Ezra 7:22 — Word Study
WLCעַד־ כְּסַף֮ כַּכְּרִ֣ין מְאָה֒ וְעַד־ חִנְטִין֙ כֹּרִ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־ חֲמַר֙ בַּתִּ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־ בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח מְאָ֑ה וּמְלַ֖ח דִּי־ לָ֥א כְתָֽב׃
BSAup toʻad a hundredmᵉʼâh [one hundred, a multitude of] talentskikkêr△ of silverkᵉçaph [valuable metal, wealth] a hundredmᵉʼâh [a multitude of] corskôr [measures, containers] of wheatchinṭâʼ [grain, provision] a hundredmᵉʼâh bathsbath [large quantities, vessels] of winechămar [fermented drink, joy] a hundredmᵉʼâh bathsbath of olive oilmᵉshach [anointing oil, blessing] and saltmᵉlach [preserving agent] withoutlâʼ limitkᵉthâb [no restriction, freely given]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| עַד־ | up to | Preposition |
| כְּסַף֮ | silver | Noun common, both singular absolute |
| כַּכְּרִ֣ין | talents | Noun common, masculine plural absolute |
| מְאָה֒ | one hundred | Adj |
| וְעַד־ | and up to | Conjunction, preposition |
| חִנְטִין֙ | wheat | Noun common, masculine plural absolute |
| כֹּרִ֣ין | cors | Noun common, masculine plural absolute |
| מְאָ֔ה | one hundred | Adj |
| וְעַד־ | and up to | Conjunction, preposition |
| חֲמַר֙ | wine | Noun common, both singular absolute |
| בַּתִּ֣ין | baths | Noun common, masculine plural absolute |
| מְאָ֔ה | one hundred | Adj |
| וְעַד־ | and up to | Conjunction, preposition |
| בַּתִּ֥ין | baths | Noun common, masculine plural absolute |
| מְשַׁ֖ח | oil | Noun common, both singular absolute |
| מְאָ֑ה | one hundred | Adj |
| וּמְלַ֖ח | and salt | Conjunction, noun common both singular absolute |
| דִּי־ | which | Conjunction |
| לָ֥א | not | Particle |
| כְתָֽב׃ | [is] writing | Noun common, both singular absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
| KJV | Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| ASV | unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| YLT | Unto silver a hundred talents, and unto wheat a hundred cors, and unto wine a hundred baths, and unto oil a hundred baths, and salt without reckoning; |
| WEB | up to one hundred talents of silver, and to one hundred cors of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| BBE | Up to a hundred talents of silver, a hundred measures of grain, a hundred measures of wine, and a hundred measures of oil, and salt without measure. |
Where they part company is כֹּרִ֣ין — see How Translations Differ.
The sentence lists multiple provisions in a series, emphasizing the abundance of resources provided.







8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectכְּתָב
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
1 of 20 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Ezra 7:22
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Provisions for Ezragenerated
Ezra 7:22 outlines the generous provisions that King Artaxerxes has decreed for Ezra and his needs as he returns to Jerusalem. This decree reflects the king's support for Ezra's mission and the importance of ensuring that the temple service is well-supplied. The context emphasizes the king's authority and the expectation that the treasurers will fulfill these requirements without delay, as seen in the surrounding verses.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Luke 16:7 | Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ ‘A hundred measures of wheat,’ he replied. ‘Take your bill and write eighty,’ he told him. |
| 2 | Ezekiel 45:14 | The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer). |
| 3 | Luke 16:6 | ‘A hundred measures of olive oil,’ he answered. ‘Take your bill,’ said the manager. ‘Sit down quickly, and write fifty.’ |
| 4 | Leviticus 2:13 | And you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — כֹּרִ֣ין, ko.Ringenerated
The word כֹּר (kor) refers to a unit of measurement in the Bible, specifically a measure for dry or liquid goods. It is equivalent to about 6.25 bushels or 58 gallons. This term is significant in the context of providing ample resources for the temple's needs, emphasizing the scale of the provisions being offered.
The parsing indicates that כֹּר is a noun in the masculine plural form, suggesting multiple containers or measures. This reinforces the idea of abundance in the quantities being provided, aligning with the overall theme of generosity in the king's decree.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses cors for כֹּרִ֣ין. Other versions like the KJV and ASV opt for measures, indicating a slight variation in how the term is understood.
The translations largely agree on the meaning of כֹּרִ֣ין, but the choice of cors versus measures reflects different interpretations of the term's specific application in the context of measurement.
Sentence Structuregenerated
The main clause is introduced by the subject כְתָֽב (writing), which is negated by the predicate לָ֥א (not). The structure emphasizes the lack of restrictions on the provisions being provided, highlighting the king's generosity.
The prepositional phrases that follow detail the various items being provided, including silver, wheat, wine, and oil, each accompanied by the quantity of one hundred, reinforcing the abundance of resources.
Septuagint Backgroundgenerated
In the Septuagint, the word כֹּרִ֣ין is rendered as κόρων, which indicates a measure. This choice aligns with the Hebrew meaning but may reflect a broader understanding of the term as it pertains to the Greek-speaking audience.
The translation of כֹּרִ֣ין as κόρων suggests a focus on the practical aspect of measurement, ensuring that the provisions are understood in terms of their utility and significance.
In plain words — the whole versegenerated
Ezra 7:22 details the generous provisions that King Artaxerxes has commanded for Ezra's journey to Jerusalem. The king specifies quantities of silver, wheat, wine, and oil, emphasizing the importance of supporting Ezra's mission without any limitations on salt, symbolizing abundance.
Frequently Asked Questionsgenerated
The decree shows that King Artaxerxes valued Ezra's work and wanted to ensure he had everything necessary for his journey and the temple service.
Salt represents preservation and flavor, and its mention without limit signifies the importance of maintaining the temple's offerings and the joy associated with them.
The specified quantities highlight the abundance and generosity of the provisions, reflecting the king's commitment to supporting Ezra's mission.
This verse connects to themes of provision and divine support seen throughout the Bible, where God provides abundantly for His people.
Reflection Questionsgenerated
- How can I recognize and appreciate the provisions in my own life that support my spiritual journey?
- What does it mean to me that Ezra was given such generous support for his mission?
- In what ways can I ensure that I am a good steward of the resources I have been given?
- How can I apply the principle of generosity seen in this decree to my own life and interactions with others?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Bede comments on the significance of salt in this verse, noting its association with wisdom and its importance in the rite.
But salt without measure. Everything that pertains to the rite, etc. It is agreed by all that salt signifies wisdom, whence in common speech dull-witted people are called tasteless; but it matters what kind of salt it is.Early Church Fathers on Ezra 7 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Ezra 7:22 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleUnto one hundred talents of silver,.... Which amounted to 35,300 pounds sterling; these, according to Jarchi, were to buy the offerings or sacrifices with: and an hundred measures of wheat; or corn,
Read John Gill on Ezra 7 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryUnto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Read Robert Jamieson on Ezra 7 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleBecause it was but of mean price, and of very common and necessary use in all their sacrifices, .
Read Matthew Poole on Ezra 7 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsEzra 7:22 Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].Ver. 22. Unto an hundred talents of silver] This was no small sum. How chargeable was the service of God heretofore to what it is now! and yet how heavily do men come off when to expend though but a very small sum that way! Ad quid perditio haec? To what end is this waste? is the common cry in this case. Surely Pagans and Papagans who lavish money out of the bag without measure, dotantque Deos alienos (as some read that text, Psalms 16:3), shall have an easier judgment than such pinch penny professors.
Read John Trapp on Ezra 7 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(22) Unto an hundred talents of silver . . .—A certain restriction is laid upon the amount, although the very restriction seems almost indefinite. The silver might reach £24,000 sterling. As to the rest, Palestine abounded in these productions, which were regularly remitted to the king’s service. Salt especially was plentiful near the Dead Sea.
Read Charles John Ellicott on Ezra 7 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 22. A hundred talents of silver] The talent of silver was 450£. A hundred measures of wheat] A hundred cors; each cor was a little more than seventy-five gallons, one quart, and a pint, wine measure. A hundred baths of wine] Each bath was seven gallons and five pints.
Read AdamClarke on Ezra 7 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges22. unto an hundred talents of silver] or £37, 500. Money reckoned by weight. A ‘kikkar’ or talent of silver was of value about £375. A talent contained 60 manim or 3000 shekels, cf. on Ezra 2:69. an hundred measures of wheat] The ‘measure’ or ‘cor’, equivalent to 8 bushels or 1 quarter. We learn from Ezekiel 45:14 that the ‘cor’ contained 10 ‘baths’ and was the same as the ‘homer’, see also 1 Kings 4:22; 1 Kings 5:11; 2 Chronicles 2:10; 2 Chronicles 27:5. an hundred baths of wine] The ‘bath’ contained 6 or 7 gallons (= hins). salt without prescribing how much] The importance of salt in the sacrificial system appears from Leviticus 2:13 ‘And every oblation of thy meat offering shalt thou…
Read Cambridge on Ezra 7 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleThis verse assigns limits to the permission of Ezr 7:20. As the Persian tribute was paid partly in money and partly in kind (see Ezra 4:13 note), the treasuries would be able to supply them as readily as they could furnish money.
Read Albert Barnes on Ezra 7 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
up to one hundred talents of silver, and to one hundred cors of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of olive oil, and unlimited salt.
Tyndale line
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
To a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much .
Vnto an hundreth talents of siluer, vnto an hundreth measures of wheate, and vnto an hundreth baths of wine, and vnto an hundreth baths of oyle, and salt without writing.
Strictly literal
unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].
Unto silver a hundred talents, and unto wheat a hundred cors, and unto wine a hundred baths, and unto oil a hundred baths, and salt without reckoning;
To silver one hundred talents, and to wheat one hundred cors, and to wine one hundred baths, and to oil one hundred baths, and salt without reckoning;
Up to one hundred talents of silver, and up to one hundred cors of wheat, and up to one hundred baths of wine, and up to one hundred baths of oil, and salt without prescribing it.
up to one hundred silver talents, one hundred cors of grain, one hundred baths of wine, and one hundred baths of oil, also salt without limit.
From the Latin
Unto a hundred talents of silver, and unto a hundred cores of wheat, and unto a hundred bates of wine, and unto a hundred bates of oil, and salt without measure.
Simplified
up to one hundred talents of silver, one hundred cors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of olive oil, and unrestricted amounts of salt.
Up to a hundred talents of silver, a hundred measures of grain, a hundred measures of wine, and a hundred measures of oil, and salt without measure.
Word by word, the decisions they made
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with 19 out of 20 words matching. The Septuagint's translation reflects the same provisions, though its word order differs, indicating a consistent understanding of the decree's content.
עַד־ כְּסַף֮ כַּכְּרִ֣ין מְאָה֒ וְעַד־ חִנְטִין֙ כֹּרִ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־ חֲמַר֙ בַּתִּ֣ין מְאָ֔ה וְעַד־ בַּתִּ֥ין מְשַׁ֖ח מְאָ֑ה וּמְלַ֖ח דִּי־ לָ֥א כְתָֽב׃
19 of the 20 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Ezra 7:22
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
עַד (ad) is a Hebrew word primarily functioning as a preposition and conjunction. It conveys meanings related to time and extent, such as 'until,' 'up to,' and 'even to.' The entries indicate its use in various contexts, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its definitions.
עַד 36 prep. and conj. even to, until
base
H5705 עַד
5705 `ad ad
(Aramaic) corresponding to 5704; X and, at, for, (hither-)to,
on till, (un-)to, until, within.
see HEBREW for 05704
עַד (ad) — till.
prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that
Adj — PrepositionAR
כְּסַף (kesaf) means silver, referring both to the metal itself and its use as money. The entries indicate that it is a noun and relate it to the concept of wealth. There are no significant disagreements among the lexicons.
כְּסַף n.m. silver
base
H3702 כְּסַף silver
3702 kcaph kes-af'
(Aramaic) corresponding to 3701:--money, silver.
see HEBREW for 03701
כְּסַף (ke.saph) — silver.
1) silver
1a) as metal
1b) as money
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16…
Silver
Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.
In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…
One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.
כִּכֵּר (kikker) means 'talent' and is noted in the context of Ezra 7:22. It is an Aramaic term related to the Hebrew word כִּכָּר (kik.kar). The entries consistently define it as a unit of weight or currency.
[כִּכֵּר] n.[f.] talent;—pl. abs. Ezr 7:22.
ref
H3604 כִּכֵּר
3604 kikker kik-kare'
(Aramaic) corresponding to 3603; a talent:--talent.
see HEBREW for 03603
כִּכֵּר (kik.ker) — talent.
talent
Aramaic of kik.kar (כִּכָּר "talent" H3603H)
Adj — Noun common · masculine plural absoluteANcmpa
מְאָה (me.ah) means 'hundred' in Hebrew and is used to denote the number one hundred. It is also noted as an Aramaic term corresponding to another Hebrew word for 'hundred' (H3967). The entries consistently define it without significant disagreement.
מְאָה n.f. hundred
base
H3969 מְאָה
3969 ma'ah meh-aw'
(Aramaic) corresponding to 3967:--hundred.
see HEBREW for 03967
מְאָה (me.ah) — hundred.
hundred, one hundred
Aramaic of me.ah (מֵאָה "hundred" H3967)
Adj — AdjAAcbsa
hun'-dred (me'-ah; hekaton).
See NUMBER.
עַד (ad) is a Hebrew word primarily functioning as a preposition and conjunction. It conveys meanings related to time and extent, such as 'until,' 'up to,' and 'even to.' The entries indicate its use in various contexts, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its definitions.
עַד 36 prep. and conj. even to, until
base
H5705 עַד
5705 `ad ad
(Aramaic) corresponding to 5704; X and, at, for, (hither-)to,
on till, (un-)to, until, within.
see HEBREW for 05704
עַד (ad) — till.
prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that
AC/R — Conjunction · prepositionAC/R
חִנְטָה (chinta') is an Aramaic word meaning 'wheat.' It corresponds to the Hebrew word חִטָּה (chittah, Strong's H2406). The entries consistently define it as wheat, with no significant disagreement among the lexicons.
[חִנְטָה] n.f. wheat
base
H2591 חִנְטָה, חִנְטָא
2591 chinta' khint-taw'
(Aramaic) corresponding to 2406; wheat:--wheat.
see HEBREW for 02406
חִנְטָה (chin.tah) — wheat.
wheat
Aramaic of chit.tah (חִטָּה "wheat" H2406)
Adj — Noun common · masculine plural absoluteANcmpa
hwet
((1) chiTTah, the specific word for wheat (Ge 30:14; Ex 34:22, etc.), with puros (Judith 3:3; Sirach 39:26);
(2) bar, or bar (Jer 23:28; Joe 2:24; Am 5:11; 8:6); in other passages translated "grain" or "corn";
(3) sitos (Mt 3:12; 13:25,29,30; Lu 3:17; 16:7; 22:31, etc.) (for other words translated occasionally "wheat" in the King James Version see CORN; FOOD)): Wheat, usually the bearded variety, is cultivated all over Palestine, though less so than barley. The great plain of the Hauran is a vast expanse of…
Wheat
One of the earliest cultivated grains. It bore the Hebrew name hittah, and was extensively cultivated in Palestine. There are various species of wheat. That which Pharaoh saw in his dream was the Triticum compositum, which bears several ears upon one stalk (Gen. 41:5). The “fat of the kidneys of wheat” (Deut. 32:14), and the “finest of the wheat” (Ps. 81:16; 147:14), denote the best of the kind. It was exported from Palestine in great quantities (1 Kings 5:11; Ezek. 27:17; Acts 12:20).
the well-known valuable cereal, cultivated from the earliest times, is first mentioned in ((Genesis 30:14) in the account of Jacob’s sojourn with Laban in Mesopotamia. Egypt in ancient times was celebrated for the growth of its wheat; the best quality was all bearded; and the same varieties existed in ancient as in modern times, among which may be mentioned the seven-eared quality described in Pharaoh’s dream. (Genesis 41:22) Babylonia was also noted for the excellence of its wheat and other cereals. Syria and Palestine produced wheat of fine quality and in large quantities. (Psalms 81:16; 147:14) etc. There appear to be two or three kinds of wheat at present grown in Palestine, the Triticum vulgare , the T. spelta , and…
Is the principal and most valuable kind of grain for the service of man, and is produced in almost every part of the world, Ge 30:14 De 8:8 Jud 6:11 Mt 13:25 1Co 15:37. It is often intended where the word corn is used. See CORN.
The Egyptian wheat, Triticum Compositum, has six or seven ears on one head; so that it presented its usual appearance in this respect in Pharaoh’s dream, Ge 41:5-7. The "meat-offerings" of the Mosaic service, Le 2:1-16, were all made of wheaten flour.
כֹּר (kor) refers to a measure, specifically a deep round vessel used for dry and liquid goods. It is defined as equivalent to 10 ephahs or baths, translating to approximately 6.25 bushels or 58 gallons. The term appears in contexts related to measuring grain, as noted in Ezra 7:22.
ref
H3734a כֹּר kōr, a measure H3734b כּוֹר kōr, a measure of wheat
3734 kor kore
from the same as 3564; properly, a deep round vessel, i.e.
(specifically) a cor or measure for things dry:--cor, measure.
Aramaic the same.
see HEBREW for 03564
כֹּר (kor) — kor.
1) kor, a measure (usually dry)
1a) a dry or liquid measure equal to 10 ephahs or baths
1a1) a dry measure containing 6.25 bushels (220 l)
1a2) a liquid measure of 58 gallons (263 l)
Aramaic equivalent: kor (כּוֹר "kor" H3734B)
כּוֹר (kor) — kor.
1) kor, a measure (usually dry)
1a) a dry or liquid measure equal to 10 ephahs or baths
1a1) a dry measure containing 6.25 bushels (220 l)
1a2) a liquid measure of 58 gallons (263 l)
Adj — Noun common · masculine plural absoluteANcmpa
מְאָה (me.ah) means 'hundred' in Hebrew and is used to denote the number one hundred. It is also noted as an Aramaic term corresponding to another Hebrew word for 'hundred' (H3967). The entries consistently define it without significant disagreement.
מְאָה n.f. hundred
base
H3969 מְאָה
3969 ma'ah meh-aw'
(Aramaic) corresponding to 3967:--hundred.
see HEBREW for 03967
מְאָה (me.ah) — hundred.
hundred, one hundred
Aramaic of me.ah (מֵאָה "hundred" H3967)
Adj — AdjAAcbsa
hun'-dred (me'-ah; hekaton).
See NUMBER.
עַד (ad) is a Hebrew word primarily functioning as a preposition and conjunction. It conveys meanings related to time and extent, such as 'until,' 'up to,' and 'even to.' The entries indicate its use in various contexts, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its definitions.
עַד 36 prep. and conj. even to, until
base
H5705 עַד
5705 `ad ad
(Aramaic) corresponding to 5704; X and, at, for, (hither-)to,
on till, (un-)to, until, within.
see HEBREW for 05704
עַד (ad) — till.
prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that
AC/R — Conjunction · prepositionAC/R
חֲמַר (chamar) means 'wine' and is noted in both Hebrew and Aramaic contexts. It is linked to the word חֶ֫מֶר (chemer), also meaning 'wine'. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.
H2562 חֲמַר
2562 chamar kham-ar'
(Aramaic) corresponding to 2561; wine:--wine.
see HEBREW for 02561
חֲמַר (cha.mar) — wine.
wine
Aramaic of che.mer (חֶ֫מֶר "wine" H2561)
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
Wine
The common Hebrew word for wine is yayin, from a root meaning “to boil up,” “to be in a ferment.” Others derive it from a root meaning “to tread out,” and hence the juice of the grape trodden out. The Greek word for wine is oinos_, and the Latin _vinun. But besides this common Hebrew word, there are several others which are thus rendered.
(1.) Ashishah (2 Sam. 6:19; 1 Chr. 16:3; Cant. 2:5; Hos. 3:1), which, however, rather denotes a solid cake of pressed grapes, or, as in the Revised Version, a cake of raisins.
(2.) ‘Asis, “sweet wine,” or “new wine,” the product of the same year (Cant. 8:2;
The manufacture of wine is carried back in the Bible to the age of Noah, (Genesis 9:20,21) to whom the discovery of the process is apparently, though not explicitly, attributed. The natural history and culture of the vine are described under a separate head. [VINE] The only other plant whose fruit is noticed as having been converted into wine was the pomegranate. (Solomon 8:2) In Palestine the vintage takes place in September, and is celebrated with great rejoicing. The ripe fruit was gathered in baskets, (Jeremiah 6:9) as represented in Egyptian paintings, and was carried to the wine-press. It was then placed in the upper one of the two vats or receptacles of which the winepress was formed, and was subjected to the process of "treading," which has prevailed in all ages in Oriental…
The vine being natural to the soil of Canaan and its vicinity, wine was much used as a beverage, especially at festivals, Es 1:7 5:6 Da 5:1-4 Joh 2:3. As one of the staple products of the Holy Land, it was employed for drink-offerings in the temple service, Ex 20:26 Nu 15:4-10; it was included among the "first-fruits," De 18:4, and was used in the celebration of the Passover, and subsequently of the Lord’s supper, Mt 26:27-29. Together with corn and oil it denoted all temporal supplies,
בַּת (bat) refers to a unit of liquid measure, with entries noting it is about 40 liters or, according to another source, about 22 liters. It is related to the Hebrew word for a dry measure, ephah. The term appears in contexts involving measurements but does not have significant disagreement among lexicons.
[בַּת] n.[m.] bath, liquid measure
base
H1325 בַּת
1325 bath bath
(Aramaic) corresponding to 1324:--bath.
see HEBREW for 01324
בַּת (bat) — bath.
1) bath, a unit of liquid measure, about 40 litres, equal to dry measure ephah
2) (TWOT) a liquid measure, about 22 litres
Adj — Noun common · masculine plural absoluteANcmpa
Baths
The use of the bath was very frequent among the Hebrews (Lev. 14:8; Num. 19:19, ect.). The high priest at his inauguration (Lev. 8:6), and on the day of atonement, was required to bathe himself (16:4, 24). The “pools” mentioned in Neh. 3:15, 16, 2 Kings 20:20, Isa. 22:11, John 9:7, were public bathing-places.
מְאָה (me.ah) means 'hundred' in Hebrew and is used to denote the number one hundred. It is also noted as an Aramaic term corresponding to another Hebrew word for 'hundred' (H3967). The entries consistently define it without significant disagreement.
מְאָה n.f. hundred
base
H3969 מְאָה
3969 ma'ah meh-aw'
(Aramaic) corresponding to 3967:--hundred.
see HEBREW for 03967
מְאָה (me.ah) — hundred.
hundred, one hundred
Aramaic of me.ah (מֵאָה "hundred" H3967)
Adj — AdjAAcbsa
hun'-dred (me'-ah; hekaton).
See NUMBER.
עַד (ad) is a Hebrew word primarily functioning as a preposition and conjunction. It conveys meanings related to time and extent, such as 'until,' 'up to,' and 'even to.' The entries indicate its use in various contexts, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its definitions.
עַד 36 prep. and conj. even to, until
base
H5705 עַד
5705 `ad ad
(Aramaic) corresponding to 5704; X and, at, for, (hither-)to,
on till, (un-)to, until, within.
see HEBREW for 05704
עַד (ad) — till.
prep
1) even to, until, up to, during
conj
2) until, up to the time that, ere that
AC/R — Conjunction · prepositionAC/R
בַּת (bat) refers to a unit of liquid measure, with entries noting it is about 40 liters or, according to another source, about 22 liters. It is related to the Hebrew word for a dry measure, ephah. The term appears in contexts involving measurements but does not have significant disagreement among lexicons.
[בַּת] n.[m.] bath, liquid measure
base
H1325 בַּת
1325 bath bath
(Aramaic) corresponding to 1324:--bath.
see HEBREW for 01324
בַּת (bat) — bath.
1) bath, a unit of liquid measure, about 40 litres, equal to dry measure ephah
2) (TWOT) a liquid measure, about 22 litres
Adj — Noun common · masculine plural absoluteANcmpa
Baths
The use of the bath was very frequent among the Hebrews (Lev. 14:8; Num. 19:19, ect.). The high priest at his inauguration (Lev. 8:6), and on the day of atonement, was required to bathe himself (16:4, 24). The “pools” mentioned in Neh. 3:15, 16, 2 Kings 20:20, Isa. 22:11, John 9:7, were public bathing-places.
מְשַׁח (mshach) refers to oil in Hebrew. It is derived from a root that corresponds to another term for oil, indicating its foundational meaning. The entries consistently define it simply as 'oil', with no significant disagreement among the lexicons.
מְשַׁח n.[m.] oil
base
H4887 מְשַׁח
4887 mshach mesh-akh'
(Aramaic) from a root corresponding to 4886; oil:--oil.
see HEBREW for 04886
מְשַׁח (me.shach) — oil.
oil
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
oil (shemen; elaion):
1. Terms
2. Production and Storage
3. Uses
(1) As a Commodity of Exchange
(2) As a Cosmetic
(3) As a Medicine
(4) As a Food
(5) As an Illuminant
(6) In Religious Rites
(a) Consecration
(b) Offerings
(c) Burials
4. Figurative Uses
Shemen, literally, "fat," corresponds to the common Arabic senin of similar meaning, although now applied to boiled butter fat.
1. Terms:
Another Hebrew word, zayith (zeth), "olive," occurs with shemen in several passages (Ex 27:20; 30:24; Le 24:2). The corresponding Arabic zeit, a contraction of zeitun, which is the name for the olive tree as well as the fruit, is now applied to oils in general, to distinguish them from solid fats. Zeit usually means olive oil, unless some qualifying name indicates another oil. A corresponding use was made of…
Oil
Only olive oil seems to have been used among the Hebrews. It was used for many purposes: for anointing the body or the hair (Ex. 29:7; 2 Sam. 14:2; Ps. 23:5; 92:10; 104:15; Luke 7:46); in some of the offerings (Ex. 29:40; Lev. 7:12; Num. 6:15; 15:4), but was excluded from the sin-offering (Lev. 5:11) and the jealousy-offering (Num. 5:15); for burning in lamps (
Of the numerous substances, animal and vegetable, which were known to the ancients as yielding oil, the olive berry is the one of which most frequent mention is made in the Scriptures. Gathering , --The olive berry was either gathered by hand or shaken off carefully with a light reed or stick. Pressing . --In order to make oil the fruit, was either bruised in a mortar crushed in a press loaded with wood or stones, ground in a mill, or trodden with the feet. The "beaten" oil of (Exodus 27:20; 29:40; Leviticus 24:2; Numbers 28:6) was probably made by bruising in a mortar, It was used-- (1) As food. Dried wheat, boiled with either butter or oil, but generally the former, is a common dish for all classes in Syria. (
Was employed from the earliest periods in the east, not only for the purpose of consecration, but to anoint the head, the beard, and the whole person in daily life, Ge 28:18. See ANOINTING. It was also universally used for food, Eze 16:13. Fresh and sweet olive oil was greatly preferred to butter and animal fat as a seasoning for food, and to this day in Syria almost every kind of food is cooked with oil. It had a place also among the meat-offerings in the temple, being usually mixed with the meal of the oblation, Le 5:11 6:21. For lamps, also, pure olive oil was regarded as the best, and was used in illuminating the tabernacle. These many uses for oil made the culture of the olive-tree an extensive and lucrative business,
מְאָה (me.ah) means 'hundred' in Hebrew and is used to denote the number one hundred. It is also noted as an Aramaic term corresponding to another Hebrew word for 'hundred' (H3967). The entries consistently define it without significant disagreement.
מְאָה n.f. hundred
base
H3969 מְאָה
3969 ma'ah meh-aw'
(Aramaic) corresponding to 3967:--hundred.
see HEBREW for 03967
מְאָה (me.ah) — hundred.
hundred, one hundred
Aramaic of me.ah (מֵאָה "hundred" H3967)
Adj — AdjAAcbsa
hun'-dred (me'-ah; hekaton).
See NUMBER.
מְלַח (melach) means 'salt' in Aramaic, derived from the root word for salt, מֶלַח (melach). The entries indicate that it can also imply maintenance, suggesting a broader context of preservation. There are no significant disagreements among the lexicons.
H4416 מְלַח
4416 mlach mel-akh'
(Aramaic) from 4415; salt:--+ maintenance, salt.
see HEBREW for 04415
מְלַח (me.lach) — salt.
salt
Adj | N-ms — Conjunction · noun common both singular absoluteAC/Ncbsa
solt (melach; halas, hals): Common salt is considered by most authorities as an essential ingredient of our food. Most people intentionally season their cooking with more or less salt for the sake of palatability. Others depend upon the small quantities which naturally exist in water and many foods to furnish the necessary amount of salt for the body. Either too much salt or the lack of it creates undesirable disturbance in the animal system. Men and animals alike instinctively seek for this substance to supplement or improve their regular diet. The ancients appreciated the value of salt for seasoning food (Job 6:6). So necessary was it that they dignified it by making it a requisite part of sacrifices (Le 2:13; Ezr 6:9; 7:22;
Salt
Used to season food (Job 6:6), and mixed with the fodder of cattle (Isa. 30:24, “clean;” in marg. of R.V. “salted”). All meat-offerings were seasoned with salt (Lev. 2:13). To eat salt with one is to partake of his hospitality, to derive subsistence from him; and hence he who did so was bound to look after his host’s interests (Ezra 4:14, “We have maintenance from the king’s palace;” A.V. marg., “We are salted with the salt of the palace;” R.V., “We eat the salt of the palace”).
A “covenant of salt” (Num. 18:19; 2 Chr. 13:5) was a covenant…
Indispensable as salt is to ourselves, it was even more so to the Hebrews, being to them not only an appetizing condiment in the food both of man, (Job 11:6) and beset, (Isaiah 30:24) see margin, and a valuable antidote to the effects of the heat of the climate on animal food, but also entering largely into the religious services of the Jews as an accompaniment to the various offerings presented on the altar. (Leviticus 2:13) They possessed an inexhaustible and ready supply of it on the southern shores of the Dead Sea. [SEA, THE SALT, THE SALT] There is one mountain here called Jebel Usdum, seven miles long and several hundred feet high, which is composed almost entirely of salt. The Jews appear to have distinguished between rock-salt and that which was gained by evaporation as…
Was procured by the Jews from the Dead Sea, wither from the immense hill or ridge of pure rock salt at its southwest extremity, or from that deposited on the shore by the natural evaporation. The Arabs obtain it in large cakes, two or three inches thick, and sell it in considerable quantities throughout Syria. It well-known preservative qualities, and its importance as a seasoning for food, Job 6:6, are implied in most of the passages where it is mentioned in Scripture: as in the miraculous healing of a fountain, 2Ki 2:21; in the sprinkling of salt over the sacrifices consumed on God’s altar, Le 2:13 Eze 43:24 Mr 9:49…
דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.
דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because
base
H1768 דִּי
1768 diy dee
(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative
conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial
phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +
now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what
(-soever), when, which, whom, whose.
see HEBREW for 01668
דִּי (di) — that.
part of relation
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because
AC — ConjunctionAC
לָא (la') is an adverb meaning 'not' or 'no,' and it can also imply 'nothing' or 'without.' It is noted as an Aramaic term, related to the Hebrew word לֹא (lo'), which also means 'not.' The word appears in contexts such as Daniel 4:32.
לָא, (לָה) adv. not
base
H3809 לָא, לָה not
3809 la' law
(Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding
to 3808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as
nothing, without.
see HEBREW for 03808
לָא (la) — not.
no, not, nothing
Aramaic of lo (לֹא "not" H3808)
Adj — ParticleATn
כְּתָב (kethav) refers to writing or an inscription. It encompasses various forms of written communication, including decrees and requirements. The term is linked to the Aramaic word for prescribing or writing. The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.
כְּתָב n.m. writing
base
H3792 כְּתָב
3792 kthab keth-awb'
(Aramaic) corresponding to 3791:--prescribing, writing(-ten).
see HEBREW for 03791
כְּתָב (ke.tav) — inscription.
1) a writing
1a) writing, inscription
1b) written decree, written requirement
Adj — Noun common · both singular absoluteANcbsa
rit'-ing:
I. GENERAL
1. Definition
2. Inward Writing
3. Outward Writing
II. THE SYMBOLS
1. Object Writing
2. Image Writing
3. Picture Writing
4. Mnemonic Writing
5. Phonetic Writing
III. METHODS
IV. INSTRUMENTS
V. MATERIALS
1. Clay
2. Stone
3. Lead
4. Bronze
5. Gold and Silver
6. Wood
7. Bones and Skins
8. Vellum
9. Papyrus
10. Paper
11. Ink
VI. FORMS
1. The Roll
2. The Codex
VII. WRITING
1. Writers
2. The Writing Art
VIII. HISTORY OF BIBLICAL HANDWRITING
1. Mythological Origins
2. Earliest Use
3. Biblical History
LITERATURE
I. General.
1. Definition:
Writing is the art of recording thought, and recording is the making of permanent symbols. Concept, expression and record are three states of the same work or word. Earliest mankind expressed itself by gesture or voice and recorded in memory, but at a very early stage man began to feel the need of objective aids to memory and the need of transmitting a message to a distance or…
Writing
The art of writing must have been known in the time of the early Pharaohs. Moses is commanded “to write for a memorial in a book” (Ex. 17:14) a record of the attack of Amalek. Frequent mention is afterwards made of writing (28:11, 21, 29, 36; 31:18; 32:15, 16; 34:1, 28; 39:6, 14, 30). The origin of this art is unknown, but there is reason to conclude that in the age of Moses it was well known. The inspired books of Moses are the most ancient extant writings, although there are written monuments as old as about B.C. 2000. The words expressive of “writing,” “book,” and “ink,” are common to all the branches or dialects of the Semitic language, and hence it has been concluded that this art must have been known to the earliest Semites before they separated into their various tribes, and nations, and families.
There is no account in the Bible of the origin of writing. That the Egyptians in the time of Joseph were acquainted with writing of a certain kind there is evidence to prove, but there is nothing to show that up to this period the knowledge extended to the Hebrew family. At the same time there is no evidence against it. Writing is first distinctly mentioned in (Exodus 17:14) and the connection clearly implies that it was not then employed for the first time but was so familiar as to be used for historic records. It is not absolutely necessary to infer from this that the art of writing was an accomplishment possessed by every Hebrew citizen. If we examine the instances in which writing is mentioned in connection with individuals, we shall find that in all cases the writers were men of superior position. In (Isaiah 29:11,12) there is…
See BOOK.
