Menu

Ezekiel 1:13 — Word Study

Depth

WLCוּדְמ֨וּת הַחַיּ֜וֹת מַרְאֵיהֶ֣ם כְּגַחֲלֵי־ אֵ֗שׁ בֹּֽעֲרוֹת֙ כְּמַרְאֵ֣ה הַלַּפִּדִ֔ים הִ֕יא מִתְהַלֶּ֖כֶת בֵּ֣ין הַחַיּ֑וֹת וְנֹ֣גַהּ לָאֵ֔שׁ וּמִן־ הָאֵ֖שׁ יוֹצֵ֥א בָרָֽק׃

BSAIn the midstdᵉmûwth of the living creatureschay [beings, alive with God's life] was the appearancemarʼeh [sight, vision] of glowingʼêsh coalsgechel of firebâʻar [burning embers, fiery flames] [or]marʼeh of torcheslappîyd [lamps, light sources] Fireʼêsh [burning, flame] moved back and forthhâlak [went up and down, ran] betweenbêyn the living creatureschay it was brightnôgahh [shining, radiant] and lightningbârâq [a flashing, powerful force] flashedyâtsâʼ out ofmin itʼêsh [came forth from the fire, emerged]

Word
Listen & take awayEzekiel 1
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 13 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (va.Rak) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 1:13quick helps
In a sentenceEzekiel describes a vision of living creatures surrounded by fire and brightness.
Who is speakingEzekiel, the prophet, recounting his vision.
Where we areIn the midst of a vivid and supernatural vision.
The hard wordוּדְמ֨וּת
Take awayThe imagery of fire and brightness conveys the divine presence.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהִיא verbבָּעַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 1:13

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Vision of the Living Creaturesgenerated

12Each creature went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they moved.
13In the midst of the living creatures was the appearance of glowing coals of fire, or of torches. Fire moved back and forth between the living creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.
14The creatures were darting back and forth as quickly as flashes of lightning.
15When I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces.

Ezekiel 1:13 presents a striking vision where Ezekiel sees the appearance of living creatures, characterized by their glowing forms and the presence of fire. This imagery is rich with symbolism, reflecting the divine and the supernatural, as the creatures move in a manner that suggests a connection to God's life. The vision unfolds in a context that emphasizes God's glory and power, aligning with themes found throughout the book of Ezekiel.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 1:7Their legs were straight, and the soles of their feet were like the hooves of a calf, gleaming like polished bronze.
2Genesis 15:17When the sun had set and darkness had fallen, behold, a smoking firepot and a flaming torch appeared and passed between the halves of the carcasses.
3Psalm 104:4He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.
4Daniel 10:5–6I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
5Matthew 28:3His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.Ezekiel 1:7 Genesis 15:17 Psalm 104:4 Daniel 10:5–6 Matthew 28:3 Revelation 4:5 Revelation 10:1 Revelation 18:1

The Key Word וּדְמ֨וּת, u.de.Mutgenerated

The word וּדְמ֨וּת (u.de.Mut) translates as 'likeness' or 'resemblance'. It is a feminine singular noun that signifies a similarity or model, often used to describe something that resembles another. In this verse, it helps convey the idea of the living creatures being similar to something divine or extraordinary.

This term is derived from a root that conveys resemblance, and it is used to illustrate how the living creatures reflect God's nature. The parsing indicates that it functions as a conjunction, linking the likeness of the creatures to their divine attributes.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the subject וּדְמ֨וּת (u.de.Mut), which describes the likeness of the living creatures. The structure includes several noun phrases and prepositional phrases that elaborate on the appearance and movement of fire among the creatures.

The sentence flows from the description of the creatures to the action of fire moving between them, highlighting the dynamic nature of the vision. The arrangement emphasizes the vivid imagery of fire and brightness that surrounds the living beings.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וּדְמ֨וּת as καὶ (and), indicating a direct connection to the Greek term for likeness or resemblance. This choice maintains the sense of similarity found in the Hebrew, reinforcing the idea of the creatures being akin to something divine.

The Greek word for fire used in the Septuagint is πυρὸς, which aligns with the Hebrew's emphasis on the fiery aspect of the vision, showcasing the continuity of imagery between the two texts.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 1:13 describes a vision where the likeness of the living creatures appears like burning coals of fire or torches. The fire moves between the creatures, shining brightly, and lightning flashes from it, creating a vivid image of divine presence.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the likeness of the living creatures represent?

The likeness signifies a connection to divine attributes, reflecting God's nature and glory.

Why is fire used in this vision?

Fire symbolizes God's presence, power, and purifying nature, which is a recurring theme in biblical texts.

What is the significance of the movement of fire between the creatures?

The movement of fire suggests dynamic energy and interaction among the living creatures, emphasizing their connection to the divine.

How does this vision relate to other biblical depictions of God?

This vision parallels other instances in the Bible where fire represents God's presence, such as in the burning bush or on Mount Sinai.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the imagery of fire and brightness in this verse reveal about God's nature?
  2. How can we understand the connection between the living creatures and the divine through this vision?
  3. In what ways does this passage challenge our understanding of the supernatural?
  4. How can the themes of fire and movement inspire our spiritual lives today?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers referenced this vision to discuss the nature of divine beings and the symbolism of fire. Their interpretations highlight the theological implications of Ezekiel's imagery.

JeromeVers. 13, 14. c. 347–420
And the likeness of the creatures, and their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of torches. This was the vision running among the creatures, a gleam of fire, and lightning coming forth from the fire.
Early Church Fathers on Ezekiel 1 →
Gregory the DialogistHomilies on Ezekiel, Book 1, Homily 5 c. 540–604
It follows: "And the likeness of the living creatures, and their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps." Fire of burning coals and of lamps is compared to the appearance of the living creatures.
Early Church Fathers on Ezekiel 1 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 1:13 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

As for the likeness of the living creatures,.... That is, of their bodies; for their faces, feet, hands, and wings are described before: their appearance [was] like burning coals of fire: because of

Read John Gill on Ezekiel 1 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was

Read Robert Jamieson on Ezekiel 1 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

He further describeth what he had more briefly spoken of . There you had their shape and make, here you have their colour. The likeness; in which they were seen by the prophet. Their appearance was like burning coals of fire; their aspect was of a fiery colour, to affright and alarm secure sinners. That God who had hitherto appeared most patient and long-suffering, now makes discoveries of himself in dreadful displeasure, which would burn, as , or , or ; that would consume their glory, and there be none to quench it, 21:12. God doth by his prophet here forewarn them of very great miseries coming on them, wrath as fire, as coals, and burning, every word adding weight to the. phrase. It notes…

Read Matthew Poole on Ezekiel 1 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 1:13 As for the likeness of the living creatures, their appearance [was] like burning coals of fire, [and] like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.Ver. 13. Their appearance was like burning coals of fire.] Angels are actuosi et efficaces ut ignis, of a fiery nature, and of a fiery operation, as is also the Holy Spirit, whereby they are actuated. Angels are all on a light fire, as it were, with zeal for God and indignation against sin; let us be similarly affected. Paul was a heavenly spark; John Baptist, "a burning and shining light." Chrysostom saith that Peter was a man made all…

Read John Trapp on Ezekiel 1 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(13) Like the appearance of lamps.—The word “and” before this phrase is not in the original, and should be omitted. The words are merely a further explanation. The cherubim were like burning coals of fire, like torches or lightnings. The word “lamps” does not refer to the material, but to the light, and whether in the Hebrew or in its Greek equivalent, is translated by torches (Nahum 2:4; John 18:3),firebrands (Judges 15:4), or lightnings (Exodus 20:18). Ezekiel could find no single word to express his meaning, and has therefore given two, that between them the idea of the fiery brilliancy may be better conveyed. It went up and down.—“ It” refers to the fire. This indescribable fiery…

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 1 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 13. Like burning coals of fire] The whole substance appeared to be of flame; and among them frequent coruscations of fire, like vibrating lamps, often emitting lightning, or rather sparks of fire, as we have seen struck out of strongly ignited iron in a forge. The flames might be something like what is called warring wheels in pyrotechny. They seemed to conflict together.

Read AdamClarke on Ezekiel 1 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

13. A slight correction of the text after LXX. is necessary in this verse, which should read as R.V. marg., and in the midst of the living creatures was an appearance like burning coals of fire, like the appearance of torches. The description of the living creatures themselves was finished in Ezekiel 1:12; in this verse the prophet refers to the fire that was between them (ch. Ezekiel 10:2; Ezekiel 10:6 seq.). The whole phenomenon represents not only a chariot on which Jehovah rides, but also a throne on which he sits and a place where he abides. Hence as in Isaiah 6 there is an altar with fire. With the idea of Isaiah, however, the prophet has combined the other that coals of fire…

Read Cambridge on Ezekiel 1 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Lamps - “like the appearance of” flames. Omit the “and” before “like.” The “bright flames” resembled “coals of fire.” It went up - i. e. “fire went up.”

Read Albert Barnes on Ezekiel 1 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

In the midst of the living creatures was the appearance of glowing coals of fire, or of torches. Fire moved back and forth between the living creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.

WEBWorld English Bible2000

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

MSBMajority Standard Bible2022

In the midst of the living creatures was the appearance of glowing coals of fire, or of torches. Fire moved back and forth between the living creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.

NETBNew English Translation2006

In the middle of the living beings was something like burning coals of fire or like torches. It moved back and forth among the living beings. It was bright, and lightning was flashing out of the fire.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

ASVAmerican Standard Version1901

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches: the fire went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

RVARevised Version, American1894

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches; it went up and down among the living creatures: and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

NWBWebster's Bible1833

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

GNVGeneva Bible1599

The similitude also of the beasts, and their appearance was like burning coles of fire, and like the appearance of lampes: for the fire ran among the beastes, and the fire gaue a glister, and out of the fire there went lightning.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, as the appearance of torches: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright; and out of the fire went forth lightning.

YLTYoung's Literal Translation1862

As to the likeness of the living creatures, their appearances [are] as coals of fire — burning as the appearance of lamps; it is going up and down between the living creatures, and brightness [is] to the fire, and out of the fire is going forth lightning.

LSVLiteral Standard Version2020

As for the likeness of the living creatures, their appearances [are] as coals of fire—burning as the appearance of lamps; it is going up and down between the living creatures, and brightness [is] to the fire, and lightning is going forth out of the fire.

ILTInterlinear Literal Translation2000

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like coals of fire, burning as with the appearance of torches; this [fire] it was which passed along between the living creatures: and a brightness was about the fire, and out of the fire went forth lightning.

ULBUnlocked Literal Bible2017

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches; bright fire also moved about among the creatures, and there were flashes of lightning.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like that of burning coals of fire, and like the appearance of lamps. This was the vision running to and fro in the midst of the living creatures, a bright fire, and lightning going forth from the fire.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

These beings looked like bright burning coals or torches. Blazing fire moved to and fro between the beings, and lightning flashed out from the fire.

BBEBible in Basic English1949

And between the living beings it was like burning coals of fire, as if flames were going one after the other between the living beings; and the fire was bright, and out of the fire went thunder-flames.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausenoun phrase · subjectnoun phraseדְמ֨וּתthe.likenessnoun phraseהַofחַיּ֜וֹתthe.living.creaturesnoun phraseמַרְאֵיappearanceהֶ֣םtheirprepositional phrase · predicateכְּ[was].likenoun phrasenoun phraseגַחֲלֵיcoalsאֵ֗שׁof.fireadjective phraseclauseverbבֹּֽעֲרוֹת֙burningprepositional phrase · prepositionalכְּlikenoun phraseמַרְאֵ֣הthe.appearancenoun phraseהַof.(the)לַּפִּדִ֔יםtorchesclausesubjectהִ֕יאitverbמִתְהַלֶּ֖כֶת[was].moving.aboutprepositional phrase · prepositionalבֵּ֣יןbetweennoun phraseהַthe.livingחַיּ֑וֹתcreaturesוְandclausesubjectנֹ֣גַהּbrightnessprepositional phrase · predicateלָ[belonged].tonoun phrasetheאֵ֔שׁfireוּandclauseprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseהָtheאֵ֖שׁfireverbיוֹצֵ֥א[was].coming.outsubjectבָרָֽקlightning

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with 17 of the 18 words matched. The Dead Sea Scrolls provide a partial restoration, indicating some variations but maintaining the core elements of the vision described in the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּדְמ֨וּת הַחַיּ֜וֹת מַרְאֵיהֶ֣ם כְּגַחֲלֵי־ אֵ֗שׁ בֹּֽעֲרוֹת֙ כְּמַרְאֵ֣ה הַלַּפִּדִ֔ים הִ֕יא מִתְהַלֶּ֖כֶת בֵּ֣ין הַחַיּ֑וֹת וְנֹ֣גַהּ לָאֵ֔שׁ וּמִן־ הָאֵ֖שׁ יוֹצֵ֥א בָרָֽק׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּדְמ֨וּתκαὶהַחַיּ֜וֹתζῴωνמַרְאֵיהֶ֣םὅρασιςכְּגַחֲלֵי־ἀνθράκωνאֵ֗שׁπυρὸςבֹּֽעֲרוֹת֙καιομένωνכְּמַרְאֵ֣הὄψιςהַלַּפִּדִ֔יםλαμπάδωνמִתְהַלֶּ֖כֶתσυστρεφομένωνבֵּ֣יןμέσονהַחַיּ֑וֹתζῴωνוְנֹ֣גַהּφέγγοςלָאֵ֔שׁπυρόςוּמִן־ἐκהָאֵ֖שׁπυρὸςיוֹצֵ֥אἐχεπορεύετοבָרָֽק׃ἀστραπή

17 of the 18 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q74a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

ודמות החיות מראי׳הם [כגחלי] [אש] [בערות] כמראה הלפידים היא מתהלכת [בין] החיות ונגה לאש ומן האש יצא [ברק]

11 words on the leather — 2 partly restored, 5 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 1:13דְּמוּתand [the] land [the] likenדְּמוּתחַיthe living the living creaחַימַרְאֶהappearance appearance theiמַרְאֶהגַּחֶ֫לֶת[was] like [was] like coalגַּחֶ֫לֶתאֵשׁfirefireאֵשׁבָּעַרburningburningבָּעַרמַרְאֶהlike [the] like [the] appeמַרְאֶהלַפִּידtorchestorchesלַפִּידהוּאititהוּאהָלַךְ[was] movin[was] moving abהָלַךְבַּ֫יִןbetweenbetweenבַּ֫יִןחַיthe living the living creaחַינֹ֫גַהּand brightnand brightnessנֹ֫גַהּאֵשׁ[belonged] [belonged] to tאֵשׁמִן־and fromand fromמִן־אֵשׁthe firethe fireאֵשׁיָצָא[was] comin[was] coming ouיָצָאבָּרַקlightninglightningבָּרַקחָיָהto liveto liveחָיָהרָאָהProviderProviderרָאָהדָּמָהto resemblto resembleדָּמָהבַּ֫עַרstupidstupidבַּ֫עַרבִּיןto understto understandבִּיןנָגַהּto shineto shineנָגַהּבָּרַקto flashto flashבָּרַקהָלַךְto walkto walkהָלַךְמֵןstringstringמֵןלֶהָבָהflameflameלֶהָבָהיָצַתto kindleto kindleיָצַתעוֹףbirdbirdעוֹףשָׂדַיfieldfieldשָׂדַידְּמוּתlikenesslikenessדְּמוּתיָפֶהbeautifulbeautifulיָפֶהבָּעַרto burn: bto burn: burnבָּעַרמַרְאֶהappearanceappearanceמַרְאֶהחָמַםto warmto warmחָמַם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 1:13

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
וּדְמ֨וּתu.de.Mut and [the] likeness of H1823 Conjunction · noun common feminine singular construct
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a likeness or resemblance, often used to describe something that is similar to something else. It appears in Genesis and Isaiah, describing creation and God's relationship with humanity. It helps us understand how things are connected.
Tyndale gloss
likeness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּמוּת (dmuwth) means likeness or similitude, particularly in terms of external appearance. It can also function adverbially to mean 'in the likeness of' or 'like as.' The word is derived from a root that conveys the idea of resemblance, and it encompasses both the concept of a model or shape.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּמוּת n.f. likeness, similitude

likeness, similitude, of external appearance

adverbially,in likeness of, like as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1823 דְּמוּת likeness, similitude . likeness, similitude, of external appearance

. adverbially,in likeness of, like as

Strong's Hebrew Dictionary

1823 dmuwth dem-ooth'

from 1819; resemblance; concretely, model, shape;

adverbially, like:--fashion, like (-ness, as), manner,

similitude.

see HEBREW for 01819

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּמוּת (de.mut) — likeness.

1) likeness, similitude

adv

2) in the likeness of, like as

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular construct
HC/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
הַחַיּ֜וֹתha.chai.Yot the living creatures H2416 Particle · noun common feminine plural absolute
498× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means life or being alive. It can refer to physical life, like in Genesis 1:20, or spiritual life, like in Psalm 30:5.
Amplified meaning
beings, alive with God's life
Tyndale gloss
alive
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חַי (*chay*) means 'alive' or 'living' and covers a range of meanings related to life, including living beings, vitality, and freshness. It can refer to God, animals, vegetation, and even concepts like appetite and community. Variants include חַיָּה (*chayyah*), meaning 'living thing' or 'animal,' and חַיִּים (*chayim*), which emphasizes life and sustenance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַי adj. alive, living

of God, as the living one, the fountain of life

of man

of animals, alive, living

animals and man

(dub.) of vegetation, as thorns, green

of water, fresh

(dub.) lively, active

reviving

base

[חַי] n.[m.] kinsfolk, pl. sf. 1 S 18:18

ref

חַיָּה n.f. living thing, animal

animal

in general

wild animals, on account of their vital energy and activity

living beings, of the cherubic chariot

life, only in late poetry

appetite, activity of hunger

revival, renewal

base

חַיָּה n.f. community

base

חַיִּים n.m. pl. abstr. emph. life

life: physical

life: as welfare and happiness in king's presence

sustenance, maintenance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2416a חַי alive, living . . of God, as the living one, the fountain of life

. of man

. of animals, alive, living

. animals and man

. (dub.) of vegetation, as thorns, green

. of water, fresh

. (dub.) lively, active

. reviving

H2416b חַי kinsfolk H2416c חַיָּה living thing, animal . animal . in general

. wild animals, on account of their vital energy and activity

. living beings, of the cherubic chariot

. life, only in late poetry

. appetite, activity of hunger

. revival, renewal

H2416d חַיָּה community H2416e חַיִּים pl. abstr. emph. life . life: physical

. life: as welfare and happiness in king's presence

. sustenance, maintenance

Strong's Hebrew Dictionary

2416 chay khah'-ee

from 2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water,

year), strong; also (as noun, especially in the feminine

singular and masculine plural) life (or living thing), whether

literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild)

beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living

(creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be)

old, quick, raw, running, springing, troop.

see HEBREW for 02421

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַי (chay) — alive.

adj

1) living, alive

1a) green (of vegetation)

1b) flowing, fresh (of water)

1c) lively, active (of man)

1d) reviving (of the springtime)

Aramaic equivalent: chay (חַי "living" H2417)

חַי (chay) — kinsfolk.

kinsfolk

חַיָּה (chay.yah) — living thing.

1) living thing, animal

1a) animal

1b) life

1c) appetite

1d) revival, renewal

Aramaic equivalent: che.va (חֵיוָא "beast" H2423)

חַיָּה (chay.yah) — community.

community

חַיִּים (chay.yim) — life.

1) life (abstract emphatic)

1a) life

1b) sustenance, maintenance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Living creatures

As represented by Ezekiel (1-10) and John (Rev. 4, etc.), are the cherubim. They are distinguished from angels (Rev. 15:7); they join the elders in the “new song” (5:8, 9); they warn of danger from divine justice (Isa. 6:3-5), and deliver the commission to those who execute it (Ezek. 10:2, 7); they associate with the elders in their sympathy with the hundred and forty-four thousand who sing the new song (Rev. 14:3), and with the Church in the overthrow of her enemies (19:4).

They are supposed to represent mercy, as distinguished from justice, mercy in its various instrumentalities, and especially as connected with the throne of God, the “throne of…

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
מַרְאֵיהֶ֣םmar.'ei.Hem appearance their H4758 Noun common masculine singular construct · suffix
103× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a sight or appearance, and can describe something beautiful or a supernatural vision. It encompasses various aspects of seeing, including physical and mental perceptions, and is used in different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
sight, vision
Tyndale gloss
appearance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַרְאֶה (mar'eh) refers to sight, appearance, or vision, encompassing both physical and supernatural aspects of what is seen. It can denote a phenomenon, spectacle, or the power of seeing. The word is derived from a root meaning to see, and it covers a range of meanings related to visual perception.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַרְאֶה 102 n.m. sight, appearance, vision

sight, phenomenon, spectacle

appearance

appearance, sight, vision

in gen. what is seen

specif. a (supernat.) vision

sight, vision = power of seeing (and enjoying), late

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4758 מַרְאֶה sight, appearance, vision . . sight, phenomenon, spectacle

. appearance

. appearance, sight, vision

. in gen. what is seen

. specif. a (supernat.) vision

. sight, vision = power of seeing (and enjoying), late

Strong's Hebrew Dictionary

4758 mar'eh mar-eh'

from 7200; a view (the act of seeing); also an appearance

(the thing seen), whether (real) a shape (especially if

handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a

vision:--X apparently, appearance(-reth), X as soon as

beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to

look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight,

visage, vision.

see HEBREW for 07200

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַרְאֶה (mar.eh) — appearance.

1) sight, appearance, vision

1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision

1b) what is seen

1c) a vision (supernatural)

1d) sight, vision (power of seeing)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3mp
and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
כְּגַחֲלֵי־ke.ga.cha.lei- [was] like coals of H1513 Preposition · noun common masculine plural construct
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a burning coal or hot ember, often used to describe intense heat or purification. It appears in various contexts, including Isaiah and Ezekiel. The word symbolizes refinement and cleansing.
Tyndale gloss
coal
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּחֶ֫לֶת (gechel) refers to coal, specifically burning coal or hot coals. It is derived from an unused root meaning to glow or kindle. The entries consistently define it as an ember or coal, without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּחֶ֫לֶת n.f. coal

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1513 גַּחֶ֫לֶת coal

Strong's Hebrew Dictionary

1513 gechel geh'-khel

or (feminine) gacheleth {gah-kheh'-leth}; from an unused root

meaning to glow or kindle; an ember:--(burning) coal.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּחֶ֫לֶת (ge.chel) — coal.

coal, burning coal, coals of fire, hot coals

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
אֵ֗שׁ'Esh fire H784 Noun common · both singular absolute
378× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Fire is a powerful symbol in the Bible, representing both God's anger and his refining presence, as seen in Deuteronomy 4:24 and Malachi 3:2-3. It is also used for cooking and warmth. This concept is central to many biblical stories.
Tyndale gloss
fire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵשׁ (esh) means 'fire' and encompasses various types, including natural fire, supernatural fire associated with divine appearances, and fire used for cooking or on altars. It can also figuratively represent God's anger. The entries consistently highlight its literal and metaphorical uses, with no significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵשׁ 377 n.f. fire

fire, of conflagration

of supernatural fire

fire for cooking, roasting, parching

esp. of altar fire

fig. of Yahweh's anger

in various combinations

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H784 אֵשׁ fire . fire, of conflagration

. of supernatural fire

. fire for cooking, roasting, parching

. esp. of altar fire

. fig. of Yahweh's anger

. in various combinations

Strong's Hebrew Dictionary

784 'esh aysh

a primitive word; fire (literally or figuratively):--

burning, fiery, fire, flaming, hot.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵשׁ (esh) — fire.

1) fire

1a) fire, flames

1b) supernatural fire (accompanying theophany)

1c) fire (for cooking, roasting, parching)

1d) altar-fire

1e) God's anger (fig.)

Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" H0785)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fir ('esh; pur):

These are the common words for fire, occurring very frequently. 'Ur, "light" (Isa 24:15 the King James Version; compare the Revised Version (British and American); Isa 31:9, and see FIRES), nur (Aramaic) (Da 3:22 ff) are found a few times, also 'eshshah (Jer 6:29), and be`erah (Ex 22:6), once each. Ac 28:2,3 has pura, "pyre," and Mr 14:54; Lu 22:56, phos, "light," the Revised Version (British and American) "in the light (of the fire)." "To set…

Easton's Bible Dictionary

Fire

(1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the dedication of Solomon’s temple (2 Chr. 7:1, 3). The expressions “fire from heaven” and “fire of the Lord” generally denote lightning, but sometimes also the fire of the altar was so called (Ex. 29:18; Lev. 1:9; 2:3; 3:5, 9).

Fire for a sacred purpose obtained otherwise than from the altar was called “strange fire” (Lev. 10:1, 2;

is represented as the symbol of Jehovah’s presence and the instrument of his power, in the way either of approval or of destruction. (Exodus 3:2; 14:19) etc. There could not be a better symbol for Jehovah than this of fire, it being immaterial, mysterious, but visible, warming, cheering, comforting, but also terrible and consuming. Parallel with this application of fire and with its symbolical meaning are to be noted the similar use for sacrificial purposes and the respect paid to it, or to the heavenly bodies as symbols of deity, which prevailed among so many nations of antiquity, and of which the traces are not even now extinct; e.g. the Sabean and Magian systems of worship. (Isaiah 27:9) Fire for sacred purposes obtained elsewhere than from the altar was called "strange fire," and for the use of such Nadab and Abihu were punished…

American Tract Society Bible Dictionary

In Scripture, is often connected with the presence of Jehovah; as in the burning bush, and on Mount Sinai, Ex 3:2 19:18 Ps 18:1-50 Hab 1:1-3:19. The second coming of Christ will be "in flaming fire," 2Th 1:8. In the New Testament it illustrates the enlightening, cheering, and purifying agency of the Holy Spirit, Mt 3:11 Ac 2:3. By sending fire from heaven to consume sacrifices, God often signified his acceptance of them: as in the case of Abel, Ge 4:4; Abraham, Ge…

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
בֹּֽעֲרוֹת֙bo.'a.rOt burning H1197 Verb · Qal · participle (active) feminine plural
94× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be brutish means to be stupid or barbarous, and can also refer to consuming something by fire or eating. It is used to describe someone who is dull-hearted or unreceptive.
Amplified meaning
burning embers, fiery flames
Tyndale gloss
to burn: burn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בָּעַר (ba'ar) has two primary meanings: to burn or consume, and to be brutish or stupid. It encompasses actions related to fire, such as kindling and burning, as well as figurative uses like consuming guilt. Additionally, it can denote a state of dullness or lack of receptiveness. The lexicons provide various nuances, particularly in how the burning aspect can relate to wrath or destruction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בָּעַר] vb. burn, consume

Qal burn

Pi.

kindle

burn

fig. consume, utterly remove

Pu. burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar

Hiph.

kindle

burn up

base

[בָּעַר] vb. denom. be brutish

Qal be stupid, dull-hearted, unreceptive

Niph. brutish, stupid

Pi. feed, graze

Hiph. cause to be grazed over

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1197a [בָּעַר] burn, consume .burn

. . kindle

. burn

. fig. consume, utterly remove

. burn (i.e. be supplied with fire), of fire-jar

. . kindle

. burn up

H1197b [בָּעַר] vb. denom. be brutish .be stupid, dull-hearted, unreceptive

. brutish, stupid

. feed, graze

. cause to be grazed over

Strong's Hebrew Dictionary

1197 ba`ar baw-ar'

a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by

eating); also (as denominative from 1198) to be(-come)

brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to)

eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.

see HEBREW for 01198

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּעַר (ba.ar) — to burn: burn.

: burn/ignite

1) to burn, consume, kindle, be kindled

1a) (Qal)

1a1) to begin to burn, be kindled, start burning

1a2) to burn, be burning

1a3) to burn, consume

1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to kindle, burn

1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.)

1c) (Hiphil)

1c1) to kindle

1c2) to burn up

1c3) to consume (destroy)

1d) (Pual) to burn

בָּעַר (ba.ar) — be brutish.

v denom

1) to be stupid, brutish, barbarous

1a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive

1b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted

1c) (Piel) to feed, graze

1d) (Hiphil) to cause to be grazed over

בָּעַר (ba.ar) — to burn: destroy.

: destroy

1) to burn, consume, kindle, be kindled

1a) (Qal)

1a1) to begin to burn, be kindled, start burning

1a2) to burn, be burning

1a3) to burn, consume

1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to kindle, burn

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) feminine plural
HVqrfpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ As a punishment

→ See PUNISHMENT

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
כְּמַרְאֵ֣הke.mar.'Eh like [the] appearance of H4758 Preposition · noun common masculine singular construct
103× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a sight or appearance, and can describe something beautiful or a supernatural vision. It encompasses various aspects of seeing, including physical and mental perceptions, and is used in different contexts throughout the Bible.
Tyndale gloss
appearance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַרְאֶה (mar'eh) refers to sight, appearance, or vision, encompassing both physical and supernatural aspects of what is seen. It can denote a phenomenon, spectacle, or the power of seeing. The word is derived from a root meaning to see, and it covers a range of meanings related to visual perception.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַרְאֶה 102 n.m. sight, appearance, vision

sight, phenomenon, spectacle

appearance

appearance, sight, vision

in gen. what is seen

specif. a (supernat.) vision

sight, vision = power of seeing (and enjoying), late

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4758 מַרְאֶה sight, appearance, vision . . sight, phenomenon, spectacle

. appearance

. appearance, sight, vision

. in gen. what is seen

. specif. a (supernat.) vision

. sight, vision = power of seeing (and enjoying), late

Strong's Hebrew Dictionary

4758 mar'eh mar-eh'

from 7200; a view (the act of seeing); also an appearance

(the thing seen), whether (real) a shape (especially if

handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a

vision:--X apparently, appearance(-reth), X as soon as

beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to

look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight,

visage, vision.

see HEBREW for 07200

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַרְאֶה (mar.eh) — appearance.

1) sight, appearance, vision

1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision

1b) what is seen

1c) a vision (supernatural)

1d) sight, vision (power of seeing)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
הַלַּפִּדִ֔יםha.la.pi.Dim torches H3940 Particle · noun common masculine plural absolute
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A torch or lamp, this word refers to a burning flame or fire. In the Bible, it describes a light source or a symbol of God's power.
Amplified meaning
lamps, light sources
Tyndale gloss
torch
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לַפִּיד (lappiyd) means 'torch' and is derived from a root that likely means 'to shine.' It refers to a source of light such as a flambeau, lamp, or flame. The entries consistently define it as a torch without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לַפִּיד n.m. torch

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3940 לַפִּיד torch

Strong's Hebrew Dictionary

3940 lappiyd lap-peed'

or lappid {lap-peed'}; from an unused root probably meaning

to shine; a flambeau, lamp or flame:--(fire-)brand, (burning)

lamp, lightning, torch.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לַפִּיד (lap.pid) — torch.

torch

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Torches

On the night of his betrayal, when our Lord was in the garden of Gethsemane, Judas, “having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons” (John 18:1-3). Although it was the time of full moon, yet in the valley of the Kidron “there fell great, deep shadows from the declivity of the mountain and projecting rocks; there were there caverns and grottos, into which a fugitive might retreat; finally, there were probably a garden-house and tower, into whose gloom it might be necessary for a searcher to throw light around.” Lange’s Commentary. (Nahum 2:3, “torches,” Revised Version, “steel,” probably should be “scythes” for war-chariots.)

Thompson Chain Reference topics
and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
הִ֕יאhi' it H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HPp3fs — Pronoun
HPp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
מִתְהַלֶּ֖כֶתmit.ha.Le.khet [was] moving about H1980 Verb · Hithpael · participle (active) feminine singular
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Amplified meaning
went up and down, ran
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hithpael — Verb · Hithpael · participle (active) feminine singular
HVtrfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-bout': The use of this word as a preposition, in the sense of "around," is confined to the Old Testament. In the New Testament, generally an adverb, for Greek hos or "hosei." The Revised Version (British and American) adopts it in several idiomatic translations of mello, referring to what is about to be, i.e. on the point of occurring, or immediately impending, amending the King James Version, in Ac 5:35; 27:2; Re 12:4, etc.

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
בֵּ֣יןbein between H996 Prep
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Tyndale gloss
between
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִן (beyn) is a noun meaning 'interval' or 'space between.' It primarily functions as a preposition meaning 'between' or 'among,' and can also indicate distinctions or choices. The dual form בֵּנַ֫יִם refers specifically to the space between two entities, such as armies. The entries do not indicate any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between

always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H996 בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between . always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

. Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

Strong's Hebrew Dictionary

996 beyn bane

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly,

the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a

distinction; but used only as a prep, between (repeated before

each noun, often with other particles); also as a conjunction,

either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +

from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִן (ba.yin) — between.

: between

between, among, in the midst of (with other preps), from between

בַּ֫יִן (ba.yin) — between: among.

: among

between, among, in the midst of (with other preps), from between

A sub-meaning of ben (בַּ֫יִן ": between" H0996)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Prep
HAcmsc
and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
הַחַיּ֑וֹתha.chai.Yot the living creatures H2416 Particle · noun common feminine plural absolute
498× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means life or being alive. It can refer to physical life, like in Genesis 1:20, or spiritual life, like in Psalm 30:5.
Tyndale gloss
alive
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חַי (*chay*) means 'alive' or 'living' and covers a range of meanings related to life, including living beings, vitality, and freshness. It can refer to God, animals, vegetation, and even concepts like appetite and community. Variants include חַיָּה (*chayyah*), meaning 'living thing' or 'animal,' and חַיִּים (*chayim*), which emphasizes life and sustenance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַי adj. alive, living

of God, as the living one, the fountain of life

of man

of animals, alive, living

animals and man

(dub.) of vegetation, as thorns, green

of water, fresh

(dub.) lively, active

reviving

base

[חַי] n.[m.] kinsfolk, pl. sf. 1 S 18:18

ref

חַיָּה n.f. living thing, animal

animal

in general

wild animals, on account of their vital energy and activity

living beings, of the cherubic chariot

life, only in late poetry

appetite, activity of hunger

revival, renewal

base

חַיָּה n.f. community

base

חַיִּים n.m. pl. abstr. emph. life

life: physical

life: as welfare and happiness in king's presence

sustenance, maintenance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2416a חַי alive, living . . of God, as the living one, the fountain of life

. of man

. of animals, alive, living

. animals and man

. (dub.) of vegetation, as thorns, green

. of water, fresh

. (dub.) lively, active

. reviving

H2416b חַי kinsfolk H2416c חַיָּה living thing, animal . animal . in general

. wild animals, on account of their vital energy and activity

. living beings, of the cherubic chariot

. life, only in late poetry

. appetite, activity of hunger

. revival, renewal

H2416d חַיָּה community H2416e חַיִּים pl. abstr. emph. life . life: physical

. life: as welfare and happiness in king's presence

. sustenance, maintenance

Strong's Hebrew Dictionary

2416 chay khah'-ee

from 2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water,

year), strong; also (as noun, especially in the feminine

singular and masculine plural) life (or living thing), whether

literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild)

beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living

(creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be)

old, quick, raw, running, springing, troop.

see HEBREW for 02421

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַי (chay) — alive.

adj

1) living, alive

1a) green (of vegetation)

1b) flowing, fresh (of water)

1c) lively, active (of man)

1d) reviving (of the springtime)

Aramaic equivalent: chay (חַי "living" H2417)

חַי (chay) — kinsfolk.

kinsfolk

חַיָּה (chay.yah) — living thing.

1) living thing, animal

1a) animal

1b) life

1c) appetite

1d) revival, renewal

Aramaic equivalent: che.va (חֵיוָא "beast" H2423)

חַיָּה (chay.yah) — community.

community

חַיִּים (chay.yim) — life.

1) life (abstract emphatic)

1a) life

1b) sustenance, maintenance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fp — Particle · noun common feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Living creatures

As represented by Ezekiel (1-10) and John (Rev. 4, etc.), are the cherubim. They are distinguished from angels (Rev. 15:7); they join the elders in the “new song” (5:8, 9); they warn of danger from divine justice (Isa. 6:3-5), and deliver the commission to those who execute it (Ezek. 10:2, 7); they associate with the elders in their sympathy with the hundred and forty-four thousand who sing the new song (Rev. 14:3), and with the Church in the overthrow of her enemies (19:4).

They are supposed to represent mercy, as distinguished from justice, mercy in its various instrumentalities, and especially as connected with the throne of God, the “throne of…

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
וְנֹ֣גַהּve.No.gah and brightness H5051 Conjunction · noun common feminine singular absolute
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to brightness or brilliancy, like the shining of the sun, and is used in Ezekiel 8:2 to describe a brilliant light that looks like a man.
Amplified meaning
shining, radiant
Tyndale gloss
brightness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֹ֫גַהּ (nogahh) means brightness and is derived from a related term indicating brilliancy. It covers both literal and figurative senses of light and shining. The word is noted in the context of brightness in various texts, including an Aramaic equivalent that refers to daylight.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֹ֫גַהּ n.f. brightness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5051 נֹ֫גַהּ brightness

Strong's Hebrew Dictionary

5051 nogahh no'-gah

from 5050; brilliancy (literally or

figuratively):--bright(-ness), light, (clear) shining.

see HEBREW for 05050

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֹ֫גַהּ (no.gah) — brightness.

brightness

Aramaic equivalent: no.gah (נֹ֫גַהּ "daylight" H5053)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

brit'-nes: Used by the King James Version in Heb 1:3 for "effulgence of his glory," as in the Revised Version (British and American) and the American Standard Revised Version. The Greek apaugasma may mean either "reflection" or "radiation." Patristic usage favors the latter; compare The Wisdom of Solomon 7:26; also the Nicene Creed: "Light of Light," i.e. the Son not only manifests the Father, but is of the same substance. "What emanates from light, must have the nature of light" (Delitzsch).

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
לָאֵ֔שׁla.'Esh [belonged] to the fire H784 Preposition · noun common both singular absolute
378× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Fire is a powerful symbol in the Bible, representing both God's anger and his refining presence, as seen in Deuteronomy 4:24 and Malachi 3:2-3. It is also used for cooking and warmth. This concept is central to many biblical stories.
Amplified meaning
burning, flame
Tyndale gloss
fire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵשׁ (esh) means 'fire' and encompasses various types, including natural fire, supernatural fire associated with divine appearances, and fire used for cooking or on altars. It can also figuratively represent God's anger. The entries consistently highlight its literal and metaphorical uses, with no significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵשׁ 377 n.f. fire

fire, of conflagration

of supernatural fire

fire for cooking, roasting, parching

esp. of altar fire

fig. of Yahweh's anger

in various combinations

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H784 אֵשׁ fire . fire, of conflagration

. of supernatural fire

. fire for cooking, roasting, parching

. esp. of altar fire

. fig. of Yahweh's anger

. in various combinations

Strong's Hebrew Dictionary

784 'esh aysh

a primitive word; fire (literally or figuratively):--

burning, fiery, fire, flaming, hot.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵשׁ (esh) — fire.

1) fire

1a) fire, flames

1b) supernatural fire (accompanying theophany)

1c) fire (for cooking, roasting, parching)

1d) altar-fire

1e) God's anger (fig.)

Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" H0785)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular absolute
HRd/Ncbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fir ('esh; pur):

These are the common words for fire, occurring very frequently. 'Ur, "light" (Isa 24:15 the King James Version; compare the Revised Version (British and American); Isa 31:9, and see FIRES), nur (Aramaic) (Da 3:22 ff) are found a few times, also 'eshshah (Jer 6:29), and be`erah (Ex 22:6), once each. Ac 28:2,3 has pura, "pyre," and Mr 14:54; Lu 22:56, phos, "light," the Revised Version (British and American) "in the light (of the fire)." "To set…

Easton's Bible Dictionary

Fire

(1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the dedication of Solomon’s temple (2 Chr. 7:1, 3). The expressions “fire from heaven” and “fire of the Lord” generally denote lightning, but sometimes also the fire of the altar was so called (Ex. 29:18; Lev. 1:9; 2:3; 3:5, 9).

Fire for a sacred purpose obtained otherwise than from the altar was called “strange fire” (Lev. 10:1, 2;

is represented as the symbol of Jehovah’s presence and the instrument of his power, in the way either of approval or of destruction. (Exodus 3:2; 14:19) etc. There could not be a better symbol for Jehovah than this of fire, it being immaterial, mysterious, but visible, warming, cheering, comforting, but also terrible and consuming. Parallel with this application of fire and with its symbolical meaning are to be noted the similar use for sacrificial purposes and the respect paid to it, or to the heavenly bodies as symbols of deity, which prevailed among so many nations of antiquity, and of which the traces are not even now extinct; e.g. the Sabean and Magian systems of worship. (Isaiah 27:9) Fire for sacred purposes obtained elsewhere than from the altar was called "strange fire," and for the use of such Nadab and Abihu were punished…

American Tract Society Bible Dictionary

In Scripture, is often connected with the presence of Jehovah; as in the burning bush, and on Mount Sinai, Ex 3:2 19:18 Ps 18:1-50 Hab 1:1-3:19. The second coming of Christ will be "in flaming fire," 2Th 1:8. In the New Testament it illustrates the enlightening, cheering, and purifying agency of the Holy Spirit, Mt 3:11 Ac 2:3. By sending fire from heaven to consume sacrifices, God often signified his acceptance of them: as in the case of Abel, Ge 4:4; Abraham, Ge…

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
וּמִן־u.min- and from H4480 Conjunction · preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep — Conjunction · preposition
HC/R
and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
הָאֵ֖שׁha.'Esh the fire H784 Particle · noun common both singular absolute
378× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Fire is a powerful symbol in the Bible, representing both God's anger and his refining presence, as seen in Deuteronomy 4:24 and Malachi 3:2-3. It is also used for cooking and warmth. This concept is central to many biblical stories.
Amplified meaning
came forth from the fire, emerged
Tyndale gloss
fire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵשׁ (esh) means 'fire' and encompasses various types, including natural fire, supernatural fire associated with divine appearances, and fire used for cooking or on altars. It can also figuratively represent God's anger. The entries consistently highlight its literal and metaphorical uses, with no significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵשׁ 377 n.f. fire

fire, of conflagration

of supernatural fire

fire for cooking, roasting, parching

esp. of altar fire

fig. of Yahweh's anger

in various combinations

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H784 אֵשׁ fire . fire, of conflagration

. of supernatural fire

. fire for cooking, roasting, parching

. esp. of altar fire

. fig. of Yahweh's anger

. in various combinations

Strong's Hebrew Dictionary

784 'esh aysh

a primitive word; fire (literally or figuratively):--

burning, fiery, fire, flaming, hot.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵשׁ (esh) — fire.

1) fire

1a) fire, flames

1b) supernatural fire (accompanying theophany)

1c) fire (for cooking, roasting, parching)

1d) altar-fire

1e) God's anger (fig.)

Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" H0785)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common both singular absolute
HTd/Ncbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fir ('esh; pur):

These are the common words for fire, occurring very frequently. 'Ur, "light" (Isa 24:15 the King James Version; compare the Revised Version (British and American); Isa 31:9, and see FIRES), nur (Aramaic) (Da 3:22 ff) are found a few times, also 'eshshah (Jer 6:29), and be`erah (Ex 22:6), once each. Ac 28:2,3 has pura, "pyre," and Mr 14:54; Lu 22:56, phos, "light," the Revised Version (British and American) "in the light (of the fire)." "To set…

Easton's Bible Dictionary

Fire

(1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the dedication of Solomon’s temple (2 Chr. 7:1, 3). The expressions “fire from heaven” and “fire of the Lord” generally denote lightning, but sometimes also the fire of the altar was so called (Ex. 29:18; Lev. 1:9; 2:3; 3:5, 9).

Fire for a sacred purpose obtained otherwise than from the altar was called “strange fire” (Lev. 10:1, 2;

is represented as the symbol of Jehovah’s presence and the instrument of his power, in the way either of approval or of destruction. (Exodus 3:2; 14:19) etc. There could not be a better symbol for Jehovah than this of fire, it being immaterial, mysterious, but visible, warming, cheering, comforting, but also terrible and consuming. Parallel with this application of fire and with its symbolical meaning are to be noted the similar use for sacrificial purposes and the respect paid to it, or to the heavenly bodies as symbols of deity, which prevailed among so many nations of antiquity, and of which the traces are not even now extinct; e.g. the Sabean and Magian systems of worship. (Isaiah 27:9) Fire for sacred purposes obtained elsewhere than from the altar was called "strange fire," and for the use of such Nadab and Abihu were punished…

American Tract Society Bible Dictionary

In Scripture, is often connected with the presence of Jehovah; as in the burning bush, and on Mount Sinai, Ex 3:2 19:18 Ps 18:1-50 Hab 1:1-3:19. The second coming of Christ will be "in flaming fire," 2Th 1:8. In the New Testament it illustrates the enlightening, cheering, and purifying agency of the Holy Spirit, Mt 3:11 Ac 2:3. By sending fire from heaven to consume sacrifices, God often signified his acceptance of them: as in the case of Abel, Ge 4:4; Abraham, Ge…

and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
יוֹצֵ֥אyo.Tze' [was] coming out H3318 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
and [the] likeness of the living creatures appearance their [was] like coals of fire burning like [the] appearance of torches it [was] moving about between the living creatures and brightness [belonged] to the fire and from the fire [was] coming out lightning
בָרָֽק׃va.Rak lightning H1300 Noun common · masculine singular absolute
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to lightning, a bright and powerful force of nature. It is also used to describe a flashing sword, conveying a sense of speed and intensity.
Amplified meaning
a flashing, powerful force
Tyndale gloss
to use lightning
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּרַק (baraq) refers to lightning and its associated phenomena, such as flashes of light or gleams. It can also describe a bright or glittering object, like a sword or an arrowhead. The entries consistently emphasize its connection to the natural phenomenon of lightning, with no significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּרַק vb. flash, of lightning

base

בָּרָק n.m. lightning

lit. mostly pl. = lightnings, lightning flashes

fig. (always sing.) of flashing arrow-head

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1300a בָּרַק flash of lightning H1300b בָּרָק lightning

Strong's Hebrew Dictionary

1300 baraq baw-rawk'

from 1299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a

flashing sword:--bright, glitter(-ing sword), lightning.

see HEBREW for 01299

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּרַק (ba.raq) — to use lightning.

to flash (with lightning)

בָּרָק (ba.raq) — lightning.

1) lightning

1a) lightnings, lightning flashes

1b) of flashing arrow-head (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

lit'-ning (baraq, chaziz; astrape): Lightning is caused by the discharge of electricity between clouds or between clouds and the earth. In a thunder-storm there is a rapid gathering of particles of moisture into clouds and forming of large drops of rain. This gathers with it electric potential until the surface of the cloud (or the enlarged water particles) is insufficient to carry the charge, and a discharge takes place, producing a brilliant flash of light and the resulting thunder-clap. Thunder-storms are common in Syria and Palestine during the periods of heavy rain in the spring and fall and are often severe. Lightning is usually accompanied by heavy rainfall or by hail, as at the time of the plague of hail (Ex 9:24).

See HAIL.

In the Scriptures it is used:

Easton's Bible Dictionary

Lightning

Frequently referred to by the sacred writers (Nah. 1:3-6). Thunder and lightning are spoken of as tokens of God’s wrath (2 Sam. 22:15; Job 28:26; 37:4; Ps. 135:7; 144:6; Zech. 9:14). They represent God’s glorious and awful majesty (Rev. 4:5), or some judgment of God on the world (20:9).

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Job 28:26; 37:3; 38:25,35; Ps 18:14; 77:18; 78:48; 97:4; 135:7; 144:6; Jer 10:13; 51:16; Eze 1:13,14; Da 10:6; Na 2:4; Zec 9:14; 10:1; Mt 24:27; 28:3; Lu 10:18; Re 4:5; 8:5; 11:19; 16:18

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate