Menu

Ezekiel 38:2 — Word Study

Depth

WLCבֶּן־ אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־ גּוֹג֙ אֶ֣רֶץ הַמָּג֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֣שֶׁךְ וְתֻבָ֑ל וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃

BSASonbên [descendant, human] of manʼâdâm [Adam] setsûwm [appoint, place] your facepânîym [presence, towards] againstʼêl [toward, in opposition to] GogGôwg [a northern nation, mountain] of the landʼerets [country, territory] of MagogMâgôwg [a barbarous northern region] the chiefrôʼsh [head] princenâsîyʼ [leader, ruler] of MeshechMeshek [a people group] and TubalTûwbal [a region in Asia Minor] Prophesynâbâʼ [speak under divine influence, foretell] against himʻal [upon, concerning]

Word
Listen & take awayEzekiel 38
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Lav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 38:2quick helps
In a sentenceEzekiel commands the son of man to confront Gog, a leader from a northern land, and to prophesy against him.
Who is speakingEzekiel, the prophet, is addressing the son of man, a title often used for himself.
Where we areThis verse is part of a prophetic message concerning Gog and his impending conflict.
The hard wordגּוֹג
Take awayThe call to prophesy emphasizes the urgency of God's message against Gog.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbשׂים The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 38:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Prophecy Against Goggenerated

1And the word of the LORD came to me, saying,
2“Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
3and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
4I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army—your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.

Ezekiel 38:2 presents a divine command to the prophet Ezekiel, instructing him to confront Gog, who is identified as a leader from the land of Magog. This passage emphasizes the prophetic role of Ezekiel and sets the stage for the unfolding events concerning Gog and his alliance, which is further elaborated in the subsequent verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 2:1“Son of man, ” He said to me, “stand up on your feet and I will speak to you.”
2Ezekiel 39:1“As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
3Ezekiel 6:2“Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.
4Ezekiel 20:46“Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev.
5Ezekiel 25:2“Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.

The Treasury of Scripture Knowledge — 12 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word בֵּן, ben-generated

The word בֵּן (ben) means 'son' or 'descendant,' and it can refer to a range of meanings including a grandson or a member of a nation. In this context, it highlights the familial and human aspect of Ezekiel's identity as he receives this command from God.

This term is often used in the Hebrew Bible to denote lineage and inheritance, emphasizing the connection between the prophet and the broader human experience, particularly in relation to God's messages.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb שִׂ֤ים (sim), meaning 'set,' governs the entire verse, indicating the action that the son of man is to take. This imperative structure emphasizes direct command and urgency.

The verse contains several noun phrases that detail the subjects and objects involved: 'your face,' 'Gog,' 'the land of Magog,' and the titles of the leaders, which collectively clarify the focus of the prophecy.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates בֵּן as υἱὲ (huios), which also means 'son.' This choice maintains the familial connection implied in the Hebrew.

For הִנָּבֵ֖א, the translation προφήτευσον (prophēteuson) indicates a direct command to prophesy, aligning closely with the Hebrew intent.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 38:2 instructs the prophet Ezekiel to confront Gog, a leader from the land of Magog, and to prophesy against him. This command emphasizes the role of the prophet in delivering God's messages about future events.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to 'set your face' against Gog?

To 'set your face' means to direct your attention and intention towards Gog, indicating a firm stance against him.

Who is Gog?

Gog is portrayed as a leader from the northern region of Magog, often associated with opposition to Israel.

What is the significance of prophesying against Gog?

Prophesying against Gog signifies God's judgment and the declaration of His will regarding the impending conflict.

Why is Ezekiel referred to as 'son of man'?

The term 'son of man' emphasizes Ezekiel's humanity and role as a representative of the people in delivering God's messages.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean for me to confront challenges in my life as Ezekiel confronted Gog?
  2. How can I better understand my role in communicating God's messages to others?
  3. In what ways do I see God working against forces that oppose His people today?
  4. How can I apply the urgency of Ezekiel's message in my own life and community?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 38:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Son of man, set thy face against Gog,.... Of the phrase, "setting the face towards", or "against", [See comments on Ezekiel 6:2] [See comments on Ezekiel 21:2] [See comments on Ezekiel 25:2] but who

Read John Gill on Ezekiel 38 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him, Gog - the prince of the land of Magog.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 38 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Since the two former chapters had assured so great and wonderful blessings to the Jews, after the return out of Babylon, and the gathering them together in their own land; it is more than probable the Jews would expect a full accomplishment of all these things quickly after their return, and if troubles should, as they did, intervene, and prove long, would be discouraged, and quarrel with Providence; God doth in this 38th and the 39th chapters forewarn them, by telling what enemies and troubles would interpose themselves, to the great losses and dangers of the Jews, ere they should overcome them, and God should fully and finally deliver them. Set thy face against: see 21:2 25:2. Gog: this…

Read Matthew Poole on Ezekiel 38 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 38:2 Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,Ver. 2. Set thy face against Gog,] i.e., Against those last enemies of the Church, before Shiloh come; the kings of the lesser Asia and Syria before his first coming (see the books of Maccabees), the Pope and Turk before his second coming. See Revelation 20:8. Against these Ezekiel is commanded to "set his face," that is, to prophesy with utmost intention of spirit and contention of speech. The land of Magog.] Or, In the land of Magog, which some make to be Gog’ s country, and especially Hierapolis (for which they allege Pliny, lib. v. cap. 23), a chief city…

Read John Trapp on Ezekiel 38 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(2) Gog, the land of Magog.—“Magog” is mentioned in Genesis 10:2 (1 Chronicles 1:5) in connection with Gomer (the Cimmerians) and Madai (the Medes), as the name of a people descended from Japhet. Early Jewish tradition, adopted by Josephus and St. Jerome, identifies them with the Scythians; and this view has seemed probable to nearly all modern expositors. But the name of Scythians must be understood rather in a geographical than in a strictly ethnological sense, of the tribes living north of the Caucasus. Driven from their original home by the Massagetæ, they had poured down upon Asia Minor and Syria shortly before the time of Ezekiel, and had advanced even as far as Egypt. They took…

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 38 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 2. Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog] This is allowed to be the most difficult prophecy in the Old Testament. It is difficult to us, because we know not the king nor people intended by it: but I am satisfied they were well known by these names in the time that the prophet wrote. I have already remarked in the introduction Ezekiel 1:1 to this book that there are but two opinions on this subject that appear to be at all probable: 1. That which makes GOG Cambyses, king of Persia; and, 2. That which makes him ANTIOCHUS EPIPHANES, king of Syria. And between these two (for one or other is supposed to be the person intended) men are much divided. Calmet, one of the most…

Read AdamClarke on Ezekiel 38 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

1–6. The great array of Gog which Jehovah shall lead forth 2. set thy face against Gog] Cf. Ezekiel 35:2-3. The meaning of the word Gog is obscure. Schrader (KAT. on the passage) refers to the name of the Lydian king Gyges, given as Gu-gu in the Assyr. inscriptions, on the one hand, and on the other to Gagi, name of the ruler of a country in the east, the situation of which is uncertain. This land apparently lay north of Assyria (Frd. Del. Par. p. 246–7). Gog, the land of Magog] i.e. in sense: Gog in (of) the land of Magog. Gog is the prince and Magog his country (Ezekiel 39:6). (In construction Magog is acc. of direction or in loose apposition to Gog, hardly gen. after the proper name).…

Read Cambridge on Ezekiel 38 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Gog ... - Gog of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech and Tubal.

Read Albert Barnes on Ezekiel 38 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

“Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

WEBWorld English Bible2000

“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

MSBMajority Standard Bible2022

“Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

NETBNew English Translation2006

“Son of man, turn toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

ASVAmerican Standard Version1901

Son of man, set thy face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

RVARevised Version, American1894

Son of man, set thy face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

NWBWebster's Bible1833

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him.

GNVGeneva Bible1599

Sonne of man, set thy face against Gog, and against the lande of Magog, the chiefe prince of Meshech and Tubal, and prophecie against him,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

YLTYoung's Literal Translation1862

'Son of man, set thy face unto Gog, of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy concerning him,

LSVLiteral Standard Version2020

“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, chief prince of [[or prince of Rosh,]] Meshech and Tubal, and prophesy concerning him,

ILTInterlinear Literal Translation2000

Son of man, direct thy face against Gog of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech and Thubal, and prophesy against him,

ULBUnlocked Literal Bible2017

“Son of man, set your face toward Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal; and prophesy against him.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Mosoch and Thubal: and prophesy of him,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

“Son of man, face towards Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him

BBEBible in Basic English1949

Son of man, let your face be turned against Gog, of the land of Magog, the ruler of Rosh, Meshech, and Tubal, and be a prophet against him,

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclausenoun phraseבֶּןO.sonאָדָ֗םof.humankindclauseclauseverbשִׂ֤יםsetnoun phrase · objectפָּנֶ֨יfaceךָ֙yourprepositional phrase · prepositionalאֶלagainstnoun phrasenoun phraseגּוֹג֙Gognoun phraseאֶ֣רֶץthe.landnoun phraseהַof.(the)מָּג֔וֹגMagognoun phraseנְשִׂ֕יאthe.princenoun phraseרֹ֖אשׁof.the.headnoun phraseמֶ֣שֶׁךְof.Meshechוְandתֻבָ֑לTubalוְandclauseverbהִנָּבֵ֖אprophesyprepositional phrase · prepositionalעָלָֽיonוhim

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in their wording, with the Septuagint maintaining the same essential structure and meaning as the Hebrew. The Dead Sea Scrolls show one word partially restored, indicating some textual preservation but with editorial additions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בֶּן־ אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־ גּוֹג֙ אֶ֣רֶץ הַמָּג֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֣שֶׁךְ וְתֻבָ֑ל וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בֶּן־υἱὲאָדָ֗םἀνθρώπουשִׂ֤יםστήρισονפָּנֶ֙יךָ֙σουאֶל־ἐπὶגּוֹג֙γωγאֶ֣רֶץγῆνהַמָּג֔וֹגμαγωγנְשִׂ֕יאἄρξονταרֹ֖אשׁρωςמֶ֣שֶׁךְμοσοξוְתֻבָ֑לθοβελוְהִנָּבֵ֖אπροφήτευσονעָלָֽיו׃αὐτὸν

14 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — Mas1da copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[בן] [אדם] [שים] [פני׳ך] [אל] גוג ארץ [המגוג] [נשיא] [ראש] [משך] [ותבל] [והנבא] [עלי׳ו]

1 word on the leather — 1 partly restored, 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 38:2בֵּןO son ofO son ofבֵּןאָדָםhumankindhumankindאָדָםשׂוּםsetsetשׂוּםפָּנֶהface yourface yourפָּנֶהאֶלtotoאֶלגּוֹגGogGogגּוֹגאֶ֫רֶץ[the] land [the] land ofאֶ֫רֶץמָגוֹגMagogMagogמָגוֹגנָשִׂיא[the] princ[the] prince ofנָשִׂיארֹאשׁ[the] head [the] head ofרֹאשׁמֶ֫שֶׁךְMeshechMeshechמֶ֫שֶׁךְתּוּבַלand Tubaland Tubalתּוּבַלנָבָאand prophesand prophesyנָבָאעַלon himon himעַלבָּנָהto buildto buildבָּנָהאָדֹםto reddento reddenאָדֹםפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהגּוֹגGogGogגּוֹגנָשָׂאto lift: rto lift: raiseנָשָׂאמֶ֫שֶׁךְbag/pricebag/priceמֶ֫שֶׁךְעַלheightheightעַלמֶ֫שֶׁךְMeshechMeshechמֶ֫שֶׁךְנָשִׂיאleaderleaderנָשִׂיאתּוּבַלTubalTubalתּוּבַלתִּירָ֑סTirasTirasתִּירָ֑סעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןדְּמוּתlikenesslikenessדְּמוּתבְּהֵמָהanimalanimalבְּהֵמָהשַׁמָּהhorror: dehorror: destroyשַׁמָּהשְׁמָמָהDesolateDesolateשְׁמָמָהסָתַרto hideto hideסָתַר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 38:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
בֶּן־ben- O son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
descendant, human
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
אָדָ֗ם'a.Dam humankind H120 Noun common · masculine singular absolute
551× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Amplified meaning
Adam
Tyndale gloss
the man (Adam)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָדָם (adam) refers to 'man' or 'mankind,' encompassing both individual humans and the species as a whole. It is also the name of the first man in the Bible, Adam, who is mentioned in various verses, including Genesis 2:19. The term can denote a city in the Jordan valley as well. The entries indicate a range of meanings, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָדָם 560 n.m. Gn 1:27 man, mankind

a man = human being

coll. man, mankind

n.pr.m. Adam, first man (without art.)

n.pr.loc. city in Jordan valley (as built?)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H120 אָדָם man, mankind . a man = human being

. coll. man, mankind

Strong's Hebrew Dictionary

120 'adam aw-dawm'

from 119; ruddy i.e. a human being (an individual or the

species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common

sort, X low, man (mean, of low degree), person.

see HEBREW for 0119

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָדָם (a.dam) — man.

1) man, mankind

1a) man, human being

1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)

1c) Adam, first man

1d) city in Jordan valley

אָדָם (a.dam) — the man (Adam).

The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19;

married to Eve (H2332);

father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33;

Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121)

man, human being

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
שִׂ֤יםsim set H7760 Verb · Qal · imperative second person masculine singular
585× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Amplified meaning
appoint, place
Tyndale gloss
to set: make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שׂוּם (sum) is a verb meaning to put, place, or set, with a wide range of applications including appointing, establishing, and making. It can also refer to laying something upon or directing it. There is a related noun שׂוּמָה (sumah), which may denote a token of unluckiness. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׂוּם, שִׂים 582 vb. put, place, set

Qal

put, set, in a place

put something upon

put, lay, set

put, c. בֵּין

set, direct

set, ordain, in a place

set, establish a law, statute

set, found a nation

set, appoint (as ruler, official)

set, constitute, make

set, determine, fix, bounds

set, station, at a post

put in position, sacred bread, sword, staves, bars

set up altars

= plant, wheat

set, fix (countenance)

make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

make, constitute

work, bring to pass

appoint, give

set, fix (countenance)

Hiph. I will make him for a sign

Hoph. there was set before him

base

שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl;—2 S 13:32

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7760a שׂוּם, שִׂים put, place, set .. . put, set, in a place

. put something upon

. put, lay, set

. put, c. בֵּין

. set, direct

. . set, ordain, in a place

. set, establish a law, statute

. set, found a nation

. set, appoint (as ruler, official)

. set, constitute, make

. set, determine, fix, bounds

. . set, station, at a post

. put in position, sacred bread, sword, staves, bars

. set up altars

. = plant, wheat

. set, fix (countenance)

. . make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

. make, constitute

. work, bring to pass

. appoint, give

. set, fix (countenance)

. I will make him for a sign

. there was set before him

H7760b שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl

Strong's Hebrew Dictionary

7760 suwm soom

or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great

variety of applications, literal, figurative, inferentially,

and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a

name), care, cast in, change, charge, commit, consider,

convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap

up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out),

mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve,

purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set

(on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down,

((over-))turn, X wholly, work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שׂוּם (sum) — to set: make.

: make/establish

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix

1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give

1b) (Hiphil) to set or make for a sign

1c) (Hophal) to be set

שׂוּמָה (su.mah) — fate.

token of unluckiness, scowl

שׂוּם (sum) — to set: put.

: put/give

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Impv-2ms — Verb · Qal · imperative second person masculine singular
HVqv2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

Few words in the English language have such a rich variety of meaning and are used in so rich a variety of idiomatic expression as the word "set." A glance at any of the great dictionaries will convince anyone of the truth of this statement. The Standard Dictionary devotes three and a half columns to the word. In its primary meaning it there denotes 22 distinct things, in its secondary meaning 17 more, while 18 distinct phrases are given in which it is used, in some cases again in a variety of meanings. It is indeed a word calculated to drive a foreigner to despair. Some 70 Hebrew and about 30 Greek words in the original tongues of the Holy Scriptures have been rendered by the word "set," in the King James Version and also in the Revised Version (British and American). A careful comparative study of the original and of translations in other tongues will at once indicate that a lack of…

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
פָּנֶ֙יךָ֙pa.Nei.kha face your H6440 Noun common masculine plural construct · suffix
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Amplified meaning
presence, towards
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp2ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Amplified meaning
toward, in opposition to
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
גּוֹג֙goyG Gog H1463 Noun proper
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gog refers to a northern nation and an Israelite, mentioned in the Bible, with his name meaning 'mountain'. He is associated with the lands of Rosh, Meshech, and Tubal, and Magog.
Amplified meaning
a northern nation, mountain
Tyndale gloss
Gog
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גּוֹג (gog) refers to both a man from the tribe of Reuben mentioned in 1 Chronicles 5:4 and a prophetic figure associated with the lands of Rosh, Meshech, Tubal, and Magog. The name is linked to the meaning "mountain," though its exact derivation remains uncertain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גּוֹג n.pr.m. (√ unknown)

a Reubenite

Gog of the land of Magog, prince of Rosh, Meshek, and Tubal

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1463 גּוֹג

Strong's Hebrew Dictionary

1463 Gowg gohg

of uncertain derivation; Gog, the name of an Israelite, also

of some nothern nation:--Gog.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גּוֹג (gog) — Gog.

A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.5.4;

son of: Shemaiah (H8098D);

father of: Shimei (H8096L)

§ Gog = "mountain"

1) a Reubenite, son of Shemaiah

2) the prophetic prince of Rosh, Meshech and Tubal, and Magog

גּוֹג (gog) — Gog.

Gog = "mountain"

the land of Rosh, Meshech and Tubal, and Magog

Also named: Gōg (Γώγ "Gog" G1136)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gog (gogh; Goug):

(1) A son of Joel, and descendant of the tribe of Reuben (1Ch 5:4).

(2) The prince of Rosh, Meshech and Tubal (Eze 38:2 f; 39:1-16). His territory was known as the land of Magog, and he was the chief of those northern hordes who were to make a final onslaught upon Israel while enjoying the blessings of the Messianic age. He has been identified with Gagi, ruler of Sakhi, mentioned by Ashurbanipal, but Professor Sayce thinks the Hebrew name corresponds more closely to Gyges, the Lydian king, the Gugu of the cuneiform inscriptions. According to Ezekiel's account Gog's army included in its numbers Persia, Cush, Put, Gomer or the Cimmerians, and Togarmah, from the extreme North. They are represented as a vast mixed horde from the far-off parts of the North, the limits of…

Easton's Bible Dictionary

Gog

(1.) A Reubenite (1 Chr. 5:4), the father of Shimei.

(2.) The name of the leader of the hostile party described in Ezek. 38,39, as coming from the “north country” and assailing the people of Israel to their own destruction. This prophecy has been regarded as fulfilled in the conflicts of the Maccabees with Antiochus, the invasion and overthrow of the Chaldeans, and the temporary successes and destined overthrow of the Turks. But “all these interpretations are unsatisfactory and inadequate. The vision respecting Gog and Magog in the Apocalypse (Rev. 20:8) is in substance a reannouncement of this prophecy of Ezekiel. But while Ezekiel contemplates the great conflict in a more general light as what was certainly to be connected with the times of the Messiah, and should come then to…

Smith's Bible Dictionary

(mountain). A Reubenite, (1 Chronicles 5:4) son of Shemaiah.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

roof; covering

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
אֶ֣רֶץ'E.retz [the] land of H776 Noun common · feminine singular construct
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
country, territory
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
הַמָּג֔וֹגha.ma.Gog Magog H4031 Particle · noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Magog is a region in the Bible, named after a son of Japheth and grandson of Noah. It is described as a barbarous northern land, and is mentioned in Ezekiel 38:2 as a place of Gog's origin.
Amplified meaning
a barbarous northern region
Tyndale gloss
Magog
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָגוֹג (Magog) refers to a son of Japheth, mentioned in Genesis 10:2, and is associated with a northern region inhabited by his descendants. The term may also imply a geographical area, often interpreted as the 'land of Gog.' The entries indicate that Magog is linked to various tribes and a mountainous region between Cappadocia and Media.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָגוֹג n.pr.terr. (= land of Gog?)—a son of Japhet

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4031 מָגוֹג (= land of Gog?)—a son of Japhet

Strong's Hebrew Dictionary

4031 Magowg maw-gogue'

from 1463; Magog, a son of Japheth; also a barbarous northern

region:--Magog.

see HEBREW for 01463

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָגוֹג (ma.gog) — Magog.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.2;

son of: Japheth (H3315);

brother of: Gomer (H1586), Madai (H4074), Javan (H3120), Tubal (H8422), Meshech (H4902) and Tiras (H8494)

§ Magog = "land of Gog"

1) the 2nd son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of several tribes northward from Israel

2) the mountainous region between Cappadocia and Media and habitation of the descendants of Magog, son of Japheth and grandson of Noah

מָגוֹג (ma.gog) — Magog.

Magog = "land of Gog"

the mountainous region between Cappadocia and Media and habitation of the descendants of Magog, son of Japheth and grandson of Noah

Also named: Magōg (Μαγώγ "Magog" G3098)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ma'-gog (maghogh; Magog): Named among the sons of Japheth (Ge 10:2; 1Ch 1:5). Ezekiel uses the word as equivalent to "land of Gog" (Eze 38:2; 39:6). Josephus identifies the Magogites with the Scythians (Ant., I, vi, 1). From a resemblance between the names Gog and Gyges (Gugu), king of Lydia, some have suggested that Magog is Lydia; others, however, urge that Magog is probably only a variant of Gog (Sayce in HDB). In the Apocalypse of John, Gog and Magog represent all the heathen opponents of Messiah (Re 20:8), and in this sense these names frequently recur in Jewish apocalyptic literature.

John A. Lees

Easton's Bible Dictionary

Magog

Region of Gog, the second of the “sons” of Japheth (Gen. 10:2; 1 Chr. 1:5). In Ezekiel (38:2; 39:6) it is the name of a nation, probably some Scythian or Tartar tribe descended from Japheth. They are described as skilled horsemen, and expert in the use of the bow. The Latin father Jerome says that this word denotes “Scythian nations, fierce and innumerable, who live beyond the Caucasus and the Lake Maeotis, and near the Caspian Sea, and spread out even onward to India.” Perhaps the name “represents the Assyrian Mat Gugi, or ‘country of Gugu,’ the Gyges of the Greeks” (Sayce’s Races, etc.).

Smith's Bible Dictionary

(region of Gog). In (Genesis 10:2) Magog appears as the second son of Japheth; in (Ezekiel 38:2; 39:1,6) it appears as a country or people of which Gog was the prince. The notices of Magog would lead us to fix a northern locality: it is expressly stated by Ezekiel that "he was to come up from the sides of the north," (Ezekiel 39:2) from a country adjacent to that of Togarmah or Armenia, ch. 58:6 and not far from "the isles" or maritime regions of Europe. ch. (Ezekiel 39:6) The people of Magog further appear as having a force of cavalry, (Ezekiel 38:16) and as armed with the bow. ch. (

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
נְשִׂ֕יאne.Si' [the] prince of H5387 Noun common · masculine singular construct
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a leader or a high-ranking official, like a king or a captain. It can also describe a rising mist, as seen in Isaiah 60:13. In the Bible, it often symbolizes power and authority.
Amplified meaning
leader, ruler
Tyndale gloss
leader
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָשִׂיא (nasiy') refers to an exalted figure, such as a chief, prince, or ruler, and also denotes a rising mist or vapor. The word is derived from a root meaning 'to lift up.' Its meanings encompass leadership roles and atmospheric phenomena, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָשִׂיא 128 n.m. one lifted up, i.e. a chief prince

base

[נָשִׂיא] n.[m.] rising mist, vapour

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5387a נָשִׂיא one lifted up, i.e. a chief prince H5387b נָשִׂיא rising mist, vapour

Strong's Hebrew Dictionary

5387 nasiy' naw-see'

or nasi8 {naw-see'}; from 5375; properly, an exalted one,

i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief,

cloud, governor, prince, ruler, vapour.

see HEBREW for 0nasi8

see HEBREW for 05375

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָשִׂיא (na.si) — leader.

one lifted up, chief, prince, captain, leader

נָשִׂיא (na.si) — mist.

rising mist, vapour

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
רֹ֖אשׁrosh [the] head of H7218 Noun common · masculine singular construct
600× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Amplified meaning
head
Tyndale gloss
head
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹאשׁ (ro'sh) means 'head' and encompasses various meanings related to position and rank. It can refer to the head of a person or animal, the top of a mountain, or a chief in various contexts, such as a city or nation. The word also signifies beginnings and sums, appearing in phrases related to enumeration. Additionally, it serves as a proper noun for 'Rosh,' a title for a chief or prince.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹאשׁ 599 n.m.

(c. 230 t.) head, of human being

head, of animals

top (88 t.)

height, of stars

head = chief (man)

= chief (city)

chief nation

= chief (place, position)

= chief priest

= head of a family

head = front, leader's place

of time, beginning, of night watch

of things, river-heads

chief, choicest, best, of spices

head = division of army, company, band

= sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

other phr.

base

רֹאשׁ n.pr.gent. Rôsh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7218a רֹאשׁ . . (c. 230 t.) head, of human being

. head, of animals

. . top (88 t.)

. height, of stars

. . head = chief (man)

. = chief (city)

. chief nation

. = chief (place, position)

. = chief priest

. = head of a family

. . head = front, leader's place

. of time, beginning, of night watch

. of things, river-heads

. chief, choicest, best, of spices

. head = division of army, company, band

. = sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

. other phr.

H7218b רֹאשׁ n. pr. gent. Rôsh

Strong's Hebrew Dictionary

7218 ro'sh roshe

from an unused root apparently meaning to shake; the head (as

most easily shaken), whether literal or figurative (in many

applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning,

captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,

end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head,

height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor,

principal, ruler, sum, top.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹאשׁ (rosh) — head.

: head

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — prince.

Rosh, a tite for a chief or prince

רֹאשׁ (rosh) — head: leader.

: leader

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — head: top.

: top/best

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
מֶ֣שֶׁךְMe.shekh Meshech H4902 Noun proper
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meshech was a son of Japheth and the ancestor of a people group, first mentioned in Genesis 10:23. They lived in the north of Israel and are often referenced in the Bible. Meshech means drawing out.
Amplified meaning
a people group
Tyndale gloss
Meshech
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫שֶׁךְ (Meshek) refers to a figure from the Old Testament, specifically a son of Japheth, who is associated with northern nations including the Moschi. The entries indicate that Meshech is linked to the descendants of Japheth and is often mentioned alongside other nations such as Tubal and Magog. The name is thought to mean 'drawing out,' but the lexicons do not provide further details on its derivation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫שֶׁךְ n.pr.gent. the Moschi;—‘son’ of Japeth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4902 מֶ֫שֶׁךְ the Moschi

Strong's Hebrew Dictionary

4902 Meshek meh'-shek

the same in form as 4901, but probably of foreign derivation;

Meshek, a son of Japheth, and the people descended from

him:--Mesech, Meshech.

see HEBREW for 04901

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫שֶׁךְ (me.shekh) — Meshech.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.2;

son of: Japheth (H3315);

brother of: Gomer (H1586), Magog (H4031), Madai (H4074), Javan (H3120), Tubal (H8422) and Tiras (H8494)

§ Mesech or Meshech = "drawing out"

1) son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of peoples to the north of Israel

1a) descendants of Mesech often mentioned in connection with Tubal, Magog, and other northern nations including the Moschi, a people on the borders of Colchis and Armenia

מֶ֫שֶׁךְ (me.shekh) — Meshech.

§ Mesech or Meshech = "drawing out"

descendants of Mesech often mentioned in connection with Tubal, Magog, and other northern nations including the Moschi, a people on the borders of Colchis and Armenia

מֶ֫שֶׁךְ (me.shekh) — Meshech.

§ Mesech or Meshech = "drawing out"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Meshech

Drawing out, the sixth son of Japheth (Gen. 10:2), the founder of a tribe (1 Chr. 1:5; Ezek. 27:13; 38:2,3). They were in all probability the Moschi, a people inhabiting the Moschian Mountains, between the Black and the Caspian Seas. In Ps. 120:5 the name occurs as simply a synonym for foreigners or barbarians. “During the ascendency of the Babylonians and Persians in Western Asia, the Moschi were subdued; but it seems probable that a large number of them crossed the Caucasus range and spread over the northern steppes, mingling with the Scythians. There they became known as Muscovs, and gave that name to the Russian nation and its ancient capital by which they are…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

who is drawn by force

Nave's Topical Bible

1. Also called MESECH

Son of Japheth Ge 10:2; 1Ch 1:5

2. Son of Shem 1Ch 1:17

3. A tribe Ps 120:5

4. The Moschi Eze 27:13; 32:26; 38:2,3

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
וְתֻבָ֑לve.tu.Val and Tubal H8422 Conjunction · noun proper
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tubal refers to a region in Asia Minor, similar to Cappadocia. It is named after a postdiluvian patriarch and his descendants. The area is mentioned in the book of Genesis.
Amplified meaning
a region in Asia Minor
Tyndale gloss
Tubal
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תּוּבַל (Tuwbal) refers to a postdiluvian patriarch, the son of Japheth, and also denotes a region in eastern Asia Minor, possibly equivalent to Cappadocia. The name is associated with the meaning "thou shall be brought." The entries consistently identify Tubal as both a person and a geographical location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תּוּבַל n.pr.terr. et gent. in E. Asia Minor, perh. nearly = Cappadocia

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8422 תּוּבַל in E. Asia Minor, perh. nearly = Cappadocia

Strong's Hebrew Dictionary

8422 Tuwbal too-bal'

or Tubal {too-bal'}; probably of foreign derivation; Tubal, a

postdiluvian patriarch and his posterity:--Tubal.

Translators Brief Hebrew Lexicon

תּוּבַל (tu.val) — Tubal.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.2;

son of: Japheth (H3315);

brother of: Gomer (H1586), Magog (H4031), Madai (H4074), Javan (H3120), Meshech (H4902) and Tiras (H8494)

§ Tubal = "thou shall be brought"

1) son of Japheth and grandson of Noah

n pr terr

2) a region in east Asia Minor

2a) perhaps nearly equal to Cappadocia

תּוּבַל (tu.val) — Tubal.

§ Tubal = "thou shall be brought"

a region in east Asia Minor

perhaps nearly equal to Cappadocia

תּוּבַל (tu.val) — (Meshech)-Tubal.

Combined with me.shekh (מֶ֫שֶׁךְ "Meshech" H4902I)

§ Tubal = "thou shall be brought"

a region in east Asia Minor

perhaps nearly equal to Cappadocia

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tu'-bal (tubhal, tubhal; Septuagint Thobel, Codex Alexandrinus in Eze 39:1, Thober): As the text stands, Tubal and Meshech are always coupled, except in Isa 66:19 (Massoretic Text) and Ps 120:5. In the former passage Tubal is yoked with Javan; in the latter Meshech occurs in 120:5 and Kedar in 120:6. In Ge 10:2 parallel, they are sons of Japheth. In Ezekiel (27:13) the two are mentioned as exporters of slaves and copper, as a warlike people of antiquity (32:26), in the army of Gog (38:2 ff; 39:1). Josephus identifies them with the Iberians and Cappadocians respectively; but they are most probably the Tibarenoi, and Moschoi, first mentioned in Herodotus iii.94 as belonging…

Easton's Bible Dictionary

Tubal

(1.) The fifth son of Japheth (Gen. 10:2).

(2.) A nation, probably descended from the son of Japheth. It is mentioned by Isaiah (66:19), along with Javan, and by Ezekiel (27:13), along with Meshech, among the traders with Tyre, also among the confederates of Gog (Ezek. 38:2, 3; 39:1), and with Meshech among the nations which were to be destroyed (32:26). This nation was probably the Tiberini of the Greek historian Herodotus, a people of the Asiatic highland west of the Upper Euphrates, the southern range of the Caucasus, on the east of the Black Sea.

Smith's Bible Dictionary

is reckoned with Javan and Meshech among the sons of Japheth. (Genesis 10:2; 1 Chronicles 1:5) The three are again associated in the enumeration of the sources of the wealth of Tyre. (Ezekiel 27:13) Tubal and Javan, (Isaiah 68:19) Meshech and Tubal, (Ezekiel 32:26; 38:2,3; 39:1) are nations of the north. (Ezekiel 38:15; 39:2) Josephus identified the descendants of Tubal with the Iberians, that is, the inhabitants of a tract of country between the Caspian and Euxine Seas, which nearly corresponded to the modern Georgia.

American Tract Society Bible Dictionary

A Son of Japheth, Ge 10:2; supposed to have been the originator of the Tybareni, who occupied the northeastern part of Asia Minor. They were a warlike people, and brought slaves and copper vessels to the market of Tyre, Isa 66:19; Eze 27:13; 32:26; 38:2; 39:1.

O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
וְהִנָּבֵ֖אve.hi.na.Ve' and prophesy H5012 Conjunction · verb niphal imperative second person masculine singular
115× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To prophesy means to speak or sing under the influence of the divine spirit, as seen in the prophets of the Bible. This can include predicting the future or simply speaking God's message to others.
Amplified meaning
speak under divine influence, foretell
Tyndale gloss
to prophesy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָבָא (naba') is a Hebrew verb meaning 'to prophesy.' It encompasses speaking or singing under divine inspiration, often associated with religious ecstasy. The entries note its use in both true and false prophecy, highlighting its application in various contexts, including the influence of the divine spirit and ecstatic states among prophets.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָבָא] vb. denom. prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions)

Niph.

prophesy under influence of divine spirit

of false prophets

cf. heathen prophets

Hithp.

prophesy under influence of divine spirit

of heathen prophets of Baal in ecstatic state

of false prophets

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5012 נָבָא vb. denom. prophesy

Strong's Hebrew Dictionary

5012 naba' naw-baw'

a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by

inspiration (in prediction or simple

discourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָבָא (na.va) — to prophesy.

1) to prophesy

1a) (Niphal)

1a1) to prophesy

1a1a) under influence of divine spirit

1a1b) of false prophets

1b)(Hithpael)

1b1) to prophesy

1b1a) under influence of divine spirit

1b1b) of false prophets

Aramaic equivalent: ne.va (נבא "to prophesy" H5013)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Niphal-Impv-2ms — Conjunction · verb niphal imperative second person masculine singular
HC/VNv2ms
O son of humankind set face your to Gog [the] land of Magog [the] prince of [the] head of Meshech and Tubal and prophesy on him
עָלָֽיו׃'a.Lav on him H5921 Preposition · suffix
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Amplified meaning
upon, concerning
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate