Menu

Genesis 25:16 — Word Study

Depth

WLCאֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔ם בְּחַצְרֵיהֶ֖ם וּבְטִֽירֹתָ֑ם שְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְאֻמֹּתָֽם׃

BSATheseʼêl-leh [specifically, these very ones] werehêm the sonsbên [descendants, heirs] of IshmaelYishmâʻêʼl [God will hear] and theseʼêl-leh [same ones] were their namesshêm [identities, designations] by their villageschâtsêr [towns, settlements] and encampmentsṭîyrâh [fortified camps, strongholds] twelveshᵉnayim [a full count] princesnâsîyʼ [leaders, chiefs] of their tribesʼummah [nations, peoples]

Word
Listen & take awayGenesis 25
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 16 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (le.'u.mo.Tam) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 25:16quick helps
In a sentenceThe verse lists the sons of Ishmael and their names, emphasizing their roles as tribal leaders.
Who is speakingThe narrator recounts the lineage of Ishmael, focusing on his descendants.
Where we areThis verse concludes a section detailing the descendants of Ishmael.
The hard wordנְשִׂיאִ֖ם
Take awayIshmael's lineage is significant, with twelve princes indicating his prominent role among tribes.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause subjectאֵלֶּה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 25:16

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Descendants of Ishmaelgenerated

15Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
16These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes.
17Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.
18Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.

Genesis 25:16 summarizes the descendants of Ishmael, Abraham's son by Hagar. It highlights their names and the structure of their communities, showing how they were organized into tribes led by princes. This verse connects to the broader narrative of Abraham's family and the fulfillment of God's promises to him, as seen in Genesis 17:20–23.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 17:20–23As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to


The Key Word בְּנֵ֤י, be.Neigenerated

The word בְּנֵי (be.Nei) means '[were] the sons of' and indicates a familial relationship. It is a masculine plural construct form of the root בֵּן (ben), meaning 'son' or 'child'. This word emphasizes the lineage and descendants of Ishmael, highlighting their identity as part of a larger family.

In this context, it serves to introduce the sons of Ishmael, establishing their importance in the narrative as heirs of Abraham and leaders of their respective tribes.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb is implicit in the structure, with the main clause being אֵ֣לֶּה הֵ֞ם (these are), which introduces the subject of the sentence. The additional phrases provide further details about the sons and their identities.

The sentence is constructed with a series of noun phrases and prepositional phrases that elaborate on the subjects, creating a clear and organized presentation of Ishmael's descendants.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates בְּנֵי as υἱοὶ (huioi), meaning 'sons'. This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew, maintaining the emphasis on lineage.

The Greek word ἄρξοντες for נְשִׂיאִ֖ם indicates leaders or chiefs, suggesting a similar understanding of their roles within their tribes.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 25:16 tells us about the sons of Ishmael and their names, showing that they were organized into tribes with leaders. This verse highlights the importance of Ishmael's descendants as significant figures in their communities.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who are the sons of Ishmael?

The sons of Ishmael are the descendants of Abraham and Hagar, who became leaders of their tribes.

What does the term 'princes' refer to in this context?

The term 'princes' refers to the leaders or chiefs of the tribes descended from Ishmael.

Why is the number twelve significant?

The number twelve signifies completeness and is often used in the Bible to represent a full set, as seen with the twelve tribes of Israel.

How does this verse connect to the larger narrative of Abraham's family?

This verse illustrates the fulfillment of God's promise to Abraham regarding his descendants, showing the establishment of tribes from Ishmael.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can I learn from the organization of Ishmael's descendants into tribes?
  2. How does understanding the lineage of Ishmael impact my view of God's promises?
  3. In what ways can I see parallels between the tribes of Ishmael and other groups in the Bible?
  4. How can the concept of leadership among Ishmael's sons inform my understanding of leadership today?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 25:16 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

These [are] the sons of Ishmael,.... The twelve before mentioned, Genesis 25:13: these [are] their names, by their towns and by their castles; their towns and their castles being called after their

Read John Gill on Genesis 25 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

Read Robert Jamieson on Genesis 25 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 25:16 These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.Ver. 16. These are their names by their towns.] Which they called after their own names, as Cain did, that first built the city Enoch, after his son’ s name; that he might be styled "Lord Enoch of Enoch." So, the many Alexandrias, Caesareas, Augustas, &c. See Psalms 49:11.

Read John Trapp on Genesis 25 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(16) By their towns, and by their castles.—Towns and castles in the wilderness of Paran there were none, but we know for certain that the first of these words signified an unwalled village. (See Leviticus 25:31, where it is exactly described; also Psalms 10:8·, Isaiah 42:11.) It was, however, a settled and permanent place of dwelling. The other word rendered here castle, but used as the equivalent of tent in Psalms 69:25, is really a cluster of tents, the encampment of a tribe, and movable. It occurs in Numbers 31:10; 1 Chronicles 6:54; Ezekiel 25:4. As is well known, the Arabs are divided into two classes—the dwellers in tents, who are ever moving from station to station, within certain…

Read Charles John Ellicott on Genesis 25 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 16. These are their names] By which their descendants were called. Their towns - places of encampment in the wilderness, such as have been used by the Arabs from the remotest times. Their castles, טירתם tirotham, their towers, probably mountain tops, fortified rocks, and fastnesses of various kinds in woods and hilly countries.

Read AdamClarke on Genesis 25 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

16. by their villages, and … encampments] The distinction is, probably, between settled habitations in open unwalled villages, and circles of black tents in which the Bedouins dwell. This distinction between the permanent and the movable dwellings of the Ishmaelites is not reproduced in the versions. LXX ἐνταῖςσκηναῖς … ἐνταῖςἐπαύλεσιν, Lat. per castella et oppida. See, also, for “encampments,” the tξrτth of the Midianites (Numbers 31:10) and of “the children of the east” (Ezekiel 25:4). twelve princes] See note on Genesis 25:2. The fulfilment of Gen 17:20 (P). The “princes” are “leaders,” or Sheikhs, of clans. nations] A technical term for “clan” (’ummah = ’ummat in Arabic); cf. Psalms…

Read Cambridge on Genesis 25 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

16. By their towns, and… castles — Rather, in their village and in their encampment.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 25 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes.

WEBWorld English Bible2000

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.

MSBMajority Standard Bible2022

These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes.

NETBNew English Translation2006

These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps – twelve princes according to their clans.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

ASVAmerican Standard Version1901

these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.

RVARevised Version, American1894

these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.

NWBWebster's Bible1833

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

GNVGeneva Bible1599

These are the sonnes of Ishmael, and these are their names, by their townes and by their castles: to wit, twelue princes of their nations.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments — twelve princes of their peoples.

YLTYoung's Literal Translation1862

these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.

LSVLiteral Standard Version2020

these are sons of Ishmael, and these [are] their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.

ILTInterlinear Literal Translation2000

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

ULBUnlocked Literal Bible2017

These were Ishmael's sons, and these were their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their tribes.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

These were the sons of Ishmael, and these became the names of the places where they lived and camped—the twelve family rulers of their tribes.

BBEBible in Basic English1949

These are the sons of Ishmael, and these are their names in their towns and their tent-circles; twelve chiefs with their peoples.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclauseאֵ֣לֶּהtheseclausesubjectהֵ֞םtheynoun phrase · predicateבְּנֵ֤י[were].the.sonsיִשְׁמָעֵאל֙of.Ishmaelוְandclausesubjectאֵ֣לֶּהthesenoun phrase · predicateשְׁמֹתָ֔namesם[are].theirprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseבְּbynoun phraseחַצְרֵיvillagesהֶ֖םtheirוּandprepositional phraseבְbynoun phraseטִֽירֹתָ֑encampmentsםtheirclausenoun phrase · predicatenumeral phraseשְׁנֵיםtwo.plusעָשָׂ֥רtenנְשִׂיאִ֖םprincesprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseאֻמֹּתָֽtribesםtheir

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states, "These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes." The Septuagint aligns closely with the Masoretic Text, matching 11 of the 12 words, though it presents them in its own word order and structure. The Samaritan Pentateuch differs in three specific words: it uses "שמותם" (names) instead of the Masoretic "שמותם," "חצרותם" (courts) instead of "חצריהם," and "נשיאים" (chiefs) instead of "נשיאים." These differences indicate variations in terminology and possibly in the understanding of the text's context, but the overall meaning remains consistent across the witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔ם בְּחַצְרֵיהֶ֖ם וּבְטִֽירֹתָ֑ם שְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְאֻמֹּתָֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אֵ֣לֶּהοὗτοίהֵ֞םεἰσινבְּנֵ֤יυἱοὶיִשְׁמָעֵאל֙ισμαηλוְאֵ֣לֶּהταῦταשְׁמֹתָ֔םὀνόματαבְּחַצְרֵיהֶ֖םἐνוּבְטִֽירֹתָ֑םἐνעָשָׂ֥רδώδεκαנְשִׂיאִ֖םἄρξοντεςלְאֻמֹּתָֽם׃αὐτῶν

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

אלה הם בני ישׁמעאל ואלה שׁמותם בחצרותם ובטירתם שׁנים עשׂר נשׂיאים לאמתם

3 words differ from the Masoretic Text: שׁמותם (name), חצרותם (court), נשׂיאים (chief)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 25:16אֵ֫לֶּהthesetheseאֵ֫לֶּההֵ֫מָּהtheytheyהֵ֫מָּהבֵּן[were] [the[were] [the] soבֵּןיִשְׁמָעֵאלIshmaelIshmaelיִשְׁמָעֵאלאֵ֫לֶּהand theseand theseאֵ֫לֶּהשֵׁם[are] names[are] names theשֵׁםחָצֵרby villagesby villages theחָצֵרטִירָהand by encaand by encampmeטִירָהשְׁנַ֫יִםtwo [plus]two [plus]שְׁנַ֫יִםעָשָׂרtentenעָשָׂרנָשִׂיאprincesprincesנָשִׂיאאֻמָּהto tribes tto tribes theirאֻמָּהאֵלthesetheseאֵלהֲלַךְto goto goהֲלַךְבָּנָהto buildto buildבָּנָהשָׁמַעto hear: hto hear: hearשָׁמַעשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםחצצרto blowto blowחצצרטוּרrowrowטוּרשֵׁנִיsecondsecondשֵׁנִיעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרנָשָׂאto lift: rto lift: raiseנָשָׂאאֵםmothermotherאֵםתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתאַלּוּףtametameאַלּוּףמְרִיrebellionrebellionמְרִיסֵ֫פֶרscroll: doscroll: documenסֵ֫פֶרעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןנְתַנְיָ֫הוּNethaniahNethaniahנְתַנְיָ֫הוּ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 25:16

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
אֵ֣לֶּה'E.leh these H428 Particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Amplified meaning
specifically, these very ones
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Particle
HTm
these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
הֵ֞םhem they H1992 Pronoun
553× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Tyndale gloss
they(masc.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵ֫מָּה (hemmah) is a masculine plural pronoun meaning 'they.' The entries indicate that it can also mean 'these,' 'the same,' or refer to people in an emphatic context. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its usage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron. 3 pl. masc. they

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1992 הֵ֫מָּה, הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) they

Strong's Hebrew Dictionary

1992 hem haym

or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from

1981; they (only used when emphatic):--it, like, X (how, so)

many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such,

their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

see HEBREW for 01981

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵ֫מָּה (hem.mah) — they(masc.).

they, these, the same, who

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3mp
these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
בְּנֵ֤יbe.Nei [were] [the] sons of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
descendants, heirs
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See SON, SONS.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eL Ishmael H3458 Noun proper masculine
48× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ishmael means God will hear, and refers to Abraham's son with Hagar, as well as several other Israelites. He is mentioned in Genesis and Ezra. Ishmael is considered the progenitor of the Arabian peoples.
Amplified meaning
God will hear
Tyndale gloss
Ishmael
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יִשְׁמָעֵאל (*Yishma'el*) means 'God will hear' and refers primarily to Ishmael, the son of Abraham and Hagar. The entries detail various individuals named Ishmael, including a murderer of Gedaliah and several figures from the tribes of Benjamin and Judah. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings or references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׁמָעֵאל 48 n.pr.m. (Ēl heareth)

son of Abraham and Hagar

murderer of Gedaliah

in Benj.

in Judah

Jew with foreign wife

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3458 יִשְׁמָעֵאל . son of Abraham and Hagar

. murderer of Gedaliah

. in Benj.

. in Judah

. Jew with foreign wife

Strong's Hebrew Dictionary

3458 Yishma`e'l yish-maw-ale'

from 8085 and 410; God will hear; Jishmael, the name of

Abraham's oldest son, and of five Israelites:--Ishmael.

see HEBREW for 08085

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) — Ishmael.

A man of Arabia living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.16.11;

son of: Abraham (H0085) and Hagar (H1904);

half-brother of: Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744);

father of: Nebaioth (H5032), Kedar (H6938), Adbeel (H0110), Mibsam (H4017), Mishma (H4927), Dumah (H1746), Massa (H4854), Hadad (H2301), Tema (H8485), Jetur (H3195), Naphish (H5305), Kedemah (H6929) and Mahalath (H4258)

§ Ishmael = "God will hear"

1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples

2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah

3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth

4) a Judaite, father of Zebadiah

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ishmael

God hears. (1.) Abraham’s eldest son, by Hagar the concubine (Gen. 16:15; 17:23). He was born at Mamre, when Abraham was eighty-six years of age, eleven years after his arrival in Canaan (16:3; 21:5). At the age of thirteen he was circumcised (17:25). He grew up a true child of the desert, wild and wayward. On the occasion of the weaning of Isaac his rude and wayward spirit broke out in expressions of insult and mockery (21:9, 10); and Sarah, discovering this, said to Abraham, “Expel this slave and her son.” Influenced by a divine admonition, Abraham dismissed Hagar and her son with no more than a skin of water and some bread. The narrative describing this act is one of the most beautiful and touching incidents of patriarchal life (Gen. 21:14-16). (See HAGAR.)

Smith's Bible Dictionary

(whom God hears). The son of Abraham by Hagar the Egyptian his concubine; born when Abraham was fourscore and six years old. (Genesis 16:15,16) (B.C. 1910.) Ishmael was the first-born of his father. He was born in Abraham’s house when he dwelt in the plain of Mamre; and on the institution of the covenant of circumcision, was circumcised, he being then thirteen years old (Genesis 17:26) With the institution of the covenant, God renewed his promise respecting Ishmael. He does not again appear in the narrative until the weaning of Isaac. At the great feast made in celebration of the weaning, "Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking," and urged Abraham to cast him and his mother out. Comforted by the renewal of God’s promise to make of…

American Tract Society Bible Dictionary

1. Ge 16:1-16 21:1-34, son of Abraham and Hagar, B. C. 1910. He was at first regarded as "the son of the promise;" but after the birth and weaning of Isaac he was driven from his father’s house, at the age of about seventeen, and took with his mother the way to Egypt her native land. Overcome with heat and thirst, and then miraculously relieved, he remained in the wilderness of Paran, took a wife from Egypt, and was the father of twelve sons, heads of Arab tribes. He seems to have become on friendly terms with Isaac, and to have attended at the bedside of their dying father. At his own death, he was one hundred and thirty-seven years old, Ge 25:9,17.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

God that hears

these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
וְאֵ֣לֶּהve.'E.leh and these H428 Conjunction · particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Amplified meaning
same ones
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · particle
HC/Tm
these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
שְׁמֹתָ֔םshe.mo.Tam [are] names their H8034 Noun common feminine plural construct · suffix
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Amplified meaning
identities, designations
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common feminine plural construct · suffix
HNcfpc/Sp3mp
these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
בְּחַצְרֵיהֶ֖םbe.chatz.rei.Hem by villages their H2691 Preposition · noun common masculine plural construct · suffix
191× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A village in the Bible is a small settlement surrounded by walls. In Matthew 21:2, Jesus sends his disciples to a village to find a donkey, while in Mark 6:6, Jesus travels from village to village teaching.
Amplified meaning
towns, settlements
Tyndale gloss
court
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצֵר (chatser) refers to an enclosure or court, and can also mean a settled abode, settlement, or village, typically appearing in the plural form חֲצֵרִים. The word is derived from a root meaning to enclose, indicating spaces that are surrounded by walls or fences.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצֵר 145 n.m. and (oftener) f. enclosure, court

base

[חָצֵר] 46 n.m. settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2691a חָצֵר n. m. and (oftener) f. enclosure, court H2691b חָצֵר settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

Strong's Hebrew Dictionary

2691 chatser khaw-tsare'

(masculine and feminine); from 2690 in its original sense; a

yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly

surrounded with walls):--court, tower, village.

see HEBREW for 02690

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצֵר (cha.tser) — court.

1) court, enclosure

1a) enclosures

1b) court

חָצֵר (cha.tser) — village.

settled abode, settlement, village, town

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp | Suff — Preposition · noun common masculine plural construct · suffix
HR/Ncmpc/Sp3mp
these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
וּבְטִֽירֹתָ֑םu.ve.ti.ro.Tam and by encampments their H2918 Conjunction · preposition · noun common feminine plural construct · suffix
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to an encampment, a fortress, or a small village, often surrounded by a wall for protection. It can also mean a row of stones or a palace. In the Bible, it is used to describe the dwelling places of kings and nobles.
Amplified meaning
fortified camps, strongholds
Tyndale gloss
encampment
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טִירָה (tiyrah) refers to an encampment or battlement, indicating a fortified area or dwelling. It is derived from a feminine form related to the word for wall, suggesting meanings like castle or palace. The entries highlight its use in contexts of encampments, walled dwellings, and metaphorical battlements.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[טִירָה] n.f. encampment, battlement

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2918 טִירָה encampment, battlement

Strong's Hebrew Dictionary

2918 tiyrah tee-raw'

feminine of (an equivalent to) 2905; a wall; hence, a

fortress or a hamlet:--(goodly) castle, habitation, palace,

row.

see HEBREW for 02905

Translators Brief Hebrew Lexicon

טִירָה (ti.rah) — encampment.

1) encampment, battlement

1a) encampment, tent camp

1b) walled dwelling places, battlement (metaph.)

1c) row (of stones)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-fp | Suff — Conjunction · preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HC/R/Ncfpc/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
שְׁנֵים־she.neim- two [plus] H8147 Adj
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Amplified meaning
a full count
Tyndale gloss
two
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁנַ֫יִם (shnayim) means 'two' and serves as both a cardinal and ordinal number. It can denote 'both,' 'double,' or 'twice,' and is used in various combinations with other numbers. The word is derived as a dual form of שָׁנָה (shanah), which relates to the concept of pairs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם 768 n.m. et f. du. two

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8147 שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם two

Strong's Hebrew Dictionary

8147 shnayim shen-ah'-yim

dual of 8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also

(as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, +

twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

see HEBREW for 08145

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) — two.

1) two

1a) two (the cardinal number)

1a1) two, both, double, twice

1b) second (the ordinal number)

1c) in combination with other numbers

1d) both (a dual number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbda
these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
עָשָׂ֥ר'a.Sar ten H6240
339× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means ten, and is used to form numbers like eleven or thirteen, as seen in Genesis 31:41. It is always used in combination with other numbers.
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂר (asar) means 'ten' and is used exclusively in combination with other numbers to form the teen numbers (11-19), both as cardinal and ordinal forms. The entries indicate that it is derived from another Hebrew root, but do not elaborate on its etymology.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6240 עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

Strong's Hebrew Dictionary

6240 `asar aw-sawr'

for 6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also

(ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,

six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, +

twelve(-th).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂר (a.sar) — ten.

1) ten, -teen (in combination with other numbers)

1a) used only in combination to make the numbers 11-19

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsa
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(`eser; deka).

See NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ (Used for an indefinite number) Ge 31:7; Le 26:26; Nu 14:22; Zec 8:23

these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
נְשִׂיאִ֖םne.si.'Im princes H5387 Noun common · masculine plural absolute
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a leader or a high-ranking official, like a king or a captain. It can also describe a rising mist, as seen in Isaiah 60:13. In the Bible, it often symbolizes power and authority.
Amplified meaning
leaders, chiefs
Tyndale gloss
leader
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָשִׂיא (nasiy') refers to an exalted figure, such as a chief, prince, or ruler, and also denotes a rising mist or vapor. The word is derived from a root meaning 'to lift up.' Its meanings encompass leadership roles and atmospheric phenomena, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָשִׂיא 128 n.m. one lifted up, i.e. a chief prince

base

[נָשִׂיא] n.[m.] rising mist, vapour

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5387a נָשִׂיא one lifted up, i.e. a chief prince H5387b נָשִׂיא rising mist, vapour

Strong's Hebrew Dictionary

5387 nasiy' naw-see'

or nasi8 {naw-see'}; from 5375; properly, an exalted one,

i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief,

cloud, governor, prince, ruler, vapour.

see HEBREW for 0nasi8

see HEBREW for 05375

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָשִׂיא (na.si) — leader.

one lifted up, chief, prince, captain, leader

נָשִׂיא (na.si) — mist.

rising mist, vapour

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics
these they [were] [the] sons of Ishmael and these [are] names their by villages their and by encampments their two [plus] ten princes to tribes their
לְאֻמֹּתָֽם׃le.'u.mo.Tam to tribes their H523 Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a group of people or a community, like a nation or tribe. Used in Genesis to describe the people of Israel. It can also refer to a specific group of people with a shared identity or purpose.
Amplified meaning
nations, peoples
Tyndale gloss
people
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֻמָּה (ummah) refers to a community or collection of persons, encompassing meanings such as tribe and nation. It is derived from a root related to gathering, specifically linked to the concept of people. The term appears in contexts relating to groups within the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֻמָּה] n.f. tribe, people

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H523 אֻמָּה tribe, people

Strong's Hebrew Dictionary

523 'ummah oom-maw'

from the same as 517; a collection, i.e. community of

persons:--nation, people.

see HEBREW for 0517

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֻמָּה (um.mah) — people.

people, tribe, nation

Aramaic equivalent: um.mah (אֻמָּה "people" H0524)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fp | Suff — Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HR/Ncfpc/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate