, including three, third, and thirteen.
Tyndale gloss
three
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁלֹשׁ (*shalosh*) means 'three' or 'triad.' It can also refer to the ordinal 'third' and is used in various contexts, including multiplication as 'thrice.' The entries consistently define it as a primitive number without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלֹשׁ, שָׁלוֹשׁ, שְׁלֹשָׁה 430 n.m. et f. a three, triad

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7969 שָׁלֹשׁ, שָׁלוֹשׁ, שְׁלֹשָׁה a three, triad

Strong's Hebrew Dictionary

7969 shalowsh shaw-loshe'

or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'};

or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three;

occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,

+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice.

Compare 7991.

see HEBREW for 07991

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלֹשׁ (sha.losh) — three.

1) three, triad

1a) 3, 300, third

Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncbsa — Conjunction · noun common both singular absolute
HC/Ncbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(shalosh; treis).

See NUMBER.

American Tract Society Bible Dictionary

The phrase "three days and three nights," Mt 12:40, was equivalent in Hebrew to the English "three days;" the Jews employing the expression "a day and a night" to denote our "day" of twentyfour hours. Nor did "three days," 1Sa 30:13, literally "this third day," according to their usage, necessarily include the whole of three days, but a part of three days, a continuous period including one whole day of twenty-four hours, and a portion of the day preceding it and the day following it. Compare Ge 7:12,17 1Sa 30:12-13.

and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
שָׁנָ֑הsha.Nah year[s] H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
וַיָּ֖מָתvai.Ya.mot and he died H4191 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
840× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Amplified meaning
passed away, came to the end of his life
Tyndale gloss
to die
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוּת (mūth) is a Hebrew verb meaning 'to die' or 'to kill.' It encompasses a range of meanings from dying naturally to being executed as a penalty. The word can refer to both humans and animals, and it includes various forms such as causing death or being killed. There is a distinction in usage based on the subject, whether it is a person or God inflicting death.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוּת vb. die

Qal

die, of natural or other causes

die as a penalty = be put to death

Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)

Hiph.

abs., elsewhere c. acc., subj. man

subj. God, by inflicting penalty

of animals killing men

bring to a premature death

Hoph. be killed, put to death

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4191 מוּת die .. die, of natural or other causes

. die as a penalty = be put to death

. kill, put to death, despatch (intens.)

. . abs., elsewhere c. acc., subj. man

. subj. God, by inflicting penalty

. of animals killing men

. bring to a premature death

. be killed, put to death

Strong's Hebrew Dictionary

4191 muwth mooth

a primitive root: to die (literally or figuratively);

causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body,

man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to,

be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs,

slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוּת (mut) — to die.

1) to die, kill, have one executed

1a)(Qal)

1a1) to die

1a2) to die (as penalty), be put to death

1a3) to die, perish (of a nation)

1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch

1c) (Hiphil) to kill, put to death

1d) (Hophal)

1d1) to be killed, be put to death

1d1a) to die prematurely

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
וַיִּקָּבֵ֥רvai.yi.ka.Ver and he was buried H6912 Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine singular
133× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To bury means to inter or lay someone to rest, often in a grave or tomb. This word is used throughout the Bible to describe the act of burying the dead, and is translated as bury in the KJV.
Amplified meaning
laid to rest, interred
Tyndale gloss
to bury
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָבַר (qabar) is a Hebrew verb meaning 'to bury.' It has several forms, including Qal (to bury), Niphal (to be buried), Piel (to bury in masses), and Pual (to be buried). The entries indicate its use in various contexts, including a reference to Genesis 25:10.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָבַר 132 vb. bury

Qal 86 bury

Niph. 39 be buried

Pi. bury (in masses)

Pu. Gn 25:10.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6912 קָבַר bury

Strong's Hebrew Dictionary

6912 qabar kaw-bar'

a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָבַר (qa.var) — to bury.

1) to bury

1a) (Qal) to bury

1b) (Niphal) to be buried

1c) (Piel) to bury, bury (in masses)

1d) (Pual) to be buried

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms — Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
and he judged the object marker Israel twenty and three year[s] and he died and he was buried in Shamir
בְּשָׁמִֽיר׃ פbe.sha.Mir in Shamir H8069 Preposition · noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shamir is a place name in Palestine, mentioned in 1 Chronicles 24:24 as the home of a Levite. It is also the name of a town in Judah and Ephraim, associated with the judge Tola in Judges 10:1-2.
Amplified meaning
a place in Palestine, a city of the Levites
Tyndale gloss
Shamir
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁמִיר (Shamir) refers to a name associated with two towns in ancient Palestine, one in the mountain district of Judah and another in Ephraim. It is also noted to mean 'a point' or 'thorn.' Additionally, a man named Shamir from the tribe of Levi is mentioned in 1 Chronicles 24:24.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁמִיר n.pr.loc.

Ju 10:1, 2

Brown-Driver-Briggs glosses

H8069 שָׁמִיר

Strong's Hebrew Dictionary

8069 Shamiyr shaw-meer'

the same as 8068; Shamir, the name of two places in

Palestine:--Shamir. Compare 8053.

see HEBREW for 08068

see HEBREW for 08053

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁמִיר (sha.mir) — Shamir.

§ Shamir = "a point" or "thorn"

a town in the mountain district of Judah

שָׁמִיר (sha.mir) — Shamir.

§ Shamir = "a point" or "thorn"

a town in Ephraim where the judge Tola lived and was buried

שָׁמִיר (sha.mir) — Shamir.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.24.24;

son of: Micah (H4318J)

Another name of sha.mur (שָׁמוּר "Shamir" H8053)

§ Shamir = "a point" or "thorn"

1) a town in the mountain district of Judah

2) a town in Ephraim where the judge Tola lived and was buried

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Shamir

A sharp thorn. (1.) One of the sons of Michah (1 Chr. 24:24).

(2.) A town among the mountains of Judah (Josh. 15:48); probably Somerah, 2 1/2 miles north-west of Debir.

(3.) The residence of Tola, one of the judges, on Mount Ephraim (Judg. 10:1, 2).

Smith's Bible Dictionary

(n point or thorn.) A town in the mountain district of Judah. (Joshua 15:48) only. It probably lay some eight or ten miles south of Hebron. A place in Mount Ephraim, the residence and burial-place of Tola the judge. (Judges 10:1,2) Perhaps Samur , half-way between Samaria and Jenin . A Kohathite, son of Micah or Michal, the first-born of Uzziel. (1 Chronicles 24:24)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Shamer, prison; bush; lees; thorn

Nave's Topical Bible

1. A city in the mountains of Judah Jos 15:48

2. A city on Mount Ephraim

The home and burial place of Tola, one of Israel' s judges (leaders) Jud 10:1,2

3. Son of Michah, a Levite 1Ch 24:24

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate