Menu

Daniel 4:29 — Word Study

Depth

WLCלִקְצָ֥ת יַרְחִ֖ין תְּרֵֽי־ עֲשַׂ֑ר עַל־ הֵיכַ֧ל מַלְכוּתָ֛א דִּ֥י בָבֶ֖ל מְהַלֵּ֥ךְ הֲוָֽה׃

BSAonʻal ofdîy

Word
Listen & take awayDaniel 4
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 29 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.Vah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 4:29quick helps
In a sentenceTwelve months later, King Nebuchadnezzar was walking on the roof of his palace in Babylon.
Who is speakingThe narrator recounts the events surrounding King Nebuchadnezzar.
Where we areThis verse is part of a narrative detailing the king's experiences and eventual downfall.
The hard wordלִקְצָ֥ת
Take awayTime has passed, and the king reflects on his achievements.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 4:29

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Dream of King Nebuchadnezzargenerated

28All this happened to King Nebuchadnezzar.
29Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
30the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
31While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “It is decreed to you, King Nebuchadnezzar, that the kingdom has departed from you.

Daniel 4:29 describes a significant moment for King Nebuchadnezzar, who, after a year, walks on the roof of his palace. This scene sets the stage for his later proclamation about the greatness of Babylon, leading to a divine response that emphasizes the consequences of pride. The surrounding verses detail the king's earlier experiences and the prophetic warnings he received, culminating in this moment of reflection.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 6:3So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
2Ecclesiastes 8:11When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
31 Peter 3:20who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
42 Peter 3:9–10The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
5Revelation 2:21Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word לִקְצָ֥ת, lik.Tzatgenerated

The preposition לִקְצָ֥ת (lik.Tzat) means 'to the end of' or 'part of,' indicating a specific point in time. It is derived from the root קֵץ (H7117), which also means 'end.' This word is used in the Aramaic context of the verse, highlighting the passage of time leading to the king's actions.

In this verse, לִקְצָ֥ת emphasizes the completion of a twelve-month period, framing the king's subsequent actions and thoughts. The use of this term suggests a significant transition in the narrative, marking the end of one phase and the beginning of another.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses later to convey the passage of time.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הֲוָֽה (ha.Vah), meaning 'he was,' governs the whole verse, with the prepositional phrase עַל־ ('al-), denoting location, followed by a series of noun phrases that describe the context of the king's actions. The structure emphasizes the king's state of being as he engages in this reflective moment.

The word order in Hebrew places the temporal phrase 'twelve months later' at the beginning, highlighting the significance of time in the unfolding narrative. This arrangement draws attention to the elapsed time before the king's actions.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates this verse with the Greek word καὶ (kai), which means 'and.' This choice indicates a straightforward continuation of the narrative without additional interpretation, aligning closely with the Hebrew text.

The simplicity of the Greek rendering suggests that the translators aimed to maintain the original meaning of the Hebrew without elaborating on the temporal aspect.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 4:29 tells us that after twelve months, King Nebuchadnezzar was walking on the roof of his palace in Babylon. This moment is significant as it leads to his proclamation about the greatness of Babylon, which brings about a divine response.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that twelve months later the king was walking?

This indicates a significant passage of time in which the king reflects on his achievements before making a proclamation about Babylon.

Why is the roof of the palace significant?

The roof serves as a vantage point for the king, symbolizing his authority and perspective over his kingdom.

What does this verse foreshadow?

The king's prideful proclamation foreshadows the divine judgment that follows, illustrating the consequences of hubris.

How does this verse connect to the overall theme of Daniel?

It highlights the tension between human authority and divine sovereignty, a recurring theme throughout the book of Daniel.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do I reflect on the passage of time in my own life, similar to King Nebuchadnezzar?
  2. What are some ways I can remain humble in my achievements?
  3. In what areas of my life do I need to acknowledge God's sovereignty?
  4. How can I learn from the warnings given to Nebuchadnezzar in this narrative?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Theodoret of Cyrus comments on this passage, noting the twelve-month span as a demonstration of divine longsuffering before the fulfillment of the prophecy.

Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON Daniel 4:27 c. 393–460
The text then conveys also the span of divine longsuffering: after the passage of twelve months the threat in the prophecy reached its factual conclusion.
Early Church Fathers on Daniel 4 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 4:29 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

At the end of twelve months,.... After the dream, and the interpretation of it; which, according to Bishop Usher (s), Dean Prideaux (t), and Mr.

Read John Gill on Daniel 4 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. At the end of twelve months. This respite was granted to him to leave him without excuse. So the 120 years granted before the flood (Genesis 6:3).

Read Robert Jamieson on Daniel 4 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Here we see God did forbear the execution of his judgment decreed the space of one whole year, which may be upon Daniel’ s words, and he did reform somewhat, as Ahab was spared a good while upon his humiliation, ; and God would try him by giving him space of repentance, as he did to them before the flood, ; and to Jezebel, ; but it is most probable, though he may be a little astonished at the first, when he heard God’ s decree against him, yet having this respite, he grew hardened, and thought it was over, and therefore spreads his plumes and strutted in his pride as high as ever.

Read Matthew Poole on Daniel 4 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 4:29 At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.Ver. 29. At the end of twelve months he walked,] scil., A year after the dream, the interpretation thereof, and the good counsel given him thereupon. It is some wonder how he could so soon forget all; but the world, with the lusts thereof, had hardened his heart. In the palace of the kingdom.] His idle walk, and his stately palace, were some occasion of his pride and fall. He walketh and stalketh, musing of nothing but his own greatness only.

Read John Trapp on Daniel 4 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(29) Twelve months—i.e., counting from the time of the vision. Sufficient time for repentance was mercifully granted to the king. Palace of the kingdom of Babylon.—He had palaces in other towns. Daniel lays a stress upon the fact that this occurred in the town of Babylon. Nebuchadnezzar, the golden head of the image, was in the very centre of his dominions, in his own proud capital, when this occurred. It is needless, therefore, to assume that this was written by a person who lived a long way off from Babylon.

Read Charles John Ellicott on Daniel 4 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

29. he was walking upon the royal palace of Babylon] ‘upon’ means on the roof of: cf. 2 Samuel 11:2.

Read Cambridge on Daniel 4 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

At the end of twelve months - After the dream, and the interpretation - giving him ample opportunity to repent, and to reform his life, and to avoid the calamity.

Read Albert Barnes on Daniel 4 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

29, 30. This picture of the king walking on the roof garden of the royal palace in Babylon and praising himself for his magnificent building enterprises finds an echo in almost every one of his

Read Daniel Denison Whedon on Daniel 4 →

The verse in English, compared — 16 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

WEBWorld English Bible2000

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

MSBMajority Standard Bible2022

Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

NETBNew English Translation2006

After twelve months, he happened to be walking around on the battlements of the royal palace of Babylon.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

ASVAmerican Standard Version1901

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

RVARevised Version, American1894

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

NWBWebster's Bible1833

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

GNVGeneva Bible1599

And they shall driue thee from men, and thy dwelling shalbe with the beastes of the fielde: they shall make thee to eate grasse, as the oxen, and seuen times shall passe ouer thee, vntill thou knowest, that the most High beareth rule ouer the kingdome of men, and giueth it vnto whomsoeuer he will.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon:

YLTYoung's Literal Translation1862

'At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he hath been walking;

LSVLiteral Standard Version2020

At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he has been walking;

ILTInterlinear Literal Translation2000

(4:26) At the end of twelve months he was walking upon the royal palace at Babylon.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And they shall cast thee out from among men, and thy dwelling shall be with cattle and wild beasts: thou shalt eat grass like an ox, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace in Babylon.

BBEBible in Basic English1949

At the end of twelve months he was walking on the roof of his great house in Babylon.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalלִto.[the]noun phraseקְצָ֥תendnoun phraseיַרְחִ֖יןof.monthsnumeral phraseתְּרֵֽיtwo.plusעֲשַׂ֑רtenprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phrasenoun phraseהֵיכַ֧לthe.palacenoun phraseמַלְכוּתָ֛ofאthe.kingdomrelpדִּ֥י(diy).ofבָבֶ֖לBabylonמְהַלֵּ֥ךְwalking.aboutהֲוָֽהhe.was

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text provides the primary wording for this verse, while the Septuagint matches only five of the eleven words, indicating some divergence in translation. The Dead Sea Scrolls show partial preservation, with three words intact and the rest supplied by an editor, reflecting the challenges of textual transmission.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

לִקְצָ֥ת יַרְחִ֖ין תְּרֵֽי־ עֲשַׂ֑ר עַל־ הֵיכַ֧ל מַלְכוּתָ֛א דִּ֥י בָבֶ֖ל מְהַלֵּ֥ךְ הֲוָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
לִקְצָ֥תκαὶעַל־σεמַלְכוּתָ֛א’’דִּ֥י’’מְהַלֵּ֥ךְ’’

5 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q112a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[די] [שליט] [עלי] [א] [במלכות] [אנש] א ולמן די [יצבא] [יתננ׳ה]

3 words on the leather — 8 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 4:29קְצָתto [the] ento [the] end ofקְצָתיְרַחmonthsmonthsיְרַחתְּרֵיןtwo [plus]two [plus]תְּרֵיןעֲשַׂרtentenעֲשַׂרעַלononעַלהֵיכַל[the] palac[the] palace ofהֵיכַלמַלְכוּkingdom thekingdom theמַלְכוּדִּיofofדִּיבָּבֶלBabylonBabylonבָּבֶלהֲלַךְwalking abowalking aboutהֲלַךְהֲוָאhe washe wasהֲוָאקְצָתendendקְצָתיֶ֫רַחmonthmonthיֶ֫רַחשְׁנַ֫יִםtwotwoשְׁנַ֫יִםעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרעַלuponuponעַלהֵיכָלtempletempleהֵיכָלמַלְכוּתroyaltyroyaltyמַלְכוּתדָּאthisthisדָּאבָּבֶ֫לBabylonBabylonבָּבֶ֫להָלַךְto go: walto go: walkהָלַךְהֲלַךְto goto goהֲלַךְהָוָאto fallto fallהָוָאמִןfromfromמִןעֲשַׂרtentenעֲשַׂרשְׁנָהyearyearשְׁנָהתְּרֵיןtwotwoתְּרֵיןשְׁלַחto sendto sendשְׁלַחדְּנָהthisthisדְּנָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 4:29

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
לִקְצָ֥תlik.Tzat to [the] end of H7118 Preposition · noun common both singular construct
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H7117, this word means the end or a part of something. It is used in the Aramaic language and is translated as end or partly in the KJV Bible.
Tyndale gloss
end
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְצָת (qtsath) means 'end' or 'part' in Aramaic, and is related to the Hebrew word for 'end' (קֵץ, H7117). The entries indicate that it covers the concept of an ending or a portion.

Brown-Driver-Briggs glosses

H7118 קְצָת

Strong's Hebrew Dictionary

7118 qtsath kets-awth'

(Aramaic) corresponding to 7117:--end, partly.

see HEBREW for 07117

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְצָת (qe.tsat) — end.

end, part

Aramaic of qe.tsat (קְצָת "end" H7117)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/Ncbsc — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
יַרְחִ֖יןyar.Chin months H3393 Noun common · masculine plural absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a month, similar to H3391, and is used to describe a lunar cycle or calendar month. It is translated as month in the KJV.
Tyndale gloss
month
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְרַח (yrach) means 'month' in Hebrew and is noted as an Aramaic term corresponding to another word for month, יֶ֫רַח (ye.rach). The entries consistently define it as a noun referring to a month without any significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יְרַח] n.m. month

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3393 יְרַח

Strong's Hebrew Dictionary

3393 yrach yeh-rakh'

(Aramaic) corresponding to 3391; a month:--month.

see HEBREW for 03391

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְרַח (ye.rach) — month.

month

Aramaic of ye.rach (יֶ֫רַח "month" H3391)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcmpa — Noun common · masculine plural absolute
ANcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- Sun and moon designed to mark out

Ge 1:14

- The patriarchs computed time by

Ge 29:14

- The Jews computed time by

Jud 11:37; 1Sa 6:1; 1Ki 4:7

- Commenced with first appearance of new moon

Nu 10:10; Ps 81:3

- Originally had no names

Ge 7:11; 8:4

- The year composed of twelve

1Ch 27:2-15; Es 2:12; Re 22:2

Thompson Chain Reference topics

1. Abib, or Nisan, April

Ex 13:4

2. Zif, May

1Ki 6:1

3. Sivan, June

Es 8:9

4. Tammuz, July

Jer 39:2; Zec 8:19

5. Ab, August

Nu 33:38; Zec 7:3

6. Elul, September

Ne 6:15

7. Ethanim, or Tisri, October

1Ki 8:2

8. Bul, November

1Ki 6:38

9. Chisleu, December

Ezr 10:9

10. Tebeth, January

to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
תְּרֵֽי־te.rei- two [plus] H8648
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for two, used to describe a number or quantity, such as two items or the second item in a list. It appears in various forms, including twelve and second.
Tyndale gloss
two
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּרֵין (treyn) is an Aramaic word meaning 'two.' It serves as both a cardinal and ordinal number, indicating 'two' and 'second.' The entries confirm its feminine form as תַּרְתֵּין (tarteyn) and note its use in combination with other numbers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[תְּרֵין] n.m., תַּרְתֵּין f., two

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8648 תְּרֵין, תַּרְתֵּין

Strong's Hebrew Dictionary

8648 treyn ter-ane'

(Aramaic) feminine tarteyn {tar-tane'}; corresponding to

8147; two:--second, + twelve, two.

see HEBREW for 08147

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּרֵין (te.ren) — two.

1) two

1a) two (as cardinal number)

1b) second (as ordinal number)

1c) two (in combination with other numbers)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AAcbdc
AAcbdc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
עֲשַׂ֑ר'a.Sar ten H6236
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Aramaic word also means the number ten, similar to its Hebrew counterpart, and is used in the book of Daniel to describe the ten horns of the beast. It is translated as 'ten' in the KJV.
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲשַׂר (asar) means 'ten' in Hebrew and is also found in Aramaic as אֲסְרָה (aasrah). The entries indicate that it is related to the number twelve and corresponds to the Hebrew word for ten, עֶשֶׂר (eser).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲשַׂר, עַשְׂרָה n.m. et f. a ten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6236 עֲשַׂר, עַשְׂרָה

Strong's Hebrew Dictionary

6236 `asar , as-ar'

(Aramaic) masculine aasrah (Aramaic). {as-raw'};

corresponding to 6235; ten:--ten, + twelve.

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲשַׂר (a.sar) — ten.

ten

Aramaic of e.ser (עֶשֶׂר "ten" H6235)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AAcbsa
AAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(`eser; deka).

See NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ (Used for an indefinite number) Ge 31:7; Le 26:26; Nu 14:22; Zec 8:23

to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
עַל־'al- on H5922 Preposition
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Preposition
AR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
הֵיכַ֧לhei.Khal [the] palace of H1965 Noun common · both singular construct
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a large public building like a palace or temple, including pagan temples. It is used in the Bible to talk about important buildings. The KJV translates it as 'palace' or 'temple'.
Tyndale gloss
temple: palace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵיכַל (heykal) refers to a palace or temple, encompassing both sacred spaces like the temple in Jerusalem and secular ones. The term is used in various contexts, including pagan temples. The entries consistently highlight its dual meaning without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[הֵיכַל] n.m. palace, temple

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1965 הֵיכַל

Strong's Hebrew Dictionary

1965 heykal hay-kal'

(Aramaic) corresponding to 1964:--palace, temple.

see HEBREW for 01964

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵיכַל (he.khal) — temple.

: temple

1) palace, temple

1a) palace

1b) temple (in Jerusalem)

1c) temple (pagan)

הֵיכַל (he.khal) — temple: palace.

: palace

1) palace, temple

1a) palace

1b) temple (in Jerusalem)

1c) temple (pagan)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsc — Noun common · both singular construct
ANcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
מַלְכוּתָ֛אmal.khu.Ta' kingdom the H4437 Noun common feminine singular determined · particle
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A kingdom refers to the territory or area ruled by a king, like King David's kingdom in Israel. It can also mean the reign or period of time a king is in power. The word is used in the Bible to describe royal authority and dominion.
Tyndale gloss
kingdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַלְכוּ (malkuw) refers to concepts of royalty and dominion, encompassing meanings like kingdom, reign, and kingly authority. It is used in both abstract and concrete contexts, indicating a realm or territory as well. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַלְכוּ n.f. royalty, reign, kingdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4437 מַלְכוּ

Strong's Hebrew Dictionary

4437 malkuw mal-koo'

(Aramaic) corresponding to 4438; dominion (abstractly or

concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.

see HEBREW for 04438

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַלְכוּ (mal.khu) — kingdom.

1) royalty, reign, kingdom

1a) royalty, kingship, kingly authority

1b) kingdom

1c) realm (of territory)

1d) reign (of time)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcfsd/Ta — Noun common feminine singular determined · particle
ANcfsd/Ta
to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
דִּ֥יdi of H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction
AC
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
בָבֶ֖לva.Vel Babylon H895 Noun proper
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Babel is another term for Babylon, a city and empire in the Bible, meaning confusion or mixing. It is found in Daniel 1:1-2, describing the Babylonian empire. The city was a major center of power.
Tyndale gloss
Babylon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּבֶל (Babel) refers to Babylon, an ancient city associated with confusion due to mixing. The word is derived from Aramaic and is linked to Strong's H894. It is noted as the capital of Babylonia, located on the Euphrates River.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּבֶל n.pr.loc. Babylon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H895 בָּבֶל, בַּבֶל

Strong's Hebrew Dictionary

895 Babel baw-bel'

(Aramaic) corresponding to 894:--Babylon.

see HEBREW for 0894

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) — Babylon.

Aramaic of ba.vel (בָּבֶ֫ל, בָּבֶל "Babylon" H0894)

§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANpl — Noun proper
ANpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Babylon

The Greek form of BABEL; Semitic form Babilu, meaning “The Gate of God.” In the Assyrian tablets it means “The city of the dispersion of the tribes.” The monumental list of its kings reaches back to B.C. 2300, and includes Khammurabi, or Amraphel (q.v.), the contemporary of Abraham. It stood on the Euphrates, about 200 miles above its junction with the Tigris, which flowed through its midst and divided it into two almost equal parts. The Elamites invaded Chaldea (i.e., Lower Mesopotamia, or Shinar, and Upper Mesopotamia, or Accad, now combined into one) and held it in subjection. At length Khammu-rabi delivered it from the foreign yoke, and founded the new empire of Chaldea (q.v.), making Babylon the capital of the united kingdom. This city gradually grew in extent and grandeur, but in process of time it became subject to Assyria. On the fall of Nineveh (B.C. 606) it threw off…

Smith's Bible Dictionary

in the Apocalypse, is the symbolical name by which Rome is denoted. (Revelation 14:8; 17:18) The power of Rome was regarded by the later Jews as was that of Babylon by their forefathers. Comp. (Jeremiah 51:7) with Reve 14:8 The occurrence of this name in (1 Peter 5:13) has given rise to a variety of conjectures, many giving it the same meaning as in the Apocalypse; others refer it to Babylon in Asia, and others still to Babylon in Egypt. The most natural supposition of all is that by Babylon is intended the old Babylon of Assyria, which was largely inhabited by Jews at the time in question.

American Tract Society Bible Dictionary

1. A celebrated city situated on the Euphrates, the original foundation of which is described under the word Babel. Wit this coincide many ancient traditions, while some speak of Semiramis as the founder, and others of Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and the Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and that Nebuchadnezzar afterwards greatly enlarged and adorned it.

Babylon lay in a vast and fertile plain watered by the Euphrates, with flowed through the city. Its walls are described as 60 miles in circumference, 300 feet high, and 75 feet wide, Jer 51:44- 58. A deep trench ran parallel with the walls. In each of the four sides were 25 brazen gates, from which roads crossed to the opposite…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

same as Babel

to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
מְהַלֵּ֥ךְme.ha.Lekh walking about H1981 Verb · Piel · participle (active) masculine singular
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, similar to H1980. It is used in the Bible to describe physical movement or action. Often translated as 'to walk' or 'walking about' in English versions.
Tyndale gloss
to go
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֲלַךְ (halak) means to go or walk. It covers various forms of walking, including participial and intensive aspects. The entries indicate a connection to the Aramaic root and related Hebrew words, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[הֲלַךְ] vb. go

Pe. syncop. go

Pa. walking about

Haph. walk in pride

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1981 הֲלַךְ, הוּךְ

Strong's Hebrew Dictionary

1981 halak hal-ak'

(Aramaic) corresponding to 1980 (compare 1946); to

walk:--walk.

see HEBREW for 01980

see HEBREW for 01946

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֲלַךְ (ha.lakh) — to go.

1) to walk, go

1a) (P'al) walking about (participle)

1b) (Aphel) to walk

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AVprmsa — Verb · Piel · participle (active) masculine singular
AVprmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-bout': The use of this word as a preposition, in the sense of "around," is confined to the Old Testament. In the New Testament, generally an adverb, for Greek hos or "hosei." The Revised Version (British and American) adopts it in several idiomatic translations of mello, referring to what is about to be, i.e. on the point of occurring, or immediately impending, amending the King James Version, in Ac 5:35; 27:2; Re 12:4, etc.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
to [the] end of months two [plus] ten on [the] palace of kingdom the of Babylon walking about he was
הֲוָֽה׃ha.Vah he was H1934 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H1933, this word means 'to be' or 'to exist', but with a broader range of applications, as seen in Daniel and Ezra. It can describe something coming to pass or becoming known.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֲוָא (hava') means to come to pass, become, or be. It is used in various contexts, often in connection with other words, indicating actions like to see, seek, or walk. The entries highlight its range of applications in both Hebrew and Aramaic, with a focus on existence and becoming.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֲוָא, הֲוָה 71 vb. come to pass, become, be

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1934 הֲוָא, הֲוָה come to pass, become, be

Strong's Hebrew Dictionary

1934 hava' hav-aw'

(Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to 1933;

to exist; used in a great variety of applications (especially

in connection with other words):--be, become, + behold, + came

(to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, +

have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, +

see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, +

would.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֲוָא (ha.va) — to be.

1) to come to pass, become, be

1a) (P'al)

1a1) to come to pass

1a2) to come into being, arise, become, come to be

1a2a) to let become known (with participle of knowing)

1a3) to be

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AVqp3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
AVqp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate