Menu

Daniel 11:25 — Word Study

Depth

WLCוְיָעֵר֩ כֹּח֨וֹ וּלְבָב֜וֹ עַל־ מֶ֣לֶךְ הַנֶּגֶב֮ בְּחַ֣יִל גָּדוֹל֒ וּמֶ֣לֶךְ הַנֶּ֗גֶב יִתְגָּרֶה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה בְּחַֽיִל־ גָּד֥וֹל וְעָצ֖וּם עַד־ מְאֹ֑ד וְלֹ֣א יַעֲמֹ֔ד כִּֽי־ יַחְשְׁב֥וּ עָלָ֖יו מַחֲשָׁבֽוֹת׃

BSAAnd with a largegâdôwl [great, mighty] armychayil he will stir upʻûwr [rouse, awaken] his powerkôach [strength, might] and his couragelêbâb [heart, inner strength] againstʻal the kingmelek [ruler, monarch] of the Southnegeb [Negeb, southern district] [who]melek will mobilizegârâh [stir up, gather] a veryʻad largegâdôwl [exceedingly great, numerous] and powerfulʻâtsûwm [mighty, strong] armychayil but will notlôʼ withstandʻâmad [stand, resist] the plotsmachăshâbâh [devices, schemes] devisedchâshab [planned, thought out] against himʻal

Word
Listen & take awayDaniel 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 25 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ma.cha.sha.Vot) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 11:25quick helps
In a sentenceA powerful leader will rally his strength against the king of the South, who will gather a formidable army but will ultimately fail against the schemes plotted against him.
Who is speakingThe prophet Daniel, revealing a vision of future conflicts.
Where we areIn a prophetic context, detailing the struggles between kingdoms.
The hard wordמַחֲשָׁבוֹת
Take awayDespite the might of armies, cunning plans can lead to downfall.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbגָּרָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 11:25

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Struggle Between Kingsgenerated

24In a time of peace, he will invade the richest provinces and do what his fathers and forefathers never did. He will lavish plunder, loot, and wealth on his followers, and he will plot against the strongholds—but only for a time.
25And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him.
26Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.
27And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.

Daniel 11:25 presents a vivid picture of conflict between powerful rulers, illustrating the tension and strategies employed in warfare. This passage is part of a broader narrative that outlines the rise and fall of empires, emphasizing the futility of human plans against divine purposes. The king of the South, despite mustering a large army, will not prevail against the plots devised against him, highlighting the theme of divine sovereignty over human affairs.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Daniel 11:2–10Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
2Proverbs 15:18A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger calms dispute.
3Proverbs 28:25A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word יָעֵר֩, ve.ya.'Ergenerated

The verb עוּר (uwr) means to rouse or awaken. It is derived from a root that conveys the idea of stirring someone into action, often implying excitement or triumph. The parsing indicates it is in the hiphil jussive form, suggesting a causative action — the leader is causing his power and courage to awaken.

In this context, יָעֵר֩ emphasizes the active role of the leader in mobilizing his resources for battle. The word captures the essence of being energized and ready for conflict, which is central to the unfolding drama in this prophetic vision.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB has stir up, and so do the KJV and the ASV: all three maintain the active sense of יָעֵר֩.

Where others part company with the BSB they part company over the rendering of גָּדוֹל. Large (BSB, NETB) emphasizes size, while mighty (KJV, ASV) suggests strength. The distinction reflects different nuances in the understanding of military might.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יָעֵר֩ governs the main action of the verse, with several phrases expanding on the subjects and objects involved. The structure indicates a sequence of actions: stirring up strength and courage, followed by a description of the opposing king's response.

The arrangement of the Hebrew words places emphasis on the action of stirring up, which is central to the narrative. The order of subjects and objects reveals the dynamics of power and conflict, illustrating the tension between the two kings.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יָעֵר֩ as ἐγερθήσεται (he will be awakened), which implies a similar sense of stirring up but may carry a nuance of being roused rather than actively rousing oneself. This choice reflects the translators' interpretation of the Hebrew text.

The use of ἐγερθήσεται suggests an awakening that may be beyond mere human initiative, hinting at a divine influence in the unfolding events.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 11:25 describes a future conflict where a powerful leader will rally his strength against the king of the South, who will gather a large army but will ultimately fail against the plots devised against him. This verse illustrates the themes of power, conflict, and the futility of human plans in the face of divine will.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that he will stir up his power and courage?

It indicates that the leader will actively mobilize his resources and inner strength to prepare for battle against the king of the South.

Why will the king of the South not withstand the plots against him?

The verse suggests that despite his large army, he will be unable to resist the cunning plans devised against him, indicating a theme of inevitable defeat.

What is the significance of the large army mentioned?

The large army represents strength and power, illustrating the scale of the conflict and the seriousness of the threat posed by the opposing king.

How does this verse relate to the broader narrative of Daniel?

It fits within the prophetic context of Daniel, which outlines the rise and fall of empires and emphasizes the sovereignty of God over human affairs.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I see power being mobilized in my own life or community?
  2. How do I respond to challenges that seem overwhelming, like the king of the South?
  3. In what situations do I need to rely on inner strength and courage?
  4. How can I discern and resist negative plans or schemes in my life?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Jerome and Theodoret of Cyrus reference this verse to discuss the conflict between kings, illustrating the historical context of the prophecy.

JeromeSt. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER ELEVEN c. 347–420
Verses 25, 26. "And his strength and his heart shall be stirred up against the king of the South with a great army. And the king of the South shall be aroused to war with many and very strong auxiliary forces;
Early Church Fathers on Daniel 11 →
Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON Daniel 11:25 c. 393–460
The first book of the Maccabees relates this assault on Egypt: “Antiochus came to Egypt with a mighty host and with chariots, elephants, horses and a great expedition and battled against Ptolemy, king of Egypt.
Early Church Fathers on Daniel 11 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 11:25 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army,.... That is, Antiochus shall arouse himself, and exert his courage, and gather a large and powerful

Read John Gill on Daniel 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall

Read Robert Jamieson on Daniel 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Antiochus Epiphanes, being imboldened by his former successes, shall wage war against Ptolemy king of Egypt, with all his might, and with open force. And the king of the south shall be stirred up to battle; being exasperated against Antiochus. But he shall not stand: for they shall forecast devices against him: he might have prospered, if he had not been betrayed by Eulaius, Leneeus, and the rest of his nobles, being corrupted by Antiochus.

Read Matthew Poole on Daniel 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 11:25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.Ver. 25. And he shall stir up his power and his courage.] Antiochus shall, himself being stirred up by the devil, that restless spirit, who continually maketh ado in the world. Fuit etiam Antiochus ingenio inquieto, versatili, turbido, vago et vario: unde multa machinatus est, pauca ad felicem exitum perduxit. Howbeit, in this second expedition against Egypt, he prospered.

Read John Trapp on Daniel 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(25) The south.—Here, for the first time in the second portion of the prophecy, mention is made of the southern king. It is highly probable that the deceit mentioned in the last three verses had this king and his provinces for its object. This and the next two verses are supposed to describe the war of Antiochus with Ptolemy Philometor (see 1Ma 1:16-19), or his war with Physcon, on which see Livy. xliv. 19. His power and his courage—i.e., his military skill as well as his personal energy. But he shall not stand.—Comp. Daniel 8:4. The subject is the king of the south, who finds the devices of his opponent are more than a match for him. The “devices are explained in the next two verses.

Read Charles John Ellicott on Daniel 11 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 25. He shall stir up his power] Antiochus marched against Ptolemy, the king of the south, (Egypt,) with a great army; and the Egyptian generals had raised a mighty force. Stirred up to battle] The two armies met between Pelusium and Mount Casius; but he (the king of the south) could not stand-the Egyptian army was defeated. The next campaign he had greater success; he routed the Egyptian army, took Memphis, and made himself master of all Egypt, except Alexandria, see 1Macc 1:16-19. And all these advantages he gained by forecasting devices; probably by corrupting his ministers and captains. Ptolemy Macron gave up Cyprus to Antiochus; and the Alexandrians were led to renounce their…

Read AdamClarke on Daniel 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21–45. Antiochus IV. (Epiphanes), 175–164.

Read Cambridge on Daniel 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army - This must refer to a subsequent invasion of Egypt by Antiochus.

Read Albert Barnes on Daniel 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him.

WEBWorld English Bible2000

“He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.

MSBMajority Standard Bible2022

And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him.

NETBNew English Translation2006

He will rouse his strength and enthusiasm against the king of the south with a large army. The king of the south will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to prevail because of the plans devised against him.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

ASVAmerican Standard Version1901

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.

RVARevised Version, American1894

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army: but he shall not stand, for they shall devise devices against him.

NWBWebster's Bible1833

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

GNVGeneva Bible1599

Also he shall stirre vp his power and his courage against the King of the South with a great armie, and the King of the South shall be stirred vp to battell with a very great and mightie armie: but he shall not stand: for they shall forecast and practise against him.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall engage in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall plan devices against him.

YLTYoung's Literal Translation1862

'And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him,

LSVLiteral Standard Version2020

And he stirs up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirs himself up to battle with a very great and mighty force, and does not stand, for they devise plans against him,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he will then stir up his power and his courage against the king of the south with a great army: and the king of the south will prepare himself for the war with an exceedingly great and mighty army; but he will not stand; for they will devise [evil] plans against him.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He will wake up his power and his heart against the king of the South with a great army. The king of the South will wage war with a large, very powerful army, but he will not stand because others will make plots against him.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And his strength and his heart shall be stirred up against the king of the south with a great army: and the king of the south shall be stirred up to battle with many and very strong succours: and they shall not stand, for they shall form designs against him.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then he will draw on his strength and courage to gather a large army against the king of the south. The king of the south will prepare for war, fighting back with a large and powerful army, but he will not be successful because of plots made against him.

BBEBible in Basic English1949

And he will put in motion his power and his strength against the king of the south with a great army; and the king of the south will go to war with a very great and strong army: but he will be forced to give way, because of their designs against him;

Word by word, the decisions they made

גָּדוֹל֒ga.dOl large H1419 3 different renderings
mightyASV DBY ILT KJV LSV NWB RVA WEB YLT
largeBSB FBV MSB NETB ULB
greatBBE DRA GNV
גָּד֥וֹלga.Dol large H1419 2 different renderings
largeBSB FBV MSB NETB ULB
exceedingly greatILT WEB

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbיָעֵר֩he.will.stir.upnoun phrase · objectnoun phraseכֹּח֨strengthוֹhisוּandnoun phraseלְבָב֜heartוֹhisprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseמֶ֣לֶךְthe.kingnoun phraseהַofנֶּגֶב֮the.southprepositional phrase · prepositionalבְּwithnoun phraseחַ֣יִלan.armyגָּדוֹל֒largeוּandclausenoun phrase · subjectמֶ֣לֶךְthe.kingnoun phraseהַofנֶּ֗גֶבthe.southverbיִתְגָּרֶה֙he.will.get.readyprepositional phrase · prepositionalלַfornoun phrasetheמִּלְחָמָ֔הbattleprepositional phrase · prepositionalבְּwithnoun phraseחַֽיִלan.armyadjective phraseadjective phraseגָּד֥וֹלlargeוְandעָצ֖וּםmightyprepositional phraseעַדup.toמְאֹ֑דmuchnessוְandclauseadverbialלֹ֣אnotverbיַעֲמֹ֔דhe.will.standכִּֽי(dm)clauseverbיַחְשְׁב֥וּpeople.will.planprepositional phrase · prepositionalעָלָ֖יonוhimobjectמַחֲשָׁבֽוֹתplans

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text presents a complete version of the verse, while the Septuagint matches 22 of the 23 words, indicating a strong correspondence between the two. The Dead Sea Scrolls fragment shows partial agreement but includes some restored words, demonstrating the text's consistency across traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְיָעֵר֩ כֹּח֨וֹ וּלְבָב֜וֹ עַל־ מֶ֣לֶךְ הַנֶּגֶב֮ בְּחַ֣יִל גָּדוֹל֒ וּמֶ֣לֶךְ הַנֶּ֗גֶב יִתְגָּרֶה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה בְּחַֽיִל־ גָּד֥וֹל וְעָצ֖וּם עַד־ מְאֹ֑ד וְלֹ֣א יַעֲמֹ֔ד כִּֽי־ יַחְשְׁב֥וּ עָלָ֖יו מַחֲשָׁבֽוֹת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְיָעֵר֩ἐγερθήσεταιכֹּח֨וֹαὐτοῦוּלְבָב֜וֹαὐτοῦעַל־ἐπὶמֶ֣לֶךְβασιλέαהַנֶּגֶב֮αἰγύπτουבְּחַ֣יִלὄξλῳגָּדוֹל֒πολλῷוּמֶ֣לֶךְβασιλεὺςהַנֶּ֗גֶבαἰγύπτουיִתְגָּרֶה֙ἐρεθισθήσεταιלַמִּלְחָמָ֔הπόλεμονבְּחַֽיִל־ὄξλῳגָּד֥וֹלἰσξυρῷעַד־σφόδραמְאֹ֑דλίανוְלֹ֣אοὐיַעֲמֹ֔דστήσεταιכִּֽי־ὅτιיַחְשְׁב֥וּδιανοηθήσεταιעָלָ֖יוαὐτὸνמַחֲשָׁבֽוֹת׃διανοίᾳ

22 of the 23 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q114a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[כי] [יחשבו] [עלי׳ו] מחשבות

4 words of the verse are on this fragment — 1 partly restored, 3 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 11:25עוּרand he willand he will stiעוּרכֹּחַstrength histrength hisכֹּחַלֵבָבand heart hand heart hisלֵבָבעַלononעַלמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְנֶ֫גֶבthe souththe southנֶ֫גֶבחַ֫יִלwith an armwith an armyחַ֫יִלגָּדוֹלlargelargeגָּדוֹלמֶ֫לֶךְand [the] kand [the] king מֶ֫לֶךְנֶ֫גֶבthe souththe southנֶ֫גֶבגָּרָהhe will gethe will get reaגָּרָהמִלְחָמָהfor the batfor the battleמִלְחָמָהחַ֫יִלwith an armwith an armyחַ֫יִלגָּדוֹלlargelargeגָּדוֹלעָצוּםand mightyand mightyעָצוּםעַדup toup toעַדמְאֹדmuchnessmuchnessמְאֹדלֹאand notand notלֹאעָמַדhe will stahe will standעָמַדכִּיforforכִּיחָשַׁבpeople willpeople will plaחָשַׁבעַלon himon himעַלמַחֲשָׁבָהplansplansמַחֲשָׁבָהמָלַךְto reignto reignמָלַךְחוּלto twist: to twist: trembחוּלגָּדַלto magnifyto magnifyגָּדַלחָשַׁבto devise:to devise: counחָשַׁבלבבto encourato encourageלבבעַלheightheightעַללָחַםto fightto fightלָחַםעוּרעוּרעָצֹםbe vastbe vastעָצֹםעַדperpetuityperpetuityעַדאוּדfirebrandfirebrandאוּדגִּבּוֹרmighty manmighty manגִּבּוֹרכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּרשְׁפֵלָהShephelahShephelahשְׁפֵלָהתֵּימָןsouthsouthתֵּימָן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 11:25

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
וְיָעֵר֩ve.ya.'Er and he will stir up H5782 Conjunction · verb hiphil jussive third person masculine singular
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To rouse means to wake up or stir someone into action. It can also mean to be excited or triumphant, and is used in the Bible to describe God stirring up his people. This word is about being awakened or energized.
Amplified meaning
rouse, awaken
Tyndale gloss
to rouse
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוּר (uwr) is a Hebrew verb meaning to rouse or awaken. It encompasses various forms, including to rouse oneself, be incited, or act in an excited manner. The entries suggest a range of uses from literal waking to figurative stirring up of emotions or actions, with different grammatical forms indicating nuances in meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עוּר] vb. rouse oneself, awake

Qal rouse oneself to activity

Niph. be roused; be incited to activity

Pō‛l. rouse, incite to activity

Pilp. rouse (i.e. raise ?) a cry of destruction

Hithpō‛l. and I was (joyfully) excited, triumphant

Hiph.

rouse

declarative or exhibitive sense, act in an aroused manner, awake

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5782 [עוּר] rouse oneself, awake

Strong's Hebrew Dictionary

5782 `uwr oor

a primitive root (rather identical with 5783 through the idea

of opening the eyes); to wake (literally or

figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), X master,

raise (up), stir up (self).

see HEBREW for 05783

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוּר (ur) — to rouse.

1) to rouse oneself, awake, awaken, incite

1a) (Qal) to rouse oneself, awake

1b) (Niphal) to be roused

1c) (Polel) to stir up, rouse, incite

1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant

1e) (Hiphil)

1e1) to rouse, stir up

1e2) to act in an aroused manner, awake

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-Juss-3ms — Conjunction · verb hiphil jussive third person masculine singular
HC/Vhj3ms
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
כֹּח֨וֹko.Cho strength his H3581 Noun common masculine singular construct · suffix
126× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Koach means strength or power, referring to human, angelic, or God's might. It can also describe the strength of animals or the produce of soil.
Amplified meaning
strength, might
Tyndale gloss
reptile
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּחַ (koach) refers to both a small reptile, likely a type of lizard, and the concepts of strength and power. The entries highlight its use in contexts of human and divine strength, as well as its association with wealth and capacity. Notably, it appears in Leviticus 11:30 regarding unclean animals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּחַ n.[m.] a small reptile, prob. a kind of lizard, in list of unclean creeping things Lv 11:30; chameleon

ref

כֹּחַ and כּוֹחַ n.m. strength, power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3581a כֹּחַ a small reptile, prob. a kind of lizard, in list of unclean creeping things; chameleon H3581b כֹּחַ and כּוֹחַ strength, power

Strong's Hebrew Dictionary

3581 koach ko'-akh

or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning

to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense)

or figuratively (capacity, means, produce); also (from its

hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force,

fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּחַ (ko.ach) — reptile.

1) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean

1a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

כֹּחַ (ko.ach) — strength.

1) strength, power, might

1a) human strength

1b) strength (of angels)

1c) power (of God)

1d) strength (of animals)

1e) strength, produce, wealth (of soil)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
וּלְבָב֜וֹu.le.va.Vo and heart his H3824 Conjunction · noun common masculine singular construct · suffix
252× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Amplified meaning
heart, inner strength
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵבָב (lebab) refers to the inner man, encompassing the mind, will, and heart. It highlights aspects like emotions, moral character, and conscience, often contrasting the inner self with the outer. The term is used primarily for humans and can also denote courage and appetites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵבָב 251 n.m. inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the seas

usu. of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

specific ref. to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

spec. ref. to conscience

spec. ref. to moral character

= the man himself

spec. as seat of appetites

spec. of seat of the emotions and passions

seat of courage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3824 לֵבָב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the seas

. usu. of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

. specific ref. to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. spec. ref. to moral character

. = the man himself

. spec. as seat of appetites

. spec. of seat of the emotions and passions

. seat of courage

Strong's Hebrew Dictionary

3824 lebab lay-bawb'

from 3823; the heart (as the most interior organ); used also

like 3820:--+ bethink themselves, breast, comfortably,

courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X

unawares, understanding.

see HEBREW for 03823

see HEBREW for 03820

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵבָב (le.vav) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms | Suff — Conjunction · noun common masculine singular construct · suffix
HC/Ncmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
מֶ֣לֶךְMe.lekh [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
ruler, monarch
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
הַנֶּגֶב֮ha.ne.Gev the south H5045 Particle · noun common masculine singular absolute
112× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Negeb is the southern district of Judah, also known as the south country, and can occasionally refer to Egypt, which is south of Palestine.
Amplified meaning
Negeb, southern district
Tyndale gloss
Negeb
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫גֶב (negev) refers to the southern region of Judah, often characterized by its dry, parched landscape. The term can mean 'south-country' or simply 'south.' It is derived from an unused root associated with drought. The entries consistently identify it with the Negeb area, without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫גֶב n.[m.] south-country, Negeb, south

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5045 נֶ֫גֶב south-country, Negeb, south

Strong's Hebrew Dictionary

5045 negeb neh'-gheb

from an unused root meaning to be parched; the south (from

its drought); specifically, the Negeb or southern district of

Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south

(country, side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫גֶב (ne.gev) — Negeb.

region of southern Judah

Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H)

This name means south-country

נֶ֫גֶב (ne.gev) — south.

A sub-meaning of ne.gev (נֶ֫גֶב "Negeb" H5045)

§ 1) south-country, Nekeb, south

1a) south-country

1a1) region of southern Judah, boundaries not specific

1b) south

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

south:

(1) neghebh, according BDB from [?] naghabh, meaning "to be dry," the word most often used, in the Revised Version (British and American) capitalized (South) in those places where it seems to denote a particular region, i.e. to the South of Judah.

(2) yamin, "right hand," "right." The derived meaning, "south," seems to imply an eastern posture in prayer in which the right hand is toward the South; compare Arabic yamin, "right," and yemen, "Yemen," a region in Southwestern Arabia.

(3) teman, from the same root as (2) is often used for the south; also for the south wind (Ps 78:26; So 4:16).

(4) yam, literally, "sea" (Ps 107:3).

Easton's Bible Dictionary

South

Heb. Negeb, that arid district to the south of Palestine through which lay the caravan route from Central Palestine to Egypt (Gen. 12:9; 13:1, 3; 46:1-6). “The Negeb comprised a considerable but irregularly-shaped tract of country, its main portion stretching from the mountains and lowlands of Judah in the north to the mountains of Azazemeh in the south, and from the Dead Sea and southern Ghoron the east to the Mediterranean on the west.” In Ezek. 20:46 (21:1 in Heb.) three different Hebrew words are all rendered “south.” (1) “Set thy face toward the south” (Teman, the region on the right, 1 Sam. 33:24); (2) “Drop thy word toward the south” (Negeb, the region of dryness,

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
בְּחַ֣יִלbe.Cha.yil with an army H2428 Preposition · noun common masculine singular absolute
246× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Tyndale gloss
Helech
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חַ֫יִל (*chayil*) encompasses meanings related to strength, efficiency, wealth, and army. It is derived from a root meaning force and can refer to physical might, moral virtue, or resources. The entries consistently highlight its application to soldiers and military forces, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַ֫יִל 244 n.m. strength, efficiency, wealth, army

strength, usu. physical

ability, efficiency, often involving moral worth

wealth

force, army

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2428 חַ֫יִל strength, efficiency, wealth, army

Strong's Hebrew Dictionary

2428 chayil khah'-yil

from 2342; probably a force, whether of men, means or other

resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able,

activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great)

forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong,

substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war,

worthy(-ily).

see HEBREW for 02342

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: soldiers.

: soldiers/army

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

חֵילֵךְ (che.lek) — Helech.

§ Helech = "your army"

a place near Arvad and Gammad

חַ֫יִל (cha.yil) — strength.

: strong

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army, soldiers/army

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: rich.

: rich/wealth

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: worthy.

: worthy

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-mi (chayil, "army," tsabha', "host," ma`arakhah, "army in battle array" gedhudh, "troop"):

1. The First Campaign of History

2. In the Wilderness

3. The Times after the Conquest

4. In the Early Monarchy

5. From the Time of Solomon Onward

6. Organization of the Hebrew Army

7. The Army in the Field

8. The Supplies of the Army

9. In the New Testament

The Israelites were not a distinctively warlike people and their glory has been won on other fields than those of war. But Canaan, between the Mediterranean and the desert, was the highway of the East and the battle-ground of nations. The Israelites were, by the necessity of their geographical position, often involved in wars not of their own seeking, and their bravery and endurance even when worsted in their conflicts won for them the admiration and respect of their conquerors.

1. The First Campaign of History:

Easton's Bible Dictionary

Army

The Israelites marched out of Egypt in military order (Ex. 13:18, “harnessed;” marg., “five in a rank”). Each tribe formed a battalion, with its own banner and leader (Num. 2:2; 10:14). In war the army was divided into thousands and hundreds under their several captains (Num. 31:14), and also into families (Num. 2:34; 2 Chr. 25:5; 26:12). From the time of their entering the land of Canaan to the time of the kings, the Israelites made little progress in military affairs, although often engaged in warfare. The kings introduced the custom of maintaining a bodyguard (the Gibborim; i.e., “heroes”), and thus the nucleus of…

Smith's Bible Dictionary

I. JEWISH ARMY.--Every man above 20 years of age was a soldier, (Numbers 1:3) each tribe formed a regiment, with its own banner and its own leader (Numbers 2:2; 10:14) their positions in the camp or on the march were accurately fixed, Numb. 2; the whole army started and stopped at a given signal, (Numbers 10:5,6) thus they came up out of Egypt ready for the fight. (Exodus 13:18) On the approach of an enemy a conscription was made from the general body, under the direction of a muster-master, (20:5; 2 Kings 25:19) by whom also the officers were appointed. (20:9) The army had then divided into thousands and hundreds under…

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
גָּדוֹל֒ga.dOl large H1419 Adj
526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Amplified meaning
great, mighty
Tyndale gloss
Great (Sea)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּדוֹל (gadol) means 'great' and covers a wide range of meanings, including large in size, number, intensity, sound, age, and importance. It can also refer to notable individuals or even God. Additionally, it appears as a proper noun in reference to a person named in Nehemiah 11:14. The lexicons note its use in various contexts, but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּדוֹל 622 adj. great

in magnitude and extent

in number

in intensity

in sound, loud

in age

in importance

in phrases

cstr.

as subst. concr. do great things

† as subst. neut. greatness of arm

base

הַגְּדוֹלִים n.pr.m. father of Zabdiel Ne 11:14 (RV & so most; but 𝔊 RVm al. the great).

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1419a גָּדוֹל great . in magnitude and extent

. in number

. in intensity

. in sound, loud

. in age

. in importance

. in phrases

. cstr.

. as subst. concr. do great things

. † as subst. neut. greatness of arm

H1419b הַגְּדוֹלִים father of Zabdiel

Strong's Hebrew Dictionary

1419 gadowl gaw-dole'

or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from 1431; great (in any

sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), +

exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter,

thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble,

proud thing, X sore, (X ) very.

see HEBREW for 01431

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּדוֹל (ga.dol) — great: large.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

1e) older (in age)

1f) in importance

1f1) important things

1f2) great, distinguished (of men)

1f3) God Himself (of God)

subst

1g) great things

1h) haughty things

1i) greatness

Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K)

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Haggedolim.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.11.14

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Great (Sea).

adj

great

Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)

גָּדוֹל (ga.dol) — great: old.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekh and [the] king of H4428 Conjunction · noun common masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
הַנֶּ֗גֶבha.Ne.gev the south H5045 Particle · noun common masculine singular absolute
112× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Negeb is the southern district of Judah, also known as the south country, and can occasionally refer to Egypt, which is south of Palestine.
Tyndale gloss
Negeb
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫גֶב (negev) refers to the southern region of Judah, often characterized by its dry, parched landscape. The term can mean 'south-country' or simply 'south.' It is derived from an unused root associated with drought. The entries consistently identify it with the Negeb area, without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫גֶב n.[m.] south-country, Negeb, south

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5045 נֶ֫גֶב south-country, Negeb, south

Strong's Hebrew Dictionary

5045 negeb neh'-gheb

from an unused root meaning to be parched; the south (from

its drought); specifically, the Negeb or southern district of

Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south

(country, side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫גֶב (ne.gev) — Negeb.

region of southern Judah

Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H)

This name means south-country

נֶ֫גֶב (ne.gev) — south.

A sub-meaning of ne.gev (נֶ֫גֶב "Negeb" H5045)

§ 1) south-country, Nekeb, south

1a) south-country

1a1) region of southern Judah, boundaries not specific

1b) south

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

south:

(1) neghebh, according BDB from [?] naghabh, meaning "to be dry," the word most often used, in the Revised Version (British and American) capitalized (South) in those places where it seems to denote a particular region, i.e. to the South of Judah.

(2) yamin, "right hand," "right." The derived meaning, "south," seems to imply an eastern posture in prayer in which the right hand is toward the South; compare Arabic yamin, "right," and yemen, "Yemen," a region in Southwestern Arabia.

(3) teman, from the same root as (2) is often used for the south; also for the south wind (Ps 78:26; So 4:16).

(4) yam, literally, "sea" (Ps 107:3).

Easton's Bible Dictionary

South

Heb. Negeb, that arid district to the south of Palestine through which lay the caravan route from Central Palestine to Egypt (Gen. 12:9; 13:1, 3; 46:1-6). “The Negeb comprised a considerable but irregularly-shaped tract of country, its main portion stretching from the mountains and lowlands of Judah in the north to the mountains of Azazemeh in the south, and from the Dead Sea and southern Ghoron the east to the Mediterranean on the west.” In Ezek. 20:46 (21:1 in Heb.) three different Hebrew words are all rendered “south.” (1) “Set thy face toward the south” (Teman, the region on the right, 1 Sam. 33:24); (2) “Drop thy word toward the south” (Negeb, the region of dryness,

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
יִתְגָּרֶה֙yit.ga.Reh he will get ready H1624 Verb · Hithpael · imperfect third person masculine singular
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To stir up or cause strife, this verb is often used to describe conflict or anger. It can also mean to meddle or contend with someone, and is used in various stories in the Bible, including those of war and disagreement. The KJV translates it as 'contend' or 'stir up'.
Amplified meaning
stir up, gather
Tyndale gloss
to stir up
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּרָה (garah) is a Hebrew verb meaning to stir up or cause strife. It appears in the Piel form, indicating the act of stirring up conflict, and in the Hithpael form, which suggests engaging in strife or exciting oneself against an opponent. The root conveys a sense of contention and meddling.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גָּרָה] vb. only Pi. stir up strife, Hithp. engage in strife

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1624 [גָּרָה] only Pi. stir up strife, Hithp. engage in strife

Strong's Hebrew Dictionary

1624 garah gaw-raw'

a primitive root; properly, to grate, i.e. (figuratively) to

anger:--contend, meddle, stir up, strive.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּרָה (ga.rah) — to stir up.

1) to cause strife, stir up, contend, meddle, strive, be stirred up

1a) (Piel) to stir up strife, excite strife

1b)(Hithpael)

1b1) to excite oneself against, engage in strife

1b2) to excite oneself (against foe), wage war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hithpael-Imperf-3ms — Verb · Hithpael · imperfect third person masculine singular
HVti3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

red'-i (]~mahir]): Occurs twice in the sense of apt, skillful (Ezr 7:6; Ps 45:1). the Revised Version (British and American) gives "ready" for "fit" (Pr 24:27), for "asketh" (Mic 7:3), for "prepared" (Mr 14:15), for "not be negligent" (2Pe 1:12).

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mah for the battle H4421 Preposition · noun common feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Ncfsa — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See WAR.

Nave's Topical Bible

→ Shouting in Jud 7:20; 1Sa 17:20

→ Priests in 2Ch 13:12

→ Prayer before

By Asa 2Ch 14:11

By Jehoshaphat 2Ch 20:3-12

→ See ARMIES

→ See WAR

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
בְּחַֽיִל־be.cha.yil- with an army H2428 Preposition · noun common masculine singular absolute
246× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Tyndale gloss
Helech
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חַ֫יִל (*chayil*) encompasses meanings related to strength, efficiency, wealth, and army. It is derived from a root meaning force and can refer to physical might, moral virtue, or resources. The entries consistently highlight its application to soldiers and military forces, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַ֫יִל 244 n.m. strength, efficiency, wealth, army

strength, usu. physical

ability, efficiency, often involving moral worth

wealth

force, army

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2428 חַ֫יִל strength, efficiency, wealth, army

Strong's Hebrew Dictionary

2428 chayil khah'-yil

from 2342; probably a force, whether of men, means or other

resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able,

activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great)

forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong,

substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war,

worthy(-ily).

see HEBREW for 02342

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: soldiers.

: soldiers/army

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

חֵילֵךְ (che.lek) — Helech.

§ Helech = "your army"

a place near Arvad and Gammad

חַ֫יִל (cha.yil) — strength.

: strong

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army, soldiers/army

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: rich.

: rich/wealth

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: worthy.

: worthy

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-mi (chayil, "army," tsabha', "host," ma`arakhah, "army in battle array" gedhudh, "troop"):

1. The First Campaign of History

2. In the Wilderness

3. The Times after the Conquest

4. In the Early Monarchy

5. From the Time of Solomon Onward

6. Organization of the Hebrew Army

7. The Army in the Field

8. The Supplies of the Army

9. In the New Testament

The Israelites were not a distinctively warlike people and their glory has been won on other fields than those of war. But Canaan, between the Mediterranean and the desert, was the highway of the East and the battle-ground of nations. The Israelites were, by the necessity of their geographical position, often involved in wars not of their own seeking, and their bravery and endurance even when worsted in their conflicts won for them the admiration and respect of their conquerors.

1. The First Campaign of History:

Easton's Bible Dictionary

Army

The Israelites marched out of Egypt in military order (Ex. 13:18, “harnessed;” marg., “five in a rank”). Each tribe formed a battalion, with its own banner and leader (Num. 2:2; 10:14). In war the army was divided into thousands and hundreds under their several captains (Num. 31:14), and also into families (Num. 2:34; 2 Chr. 25:5; 26:12). From the time of their entering the land of Canaan to the time of the kings, the Israelites made little progress in military affairs, although often engaged in warfare. The kings introduced the custom of maintaining a bodyguard (the Gibborim; i.e., “heroes”), and thus the nucleus of…

Smith's Bible Dictionary

I. JEWISH ARMY.--Every man above 20 years of age was a soldier, (Numbers 1:3) each tribe formed a regiment, with its own banner and its own leader (Numbers 2:2; 10:14) their positions in the camp or on the march were accurately fixed, Numb. 2; the whole army started and stopped at a given signal, (Numbers 10:5,6) thus they came up out of Egypt ready for the fight. (Exodus 13:18) On the approach of an enemy a conscription was made from the general body, under the direction of a muster-master, (20:5; 2 Kings 25:19) by whom also the officers were appointed. (20:9) The army had then divided into thousands and hundreds under…

and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
גָּד֥וֹלga.Dol large H1419 Adj
526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Amplified meaning
exceedingly great, numerous
Tyndale gloss
Great (Sea)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּדוֹל (gadol) means 'great' and covers a wide range of meanings, including large in size, number, intensity, sound, age, and importance. It can also refer to notable individuals or even God. Additionally, it appears as a proper noun in reference to a person named in Nehemiah 11:14. The lexicons note its use in various contexts, but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּדוֹל 622 adj. great

in magnitude and extent

in number

in intensity

in sound, loud

in age

in importance

in phrases

cstr.

as subst. concr. do great things

† as subst. neut. greatness of arm

base

הַגְּדוֹלִים n.pr.m. father of Zabdiel Ne 11:14 (RV & so most; but 𝔊 RVm al. the great).

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1419a גָּדוֹל great . in magnitude and extent

. in number

. in intensity

. in sound, loud

. in age

. in importance

. in phrases

. cstr.

. as subst. concr. do great things

. † as subst. neut. greatness of arm

H1419b הַגְּדוֹלִים father of Zabdiel

Strong's Hebrew Dictionary

1419 gadowl gaw-dole'

or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from 1431; great (in any

sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), +

exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter,

thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble,

proud thing, X sore, (X ) very.

see HEBREW for 01431

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּדוֹל (ga.dol) — great: large.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

1e) older (in age)

1f) in importance

1f1) important things

1f2) great, distinguished (of men)

1f3) God Himself (of God)

subst

1g) great things

1h) haughty things

1i) greatness

Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K)

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Haggedolim.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.11.14

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Great (Sea).

adj

great

Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)

גָּדוֹל (ga.dol) — great: old.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
וְעָצ֖וּםve.'a.Tzum and mighty H6099 Conjunction
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means mighty or powerful, often describing something as strong or numerous. It is used in the Bible to describe God's power and strength.
Amplified meaning
mighty, strong
Tyndale gloss
mighty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָצוּם (atsuwm) is an adjective meaning mighty or numerous. It conveys strength and power, often in the context of numbers. The word is derived from a root meaning to be powerful, and it appears in various contexts in the Old Testament, emphasizing might and abundance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָצוּם 31 adj. mighty, numerous

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6099 עָצוּם mighty, numerous

Strong's Hebrew Dictionary

6099 `atsuwm aw-tsoom'

or matsum {aw-tsoom'}; passive participle of 6105; powerful

(specifically, a paw); by implication, numerous:--+ feeble,

great, mighty, must, strong.

see HEBREW for 06105

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָצוּם (a.tsum) — mighty.

1) mighty, vast, numerous

1a) mighty, strong (in number)

1b) numerous, countless

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Aamsa
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
עַד־'ad- up to H5704 Preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
מְאֹ֑דme.'Od muchness H3966
300× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meod means 'much' or 'very' and is used to emphasize something. It can mean 'exceedingly' or 'greatly' and is often used to show strong feelings or actions.
Tyndale gloss
much
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְאֹד (m`od) refers to concepts of muchness, force, and abundance. It serves as an adverb meaning exceedingly or greatly, often used to intensify other words. The entries highlight its use in various idioms to express magnitude or degree, with a focus on might and intensity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְאֹד n.m. muchness, force, abundance, exceedingly

force, might

in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly, greatly, very (whether of magnitude or degree)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3966 מְאֹד muchness, force, abundance, exceedingly . force, might

. in diff. idiomns (298 t.) to express the idea of exceedingly, greatly, very (whether of magnitude or degree)

Strong's Hebrew Dictionary

3966 m`od meh-ode'

from the same as 181; properly, vehemence, i.e. (with or

without preposition) vehemently; by implication, wholly,

speedily, etc. (often with other words as an intensive or

superlative; especially when repeated):--diligently,

especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X

louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so)

sore, utterly, very (+ much, sore), well.

see HEBREW for 0181

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְאֹד (me.od) — much.

adv

1) exceedingly, much

subst

2) might, force, abundance

n m

3) muchness, force, abundance, exceedingly

3a) force, might

3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)

3b1) exceedingly

3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly

3b3) with muchness, muchness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcmsa
HAcmsa
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
וְלֹ֣אve.Lo' and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
יַעֲמֹ֔דya.'a.Mod he will stand H5975 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
521× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Amplified meaning
stand, resist
Tyndale gloss
to stand: stand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָמַד (amad) means to stand and encompasses a variety of related actions such as remaining, enduring, and taking a stand. It can refer to both literal and figurative stances, including presenting oneself or being appointed. The word appears in various contexts, including standing still, ceasing movement, and even serving. There are different forms of the verb, such as Qal, Hiphil, and Hophal, each with specific nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָמַד 620 take one's stand, stand

Qal 435

take one's stand, and (esp. pt.) stand, be in a standing attitude

stand forth

take a stand against, in opposition to

present oneself before

attend upon, be(come) servant of

stand afar

stand (silent)

stand (appealingly)

stand, subj. רֶגֶל

stand, of water

stand still, stop, cease moving

= be inactive

= be attentive

stop, cease doing a thing

tarry, delay

remain

continue, abide

endure

be steadfast

persist

make a stand, hold one's ground

stand upright

arise, appear, come on the scene

stand forth, appear = come into being

rise up as foe

rare usages

Hiph.

83station, set

cause to stand firm

cause to stand up, set up, erect

present one before king

appoint

other meanings

Hoph. be presented

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5975 עָמַד take one's stand, stand .. . take one's stand, and (esp. pt.) stand, be in a standing attitude

. stand forth

. take a stand against, in opposition to

. present oneself before

. attend upon, be(come) servant of

. stand afar

. stand (silent)

. stand (appealingly)

. stand, subj. רֶגֶל

. stand, of water

. . stand still, stop, cease moving

. = be inactive

. = be attentive

. stop, cease doing a thing

. . tarry, delay

. remain

. continue, abide

. endure

. be steadfast

. persist

. make a stand, hold one's ground

. stand upright

. . arise, appear, come on the scene

. stand forth, appear = come into being

. rise up as foe

. rare usages

. . station, set

. cause to stand firm

. cause to stand up, set up, erect

. present one before king

. appoint

. other meanings

. be presented

Strong's Hebrew Dictionary

5975 `amad aw-mad'

a primitive root; to stand, in various relations (literal and

figurative, intransitive and transitive):--abide (behind),

appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed,

endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be)

present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth,

over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by,

fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָמַד (a.mad) — to stand: stand.

: stand/stop/establish

1) to stand, remain, endure, take one's stand

1a) (Qal)

1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of

1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease

1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast

1a4) to make a stand, hold one's ground

1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright

1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against

1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid

1b) (Hiphil)

1b1) to station, set

1b2) to cause to stand firm, maintain

1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect

1b4) to present (one) before (king)

1b5) to appoint, ordain, establish

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
כִּֽי־ki- for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTc — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
יַחְשְׁב֥וּyach.she.Vu people will plan H2803 Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
124× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To devise means to think or plan something, often in a clever way. In the Bible, it can mean to plot or contrive, as seen in the story of David and Goliath.
Amplified meaning
planned, thought out
Tyndale gloss
to devise: count
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָשַׁב (chashab) is a primitive root meaning to think, account, or devise. It encompasses a range of actions including planning, valuing, and inventing, both for humans and in relation to God. The entries indicate various grammatical forms, such as Qal, Niphal, Piel, and Hithpael, each reflecting different nuances of thought and consideration.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָשַׁב vb. think, account

Qal

of man:

think, account

devise, plan, mean

charge, impute

esteem, value, regard

invent ingenious and artistic things

of God:

think

devise, plan, mean

inpute, reckon

esteem, value, regard

invent ingenious and artistic things

Niph.

be accounted, thought, esteemed

be computed, reckoned

be imputed to any one

Pi.

think upon, consider, be mindful of

think to do, devise, plan

count, reckon, the years since a sale of land

Hithp. among the nations it shall not reckon itself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2803 חָשַׁב think, account .. of man: . think, account

. devise, plan, mean

. charge, impute

. esteem, value, regard

. invent ingenious and artistic things

. of God: . think

. devise, plan, mean

. inpute, reckon

. esteem, value, regard

. invent ingenious and artistic things

. . be accounted, thought, esteemed

. be computed, reckoned

. be imputed to any one

. . think upon, consider, be mindful of

. think to do, devise, plan

. count, reckon, the years since a sale of land

. among the nations it shall not reckon itself

Strong's Hebrew Dictionary

2803 chashab khaw-shab'

a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e.

(literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to

plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from

the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make)

account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work,

workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine,

impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made),

regard, think.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָשַׁב (cha.shav) — to devise: design.

: design/skillful

1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count

1a) (Qal)

1a1) to think, account

1a2) to plan, devise, mean

1a3) to charge, impute, reckon

1a4) to esteem, value, regard

1a5) to invent

1b) (Niphal)

1b1) to be accounted, be thought, be esteemed

1b2) to be computed, be reckoned

1b3) to be imputed

1c) (Piel)

1c1) to think upon, consider, be mindful of

1c2) to think to do, devise, plan

1c3) to count, reckon

1d) (Hithpael) to be considered

חָשַׁב (cha.shav) — to devise: count.

: count/regard_as

1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count

1a) (Qal)

1a1) to think, account

1a2) to plan, devise, mean

1a3) to charge, impute, reckon

1a4) to esteem, value, regard

1a5) to invent

1b) (Niphal)

1b1) to be accounted, be thought, be esteemed

1b2) to be computed, be reckoned

1b3) to be imputed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3mp — Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
עָלָ֖יו'a.Lav on him H5921 Preposition · suffix
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will stir up strength his and heart his on [the] king of the south with an army large and [the] king of the south he will get ready for the battle with an army large and mighty up to muchness and not he will stand for people will plan on him plans
מַחֲשָׁבֽוֹת׃ma.cha.sha.Vot plans H4284 Noun common · feminine plural absolute
56× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a plan, device, or invention, which can be either good or bad. It appears in places like 2 Chronicles 2:11 and Esther 8:3, where it is used to describe clever ideas or schemes. The word is associated with creativity and problem-solving.
Amplified meaning
devices, schemes
Tyndale gloss
plot
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַחֲשָׁבָה (machashabah) refers to thoughts, devices, plans, or inventions, encompassing both good and bad intentions. It is derived from a root meaning to contrive or devise. The entries consistently highlight its use in contexts relating to intention and creativity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַחֲשָׁבָה n.f. thought, device

thought

device, plan, purpose

invention

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4284 מַחֲשָׁבָה thought, device . thought

. device, plan, purpose

. invention

Strong's Hebrew Dictionary

4284 machashabah makh-ash-aw-baw'

or machashebeth {makh-ash-eh'-beth}; from 2803; a

contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or

(abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good,

advice):--cunning (work), curious work, device(-sed),

imagination, invented, means, purpose, thought.

see HEBREW for 02803

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) — plot.

1) thought, device

1a) thought

1b) device, plan, purpose

1c) invention

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural absolute
HNcfpa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate