Menu

Genesis 26:21 — Word Study

Depth

WLCוַֽיַּחְפְּרוּ֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וַיָּרִ֖יבוּ גַּם־ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֥א שְׁמָ֖הּ שִׂטְנָֽה׃

BSAThen they dugchâphar [searched deeply, excavated] anotherʼachêr [next, different] wellbᵉʼêr [water source, spring] and quarreledrîyb [argued, contended] overʻal that one {also}gam [too, even] so he namedqârâʼ [called out to, identified] itshêm SitnahSiṭnâh [strife, opposition, enmity]

Word
Listen & take awayGenesis 26
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 21 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (sit.Nah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 26:21quick helps
In a sentenceIsaac's servants dug another well, but they quarreled over it, leading him to name it Sitnah.
Who is speakingThe narrator recounts the actions of Isaac and his servants.
Where we areIn the narrative of Isaac's struggles with the Philistines over water rights.
The hard wordשִׂטְנָה
Take awayConflict can arise even over basic needs like water.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbחָפַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 9 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 26:21

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Isaac's Wellsgenerated

20But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they contended with him.
21Then they dug another well and quarreled over that one also; so he named it Sitnah.
22He moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
23From there Isaac went up to Beersheba,

Genesis 26:21 describes how Isaac's servants dug another well after quarreling over the previous one. This reflects the ongoing conflict between Isaac and the Philistines regarding access to water, a vital resource in the arid region. The naming of the well Sitnah signifies the strife that characterized these interactions, illustrating the challenges faced by Isaac as he sought to establish his presence in the land.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezra 4:6At the beginning of the reign of Xerxes, an accusation was lodged against the people of Judah and Jerusalem.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to

SitnahEzra 4:6

The Key Word שִׂטְנָה, sit.Nahgenerated

The word שִׂטְנָה (sitnah) is a noun meaning hostility or strife. It is derived from a root that conveys the idea of enmity or opposition. In this context, it signifies the contention and conflict that arose over the well dug by Isaac.

The usage of שִׂטְנָה emphasizes the relational dynamics between Isaac and the Philistines, highlighting how disputes over resources can lead to significant tension. The choice of this name reflects not just the immediate conflict but also the broader theme of struggle in Isaac's life.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיַּחְפְּרוּ֙ (and they dug) governs the clause, with two additional clauses following it: one describing the action of quarreling and the other stating the naming of the well. The structure emphasizes the sequence of actions taken by Isaac's servants.

The Hebrew word order places the action of digging first, highlighting the initiative of Isaac's servants, followed by their conflict and the resulting naming of the well.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיַּחְפְּרוּ֙ as ὤρυχεν (oruchen), indicating a straightforward rendering of the action of digging. This choice aligns closely with the Hebrew meaning, maintaining the focus on the act of excavation.

The Greek term for שִׂטְנָה is ἐξθρία, which conveys a sense of opposition, paralleling the Hebrew connotation of strife and conflict.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 26:21 tells us that Isaac's servants dug another well after quarreling over the previous one. They named this well Sitnah, which means strife. This reflects the ongoing conflict Isaac faced with the Philistines over access to water.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the name Sitnah signify?

Sitnah signifies strife or hostility, reflecting the conflict that arose over the well dug by Isaac.

Why did Isaac's servants quarrel over the well?

The quarreling arose because the herdsmen of Gerar claimed the water as theirs, leading to disputes over resources.

What does this verse reveal about Isaac's challenges?

This verse illustrates the difficulties Isaac faced in establishing himself in the land, particularly in relation to the Philistines.

How does this story relate to the broader narrative of Isaac?

This story highlights the recurring theme of conflict and struggle in Isaac's life as he navigated his relationship with the Philistines.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some conflicts in my life that require resolution, similar to Isaac's situation?
  2. How can I approach disputes with others in a way that seeks peace rather than strife?
  3. In what ways can I trust God to provide for my needs, as Isaac did?
  4. What lessons can I learn from Isaac's perseverance in the face of opposition?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Jerome comments on this verse, noting the significance of the name Sitnah as it relates to enmity, based on translations by Aquila and Symmachus.

JeromeVerse 21. c. 347–420
And they dug another well, and they quarreled over it. And he called its name Enmity. Concerning enmity, because Aquila and Symmachus translated it as τὴν ἀντικειμένην, and ἐναντίωσιν, which means opposing and contrary,
Early Church Fathers on Genesis 26 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 26:21 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And they digged another well,.... That is, Isaac's servants: and strove for that also; the herdsmen of Gerar disputed their right to that also, and strove to get it from them: and he called the name

Read John Gill on Genesis 26 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah. Sitnah , [ SiTnaah (H7856)] - hatred, accusation. Wilton suggests that this well was dug in Wady esh-Shutein.

Read Robert Jamieson on Genesis 26 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 26:21 And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.Ver. 21. And he called the name of it Sitnah.] Of Satan; to hate deadly, as the devil doth. So the Preacher in his Travels tells us of a place called, The mouth of hell. And we read of a country called, Terra del fuego. Savoy, for the strait passages infested with thieves, was once called Malvoy; till a worthy adventurer cleared the coasts, and then it was called Salvoy, or Savoy, quasi salva via. So, King Alfred, as he divided the kingdom into shires, so the subjects, in the several shires, into tens, or tithings; every of which should give bond for the good bearing of each other. The…

Read John Trapp on Genesis 26 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(18-22) Isaac digged again the wells . . . —This activity of Isaac called forth anew the opposition of the Philistines, His first well was in the wady of Gerar, and was the more valuable because it was not the mere remains of the water of the torrent, but was fed by a spring, as we learn from its being called “a well of living water.” But though Isaac had a right to these wells by reason of the old covenant between his father and the king, yet when his claim was resisted he abandoned the well, but in token of displeasure called it Esek, contention. When compelled to resign his next well he called it by a harsher name—Sitnah, enmity; for their opposition was developing into bitter…

Read Charles John Ellicott on Genesis 26 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 21. They digged another well] Never did any man more implicitly follow the Divine command, Resist not evil, than Isaac; whenever he found that his work was likely to be a subject of strife and contention, he gave place, and rather chose to suffer wrong than to have his own peace of mind disturbed. Thus he overcame evil with good.

Read AdamClarke on Genesis 26 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21. Sitnah] That is, Enmity. This name is connected with the same root as the word satan, “adversary”; cf. Numbers 20:22; 1 Samuel 29:4. It has been doubtfully identified with a modern name, Wady-Sutem.

Read Cambridge on Genesis 26 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

20-22. Esek… Sitnah… Rehoboth — These appear to have been new wells digged, in addition to the old ones re-opened, and the names mean, respectively, Strife, Opposition, (from the same root as Satan,) and Broad Places, Room.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 26 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then they dug another well and quarreled over that one also; so he named it Sitnah.

WEBWorld English Bible2000

They dug another well, and they argued over that, also. So he called its name Sitnah.

MSBMajority Standard Bible2022

Then they dug another well and quarreled over that one also; so he named it Sitnah.

NETBNew English Translation2006

His servants dug another well, but they quarreled over it too, so Isaac named it Sitnah.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

ASVAmerican Standard Version1901

And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

RVARevised Version, American1894

And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

NWBWebster's Bible1833

And they digged another well, and contended for that also: and he called the name of it Sitnah.

GNVGeneva Bible1599

Afterwarde they digged another well, and stroue for that also, and he called the name of it Sitnah.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And they dug another well, and they strove for that also; and he called the name of it Sitnah.

YLTYoung's Literal Translation1862

and they dig another well, and they strive also for it, and he calleth its name 'Hatred.'

LSVLiteral Standard Version2020

and they dig another well, and they strive also for it, and he calls its name “Hatred.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And they dug another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then they dug another well, and they quarreled over that, too, so he gave it the name of “Sitnah.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And they digged also another; and for that they quarrelled likewise, and he called the name of it, Enmity.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He had another well dug, and they argued over that one too. He named the well, “Opposition.”

BBEBible in Basic English1949

Then they made another water-hole, and there was a fight about that, so he gave it the name of Sitnah.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַֽandclauseverbיַּחְפְּרוּ֙they.dugnoun phrase · objectבְּאֵ֣רa.wellאַחֶ֔רֶתanotherוַandclauseverbיָּרִ֖יבוּthey.disputedprepositional phrase · prepositionalגַּםalsoprepositional phraseעָלֶ֑יonהָitוַandclauseverbיִּקְרָ֥אhe.callednoun phrase · objectשְׁמָ֖nameהּitssecond objectשִׂטְנָֽהSitnah

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states, "וַֽיַּחְפְּרוּ֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וַיָּרִ֖יבוּ גַּם־ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֥א שְׁמָ֖הּ שִׂטְנָֽה," which translates to, "Then they dug another well and quarreled over that one also; so he named it Sitnah." The Septuagint closely matches this text, providing a word-for-word correspondence with the same meaning. The Samaritan Pentateuch agrees with the Masoretic Text word for word, affirming the same details. The Dead Sea Scrolls (4Q12) contain fragments that align with the Masoretic Text but are incomplete, as they have been supplemented by an editor to provide a full reading. Overall, the witnesses agree on the content of this verse, confirming the narrative of the well and the quarrel over it.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַֽיַּחְפְּרוּ֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וַיָּרִ֖יבוּ גַּם־ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֥א שְׁמָ֖הּ שִׂטְנָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַֽיַּחְפְּרוּ֙ὤρυχενבְּאֵ֣רφρέαρאַחֶ֔רֶתἕτερονוַיָּרִ֖יבוּἐκρίνοντοגַּם־καὶעָלֶ֑יהָἐκείνουוַיִּקְרָ֥אἐπωνόμασενשְׁמָ֖הּτὸשִׂטְנָֽה׃ἐξθρία

9 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויחפרו באר אחרת ויריבו גם עליה ויקרא שׁמה שׂטנה

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Dead Sea Scrolls — 4Q12a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויחפרו] [באר] [אחרת] [ויריבו] [גם] [עלי׳ה] [ויקרא] [שמ׳ה] [שטנה]

nothing on the leather here — 9 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 26:21חָפַרand they duand they dugחָפַרבְּאֵרa wella wellבְּאֵראַחֵרanotheranotherאַחֵררִיבand they diand they disputרִיבגַּםalsoalsoגַּםעַלon iton itעַלקָרָאand he calland he calledקָרָאשֵׁםname itsname itsשֵׁםשִׂטְנָהSitnahSitnahשִׂטְנָהבארto make plto make plainבאראָחַרto delayto delayאָחַרשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםעַלheightheightעַלקָרָאto encountto encounter: mקָרָאשִׂטְנָהaccusationaccusationשִׂטְנָהבְּאֵרwellwellבְּאֵרכוּרto digto digכוּרחָפַרto searchto searchחָפַרשָׁקָהto water: to water: waterשָׁקָהשָׁחָהto bowto bowשָׁחָהעָבַדto serveto serveעָבַדרִיבstrifestrifeרִיבתְּמוֹלyesterdayyesterdayתְּמוֹלשִׁלְשֹׁםthree daysthree days agoשִׁלְשֹׁםכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאצוֹםfastfastצוֹם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 26:21

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
וַֽיַּחְפְּרוּ֙vai.yach.pe.Ru and they dug H2658 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word châphar means to search or dig, often used to describe seeking something deeply. In Psalm 139:1, David asks God to search him, knowing God already knows everything. It implies a thorough examination.
Amplified meaning
searched deeply, excavated
Tyndale gloss
to search
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָפַר (chaphar) is a Hebrew verb meaning to dig or search for. It is a primitive root that conveys the idea of prying into something, exploring, or delving deeper. The entries consistently highlight its use in contexts related to digging and searching.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָפַר vb. dig, search for

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2658 חָפַר dig, search for

Strong's Hebrew Dictionary

2658 chaphar khaw-far'

a primitive root; properly, to pry into; by implication, to

delve, to explore:--dig, paw, search out, seek.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָפַר (cha.phar) — to search.

1) to dig, search for

1a) (Qal)

1a1) to dig

1a2) to search, search out, explore

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
בְּאֵ֣רbe.'Er a well H875 Noun common · feminine singular absolute
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A well or pit, like a water source, is what this word refers to. It can also mean a spring, and is often translated as a well or pit in the Bible.
Amplified meaning
water source, spring
Tyndale gloss
well
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּאֵר (be'er) refers to a well or pit, often created by digging. It can denote a spring as well. The term appears in Genesis 26:21 and is also used as a proper noun for a location in the desert, situated north of Eleutheropolis.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּאֵר n.f. Gn 26:21 well, pit

a well, often as made by digging

pit

as n.pr.loc.

a station of Isr. in desert

8 miles north of Eleutheropolis

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H875 בְּאֵר well, pit

Strong's Hebrew Dictionary

875 'er be-ayr'

from 874; a pit; especially a well:--pit, well.

see HEBREW for 0874

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּאֵר (be.er) — well.

well, pit, spring

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(1) (be'er; compare Arabic bi'r, "well" or "cistern"; usually artificial: "And Isaac's servants digged (dug) in the valley, and found there a well of springing (margin "living") water" (Ge 26:19); some times covered: "Jacob .... rolled the stone from the well's mouth" (Ge 29:10). Be'er may also be a pit: "The vale of Siddim was full of slime pits" (Ge 14:10); "the pit of destruction" (Ps 55:23).

(2) (bor), usually "pit": "Let us slay him, and cast him into one of the pits" (Ge 37:20); may be "well": "drew water out of the well of Beth-lehem" (2Sa 23:16).

Easton's Bible Dictionary

Well

(Heb. beer), to be distinguished from a fountain (Heb. ‘ain). A “beer” was a deep shaft, bored far under the rocky surface by the art of man, which contained water which percolated through the strata in its sides. Such wells were those of Jacob and Beersheba, etc. (see Gen. 21:19, 25, 30, 31; 24:11; 26:15, 18-25, 32, etc.). In the Pentateuch this word beer, so rendered, occurs twenty-five times.

Smith's Bible Dictionary

Wells in Palestine are usually excavated from the solid limestone rock, sometimes with steps to descend into them. (Genesis 24:16) The brims are furnished with a curb or low wall of stone, bearing marks of high antiquity in the furrows worn by the ropes used in drawing water. It was on a curb of this sort that our Lord sat when he conversed with the woman of Samaria, (John 4:6) and it was this, the usual stone cover, which the woman placed on the mouth of the well at Bahurim, (2 Samuel 17:19) where the Authorized Version weakens the sense by omitting the article. The usual methods for raising water are the following: The rope and bucket, or waterskin. (Genesis 24:14-20;

and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
אַחֶ֔רֶת'a.Che.ret another H312 Adj
166× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means another or next in the original Hebrew, often referring to someone or something that follows or is different. It appears in various contexts, including descriptions of people and events in the Bible.
Amplified meaning
next, different
Tyndale gloss
another
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַחֵר (acher) means 'another' or 'other' and can imply something that follows or is different. It is derived from a root that suggests hindrance or being next to something else. The term appears in various contexts in the Old Testament, often referring to another person or thing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחֵר adj. another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H312 אַחֵר another

Strong's Hebrew Dictionary

312 'acher akh-air'

from 309; properly, hinder; generally, next, other,

etc.:--(an-)other man, following, next, strange.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחֵר (a.cher) — another.

1) another, other, following

1a) following, further

1b) other, different

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAafsa
and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
וַיָּרִ֖יבוּvai.ya.Ri.vu and they disputed H7378 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
67× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to argue or contend with someone, like in a lawsuit or a heated debate. It is used in various forms, such as physically fighting or verbally complaining. This concept appears in books like Genesis and Exodus.
Amplified meaning
argued, contended
Tyndale gloss
to contend
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רִיב (riyb) means to strive or contend, often in a figurative sense of grappling or wrangling. It can refer to physical struggle, verbal disputes, legal cases, or complaints. The entries indicate that it encompasses a range of meanings from quarreling to defending one's position. There is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִיב vb. strive, contend

Qal strive

Hiph. (those) displaying contention against him

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7378 רִיב strive, contend

Strong's Hebrew Dictionary

7378 riyb reeb

or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e.

grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a

controversy; (by implication) to defend:--adversary, chide,

complain, contend, debate, X ever, X lay wait, plead, rebuke,

strive, X thoroughly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִיב (riv) — to contend.

1) to strive, contend

1a) (Qal)

1a1) to strive

1a1a) physically

1a1b) with words

1a2) to conduct a case or suit (legal), sue

1a3) to make complaint

1a4) to quarrel

1b) (Hiphil) to contend against

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
גַּם־gam- also H1571 Adverb
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Amplified meaning
too, even
Tyndale gloss
also
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּם (gam) is an adverb meaning 'also' or 'moreover,' indicating addition or emphasis. It can express various nuances, such as 'even,' 'indeed,' or 'but.' The term is often used in a correlational manner, as in 'both...and.' It appears in contexts that require clarification or reinforcement of a statement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּם 768 adv. denoting addition, also, moreover, yea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1571 גַּם denoting addition, also, moreover, yea

Strong's Hebrew Dictionary

1571 gam gam

by contraction from an unused root meaning to gather;

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea,

though; often repeated as correl. both...and:--again, alike,

also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or,

even, for all, (in) likewise (manner), moreover,

nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּם (gam) — also.

1) also, even, indeed, moreover, yea

1a) also, moreover (giving emphasis)

1b) neither, neither...nor (with negative)

1c) even (for stress)

1d) indeed, yea (introducing climax)

1e) also (of correspondence or retribution)

1f) but, yet, though (adversative)

1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)

2) (TWOT) again, alike

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM — Adverb
HD
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol'-so: In the Greek kai, when it is equivalent to "also" or "even," is always placed before the word or phrase which it is intended to emphasize (e.g. Ac 12:3; 1 Joh 4:21). Mt 6:14 should therefore read, "Your heavenly Father will forgive you also"; Lu 6:13, "Whom also he named apostles"; Heb 8:6, "The mediator of a better covenant also"; and 1Th 4:14, `If we believe that Jesus died and rose again, so also (we believe that) those who are fallen asleep in Jesus, God will bring with Him.'

and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
עָלֶ֑יהָ'a.Lei.ha on it H5921 Preposition · suffix
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HRd/Sp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra' and he called H7121 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
733× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Amplified meaning
called out to, identified
Tyndale gloss
to call: call to
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָרָא (qara') is a primitive root meaning to call, proclaim, or read. It encompasses a range of actions including calling out, crying for help, reading aloud, and summoning. The word can also imply being called or named in various contexts. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָרָא 724 vb. call, proclaim, read

Qal

call, cry, utter a loud sound

call, cry

call unto some one

cry for help

proclaim

read aloud

read to oneself

summon

call = name

Niph.

reflex.

pass. be called

Pu. be called

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7121 קָרָא call, proclaim, read .. . call, cry, utter a loud sound

. call, cry

. . call unto some one

. cry for help

. proclaim

. . read aloud

. read to oneself

. summon

. call = name

. . reflex.

. pass. be called

. be called

Strong's Hebrew Dictionary

7121 qara' kaw-raw'

a primitive root (rather identical with 7122 through the idea

of accosting a person met); to call out to (i.e. properly,

address by name, but used in a wide variety of

applications):--bewray (self), that are bidden, call (for,

forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite,

mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation),

pronounce, publish, read, renowned, say.

see HEBREW for 07122

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרָא (qa.ra) — to call: call to.

: call_to/invite/entreat

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow

1a6) to call, name, give name to, call by

1b) (Niphal)

1b1) to call oneself

1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named

1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

קָרָא (qa.ra) — to call: call by.

: call_by/name

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
שְׁמָ֖הּshe.Mah name its H8034 Noun common masculine singular construct · suffix
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3fs
and they dug a well another and they disputed also on it and he called name its Sitnah
שִׂטְנָֽה׃sit.Nah Sitnah H7856 Noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Sitnah is a place name in the Bible, referring to a well in the valley of Gerar dug by Isaac, meaning strife. It is the second well mentioned in the story, symbolizing the ongoing conflict between Isaac and the Philistines. This event is recorded in Genesis 26.
Amplified meaning
strife, opposition, enmity
Tyndale gloss
Sitnah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שִׂטְנָה (*sitnah*) refers to 'hostility' and is also the name of a well associated with Isaac in Genesis 26:21. It is linked to the concept of 'strife' and is derived from a related term, שִׂטְנָה (*sitnan*), which has a similar meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׂטְנָה n.pr.putei (hostility) Gn 26:21 (J).

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7856 שִׂטְנָה (hostility)

Strong's Hebrew Dictionary

7856 Sitnan sit-naw'

the same as 7855; Sitnah, the name of a well in

Pal:--Sitnah.

see HEBREW for 07855

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׂטְנָה (sit.nah) — Sitnah.

§ Sitnah = "strife"

the 2nd of the 2 wells dug by Isaac in the valley of Gerar

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sit'-na (siTnah, "hatred," "hostility"; echthria): The name of the second of the two wells dug by the herdsmen of Isaac, the cause of further "enmity" with the herdsmen of Gerer (Ge 26:21, margin "That is, Enmity"). The site is unknown, but Palmer (PEFS, 1871) finds an echo of the name in Shutnet er Rucheibeh, the name of a small valley near Rucheibeh.

See REHOBOTH.

Easton's Bible Dictionary

Sitnah

Strife, the second of the two wells dug by Isaac, whose servants here contended with the Philistines (Gen. 26:21). It has been identified with the modern Shutneh, in the valley of Gerar, to the west of Rehoboth, about 20 miles south of Beersheba.

Smith's Bible Dictionary

(strife), the second of the two wells dug by Isaac in the valley of Gerar, the possession of which the herdmen of the valley disputed with him. (Genesis 26:21)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

hatred

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate