Menu

Daniel 3:2 — Word Study

Depth

WLCוּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֡א שְׁלַ֡ח לְמִכְנַ֣שׁ׀ לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ גְדָ֨בְרַיָּ֤א דְּתָבְרַיָּא֙ תִּפְתָּיֵ֔א וְכֹ֖ל שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֑א לְמֵתֵא֙ לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃

BSAThen Kingmelek [ruler, monarch] NebuchadnezzarNᵉbûwkadnetstsar [a king of Babylon] sentshᵉlach word to assemblekânash [to gather, to convene] the satrapsʼăchashdarpan [high-ranking governors, officials] prefectsçᵉgan [rulers] governorspechâh [leaders, authorities] advisersʼădargâzêr [counselors, wise men] treasurersgᵉdâbâr [financial managers, keepers of public money] judgesdᵉthâbâr [rulers] magistratestiphtay [judges, officials] and all the otherkôl [every, the entirety] officialsshilṭôwn [rulers, leaders] of the provincesmᵉdîynâh [regions, districts] to attendʼâthâh [to come, to participate in] the dedicationchănukkâʼ [the act of dedicating, consecrating] of the statuetselem [image, idol] [he]melek had set upqûwm [established, erected]

Word
Listen & take awayDaniel 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mal.Ka') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 3:2quick helps
In a sentenceKing Nebuchadnezzar summoned the highest officials of his kingdom for the dedication of a statue.
Who is speakingNebuchadnezzar, the king of Babylon.
Where we areThe context of a royal assembly for a significant event.
The hard wordחֲנֻכַּת
Take awayThe gathering signifies the importance of the event surrounding the statue.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbשְׁלַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 3:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Dedication of the Statuegenerated

1King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.
2Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.
3So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
4Then the herald loudly proclaimed, “O people of every nation and language, this is what you are commanded:

Daniel 3:2 describes how King Nebuchadnezzar ordered the assembly of his officials for the dedication of a golden statue he had erected. This event highlights the king's authority and the significance of the statue within the Babylonian empire. The gathering of high-ranking officials emphasizes the importance of loyalty and worship in Nebuchadnezzar's reign, reflecting the political and religious dynamics of the time.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 32:4–6He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”
2Numbers 25:2who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
3Judges 16:23Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
41 Kings 12:32And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.
5Proverbs 29:12If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word חֲנֻכַּת, cha.nu.katgenerated

The word חֲנֻכַּת (chanukkah) refers to the act of dedication or consecration. It is derived from an Aramaic root and is used in contexts where something is set apart for a special purpose, often involving a ceremonial aspect.

In this verse, it signifies the formal dedication of the statue, indicating the importance of the event and the king's desire for the statue to be honored. The act of dedication is a central theme in many biblical narratives, often associated with significant religious or cultural moments.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses the word dedication to describe the event. Other translations, such as the NET Bible, use consecration, reflecting a similar meaning but with a slightly different emphasis.

The translations generally agree on the significance of the event, though the choice of words may carry different connotations. The focus remains on the ceremonial aspect of the statue's dedication.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the sentence is שְׁלַח, he sent, which governs the entire clause. This verb introduces the action of summoning the officials, indicating a formal command from the king.

The structure of the sentence includes a noun phrase as the subject (the king), followed by a series of noun phrases listing the officials, culminating in a prepositional phrase that specifies the purpose of their gathering — the dedication of the statue.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew word for חֲנֻכַּת is rendered as εἰς, indicating a focus on the purpose of the gathering. This choice emphasizes the ceremonial aspect of the dedication, aligning with the original Hebrew meaning.

The translation choices reflect an understanding of the event's significance, capturing the essence of the dedication in a way that resonates with Greek-speaking audiences.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 3:2 recounts how King Nebuchadnezzar sent a message to gather various officials for the dedication of a statue he had set up. This gathering highlights the importance of the event and the king's authority in commanding such an assembly.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the dedication of the statue signify?

The dedication signifies the importance of the statue as a symbol of the king's power and authority, as well as a call for loyalty from his officials.

Why did Nebuchadnezzar gather all these officials?

Nebuchadnezzar gathered the officials to ensure their participation in the dedication ceremony, reinforcing his authority and the significance of the statue.

What role do the officials play in this event?

The officials serve as representatives of the kingdom, demonstrating their loyalty and support for the king's decree regarding the statue.

How does this event reflect the political climate of Babylon?

The event reflects a centralized authority under Nebuchadnezzar, where loyalty to the king and adherence to his commands were crucial for maintaining order and power within the empire.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the act of dedication reveal about the relationship between authority and worship in ancient cultures?
  2. How can we understand the significance of gatherings in our own communities today?
  3. In what ways do we see symbols of authority in our society, and how do they affect our lives?
  4. What can we learn from the response of the officials to Nebuchadnezzar's command?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers comment on this verse, discussing the implications of Nebuchadnezzar's actions and the significance of the assembly of officials.

JeromeSt. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER THREE c. 347–420
Verse 2. "Nebuchadnezzar sent therefore to the satraps, magistrates and judges, the dukes and potentates, and the prefects and all the princes of the various districts that they should gather themselves together." It is the higher ranks…
Early Church Fathers on Daniel 3 →
John ChrysostomHOMILIES CONCERNING THE STATUES 4:8 c. 347–407
The enemy prepares the theater, and the king himself collects the spectators and prepares the lists; a theater too, not of chance persons or of some private individuals but of all those who were honorable and in authority,
Early Church Fathers on Daniel 3 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 3:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes,.... He sent letters, or dispatched messengers, into the several provinces of his empire, and parts of his dominions, to convene all

Read John Gill on Daniel 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to

Read Robert Jamieson on Daniel 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

This great statue, whether Nebuchadnezzar’ s own, or Bel, or any other of his gods, see , must be solemnly dedicated, and therefore all the peers of the realm are called to it; but whether these ranks of men and officers are truly rendered from the Chaldee words is hard to determine, and not worth disputing; etymologists differ in it: this only is material, that the heads of all that vast empire were summoned, of several nations and languages, to testify their conformity to the emperor’ s will, and thereby give assurance of obliging the people under them to the same obedience, i.e. to the same idolatrous worship. It was the manner of the heathen to consecrate their idol before they…

Read Matthew Poole on Daniel 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 3:2 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.Ver. 2. Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes.] Satrapas, not so called quia sat rapiant, as Lyra doateth; for it is a Persian word signifying such as were near the king’ s person. Superstition first looks to wind in great ones. The Vulgate are "carried away to dumb idols, like as they are led." They are sheepish, and will follow a leader as well into a penfold as a pasture; they…

Read John Trapp on Daniel 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(2) Sent—i.e., sent heralds, as appears from Daniel 3:4. (On the Babylonian officers, see Exc. A.)

Read Charles John Ellicott on Daniel 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 2. Sent to gather together the princes] It is not easy to show what these different offices were, as it is difficult to ascertain the meaning of the Chaldee words. Parkhurst analyzes them thus: - The PRINCES] אחשדרפניא achashdarpenaiya, from אחש achash, great or eminent, and דר dar, "to go about freely," and פנים panim, "the presence." Satraps or privy counsellors who had free access to the presence of the king. The GOVERNORS] סגניא signaiya, lieutenants or viceroys, for סגן sagan, among the Hebrews, was the name of the high priest's deputy. The CAPTAINS] פחותא pachavatha, from פח pach, to extend, because set over those provinces that had been annexed to the kingdom by conquest.…

Read AdamClarke on Daniel 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. princes] satraps, Aram. ’achashdarpan,—both this and the Gk. ἐξατράπης, σατράπης, being corruptions of the Old Persian kshatra-pβwan, lit. ‘protector of the realm,’ but denoting by usage (cf. on Daniel 6:1) the chief ruler of a province. The term, as is well known, is a standing Persian one: in the O.T., it recurs Daniel 3:3; Daniel 3:27, Daniel 6:1-4; Daniel 6:6-7 (A.V. princes); and Ezra 8:36, Esther 3:12; Esther 8:9; Esther 9:3 (A.V. lieutenants); R.V. always satraps. The use of the word here is an anachronism: both the name and the office were Persian, not Babylonian. governors] praefects. The word (segan) explained on Daniel 2:48. captains] governors (R.V.), Aram. pechah, a term…

Read Cambridge on Daniel 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Then, Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes - It is difficult now, if not impossible, to determine the exact meaning of the words used here with reference to the various

Read Albert Barnes on Daniel 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.

WEBWorld English Bible2000

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

MSBMajority Standard Bible2022

Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.

NETBNew English Translation2006

Then King Nebuchadnezzar sent out a summons to assemble the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other authorities of the province to attend the dedication of the statue that he had erected.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

ASVAmerican Standard Version1901

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

RVARevised Version, American1894

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

NWBWebster's Bible1833

Then Nebuchadnezzar the king sent to convene the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counselors, the sherifs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

GNVGeneva Bible1599

Then Nebuchad-nezzar ye King sent foorth to gather together the nobles, the princes and the dukes, the iudges, the receiuers, the counsellers, the officers, and all the gouernours of the prouinces, that they should come to the dedication of the image, which Nebuchad-nezzar the King had set vp.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the justices, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up.

YLTYoung's Literal Translation1862

and Nebuchadnezzar the king hath sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.

LSVLiteral Standard Version2020

and Nebuchadnezzar the king has sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the rulers of the province, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king has raised up.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And king Nebuchadnezzar sent to assemble [his] lieutenants, the superintendents, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, those learned in the law, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which king Nebuchadnezzar had set up.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then Nebuchadnezzar sent messages out to gather together the provincial governors, regional governors, and local governors, together with the counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the high officials of the provinces to come to the dedication of the statue that he had set up.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Then Nabuchodonosor the king sent to call together the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, the rulers, and governors, and all the chief men of the provinces, to come to the dedication of the statue which king Nabuchodonosor had set up.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then he summoned the provincial governors, prefects, local governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the statue he had set up.

BBEBible in Basic English1949

And Nebuchadnezzar the king sent to get together all the captains, the chiefs, the rulers, the wise men, the keepers of public money, the judges, the overseers, and all the rulers of the divisions of the country, to come to see the unveiling of the image which Nebuchadnezzar the king had put up.

Word by word, the decisions they made

הֲקֵ֖יםha.Keim he had set up H6966 2 different renderings
he had set upBSB FBV MSB ULB
erectedNETB

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausenoun phrase · subjectנְבוּכַדְנֶצַּ֣רNebuchadnezzarnoun phraseמַלְכָּ֡theאkingverbשְׁלַ֡חhe.sentprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbמִכְנַ֣שׁgatherprepositional phrase · prepositionalלַֽ(et)noun phrasenoun phraseאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡theאsatrapsnoun phraseסִגְנַיָּ֣theאprefectsוּֽandnoun phraseפַחֲוָתָ֡theאgovernorsnoun phraseאֲדַרְגָּזְרַיָּtheא֩counselorsnoun phraseגְדָ֨בְרַיָּ֤theאministersnoun phraseדְּתָבְרַיָּtheא֙judgesnoun phraseתִּפְתָּיֵ֔theאmagistratesוְandnoun phraseכֹ֖לallnoun phraseשִׁלְטֹנֵ֣יthe.authoritiesnoun phraseמְדִֽינָתָ֑ofאthe.provincesprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbמֵתֵא֙comeprepositional phrase · prepositionalלַtonoun phraseחֲנֻכַּ֣תthe.dedicationnoun phrasenoun phraseצַלְמָ֔ofאthe.imagerelpדִּ֥יwhichclauseverbהֲקֵ֖יםhe.had.set.upnoun phrase · subjectנְבוּכַדְנֶצַּ֥רNebuchadnezzarnoun phraseמַלְכָּֽtheאking

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint align closely, with 17 of the 21 words matching. The Dead Sea Scrolls fragment provides partial agreement with the Masoretic Text, indicating consistency in the core elements of the verse, though it has some words supplied by an editor.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֡א שְׁלַ֡ח לְמִכְנַ֣שׁ׀ לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ גְדָ֨בְרַיָּ֤א דְּתָבְרַיָּא֙ תִּפְתָּיֵ֔א וְכֹ֖ל שִׁלְטֹנֵ֣י מְדִֽינָתָ֑א לְמֵתֵא֙ לַחֲנֻכַּ֣ת צַלְמָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣רναβουξοδονοσορמַלְכָּ֡אβασιλεὺςשְׁלַ֡חἀπέστειλενלְמִכְנַ֣שׁ׀ἐπισυναγαγεῖνלַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡אσατράπαςסִגְנַיָּ֣אστρατηγούςאֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ὑπάτουςגְדָ֨בְרַיָּ֤אδιοικητὰςתִּפְתָּיֵ֔אξώρανוְכֹ֖לπάνταςלְמֵתֵא֙ἐλθεῖνלַחֲנֻכַּ֣תεἰςצַלְמָ֔אεἰκόνοςדִּ֥יἣνהֲקֵ֖יםἔστησεנְבוּכַדְנֶצַּ֥רναβουξοδονοσορמַלְכָּֽא׃βασιλεύς

17 of the 21 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q112a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

ומכדנצר שלח למכנש [לאחשדרפני] [א] רבי [א] יא

8 words of the verse are on this fragment — 3 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 3:2נְבוּכַדְנֶצַּרand Nebuchaand Nebuchadnezנְבוּכַדְנֶצַּרמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְשְׁלַחhe senthe sentשְׁלַחכְּנַשׁto gatherto gatherכְּנַשׁאֲחַשְׁדַּרְפְּנִיןthe object the object markאֲחַשְׁדַּרְפְּנִיןסְגַןprefects thprefects theסְגַןפֶּחָהand governoand governors tפֶּחָהאֲדַרְגָּזֵרcounselors counselors theאֲדַרְגָּזֵרגְּדָֽבְרַיָּאministers tministers theגְּדָֽבְרַיָּאדְּתָבָרjudges thejudges theדְּתָבָרתִּפְתָּיֵאmagistratesmagistrates theתִּפְתָּיֵאכֹּלand alland allכֹּלשִׁלְטוֹן[the] autho[the] authoritiשִׁלְטוֹןמְדִינָהprovinces tprovinces theמְדִינָהאֲתָהto cometo comeאֲתָהחֲנֻכָּהto [the] deto [the] dedicaחֲנֻכָּהצְלֵםimage theimage theצְלֵםדִּיwhichwhichדִּיקוּםhe had set he had set upקוּםנְבוּכַדְנֶצַּרNebuchadnezNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּרמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּרמֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְשָׁפַטto judgeto judgeשָׁפַטשָׁלַחto send: dto send: departשָׁלַחכָּנַסto gatherto gatherכָּנַסאֲחַשְׁדַּרְפְּנִיםsatrapsatrapאֲחַשְׁדַּרְפְּנִיםסָגָןrulerrulerסָגָןפֶּחָהgovernorgovernorפֶּחָהאִדַּרthreshing threshing floorאִדַּרגְּזַרto determito determineגְּזַרגִּזְבָרtreasurertreasurerגִּזְבָרכֹּלallallכֹּלשִׁלְטוֹןpowerpowerשִׁלְטוֹןמְדִינָהprovinceprovinceמְדִינָהאָתָהto cometo comeאָתָהחֲנֻכָּהdedicationdedicationחֲנֻכָּהצֶ֫לֶםimageimageצֶ֫לֶםדָּאthisthisדָּא
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 3:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣רu.ne.vu.khad.ne.Tzar and Nebuchadnezzar H5020 Conjunction · noun proper masculine
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Nebuchadnezzar was a king of Babylon who lived during the time of the Divided Monarchy, and is first mentioned in 2 Kings 24:1. He was the father of Belshazzar and is known for capturing Jerusalem and taking Judah captive. His name is Aramaic for may Nebo protect the crown.
Amplified meaning
a king of Babylon
Tyndale gloss
Nebuchadnezzar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְבוּכַדְנֶצַּר (Nbuwkadnetstsar) refers to Nebuchadnezzar, the king of Babylon known for capturing Jerusalem and exiling the people of Judah. The name is of Aramaic origin and translates to "may Nebo protect the crown." He is first mentioned in 2 Kings 24:1 and is noted as the father of Belshazzar.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְבוּכַדְנֶצַּר 31 n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5020 נְבוּכַדְנֶצַּר

Strong's Hebrew Dictionary

5020 Nbuwkadnetstsar neb-oo-kad-nets-tsar'

(Aramaic) corresponding to 5019:--Nebuchadnezzar.

see HEBREW for 05019

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) — Nebuchadnezzar.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.1;

father of: Belshazzar (H1112)

Aramaic of ne.vu.khad.nets.tsar (נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר "Nebuchadnezzar" H5019)

§ Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"

the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
AC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Nebuchadnezzar

In the Babylonian orthography Nabu-kudur-uzur, which means “Nebo, protect the crown!” or the “frontiers.” In an inscription he styles himself “Nebo’s favourite.” He was the son and successor of Nabopolassar, who delivered Babylon from its dependence on Assyria and laid Nineveh in ruins. He was the greatest and most powerful of all the Babylonian kings. He married the daughter of Cyaxares, and thus the Median and Babylonian dynasties were united.

Necho II., the king of Egypt, gained a victory over the Assyrians at Carchemish. (See JOSIAH; MEGIDDO.) This secured to Egypt the possession of the Syrian provinces of Assyria, including Palestine. The remaining provinces of the Assyrian empire were divided between Babylonia and Media. But Nabopolassar was ambitious of reconquering from Necho the western provinces of Syria, and for this purpose he sent his son with a…

American Tract Society Bible Dictionary

Called in Jeremiah Nebuchadnezzar, the son and successor of Nabopolassar, succeeded to the kingdom of Chaldea about 600 B. C. He had been some time before associated in the kingdom, and sent to recover Carchemish, which had been wrested from the empire by Necho king of Egypt. Having been successful, he marched against the governor of Phoenicia, and Jehoiakim king of Judah, tributary of Necho king of Egypt. He took Jehoiakim, and put him in chains to carry him captive to Babylon; but afterwards he left him in Judea, on condition of his paying a large annual tribute. He took away several persons from Jerusalem; among others, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, all of the royal family, whom the king of Babylon caused to be carefully educated in the language and learning of the Chaldeans, that they might be employed at court, 2Ki…

→ Also called NEBUCHADREZZAR

→ King of Babylon Jer 21:2

→ Empire of

→ See BABYLON

→ His administration Da 1; 2; 3; 4

→ Conquests

Of Jerusalem 2Ki 24; 25; 1Ch 6:15; 2Ch 36:5-21; Ezr 1:7; Jer 39

→ Of Egypt 2Ki 24:7; Jer 46:2

→ Of Tyre Eze 29:18

→ An instrument of God's judgments Jer 27:8

→ Prophecies concerning Jer 21:7,10; 22:25; 25:9; 27:6-9; 32:28; 43:10; 46:13; 49:30-33;

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
מַלְכָּ֡אmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Amplified meaning
ruler, monarch
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
שְׁלַ֡חshe.Lach he sent H7972 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to send something or someone away, like in Genesis when God sent Abraham to a new land. It can also mean to put or dispatch something. In the Bible, it is often used to describe God sending prophets or angels.
Tyndale gloss
to send
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלַח (shlach) primarily means 'to send.' It can refer to the act of sending or being sent, with a focus on the P'al stem, which indicates a simple action. The word is connected to the Aramaic form and has a relationship with the Hebrew root found in H7971.

Brown-Driver-Briggs glosses

H7972 שְׁלַח

Strong's Hebrew Dictionary

7972 shlach shel-akh'

(Aramaic) corresponding to 7971:--put, send.

see HEBREW for 07971

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלַח (she.lach) — to send.

1) to send

1a) (P'al)

1a1) to send, send out

1a2) to be sent

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
AVqp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(shalach; apostello): "Sent" in the Old Testament is the translation of shalach, "to send" (of presents, messengers, etc., Ge 32:18; 44:3; Jud 6:14; 1Ki 14:6; Es 3:13; Pr 17:11; Jer 49:14; Eze 3:5; 23:40; Da 10:11; Ob 1:1); of shelach, Aramaic (Ezr 7:14; Da 5:24); of shilluchim, "sending" (

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
לְמִכְנַ֣שׁ׀le.mikh.Nash to gather H3673 Preposition · verb qal infinitive construct common
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to gather or assemble, often used to describe people coming together. It appears in the Bible to describe gatherings and assemblies, and is used in various contexts, including descriptions of people gathering together.
Amplified meaning
to gather, to convene
Tyndale gloss
to gather
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּנַשׁ (kanash) means to gather or assemble. It appears in different forms, including the P'al and Ithpael, indicating various aspects of gathering. The word is related to the Aramaic term corresponding to another Hebrew root. No significant disagreements among lexicons are noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כְּנַשׁ] vb. gather

Pe.

Hithpa. assembled

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3673 כְּנַשׁ, כָּנַשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

3673 kanash kaw-nash'

(Aramaic) corresponding to 3664; to assemble:--gather

together.

see HEBREW for 03664

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּנַשׁ (ka.nash) — to gather.

1) to gather

1a) (P'al) to gather

1b) (Ithpael) gathered (participle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
AR/Vqcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gath'-er ('acaph, qabhats; sullego, sunago):

"Gather," transitive "to bring together," "collect," etc., and intransitive "to come together," "assemble," etc., occurs frequently and represents many Hebrew and Greek words. It is the translation of 'acaph, "to bring together," in Jos 6:9, the King James Version margin "gathering host"; Ps 27:10, the King James Version margin "The Lord will gather me"; compare Nu 12:14,15; Isa 52:12 King James Version margin. The phrases "gather thee unto thy fathers," "gathered unto his fathers," "gathered into the grave," etc., are frequently used for "to die" and "death" (Ge 25:8,17…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡אla.'a.chash.dar.pe.nai.Ya' the object marker satraps the H324 Preposition · noun common masculine plural determined · particle
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A satrap, or high-ranking governor, in the Persian Empire, similar to a modern-day prince or official.
Amplified meaning
high-ranking governors, officials
Tyndale gloss
satrap
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין (i.e., *achashdarpan*) refers to satraps, which are governors of Persian provinces. The term is derived from the Aramaic word for satrap and is pluralized in the entries. It corresponds to the singular term found in H323, which also means prince.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין] n.m.pl. satraps

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H324 אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין, אֲחַשְׁדַּרְפַּן

Strong's Hebrew Dictionary

324 'achashdarpan akh-ash-dar-pan'

(Aramaic) corresponding to 323:--prince.

see HEBREW for 0323

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין (a.chash.dar.pan) — satrap.

satrap, a governor of a Persian province

Aramaic of a.chash.dar.pan (אֲחַשְׁדַּרְפַּן "satrap" H0323)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-mp | Art — Preposition · noun common masculine plural determined · particle
AR/Ncmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sa'-traps, sat'-raps ('achashdarpenim, Ezr 8:36; Es 3:12; 8:9; 9:3, the King James Version "lieutenants"; Da 3:2,3,27; 6:1 ff, the King James Version "princes"): The viceroys or vassal rulers to whom was entrusted the government of the provinces in the Persian empire. The word answers to the Old Persian khshathrapavan, "protectors of the realm."

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
סִגְנַיָּ֣אsig.nai.Ya' prefects the H5460 Noun common masculine plural determined · particle
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A prefect is a high-ranking official who governs a province, like a governor. In the Bible, this word is used to describe powerful leaders in the book of Daniel. They were in charge of collecting taxes and enforcing laws.
Amplified meaning
rulers
Tyndale gloss
prefect
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סְגַן (segan) refers to a prefect or governor, derived from the Aramaic term for ruler. The entries consistently emphasize its meaning as a governing authority, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סְגַן] n.m. prefect

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5460 סְגַן

Strong's Hebrew Dictionary

5460 cgan seg-an'

(Aramaic) corresponding to 5461:--governor.

see HEBREW for 05461

Translators Brief Hebrew Lexicon

סְגַן (se.gan) — prefect.

prefect, governor

Aramaic of sa.gan (סָגָן "ruler" H5461)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common masculine plural determined · particle
ANcmpd/Ta
and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
וּֽפַחֲוָתָ֡אu.fa.cha.va.Ta' and governors the H6347 Conjunction · noun common feminine plural determined · particle
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A governor or prefect is a high-ranking official who oversees a city or small district, as seen in the book of Ezra and Nehemiah. This person has authority and decision-making power. The term is also used in Daniel.
Amplified meaning
leaders, authorities
Tyndale gloss
governor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּחָה (pechah) refers to a governor or captain, with roots in Aramaic. The term is linked to a similar word in Hebrew, indicating a position of authority. It appears in contexts related to governance, though specific verses are not provided.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּחָה n.m. (Bab. or Pers.) governor

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6347 פֶּחָה

Strong's Hebrew Dictionary

6347 pechah peh-khaw'

(Aramaic) corresponding to 6346:--captain, governor.

see HEBREW for 06346

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּחָה (pe.chah) — governor.

governor

Aramaic of pe.chah (פֶּחָה "governor" H6346)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-mp | Art — Conjunction · noun common feminine plural determined · particle
AC/Ncfpd/Ta
and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩'a.dar.ga.ze.rai.Ya' counselors the H148 Noun common masculine plural determined · particle
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An Adargazer was a high-ranking official, like a judge or counselor, who advised kings in ancient times. They were wise and knowledgeable, like Daniel in the book of Daniel. Their role was to provide guidance and direction.
Amplified meaning
counselors, wise men
Tyndale gloss
judge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲדַרְגָּזֵר (adargazer) refers to a chief diviner or astrologer, often translated as 'judge' or 'counsellor.' It is derived from related terms in Hebrew, specifically H147 and H1505. The entries indicate its use in contexts related to divination and counsel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֲדַרְגָּזֵר] n.m. counsellor

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H148 אֲדַרְגָּזֵר

Strong's Hebrew Dictionary

148 'adargazer ad-ar''-gaw-zare'

(Aramaic) from the same as 147, and 1505; a chief diviner, or

astrologer:--judge.

see HEBREW for 0147

see HEBREW for 01505

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲדַרְגָּזֵר (a.dar.ga.zer) — judge.

judge (diviner), counsellor

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common masculine plural determined · particle
ANcmpd/Ta
and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
גְדָ֨בְרַיָּ֤אge.Da.ve.rai.Ya' ministers the H1411 Noun common masculine plural determined · particle
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A treasurer in biblical times was responsible for managing finances, and the Hebrew word for this role is linked to the Aramaic word 'gizbar'.
Amplified meaning
financial managers, keepers of public money
Tyndale gloss
treasurer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּדָֽבְרַיָּא (gdabar) refers to a treasurer in Aramaic, corresponding to the Hebrew word for treasurer, גִּזְבָּר (gizbar). The entries consistently define it as a treasurer, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּדָֽבְרַיָּא n.m.pl.emph. dub.: treasurer

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1411 גְּדָֽבְרַיָּא, גְּדָבָר

Strong's Hebrew Dictionary

1411 gdabar ghed-aw-bawr'

(Aramaic) corresponding to 1489; a treasurer:--treasurer.

see HEBREW for 01489

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּדָֽבְרַיָּא (ge.da.var) — treasurer.

treasurer

Aramaic of giz.bar (גִּזְבָּר "treasurer" H1489)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common masculine plural determined · particle
ANcmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- Called by God

Ex 28:1; Heb 5:4

- Qualified by God

Isa 6:5-7; 2Co 3:5,6

- Commissioned by Christ

Mt 28:19

- Sent by the Holy Spirit

Ac 13:2,4

- Have authority from God

2Co 10:8; 13:10

- Authority of, is for edification

2Co 10:8; 13:10

- Separated to the gospel

Ro 1:1

- Entrusted with the gospel

1Th 2:4

- DESCRIBED AS

. Ambassadors for Christ

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
דְּתָבְרַיָּא֙de.ta.ve.rai.Ya' judges the H1884 Noun common masculine plural determined · particle
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a judge or lawyer, someone skilled in interpreting laws and decrees. It is used to describe a person with expertise in legal matters.
Amplified meaning
rulers
Tyndale gloss
judge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּתָבָר (dthabar) is a noun meaning 'judge' and is derived from Persian origins. It refers to someone skilled in law, such as a lawyer or counsellor. The entries consistently emphasize its legal connotations without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דְּתָבָר] n.m. judge (loan-word fr. Pers. dâtabara, law-bearer, judge)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1884 דְּתָבָר

Strong's Hebrew Dictionary

1884 dthabar deth-aw-bawr'

(Aramaic) of Pers. origin; meaning one skilled in law; a

judge:--counsellor.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּתָבָר (de.ta.var) — judge.

lawyer, interpreter of decrees, judge

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common masculine plural determined · particle
ANcmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

The judges were temporary and special deliverers, sent by God to deliver the Israelites from their oppressors; not supreme magistrates, succeeding to the authority of Moses and Joshua. Their power only extended over portions of the country, and some of them were contemporaneous. Their first work was that of deliverers and leaders in war; they then administered justice to the people, and their authority supplied the want of a regular government. Even while the administration of Samuel gave something like a settled government to the south, there was scope for the irregular exploits of Samson on the borders of the Philistines; and Samuel at last established his authority as judge and prophet, but still as the servant of Jehovah, only to see it so abused by his sons as to exhaust the patience of the people, who at length demanded a king , after the pattern of the surrounding nations. The…

American Tract Society Bible Dictionary

In Hebrew Shophetim, were the rulers, chiefs, or leaders of Israel, from Joshua to Saul. They were very different from the ordinary administrators of justice among the Hebrews, respecting whom, see JUSTICE. The Carthaginians, a colony of the Tyrians, had likewise governors, whom they called Suffetes, or Sophetim, with authority almost equal to that of kings.

The dignity of judge was for life; but the succession was not always constant. There were anarchies, or intervals, during which the commonwealth was without rulers. There were likewise long intervals of foreign servitude and oppression, under which the Hebrews groaned without deliverers. Although God alone regularly appointed the judges, yet the people, on some occasions, chose that individual who appeared to them most proper to deliver them from oppression; and as it often happened that the oppressions which occasioned recourse to…

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
תִּפְתָּיֵ֔אtif.ta.Ye' magistrates the H8614 Noun common masculine plural determined · particle
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A magistrate or judge, like in Deuteronomy 16:18, where Israelites are told to appoint judges. It refers to a person with legal authority.
Amplified meaning
judges, officials
Tyndale gloss
magistrate
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תִּפְתָּיֵא (tiphtay) refers to a judicial official or magistrate, as indicated in various lexicons. The term appears in Aramaic and may derive from a root meaning related to legal matters. The entries suggest it is used to denote a type of lawyer or sheriff, with some variations in spelling noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּפְתָּיֵא Kt, –תָּאֵי Qr, n.m.pl. name of official

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8614 תִּפְתָּיֵא, –תָּאֵי, תִּפְתַּי

Strong's Hebrew Dictionary

8614 tiphtay tif-tah'-ee

(Aramaic) perhaps from 8199; judicial, i.e. a

lawyer:--sheriff.

see HEBREW for 08199

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּפְתָּיֵא (tiph.tay) — magistrate.

1) magistrate

2) (BDB) name of a magistrate

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common masculine plural determined · particle
ANcmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- Are appointed by God

Ro 13:1

- Are ministers of God

Ro 13:4,6

- Purpose of their appointment

Ro 13:4; 1Pe 2:14

- Their office to be respected

Ac 23:5

- Are not a terror to the good, but to the evil

Ro 13:3

- To be wisely selected and appointed

Ex 18:21; Ezr 7:25

- To be prayed for

1Ti 2:1,2

- SHOULD

. Seek wisdom from God

1Ki 3:9

. Rule in the fear of God

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
וְכֹ֖לve.Khol and all H3606 Conjunction · noun common both singular construct
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for all or everything, used in the Bible to describe the entirety of something, like all people or all things. It appears in Genesis and Psalms to emphasize God's power over everything. This word is often translated as 'all' or 'every' in English Bibles.
Amplified meaning
every, the entirety
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It encompasses meanings such as every, any, and none. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, indicating totality or completeness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל, כָּל־ n.m. the whole, all

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3606 כֹּל, כָּל־

Strong's Hebrew Dictionary

3606 kol kole

(Aramaic) corresponding to 3605:--all, any, + (forasmuch) as,

+ be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there

(where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.

see HEBREW for 03605

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, whole, the whole

1a) the whole of, all

1b) every, any, none

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Conjunction · noun common both singular construct
AC/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
שִׁלְטֹנֵ֣יshil.to.Nei [the] authorities of H7984 Noun common · masculine plural construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a high-ranking official or ruler, someone with significant power or authority. In the Bible, it describes a governor or leader who has control over a particular region. The KJV translates it as 'ruler'.
Amplified meaning
rulers, leaders
Tyndale gloss
governor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שִׁלְטוֹן (*shilton*) means 'governor' or 'ruler.' It appears in the context of authority figures, specifically noted in Daniel 3:2, 3. The word is derived from a related term for 'ruler' and is used in Aramaic.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁלְטוֹן n.m. a ruler; Dn 3:2, 3.

added

Brown-Driver-Briggs glosses

H7984 [No listing found.]

Strong's Hebrew Dictionary

7984 shiltown shil-tone'

(Aramaic) or shilton {shil-tone'}; corresponding to

7983:--ruler.

see HEBREW for 07983

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁלְטוֹן (shil.ton) — governor.

governor, ruler, official

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · masculine plural construct
ANcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
מְדִֽינָתָ֑אme.di.na.Ta' provinces the H4083 Noun common feminine plural determined · particle
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a province refers to a region or district under a judge's authority. It appears in books like Daniel and Ezra, describing areas within ancient empires. The term is often translated as 'province' in the KJV.
Amplified meaning
regions, districts
Tyndale gloss
province
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְדִינָה (mdiynah) refers to a judicial district or province. It is derived from the Aramaic word for province and is linked to the Hebrew word represented by Strong's H4082. The entries consistently define it in the context of administrative regions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מְדִינָה] n.f. (judicial) district, province

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4083 מְדִינָה

Strong's Hebrew Dictionary

4083 mdiynah med-ee-naw'

(Aramaic) corresponding to 4082:--province.

see HEBREW for 04082

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְדִינָה (me.di.nah) — province.

district, province

Aramaic of me.di.nah (מְדִינָה "province" H4082)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common feminine plural determined · particle
ANcfpd/Ta
and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
לְמֵתֵא֙le.me.Te' to come H858 Preposition · verb qal infinitive construct common
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to arrive or come, and is used in phrases like 'maranatha', which means 'Lord, come'. It appears in the New Testament and is translated as 'come' or 'bring'.
Amplified meaning
to come, to participate in
Tyndale gloss
to come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲתָה, transliterated as athah, means 'to come' or 'to arrive.' It can also mean 'to bring' in certain forms. The word is used in both Hebrew and Aramaic contexts, with a notable appearance in the New Testament phrase 'maranatha,' meaning 'Lord come.' There are variations in the verb forms, indicating different nuances of the action.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲתָה, אֲתָא vb. come

Pe. come

Haph. bring

Hêphal be brought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H858 אֲתָה, אֲתָא come

Strong's Hebrew Dictionary

858 'athah aw-thaw'

(Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to

857:--(be-)come, bring.

see HEBREW for 0857

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲתָה (a.tah) — to come.

1) to come, arrive

1a) (P'al) to come

1b) (Aphel) to bring

1c) (Hophal) to be brought

2) used in the NT in the phrase "maranatha" -"Lord come"

Aramaic of a.tah (אָתָה "to come" H0857)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
AR/Vqcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kum: The translation of many Hebrew and Greek words. In the phrase "The Spirit of Yahweh came mightily upon him" (Jud 14:6,19; 15:14; 1Sa 10:10; 11:6; 16:13), the word is tsaleah; Jud 14:6; 15:14 "came mightily," which is the uniform translation of the Revised Version (British and American) (compare Jud 13:25 "to move," i.e. to disturb or stir up). In Jud 6:34; 1Ch 12:18; 2Ch 24:20, it is labhesh, "to clothe"; the Revised Version, margin "The Spirit .... clothed itself with Gideon" and .... "with Zechariah,"…

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
לַחֲנֻכַּ֣תla.cha.nu.Kat to [the] dedication of H2597 Preposition · noun common feminine singular construct
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the act of dedicating something, like the dedication of the temple in 2 Chronicles. It involves consecrating or setting something apart for a special purpose, often with a ceremony or ritual. The concept is seen in the story of the Maccabees.
Amplified meaning
the act of dedicating, consecrating
Tyndale gloss
dedication
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲנֻכָּה (chanukka') means 'dedication' and is derived from an Aramaic root. It is primarily used to refer to the act of consecration. The entries consistently emphasize its meaning related to dedication without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חֲנֻכָּה] n.f. dedication

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2597 חֲנֻכָּה, חֲנֻכָּא

Strong's Hebrew Dictionary

2597 chanukka' chan-ook-kaw'

(Aramaic) corresponding to 2598; consecration:--dedication.

see HEBREW for 02598

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲנֻכָּה (cha.nuk.kah) — dedication.

dedication

Aramaic of cha.nuk.kah (חֲנֻכָּה "dedication" H2598)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
AR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
צַלְמָ֔אtzal.Ma' image the H6755 Noun common both singular determined · particle
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Aramaic, this word refers to an idol or image, emphasizing the idea of a false representation of God, as warned against in the Bible.
Amplified meaning
image, idol
Tyndale gloss
image
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צְלֵם (tselem) refers to an 'image' or 'idol,' derived from a related term. It appears in both Hebrew and Aramaic contexts, emphasizing its use in reference to idolatrous figures. The entries consistently highlight its meaning as a representation or form, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צְלֵם 17 n.m. image

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6755 צְלֵם, צֶלֶם, צְלֶם

Strong's Hebrew Dictionary

6755 tselem tseh'-lem

(Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to

6754; an idolatrous figure:--form, image.

see HEBREW for 06754

Translators Brief Hebrew Lexicon

צְלֵם (tse.lem) — image.

image, idol

Aramaic of tse.lem (צֶ֫לֶם "image" H6754)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

im'-aj (tselem; eikon): Its usage falls under 3 main heads.

(1) "Image" as object of idolatrous worship (translations about a dozen words, including maccekhah, "molten image" (De 9:12, etc.); matstsebhah, in the King James Version translated "image" or "pillar," in the Revised Version (British and American) always "pillar" (Ex 23:24, etc.); pecel, "graven image" (Ex 20:4, etc.); tselem, "image" (2Ki 11:18, etc.); eikon, "image" (e.g. Re 14:9));

(2) of man as made in the image of God; (3) of Christ as the image of God. Here we are concerned with the last two usages. For "image" in connection with idolatrous practices, see…

Smith's Bible Dictionary

[IDOL]

American Tract Society Bible Dictionary

An exact and complete copy or counterpart of any thing. Christ is called "the image of God," 2Co 4:4 Col 1:15 Heb 1:3, as being the same in nature and attributes. The image of God in which man was created, Ge 1:27 was in his spiritual, intellectual, and moral nature, in righteousness and true holiness. The posterity of Adam were born in his fallen, sinful likeness, Ge 5:3; and as we have borne the image of sinful Adam, so we should be molded into the moral image of the heavenly man Christ, 1Co 15:47-49 2Co 3:18.

Nave's Topical Bible

→ For idols

→ See IDOLATRY

→ FIGURATIVE

Man created in, of God Ge 1:26,27; 5:1; 9:6; Jas 3:9

Regenerated into Ps 17:15; Ro 8:29; 2Co 3:18; Eph 4:24; Col 3:10; 1Jo 3:1-3

Christ, of God Col 1:15; Heb 1:3

Of jealousy Eze 8:3,5

See IDOL

See IDOLATRY

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
דִּ֥יdi which H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
הֲקֵ֖יםha.Keim he had set up H6966 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
35× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Qum means to establish or confirm something, like setting up a new system or lifting someone up to a position of power, as described in the books of Kings and Chronicles.
Amplified meaning
established, erected
Tyndale gloss
to stand: establish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קוּם (qum) means to rise or stand, and encompasses a range of actions such as establishing, appointing, and enduring. It can denote both physical rising and figurative actions like coming on the scene or being made to stand. The entries reflect various grammatical forms, including P'al, Pael, Aphel, and Hophal, but do not present any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קוּם] vb. arise, stand

Pe.

lit. arise

fig. = come on the scene of history

arise (out of inaction), and build

stand

Pa. set up, establish an ordinance

Haph.

set up

lift up one side

establish

appoint

Hoph. be made to stand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6966 קוּם

Strong's Hebrew Dictionary

6966 quwm koom

(Aramaic) corresponding to 6965:--appoint, establish, make,

raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).

see HEBREW for 06965

Translators Brief Hebrew Lexicon

קוּם (qum) — to stand: rise.

: rise/get_going

1) to arise, stand

1a) (P'al)

1a1) to arise from

1a2) to come on the scene (fig)

1a3) to arise (out of inaction)

1a4) to stand

1a5) to endure

1b) (Pael) to set up, establish

1c) (Aphel)

1c1) to set up

1c2) to lift up

1c3) to establish

1c4) to appoint

1d) (Hophal) to be made to stand

קוּם (qum) — to stand: raise.

: raise

1) to arise, stand

1a) (P'al)

1a1) to arise from

1a2) to come on the scene (fig)

1a3) to arise (out of inaction)

1a4) to stand

1a5) to endure

1b) (Pael) to set up, establish

1c) (Aphel)

1c1) to set up

1c2) to lift up

1c3) to establish

1c4) to appoint

1d) (Hophal) to be made to stand

קוּם (qum) — to stand: establish.

: establish/stand_firm/confirm/fulfill/fix

1) to arise, stand

1a) (P'al)

1a1) to arise from

1a2) to come on the scene (fig)

1a3) to arise (out of inaction)

1a4) to stand

1a5) to endure

1b) (Pael) to set up, establish

1c) (Aphel)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
AVhp3ms
and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
נְבוּכַדְנֶצַּ֥רne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar H5020 Noun proper masculine
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Nebuchadnezzar was a king of Babylon who lived during the time of the Divided Monarchy, and is first mentioned in 2 Kings 24:1. He was the father of Belshazzar and is known for capturing Jerusalem and taking Judah captive. His name is Aramaic for may Nebo protect the crown.
Tyndale gloss
Nebuchadnezzar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְבוּכַדְנֶצַּר (Nbuwkadnetstsar) refers to Nebuchadnezzar, the king of Babylon known for capturing Jerusalem and exiling the people of Judah. The name is of Aramaic origin and translates to "may Nebo protect the crown." He is first mentioned in 2 Kings 24:1 and is noted as the father of Belshazzar.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְבוּכַדְנֶצַּר 31 n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5020 נְבוּכַדְנֶצַּר

Strong's Hebrew Dictionary

5020 Nbuwkadnetstsar neb-oo-kad-nets-tsar'

(Aramaic) corresponding to 5019:--Nebuchadnezzar.

see HEBREW for 05019

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) — Nebuchadnezzar.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.1;

father of: Belshazzar (H1112)

Aramaic of ne.vu.khad.nets.tsar (נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר "Nebuchadnezzar" H5019)

§ Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"

the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANpm — Noun proper masculine
ANpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Nebuchadnezzar

In the Babylonian orthography Nabu-kudur-uzur, which means “Nebo, protect the crown!” or the “frontiers.” In an inscription he styles himself “Nebo’s favourite.” He was the son and successor of Nabopolassar, who delivered Babylon from its dependence on Assyria and laid Nineveh in ruins. He was the greatest and most powerful of all the Babylonian kings. He married the daughter of Cyaxares, and thus the Median and Babylonian dynasties were united.

Necho II., the king of Egypt, gained a victory over the Assyrians at Carchemish. (See JOSIAH; MEGIDDO.) This secured to Egypt the possession of the Syrian provinces of Assyria, including Palestine. The remaining provinces of the Assyrian empire were divided between Babylonia and Media. But Nabopolassar was ambitious of reconquering from Necho the western provinces of Syria, and for this purpose he sent his son with a…

American Tract Society Bible Dictionary

Called in Jeremiah Nebuchadnezzar, the son and successor of Nabopolassar, succeeded to the kingdom of Chaldea about 600 B. C. He had been some time before associated in the kingdom, and sent to recover Carchemish, which had been wrested from the empire by Necho king of Egypt. Having been successful, he marched against the governor of Phoenicia, and Jehoiakim king of Judah, tributary of Necho king of Egypt. He took Jehoiakim, and put him in chains to carry him captive to Babylon; but afterwards he left him in Judea, on condition of his paying a large annual tribute. He took away several persons from Jerusalem; among others, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, all of the royal family, whom the king of Babylon caused to be carefully educated in the language and learning of the Chaldeans, that they might be employed at court, 2Ki…

→ Also called NEBUCHADREZZAR

→ King of Babylon Jer 21:2

→ Empire of

→ See BABYLON

→ His administration Da 1; 2; 3; 4

→ Conquests

Of Jerusalem 2Ki 24; 25; 1Ch 6:15; 2Ch 36:5-21; Ezr 1:7; Jer 39

→ Of Egypt 2Ki 24:7; Jer 46:2

→ Of Tyre Eze 29:18

→ An instrument of God's judgments Jer 27:8

→ Prophecies concerning Jer 21:7,10; 22:25; 25:9; 27:6-9; 32:28; 43:10; 46:13; 49:30-33;

and Nebuchadnezzar king the he sent to gather the object marker satraps the prefects the and governors the counselors the ministers the judges the magistrates the and all [the] authorities of provinces the to come to [the] dedication of image the which he had set up Nebuchadnezzar king the
מַלְכָּֽא׃mal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate