Genesis 48:8 — Word Study
WLCוַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַיֹּ֖אמֶר מִי־ אֵֽלֶּה׃
BSAWhen IsraelYisrâʼêl [the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants] sawrâʼâh▸ [to look after, to care for] the sonsbên [a son or descendant, including a grandson or nation] of JosephYôwçêph [Jehovah has added] he askedʼâmar▸ [to say or speak, to command or promise] Whomîy [expressing a question or wish] are theseʼêl-leh [specific people or things, namely Joseph's sons]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיַּ֥רְא | and he saw | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel | Noun proper masculine |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| בְּנֵ֣י | [the] sons of | Noun common, masculine plural construct |
| יוֹסֵ֑ף | Joseph | Noun proper masculine |
| וַיֹּ֖אמֶר | and he said | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| מִי־ | who? | Pronoun |
| אֵֽלֶּה׃ | [are] these | Particle |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?” |
| KJV | And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these? |
| ASV | And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these? |
| YLT | And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, 'Who [are] these?' |
| WEB | Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?” |
| BBE | Then Israel, looking at Joseph's sons, said, Who are these? |
Translations agree on the rendering of יַּ֥רְא as 'saw' — see How Translations Differ.
The sentence consists of a main clause followed by a noun phrase and a verb clause, illustrating a clear sequence of actions.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectיִשְׂרָאֵל
verbרָאָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Genesis 48:8
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Jacob Blesses Joseph's Sonsgenerated
Genesis 48:8 recounts a pivotal moment when Israel, also known as Jacob, encounters the sons of his son Joseph. This encounter is significant as it leads to blessings and the continuation of the family lineage. Jacob's question reflects his care and curiosity about the next generation, emphasizing the importance of family ties in the biblical narrative.
Cross References
The Key Word — יַּ֥רְא, vai.Yar'generated
The verb רָאָה (ra'ah) means 'to see' and encompasses a range of visual actions, including observing and understanding. In this context, it indicates not just physical sight but also a deeper recognition of identity and lineage.
The parsing as a sequential imperfect third person masculine singular suggests that this action is part of an ongoing narrative, highlighting Jacob's active engagement with his family at this moment.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main verb יַּ֥רְא governs the sentence, with two clauses: one indicating what Israel saw and the other what he said. The structure emphasizes Israel's recognition of Joseph's sons followed by his inquiry.
The order of the words places emphasis on Israel's action of seeing first, establishing the context for his subsequent question.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates יַּ֥רְא as ἰδὼν (idōn), meaning 'having seen'. This choice suggests a focus on the act of seeing as a moment of realization, aligning with the narrative's emphasis on family recognition.
The translation reflects a similar understanding of the importance of visual acknowledgment in the context of familial relationships.
In plain words — the whole versegenerated
Genesis 48:8 describes how Israel saw Joseph's sons and asked who they were. This moment highlights the importance of family and identity as Israel engages with the next generation.
Frequently Asked Questionsgenerated
Israel's question shows his desire to connect with his grandchildren and understand their place in the family.
This moment is significant as it leads to the blessing of Joseph's sons and the continuation of Jacob's lineage.
The name 'Israel' signifies Jacob's identity as one who strives with God, reflecting his role in the biblical narrative.
This verse connects to the themes of family by emphasizing the importance of lineage and blessings passed from one generation to the next.
Reflection Questionsgenerated
- How does recognizing family members impact our relationships today?
- What can we learn from Israel's question about the importance of knowing our family history?
- In what ways can we actively engage with the next generation in our families?
- How does this encounter reflect the broader themes of identity in the Bible?
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Genesis 48:8 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Israel beheld Joseph's sons,.... Ephraim and Manasseh, of whom he had been speaking as if they were absent, and he might not know until now that they were present, for his eyes were dim that he
Read John Gill on Genesis 48 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
Read Robert Jamieson on Genesis 48 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleFor Jacob’ s eyes were dim through age and infirmity, as is observed , and therefore he could not distinctly discern them.
Read Matthew Poole on Genesis 48 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsGenesis 48:8 And Israel beheld Joseph’ s sons, and said, Who [are] these?Ver. 8. Who are these?] Here Jacob, seeing Joseph’ s two sons, and now first understanding who they were, breaks off his speech to Joseph, till the two last verses of the chapter, and starts blessing his sons; teaching us to be "ready to every good word and work," laying hold of every hint that God puts into our hands, accounting it a mercy that we may have opportunity.
Read John Trapp on Genesis 48 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(8) Who are these?—This question is asked as the solemn turning of the discourse to the young men who were now to be invested with the patriarchal rank. They were at this time about eighteen or twenty years of age.
Read Charles John Ellicott on Genesis 48 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 8. Who are these?] At Genesis 48:10 it is said, that Jacob's eyes were dim for age, that he could not see - could not discern any object unless it were near him; therefore, though he saw Ephraim and Manasseh, yet he could not distinguish them till they were brought nigh unto him.
Read AdamClarke on Genesis 48 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges8. And Israel] The narrative resumes the thread which was interrupted at Genesis 48:3 by the insertion of the P version. The incident about to be described was regarded as of national significance. Of the two divisions of Joseph, the younger one became the more powerful. The blessing of Jacob implies the ratification of the relation of the two new tribes to the older ones and to each other. beheld … Who are these?] Jacob enquires as if he had not before seen the sons of Joseph. Jacob was in Goshen: Joseph and his sons lived not far off. It is possible the question is due to the old man’s blindness (Genesis 48:10). He discerned faintly that there were two other persons with Joseph. But it is…
Read Cambridge on Genesis 48 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible8-13. “Israel groped to embrace the children whom his dim eyes could not see, and Joseph placed them between his knees, and afterwards withdrew them (Genesis 5:12,) to present them in the order of
Read Daniel Denison Whedon on Genesis 48 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”
Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”
When Israel saw Joseph’s sons, he asked, “Who are these?”
Tyndale line
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Then Israel beheld Iosephs sonnes and sayd, Whose are these?
Strictly literal
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, 'Who [are] these?'
And Israel sees the sons of Joseph and says, “Who [are] these?”
And Israel perceived the sons of Joseph, and said, Who are these?
When Israel saw Joseph's sons, he said, “Whose are these?”
From the Latin
Then seeing his sons, he said to him: Who are these?
Simplified
Israel saw Joseph's sons and said, “So these are your sons?”
Then Israel, looking at Joseph's sons, said, Who are these?
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text aligns closely with the Septuagint, with 7 of the 8 words matched. The Samaritan Pentateuch differs slightly by including the word 'to' (לך) in its version. The Dead Sea Scrolls also preserve the core wording, indicating a strong consistency across these ancient texts.
וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַיֹּ֖אמֶר מִי־ אֵֽלֶּה׃
7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
וירא ישׂראל את בני יוסף ויאמר מי אלה לך
1 word differs from the Masoretic Text: לך (to)
וירא ישראל את בני יוסף ויאמר מי אלה
8 words on the leather.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Genesis 48:8
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.
רָאָה 1315 vb. see
Qal 1141
see, subj.
see, c. acc. rei
see, sq. acc. cl. or phr. of closer design
see, so as to learn to know
abs. see, have (power of) vision
see = perceive
look at, see, by direct volition
of mental observation
c. ב, lit., look into, hence look at with interest
see, c. acc. rei
Niph.
appear
be seen
be visible
Pu. appar. his bones are not detected
Hithp. recipr. look at each other
Hiph.
cause one to see something, shew
cause to experience something
cause to look intently at, to behold
Hoph.
be caused to see, be shewn
be exhibited to
base
H7200a רָאָה see .. . see, subj.
. see, c. acc. rei
. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design
. see, so as to learn to know
. abs. see, have (power of) vision
. see = perceive
. look at, see, by direct volition
. of mental observation
. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest
. see, c. acc. rei
. . appear
. be seen
. be visible
. appar. his bones are not detected
. recipr. look at each other
. . . cause one to see something, shew
. cause to experience something
. cause to look intently at, to behold
. . be caused to see, be shewn
. be exhibited to
H7200b רְאוּת look
7200 ra'ah raw-aw'
a primitive root; to see, literally or figuratively (in
numerous applications, direct and implied, transitive,
intransitive and causative):--advise self, appear, approve,
behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have
experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look
(on, one another, one on another, one upon another, out, up,
upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,
regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one
another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X
surely, X think, view, visions.
רָאָה (ra.ah) — to see: see.
: see/show
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1a7) to provide, choose
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face
רָאָה (ra.ah) — to see: examine.
: examine/consider
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
so.
See TOOLS.
Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.
יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.
יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)
n.pr.m. second name of Jacob
n.pr.gent. name of Hebrew nation
base
H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob
. n. pr. gent. name of Hebrew nation
3478 Yisra'el yis-raw-ale'
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical
name of Jacob; also (typically) of his posterity:
--Israel.
see HEBREW for 08280
see HEBREW for 0410
יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;
son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);
brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);
father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently
§ Israel = "God prevails"
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
N-proper — Noun proper masculineHNpm
iz'-ra-el.
See JACOB.
Israel
The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).
This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;
(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…
Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.
בֵּן 4870 n.m. son
son, male child, born of a woman
children (male and female)
youth, young men
the young of animals
of plant shoots
fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
member of a guild, order or class
of animals son of (the) herd
ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
n. relat. of age
base
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
done
H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman
. children (male and female)
. youth, young men
. the young of animals
. of plant shoots
. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
. . member of a guild, order or class
. of animals son of (the) herd
. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
. n. relat. of age
H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son
1121 ben bane
from 1129; a son (as a builder of the family name), in the
widest sense (of literal and figurative relationship,
including grandson, subject, nation, quality or condition,
etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)
(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,
(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,
bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X
came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of
first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +
kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)
people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +
spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous
one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
see HEBREW for 01129
see HEBREW for 01
see HEBREW for 0251
בֵּן (ben) — son: child.
: child/son
בְּנוֹ (be.no) — Beno.
A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;
son of: Jaaziah (H3269);
brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)
§ Beno = "his son"
the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)
בֵּן (ben) — son: descendant/people.
: descendant, people, tribe, nation
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : child/son
בֵּן (ben) — son: young animal.
: calf/lamb/young(ANIMAL)
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : descendant
בֵּן (ben) — son: type of.
: rebel/son(Belial)
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : people/men/nation/tribe
בֵּן (ben) — son.
: [inheriting]son/heir
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
בֵּן (ben) — son: warrior.
: warrior/son(strong)
N-mp — Noun common · masculine plural constructHNcmpc
See SON, SONS.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
יוֹסֵף (Yowceph) means 'he adds' or 'increases' and refers primarily to Joseph, the eldest son of Jacob and Rachel. The name appears in various contexts, including other individuals named Joseph, such as a man of Issachar, a son of Asaph, and a priest. The entries highlight his familial relationships and roles during different periods, including the Exile and Return.
יוֹסֵף 212 and יְהוֹסֵף n.pr.m. (he adds, increases)
elder son of Jacob and Rachael
a man of Issachar
a son of Asaph
one of those who took strange wives
a priest
base
H3130 יוֹסֵף and יְהוֹסֵף (he adds, increases) . elder son of Jacob and Rachael
. a man of Issachar
. a son of Asaph
. one of those who took strange wives
. a priest
3130 Yowceph yo-safe'
future of 3254; let him add (or perhaps simply active
participle adding); Joseph, the name of seven
Israelites:--Joseph. Compare 3084.
see HEBREW for 03254
see HEBREW for 03084
יוֹסֵף (yo.seph) — Joseph.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.24;
son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354);
brother of: Benjamin (H1144);
half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); married to Asenath (H0621);
father of: Manasseh (H4519) and Ephraim (H0669); also called Zaphenath-paneah at Gen.41.45;
§ Joseph = "Jehovah has added"
1) the eldest son of Jacob by Rachel
2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
3) a son of Asaph
4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra
5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
יוֹסֵף (yo.seph) — Joseph.
A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.7;
father of: Igal (H3008)
N-proper — Noun proper masculineHNpm
Joseph
Remover or increaser. (1.) The elder of the two sons of Jacob by Rachel (Gen. 30:23, 24), who, on the occasion of his birth, said, “God hath taken away [Heb. ‘asaph] my reproach.” “The Lord shall add [Heb. yoseph] to me another son” (Gen. 30:24). He was a child of probably six years of age when his father returned from Haran to Canaan and took up his residence in the old patriarchal town of Hebron. “Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age,” and he “made him a long garment with sleeves” (Gen. 37:3, R.V. marg.), i.e., a garment long and full, such as was worn by the children of nobles. This seems to be the correct rendering of the words. The phrase, however, may also be…
(increase). The elder of the two sons of Jacob by Rachel. He was born in Padan-aram (Mesopotamia), probably about B.C. 1746. He is first mentioned when a youth, seventeen years old. Joseph brought the evil report of his brethren to his father, and they hated him because his father loved him more than he did them, and had shown his preference by making a dress which appears to have been a long tunic with sleeves, worn by youths and maidens of the richer class. (Genesis 37:2) He dreamed a dream foreshadowing his future power, which increased the hatred of his brethren. (Genesis 37:5-7) He was sent by his father to visit his brothers, who were tending flocks in the fields of Dothan. They resolved to kill him, but he was saved by Reuben, who persuaded the brothers to cast Joseph into…
1. The son of Jacob and his beloved Rachel, born in Mesopotamia, Ge 30:22-24, B. C. 1747. He is memorable for the wonderful providence of God, which raised him from a prison to be the grandvizier of Egypt, and made him the honored means of saving countless human lives. His history is one of the most pleasing and instructive in the Bible; and is related in language inimitably natural, simple, and touching. It is too beautiful for abridgment, and too familiar to need rehearsal. It throws much light on the superintending providence of God, as embracing all things, great and small in the perpetual unfolding of his universal plan. No narrative in the Bible more strikingly illustrates the protective and elevating power of the fear of God, and its especial value for the young. To behold this lovely image of filial piety and unwavering…
increase; addition
אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
Say
Say in the heart (= think)
Promise
Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
base
H559 אָמַר utter, say .. Say
. Say in the heart (= think)
. Promise
. Command (esp. late)
. be said, told
. avow, avouch (lit. cause to declare)
. act proudly, boast
559 'amar aw-mar'
a primitive root; to say (used with great
latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,
certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),
commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X
expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,
publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X
suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),
utter, X verily, X yet.
אָמַר (a.mar) — to say.
1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
מִי (mi) is an interrogative pronoun primarily used to ask about persons, meaning 'who?' or 'whose?'. It can also appear in rhetorical questions and has some idiomatic uses, such as 'who among...?' or 'whosoever'. The word is rarely applied to things, and its forms can vary in emphasis.
מִי 423 pron.interrog. who? of persons
מִי is rarely used of things, and usually where persons are understood or implied
in the gen. whose
in an indirect qu.
מִי ב׳ who among … ?
strengthened and emph. forms of interrog.
various rhetorical uses whose
מִי may sometimes be rendered whosoever, though, as the examples will shew, it does not really mean it
once, following a verb, any one
base
H4310 מִי who? of persons . מִי is rarely used of things, and usually where persons are understood or implied
. in the gen. whose
. in an indirect qu.
. מִי ב׳ who among … ?
. strengthened and emph. forms of interrog.
. various rhetorical uses whose
. מִי may sometimes be rendered whosoever, though, as the examples will shew, it does not really mean it
. once, following a verb, any one
4310 miy me
an interrogative pronoun of persons, as 4100 is of things,
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also
(indefinitely) whoever; often used in oblique construction
with prefix or suffix:--any (man), X he, X him, + O that!
what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.
see HEBREW for 04100
מִי (mi) — who?.
who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Part — PronounHPi
אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.
אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these
in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)
repeated, אלה … ואלה, these … those
with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)
with preps.
base
H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)
. repeated, אלה … ואלה, these … those
. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)
. with preps.
428 'el-leh ale'-leh
prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one
sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,
thus, which, who(-m).
see HEBREW for 0411
אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.
1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent
Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)
Pron — ParticleHTm