Menu

2 Chronicles 25:1 — Word Study

Depth

WLCבֶּן־ עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ מָלַ֣ךְ אֲמַצְיָ֔הוּ וְעֶשְׂרִ֣ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְהוֹעַדָּ֖ן מִירוּשָׁלָֽיִם׃

BSAAmaziahʼĂmatsyâh [a son of twenty-five years, twenty and five years old] was twenty-fiveʻesrîym years oldbên [when] he became kingmâlak [began to reign] and he reignedmâlak [ruled as king] in JerusalemYᵉrûwshâlaim [the city of peace, the capital city] twenty-nineʻesrîym yearsshâneh [twenty and nine years] His mother’sʼêm [female parent, maternal figure] nameshêm was JehoaddanYᵉhôwʻaddîyn [of Jerusalem, from the city of peace] she was from JerusalemYᵉrûwshâlaim [the city of peace, the capital city]

Word
Listen & take away2 Chronicles 25
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mi.ru.sha.La.yim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Chronicles 25:1quick helps
In a sentenceAmaziah became king at twenty-five and ruled for twenty-nine years.
Who is speakingThe narrator of the historical account.
Where we areThe account of Amaziah's reign as king of Judah.
The hard wordיְהוֹעַדָּן
Take awayAmaziah's lineage and reign are significant in the history of Judah.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאֲמַצְיָהוּ verbמָלַךְ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Chronicles 25:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of Amaziahgenerated

1Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
2And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
3As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
4Yet he did not put their sons to death, but acted according to what is written in the Law, in the Book of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”

2 Chronicles 25:1 introduces Amaziah, who began his reign at the age of twenty-five and ruled in Jerusalem for twenty-nine years. His reign is characterized by his actions and decisions, including the execution of those who had killed his father, as noted in the following verses. This context sets the stage for understanding his leadership and the challenges he faced during his rule.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Kings 14:1–3In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to

twenty and five2 Kings 14:1–3

The Key Word אֲמַצְיָ֔הוּ, 'a.matz.Ya.hugenerated

The name אֲמַצְיָ֔הוּ ('a.matz.Ya.hu) means 'Jehovah is mighty.' It refers to a king of Judah, emphasizing his royal lineage and significance in the biblical narrative.

This proper noun is used to identify Amaziah specifically, linking him to the history of Judah and the lineage of David. His name reflects the theological view of God's sovereignty over Israel's kings.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree on the age of Amaziah when he became king and the duration of his reign.


Sentence Structuregenerated

The finite verb governing the main clause is מָלַךְ, he became king, with two noun phrases detailing Amaziah's age and reign. The structure emphasizes Amaziah's identity and the significant time frames of his life.

The sentence is constructed with a clear sequence: the subject (Amaziah), followed by his age, the action of becoming king, and the duration of his reign, highlighting the chronological order of events.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates אֲמַצְיָ֔הוּ as αμασιας, preserving the name's connection to its Hebrew form. This choice reflects the continuity of Amaziah's identity in both the Hebrew and Greek traditions.

The Greek translation maintains the same structure and meaning, indicating a consistent understanding of Amaziah's significance in the biblical narrative.


In plain words — the whole versegenerated

2 Chronicles 25:1 tells us that Amaziah was twenty-five years old when he became king and ruled in Jerusalem for twenty-nine years. His mother's name was Jehoaddan, and she was from Jerusalem.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of Amaziah's age when he became king?

Amaziah's age of twenty-five signifies the beginning of his leadership and the responsibilities he took on at a young age, which is notable in the context of Israel's kings.

Who was Jehoaddan?

Jehoaddan was Amaziah's mother, and her name means 'Jehovah delights.' She is mentioned as a significant maternal figure in Amaziah's life.

What does it mean that Amaziah reigned for twenty-nine years?

Amaziah's twenty-nine-year reign indicates a relatively long period of leadership in Judah, allowing for significant political and social developments during his time.

How does Amaziah's reign compare to other kings of Judah?

Amaziah's reign can be compared to other kings in terms of age, length of reign, and actions taken during his time, providing insight into the historical context of Judah's monarchy.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think are important for a leader, based on Amaziah's reign?
  2. How can we learn from Amaziah's decisions and actions as a king?
  3. In what ways does understanding Amaziah's background help us grasp the history of Judah?
  4. How might Jehoaddan's influence have shaped Amaziah's leadership?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Chronicles 25:1 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Ver. 1-4. Amaziah was twenty five years old when he began to reign,.... Of these verses, [See comments on 2 Kings 14:2]. [See comments on 2 Kings 14:3]. [See comments on 2 Kings 14:5]. [See comments on 2 Kings 14:6].

Read John Gill on 2 Chronicles 25 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

Read Robert Jamieson on 2 Chronicles 25 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

2 CHAPTER 25 Amaziah beginneth to reign well; slayeth his father’ s murderers, . Having hired an army of Israelites against the Edomites, at the word of a prophet he dismisseth them, ; and with his own people overthroweth the Edomites: the Israelites in their return home spoil, . Amaziah serveth the gods of Edom, and despiseth the admonition of the prophet, . He provoketh Joash to his overthrow, . His reign; he is slain by conspiracy, . Of this verse, and ver. 2-4, See Poole "", etc.

Read Matthew Poole on 2 Chronicles 25 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Chronicles 25:1 Amaziah [was] twenty and five years old [when] he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’ s name [was] Jehoaddan of Jerusalem. Ver. 1. Amaziah was twenty and five years old. See on 2 Kings 14:1-2. And he reigned twenty and nine years.] But above half that time he lived in very great contempt among his own people, basely and idly.

Read John Trapp on 2 Chronicles 25 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

XXV. THE REIGN OF AMAZIAH. (Comp. 2 Kings 14:1-20.) AND OF THE REIGN. OF THE OF JOASH (2 Chronicles 25:1-4). (1, 2) Amaziah . . . the Lord.—So 2 Kings 14:2. But not with a perfect heart.—This is a brief equivalent of the words of the older text: “only not like David his father: according to all that Joash his father had done, he did.” The reference to Joash is omitted, perhaps because that king appears to less advantage in the Chronicles than ill Kings. In fact, the chronicler’s estimate of both princes is less favourable than that of the older historian. Such differences are perfectly natural, and it is needless to attempt to “reconcile” or eliminate them.

Read Charles John Ellicott on 2 Chronicles 25 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER XXV Amaziah succeeds his father Joash, and begins his reign well, 1, 2. He slays his father's murderers but spares their children, 3, 4. He reviews and remodels the army, 5; and hires a hundred thousand soldiers out of Israel, whom, on the expostulation of a prophet, he sends home again, without bringing them into active service; at which they are greatly offended, 6-10. He attacks the Syrians, kills ten thousand, and takes ten thousand prisoners, whom he precipitates from the top of a rock, so that they are dashed to pieces, 11, 12. The Israelitish soldiers, sent back, ravage several of the cities of Judah, 13. Amaziah becomes an idolater, 14. Is reproved by a prophet, whom he…

Read AdamClarke on 2 Chronicles 25 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

Ch. 2 Chronicles 25:1-4 (= 2 Kings 14:1-6). Amaziah Succeeds 2. not with a perfect heart] In Kings, “yet not like David his father” (because “the high places were not taken away”). The Chronicler has something more serious in his mind; cp. 2 Chronicles 25:14-16.

Read Cambridge on 2 Chronicles 25 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

This chapter is evidently taken to a large extent from the same document as Kings (see the marginal reference and the notes). At the same time it contains large and important additions; e. g.

Read Albert Barnes on 2 Chronicles 25 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

WEBWorld English Bible2000

Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddan, of Jerusalem.

MSBMajority Standard Bible2022

Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.

NETBNew English Translation2006

Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Jehoaddan, who was from Jerusalem.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem.

ASVAmerican Standard Version1901

Amaziah was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother’s name was Jehoaddan, of Jerusalem.

RVARevised Version, American1894

Amaziah was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem.

NWBWebster's Bible1833

Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

GNVGeneva Bible1599

Amaziah was fiue and twentie yere old when he began to reigne, and he reigned nine and twentie yeere in Ierusalem: and his mothers name was Iehoaddan, of Ierusalem.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Amaziah was twenty-five years old [when] he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

YLTYoung's Literal Translation1862

A son of twenty and five years hath Amaziah reigned, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jehoaddan of Jerusalem,

LSVLiteral Standard Version2020

Amaziah [was] a son of twenty-five years [when] he has reigned, and he has reigned twenty-nine years in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jehoaddan of Jerusalem,

ILTInterlinear Literal Translation2000

When twenty and five years old did Amazyahu become king, and twenty and nine years did he reign in Jerusalem. And his mother's name was Yeho'addan of Jerusalem.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Amaziah was twenty-five years old when he began to reign; he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddan, of Jerusalem.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Amasias was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem, the name of his mother was Joadan of Jerusalem.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Amaziah was twenty-five when he became king, and he reigned in Jerusalem for twenty-nine years. His mother's name was Jehoaddan and she came from Jerusalem.

BBEBible in Basic English1949

Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for twenty-nine years; his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · adverbialבֶּןa.sonnoun phrasenumeral phraseעֶשְׂרִ֨יםof.twentyוְandחָמֵ֤שׁfiveשָׁנָה֙year[s]verbמָלַ֣ךְhe.became.kingsubjectאֲמַצְיָ֔הוּAmaziahוְandclausenoun phrase · adverbialnumeral phraseעֶשְׂרִ֣יםtwentyוָandתֵ֨שַׁע֙nineשָׁנָ֔הyear[s]verbמָלַ֖ךְhe.reignedprepositional phrase · prepositionalבִּinירוּשָׁלִָ֑םJerusalemוְandclausenoun phrase · subjectשֵׁ֣םthe.namenoun phraseאִמּ֔his.motherוֹhisnoun phrase · predicateיְהוֹעַדָּ֖ן[was].Jehoaddanprepositional phraseמִfromירוּשָׁלָֽיִםJerusalem

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in their wording, with all fifteen words matched. This consistency reinforces the reliability of the text across different traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בֶּן־ עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ מָלַ֣ךְ אֲמַצְיָ֔הוּ וְעֶשְׂרִ֣ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְהוֹעַדָּ֖ן מִירוּשָׁלָֽיִם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בֶּן־ὢνעֶשְׂרִ֨יםπέντεוְחָמֵ֤שׁεἴκοσιשָׁנָה֙ἐτῶνמָלַ֣ךְἐβασίλευσενאֲמַצְיָ֔הוּαμασιαςוְעֶשְׂרִ֣יםεἴκοσιוָתֵ֙שַׁע֙ἐννέαשָׁנָ֔הἔτηמָלַ֖ךְἐβασίλευσενבִּירוּשָׁלִָ֑םιερουσαλημוְשֵׁ֣םὄνομαאִמּ֔וֹαὐτοῦיְהוֹעַדָּ֖ןιωαδενמִירוּשָׁלָֽיִם׃ιερουσαλημ

15 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Chronicles 25:1בֵּןa son ofa son ofבֵּןעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִיםחָמֵשׁand fiveand fiveחָמֵשׁשָׁנָהyear[s]year[s]שָׁנָהמָלַךְhe became khe became kingמָלַךְאֲמַצְיָ֫הוּAmaziahAmaziahאֲמַצְיָ֫הוּעֶשְׂרִיםand twentyand twentyעֶשְׂרִיםתֵּ֫שַׁעand nineand nineתֵּ֫שַׁעשָׁנָהyear[s]year[s]שָׁנָהמָלַךְhe reignedhe reignedמָלַךְיְרוּשָׁלִַ֫in Jerusalein Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫שֵׁםand [the] nand [the] name שֵׁםאֵםmother hismother hisאֵםיְהוֹעַדָּן[was] Jehoa[was] Jehoaddanיְהוֹעַדָּןיְרוּשָׁלִַ֫from Jerusafrom Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫עֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהבָּנָהto buildto buildבָּנָהאָמֵץto strengtto strengthenאָמֵץשָׁעָהto gazeto gazeשָׁעָהיְרוּשְׁלֵםJerusalemJerusalemיְרוּשְׁלֵםיָרָאto shootto shootיָרָאשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםיהוהThe LordThe Lordיהוהאָבfatherfatherאָבמָלַךְto reignto reignמָלַךְאַמָּהcubitcubitאַמָּהשָׁנָהyearyearשָׁנָהרֹ֫חַבwidthwidthרֹ֫חַבעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִיםתַּחַתunderneathunderneath: undתַּחַתחוֹמָהwallwallחוֹמָהעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Chronicles 25:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
בֶּן־ben- a son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
עֶשְׂרִ֨ים'es.Rim twenty H6242 Noun common · masculine plural absolute
315× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means twenty, and is also used as an ordinal number, like twentieth, as seen in Genesis 31:38. It can refer to a specific age or quantity.
Tyndale gloss
twenty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשְׂרִים (esriym) means 'twenty' and can also refer to the ordinal 'twentieth.' It is derived from the root word for 'ten' and has an Aramaic equivalent, עֶשְׂרִין (es.rin). The entries consistently define the term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשְׂרִים (a) twenty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6242 עֶשְׂרִים (a) twenty

Strong's Hebrew Dictionary

6242 `esriym es-reem'

from 6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score,

twenty(-ieth).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשְׂרִים (es.rim) — twenty.

twenty, twentieth

Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

twen'-ti.

See NUMBER.

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
וְחָמֵ֤שׁve.cha.Mesh and five H2568 Conjunction · noun common both singular absolute
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncbsa — Conjunction · noun common both singular absolute
HC/Ncbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
שָׁנָה֙sha.Nah year[s] H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Amplified meaning
twenty and nine years
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
מָלַ֣ךְma.Lakh he became king H4427 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
348× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To advise or counsel is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to reign or rule as a king. It is used in the Bible to describe the actions of leaders, like King Solomon, who sought wisdom to rule God's people. This word is found in the book of 1 Kings.
Amplified meaning
began to reign
Tyndale gloss
to reign
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָלַךְ (malak) is a Hebrew verb meaning to reign, become king or queen, or to counsel. It encompasses various forms, including Qal (to reign), Hiphil (to make someone king), and Niphal (to consider). The word appears in contexts related to royalty and governance, with a notable reference in Daniel 9:1 for its use in the passive form.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָלַךְ 346 vb. denom. be, or become king, or queen, reign

Qal 296 be (become) king, reign

Hiph. make king, or queen, cause to reign

Hoph. Dn 9:1.

base

[מָלַךְ] vb. counsel, advise;—only Niph. Impf. i.e. I considered carefully, Ne 5:7.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4427a מָלַךְ vb. denom. be, or become king, or queen, reign H4427b מָלַךְ counsel, advise—only Niph. Impf.

Strong's Hebrew Dictionary

4427 malak maw-lak'

a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the

throne; causatively, to induct into royalty; hence (by

implication) to take counsel:--consult, X indeed, be (make,

set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to)

reign(-ing), rule, X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָלַךְ (ma.lakh) — to reign.

1) to be or become king or queen, reign

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign

1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign

1c) (Hophal) to be made king or queen

מָלַךְ (ma.lakh) — to advise.

1) to counsel, advise

1a) (Niphal) to consider

Aramaic equivalent: me.lakh (מְלֵךְ "counsel" H4431)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
אֲמַצְיָ֔הוּ'a.matz.Ya.hu Amaziah H558 Noun proper masculine
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Amaziah was a common name in Israel, meaning Jehovah is mighty. It was given to a king of Judah, a priest, a Levite singer, and a Simeonite. These men lived during different times.
Amplified meaning
a son of twenty-five years, twenty and five years old
Tyndale gloss
Amaziah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲמַצְיָ֫הוּ (*Amatsyah*) means 'Jehovah is mighty' and refers to several individuals, primarily a king of Judah who was the son of Joash and father of Azariah. The entries note that he is mentioned in contexts related to the Divided Monarchy, including roles as a priest and a Levite singer. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings or references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲמַצְיָ֫הוּ, אֲמַצְיָה n.pr.m. (י׳ has been mighty).

king of Jud., son of Joash, father of Azariah

a Sineonite

id., a Levite

priest of Bethel, under Jerob. II

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H558 אֲמַצְיָ֫הוּ, אֲמַצְיָה

Strong's Hebrew Dictionary

558 'Amatsyah am-ats-yaw'

or mAmatsyahuw {am-ats-yaw'-hoo}; from 553 and 3050; strength

of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites:--Amaziah.

see HEBREW for 0553

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲמַצְיָ֫הוּ (a.mats.yah) — Amaziah.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.12.21;

son of: Joash (H3101I) and Jehoaddan (H3086); married to Jecoliah (H3203);

father of: Uzziah (H5818)

§ Amaziah = "Jehovah is mighty"

1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah

2) a priest of Bethel under Jeroboam II

3) father of Joshah, of the tribe of Simeon

4) a Levite tabernacle singer in David's day

אֲמַצְיָ֫הוּ (a.mats.yah) — Amaziah.

A man of the tribe of Simeon(?) living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.34;

father of: Joshah (H3144)

§ Amaziah = "Jehovah is mighty"

1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah

2) a priest of Bethel under Jeroboam II

3) father of Joshah, of the tribe of Simeon

4) a Levite tabernacle singer in David's day

אֲמַצְיָ֫הוּ (a.mats.yah) — Amaziah.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

am-a-zi'-a ('amatsyah, 'amatsyahu, "Yahweh is mighty"; 2Ki 14:1-20; 2Ch 25). Son of Jehoash, and tenth king of Judah. Amaziah had a peaceable accession at the age of 25. A depleted treasury, a despoiled palace and temple, and a discouraged people were among the consequences of his father's war with Hazael, king of Syria. When settled on the throne, Amaziah brought to justice the men who had assassinated his father. Amaziah verbal citation of De 24:16 in 2Ki 14:6, forbidding the punishment of children for a father's offense, shows that the laws of this book were then known, and were recognized as authoritative, and, in theory, as governing the nation. His accession may be dated circa 812 (some put later).

1. The Edomite War:

Easton's Bible Dictionary

Amaziah

Strengthened by Jehovah. (1.) A Levite, son of Hilkiah, of the descendants of Ethan the Merarite (1 Chr. 6:45).

(2.) The son and successor of Joash, and eighth king of the separate kingdom of Judah (2 Kings 14:1-4). He began his reign by punishing the murderers of his father (5-7; 2 Chr. 25:3-5). He was the first to employ a mercenary army of 100,000 Israelite soldiers, which he did in his attempt to bring the Edomites again under the yoke of Judah (2 Chr. 25:5, 6). He was commanded by a prophet of the Lord to send back the mercenaries, which he did (2 Chr. 25:7-10, 13), much to their annoyance. His obedience to…

Smith's Bible Dictionary

(the strength of the Lord). Son of Joash, and eighth king of Judah, reigned B.C. 837-809. He succeeded to the throne at the age of 25, on the murder of his father, and punished the murderers. In order to restore his kingdom to the greatness of Jehoshaphat’s days, he made war on the Edomites, defeated them in the Valley of Salt, south of the Dead Sea, and took their capital, Selah or Petra, to which he gave the name of Jokteel, i.e. "God-subdued." Flushed with his success, he challenged Joash king of Israel to battle, but was completely defeated, and himself was taken prisoner and conveyed by Joash to Jerusalem, which opened its gates to the conqueror. Amaziah lived 15 years after the death of Joash; and in the 29th year of his reign was murdered by conspirators at Lachish, whither he had retired from Jerusalem for safety. (2 Chronicles…

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
וְעֶשְׂרִ֣יםve.'es.Rim and twenty H6242 Conjunction · noun common masculine plural absolute
315× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means twenty, and is also used as an ordinal number, like twentieth, as seen in Genesis 31:38. It can refer to a specific age or quantity.
Tyndale gloss
twenty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשְׂרִים (esriym) means 'twenty' and can also refer to the ordinal 'twentieth.' It is derived from the root word for 'ten' and has an Aramaic equivalent, עֶשְׂרִין (es.rin). The entries consistently define the term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשְׂרִים (a) twenty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6242 עֶשְׂרִים (a) twenty

Strong's Hebrew Dictionary

6242 `esriym es-reem'

from 6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score,

twenty(-ieth).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשְׂרִים (es.rim) — twenty.

twenty, twentieth

Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction · noun common masculine plural absolute
HC/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

twen'-ti.

See NUMBER.

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
וָתֵ֙שַׁע֙va.Te.sha' and nine H8672 Conjunction · noun common both singular absolute
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means the number nine, used for counting or describing quantities. It can also mean ninth when describing order or sequence.
Tyndale gloss
nine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֵּ֫שַׁע (tesha`) means 'nine' and can refer to both the cardinal and ordinal forms of the number. It may also appear in combination with other numbers. The word is possibly derived from the idea of turning towards the next full number, ten.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תֵּ֫שַׁע, תִּשְׁעָה 58 n.m. et f. a nine, nonad

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8672 תֵּ֫שַׁע, תִּשְׁעָה nine, nonad

Strong's Hebrew Dictionary

8672 tesha` tay'-shah

or (masculine) tishtah {tish-aw'}; perhaps from 8159 through

the idea of a turn to the next or full number ten; nine or

(ord.) ninth:--nine (+ -teen, + -teenth, -th).

see HEBREW for 08159

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֵּ֫שַׁע (te.sah) — nine.

1) nine, nonad

1a) nine (as cardinal number)

1b) ninth (as ordinal number)

1c) in combination with other numbers

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncbsa — Conjunction · noun common both singular absolute
HC/Ncbsa
a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
שָׁנָ֔הsha.Nah year[s] H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
מָלַ֖ךְma.Lakh he reigned H4427 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
348× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To advise or counsel is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to reign or rule as a king. It is used in the Bible to describe the actions of leaders, like King Solomon, who sought wisdom to rule God's people. This word is found in the book of 1 Kings.
Amplified meaning
ruled as king
Tyndale gloss
to reign
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָלַךְ (malak) is a Hebrew verb meaning to reign, become king or queen, or to counsel. It encompasses various forms, including Qal (to reign), Hiphil (to make someone king), and Niphal (to consider). The word appears in contexts related to royalty and governance, with a notable reference in Daniel 9:1 for its use in the passive form.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָלַךְ 346 vb. denom. be, or become king, or queen, reign

Qal 296 be (become) king, reign

Hiph. make king, or queen, cause to reign

Hoph. Dn 9:1.

base

[מָלַךְ] vb. counsel, advise;—only Niph. Impf. i.e. I considered carefully, Ne 5:7.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4427a מָלַךְ vb. denom. be, or become king, or queen, reign H4427b מָלַךְ counsel, advise—only Niph. Impf.

Strong's Hebrew Dictionary

4427 malak maw-lak'

a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the

throne; causatively, to induct into royalty; hence (by

implication) to take counsel:--consult, X indeed, be (make,

set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to)

reign(-ing), rule, X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָלַךְ (ma.lakh) — to reign.

1) to be or become king or queen, reign

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign

1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign

1c) (Hophal) to be made king or queen

מָלַךְ (ma.lakh) — to advise.

1) to counsel, advise

1a) (Niphal) to consider

Aramaic equivalent: me.lakh (מְלֵךְ "counsel" H4431)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Lim in Jerusalem H3389 Preposition · noun proper
643× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Amplified meaning
the city of peace, the capital city
Tyndale gloss
Jerusalem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְרוּשָׁלִַ֫͏ם (Yruwshalaim) refers to Jerusalem, the capital city of Palestine. The name is thought to derive from terms meaning 'founded peaceful' and is linked to its two main hills. It is described as the chief city of the united kingdom and the nation of Judah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc. Jerusalem

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3389 יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם Jerusalem

Strong's Hebrew Dictionary

3389 Yruwshalaim yer-oo-shaw-lah'-im

rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in

allusion to its two main hills (the true pointing, at least of

the former reading, seems to be that of 3390)); probably from

(the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful;

Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of

Palestine:--Jerusalem.

see HEBREW for 03390

see HEBREW for 03384

see HEBREW for 07999

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) — Jerusalem.

§ Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je-roo'-sa-lem:

I. THE NAME

1. In Cuneiform

2. In Hebrew

3. In Greek and Latin

4. The Meaning of Jerusalem

5. Other Names

II. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS

1. Geology

2. Climate and Rainfall

3. The Natural Springs

III. THE NATURAL SITE

1. The Mountains Around

2. The Valleys

3. The Hills

IV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM

1. Description of Josephus

2. Summary of the Names of the Five Hills

3. The Akra

4. The Lower City

5. City of David and Zion

V. EXCAVATIONS AND ANTIQUITIES

1. Robinson

2. Wilson, and the Palestine Exploration Fund (1865)

3. Warren and Conder

4. Maudslay

5. Schick

6. Clermont-Ganneau

7. Bliss and Dickie

8. Jerusalem Archaeological Societies

VI. THE CITY'S WALLS AND GATES

1. The Existing Walls

2. Wilson's Theory

3. The Existing Gates

4. Buried Remains of Earlier Walls

5. The Great Dam of the Tyropoeon

6. Ruins of Ancient Gates

7. Josephus' Description of the Walls

8. First Wall

9. Second Wall

10. Third Wall

Easton's Bible Dictionary

Jerusalem

Called also Salem, Ariel, Jebus, the “city of God,” the “holy city;” by the modern Arabs el-Khuds, meaning “the holy;” once “the city of Judah” (2 Chr. 25:28). This name is in the original in the dual form, and means “possession of peace,” or “foundation of peace.” The dual form probably refers to the two mountains on which it was built, viz., Zion and Moriah; or, as some suppose, to the two parts of the city, the “upper” and the “lower city.” Jerusalem is a “mountain city enthroned on a mountain fastness” (comp. Ps. 68:15, 16; 87:1; 125:2; 76:1, 2; 122:3). It stands on the edge of one of the highest table-lands in Palestine, and is surrounded on the south-eastern, the southern, and the western sides by deep and precipitous ravines.

Smith's Bible Dictionary

(the habitation of peace), Jerusalem stands in latitude 31 degrees 46’ 35" north and longitude 35 degrees 18’ 30" east of Greenwich. It is 32 miles distant from the sea and 18 from the Jordan, 20 from Hebron and 36 from Samaria. "In several respects," says Dean Stanley, "its situation is singular among the cities of Palestine. Its elevation is remarkable; occasioned not from its being on the summit of one of the numerous hills of Judea, like most of the towns and villages, but because it is on the edge of one of the highest table-lands of the country. Hebron indeed is higher still by some hundred feet, and from the south, accordingly (even from Bethlehem), the approach to Jerusalem is by a slight descent. But from any other side the ascent is perpetual; and to the traveller approaching the city from the east or west it must always have presented the appearance beyond any other capital…

American Tract Society Bible Dictionary

The chief city of the Holy Land, and to the Christian the most illustrious in the world. It is situated in 31 degrees 46’43" N. lat., and 35 degrees 13’ E. long. on elevated ground south of the center of the country, about thirty-seven miles from the Mediterranean, and about twenty-four from the Jordan. Its site was early hallowed by God’s trial of Abraham’s faith, Ge 22:1-24 2Ch 3:1. It was on the border of the tribes of Benjamin and Judah, mostly within the limits of the former, but reckoned as belonging to the latter, because conquered by it, Jos 15:8 18:16,28 Jud 1:18. The most ancient name of the city was Salem, Ge…

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
וְשֵׁ֣םve.Shem and [the] name of H8034 Conjunction · noun common masculine singular construct
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
אִמּ֔וֹ'i.Mo mother his H517 Noun common feminine singular construct · suffix
220× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'mother' is used in the Bible to describe a female parent or a maternal figure. It can also refer to the source or origin of something, such as a river or a family. In some cases, it is used figuratively to describe a person's relationship to others.
Amplified meaning
female parent, maternal figure
Tyndale gloss
mother
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵם (em) means 'mother' and can refer to a human mother, an animal's dam, or even a figurative sense, such as Deborah's nurturing role for her people. It also conveys the idea of a point of departure or division. This word is built from a primitive root and encompasses both literal and figurative meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵם 221 n.f. mother

lit. (human) mother

fig. of Deborah as caring for her people

of animals, dam

= point of departure or division

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H517 אֵם mother . lit. (human) mother

. fig. of Deborah as caring for her people

. of animals, dam

. = point of departure or division

Strong's Hebrew Dictionary

517 'em ame

a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a

wide sense (both literally and figuratively (like 1):--dam,

mother, X parting.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵם (em) — mother.

1) mother

1a) of humans

1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)

1c) of animals

2) point of departure or division

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
יְהוֹעַדָּ֖ןye.ho.'a.Dan [was] Jehoaddan H3086 Noun proper feminine
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jehoaddan was a woman who lived during the time of the Divided Monarchy, and her story is told in 2 Kings 14:2. She was the wife of King Joash and the mother of King Amaziah of Judah. Jehoaddan's name means 'Jehovah delights'.
Amplified meaning
of Jerusalem, from the city of peace
Tyndale gloss
Jehoaddan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוֹעַדָּן (Yhow`addiyn) refers to Jehoaddan, a woman from the time of the Divided Monarchy, noted as the wife of King Joash and mother of King Amaziah of Judah. The name means 'Jehovah delights' and appears in 2 Kings 14:2. The entries indicate that Jehoaddan is also referred to as Jehoaddin.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹעַדָּן n.pr.f. mother of Amaziah, king of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3086 יְהוֹעַדָּן, יְהוֹעַדִּין

Strong's Hebrew Dictionary

3086 Yhow`addiyn yeh-ho-ad-deen'

or Yhowaddan {yeh-ho-ad-dawn'}; from 3068 and 5727;

Jehovah-pleased; Jehoaddin or Jehoaddan, an

Israelitess:--Jehoaddan.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 05727

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוֹעַדָּן (ye.ho.ad.din) — Jehoaddan.

A woman living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.14.2; married to Joash (H3101I);

mother of: Amaziah (H0558); also called Jehoaddin at 2Ki.14.2;

§ Jehoaddan = "Jehovah delights"

wife of king Joash and mother of king Amaziah of Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je-ho-ad'-an (yeho`addan, meaning unknown): In 2Ch 25:1; and Qere, the King James Version in 2Ki 14:2, where Kethibh and the Revised Version (British and American) are "Jehoaddin" (yeho`addin), the mother of King Amaziah of Judah.

Easton's Bible Dictionary

Jehoaddan

Jehovah his ornament, the wife of King Jehoash, and mother of King Amaziah (2 Kings 14:2).

Smith's Bible Dictionary

(Whom Jehovah adorns), queen to King Josiah, and mother of Amaziah of Judah. (2 Kings 14:2; 2 Chronicles 25:1) (B.C. 862-837.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pleasure, or time, of the Lord

a son of twenty and five year[s] he became king Amaziah and twenty and nine year[s] he reigned in Jerusalem and [the] name of mother his [was] Jehoaddan from Jerusalem
מִירוּשָׁלָֽיִם׃mi.ru.sha.La.yim from Jerusalem H3389 Preposition · noun proper
643× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jerusalem is the capital city of Palestine, also known as the city of peace. It was the chief city of the united kingdom and the nation of Judah after the split.
Amplified meaning
the city of peace, the capital city
Tyndale gloss
Jerusalem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְרוּשָׁלִַ֫͏ם (Yruwshalaim) refers to Jerusalem, the capital city of Palestine. The name is thought to derive from terms meaning 'founded peaceful' and is linked to its two main hills. It is described as the chief city of the united kingdom and the nation of Judah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc. Jerusalem

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3389 יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם Jerusalem

Strong's Hebrew Dictionary

3389 Yruwshalaim yer-oo-shaw-lah'-im

rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in

allusion to its two main hills (the true pointing, at least of

the former reading, seems to be that of 3390)); probably from

(the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful;

Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of

Palestine:--Jerusalem.

see HEBREW for 03390

see HEBREW for 03384

see HEBREW for 07999

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) — Jerusalem.

§ Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je-roo'-sa-lem:

I. THE NAME

1. In Cuneiform

2. In Hebrew

3. In Greek and Latin

4. The Meaning of Jerusalem

5. Other Names

II. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS

1. Geology

2. Climate and Rainfall

3. The Natural Springs

III. THE NATURAL SITE

1. The Mountains Around

2. The Valleys

3. The Hills

IV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM

1. Description of Josephus

2. Summary of the Names of the Five Hills

3. The Akra

4. The Lower City

5. City of David and Zion

V. EXCAVATIONS AND ANTIQUITIES

1. Robinson

2. Wilson, and the Palestine Exploration Fund (1865)

3. Warren and Conder

4. Maudslay

5. Schick

6. Clermont-Ganneau

7. Bliss and Dickie

8. Jerusalem Archaeological Societies

VI. THE CITY'S WALLS AND GATES

1. The Existing Walls

2. Wilson's Theory

3. The Existing Gates

4. Buried Remains of Earlier Walls

5. The Great Dam of the Tyropoeon

6. Ruins of Ancient Gates

7. Josephus' Description of the Walls

8. First Wall

9. Second Wall

10. Third Wall

Easton's Bible Dictionary

Jerusalem

Called also Salem, Ariel, Jebus, the “city of God,” the “holy city;” by the modern Arabs el-Khuds, meaning “the holy;” once “the city of Judah” (2 Chr. 25:28). This name is in the original in the dual form, and means “possession of peace,” or “foundation of peace.” The dual form probably refers to the two mountains on which it was built, viz., Zion and Moriah; or, as some suppose, to the two parts of the city, the “upper” and the “lower city.” Jerusalem is a “mountain city enthroned on a mountain fastness” (comp. Ps. 68:15, 16; 87:1; 125:2; 76:1, 2; 122:3). It stands on the edge of one of the highest table-lands in Palestine, and is surrounded on the south-eastern, the southern, and the western sides by deep and precipitous ravines.

Smith's Bible Dictionary

(the habitation of peace), Jerusalem stands in latitude 31 degrees 46’ 35" north and longitude 35 degrees 18’ 30" east of Greenwich. It is 32 miles distant from the sea and 18 from the Jordan, 20 from Hebron and 36 from Samaria. "In several respects," says Dean Stanley, "its situation is singular among the cities of Palestine. Its elevation is remarkable; occasioned not from its being on the summit of one of the numerous hills of Judea, like most of the towns and villages, but because it is on the edge of one of the highest table-lands of the country. Hebron indeed is higher still by some hundred feet, and from the south, accordingly (even from Bethlehem), the approach to Jerusalem is by a slight descent. But from any other side the ascent is perpetual; and to the traveller approaching the city from the east or west it must always have presented the appearance beyond any other capital…

American Tract Society Bible Dictionary

The chief city of the Holy Land, and to the Christian the most illustrious in the world. It is situated in 31 degrees 46’43" N. lat., and 35 degrees 13’ E. long. on elevated ground south of the center of the country, about thirty-seven miles from the Mediterranean, and about twenty-four from the Jordan. Its site was early hallowed by God’s trial of Abraham’s faith, Ge 22:1-24 2Ch 3:1. It was on the border of the tribes of Benjamin and Judah, mostly within the limits of the former, but reckoned as belonging to the latter, because conquered by it, Jos 15:8 18:16,28 Jud 1:18. The most ancient name of the city was Salem, Ge…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate