Menu

1 Samuel 23:28 — Word Study

Depth

WLCוַיָּ֣שָׁב שָׁא֗וּל מִרְדֹף֙ אַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיֵּ֖לֶךְ לִקְרַ֣את פְּלִשְׁתִּ֑ים עַל־ כֵּ֗ן קָֽרְאוּ֙ לַמָּק֣וֹם הַה֔וּא סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃

BSASo SaulShâʼûwl broke offshûwb [turned back, returned] his pursuitrâdaph of DavidDâvid to meetqârâʼ [to encounter, to engage] the PhilistinesPᵉlishtîy [people from the region of Philistia] That is whyʻal [for this reason, therefore] thathûwʼ placemâqôwm [location, region] is calledqârâʼ [named, known as] Sela-hammahlekothÇelaʻ ham-machlᵉqôwth [Rock of Escape, Rock of Divisions]

Word
Listen & take away1 Samuel 23
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 28 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Ha.mach.le.Kot) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Samuel 23:28quick helps
In a sentenceSaul stopped chasing David and went to confront the Philistines, leading to the naming of the location.
Who is speakingThe narrative describes Saul, the first king of Israel.
Where we areThis moment occurs in a tense pursuit, with David escaping Saul's grasp.
The hard wordשׁוּב
Take awaySaul's decision to turn back was pivotal in the ongoing conflict with the Philistines.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectשָׁאוּל verbשׁוּב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Samuel 23:28

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Pursuit of Davidgenerated

26Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
27Then a messenger came to Saul, saying, “Come quickly, for the Philistines have raided the land!”
28So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.
29And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

1 Samuel 23:28 recounts a critical moment in the ongoing conflict between Saul and David. As Saul pursues David, a messenger interrupts, alerting him to the Philistines' raid. This prompts Saul to abandon his pursuit, demonstrating the volatile nature of leadership and conflict in Israel's history. The naming of Sela-hammahlekoth reflects the significance of this event in the narrative.


Cross References


The Key Word שׁוּב, vai.Ya.shovgenerated

The Hebrew word שׁוּב (shuwb) means to return or turn back, encompassing both physical and metaphorical returns. It is often used in contexts of repentance or returning to God, as seen throughout the Psalms and prophetic literature.

In this verse, the parsing indicates a sequential imperfect form, which suggests Saul's action of turning back was part of an ongoing narrative. This word also implies a change in direction, highlighting Saul's decision to abandon his pursuit of David.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines.' Other translations, including the KJV and ASV, agree closely with this wording.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is יָּ֣שָׁב, he turned back, which governs the actions that follow. The structure includes a prepositional phrase indicating the direction of Saul's movement and a subsequent clause explaining the naming of the location.

The sentence is complex, with multiple clauses detailing Saul's actions and the significance of the place, emphasizing the narrative's flow from pursuit to resolution.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שׁוּב as ἀνέστρεψεν, meaning 'he turned back.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning but also reflects the Greek emphasis on the action's completion.

This translation choice shows a direct correspondence to the Hebrew text, highlighting Saul's decisive action in the narrative.


In plain words — the whole versegenerated

1 Samuel 23:28 describes how Saul stopped chasing David when he learned the Philistines were attacking. This led to the naming of the place Sela-hammahlekoth, meaning 'Rock of Escape.'


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Sela-hammahlekoth mean?

Sela-hammahlekoth means 'Rock of Escape' or 'Rock of Divisions,' referring to the place where Saul turned back from pursuing David.

Why did Saul stop pursuing David?

Saul stopped pursuing David because he was informed that the Philistines had raided the land, prompting him to address that immediate threat.

What is the significance of this event?

This event highlights the ongoing conflict between Saul and David, as well as the interruptions that shaped their narratives.

How does this verse reflect the character of Saul?

This verse illustrates Saul's reactive leadership style, showing how external circumstances influenced his decisions.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from Saul's decision to turn back in this moment?
  2. How do interruptions in our lives shape our paths, similar to how Saul was redirected?
  3. In what ways can we recognize the 'Sela-hammahlekoth' moments in our own lives?
  4. How does understanding the context of this narrative help us grasp the larger story of David and Saul?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Samuel 23:28 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore Saul returned from pursuing after David,.... Stopped short at once, as soon as ever he received the message: and went against the Philistines; to stop them in their progress, and drive them

Read John Gill on 1 Samuel 23 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammah-lekoth.

Read Robert Jamieson on 1 Samuel 23 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

i.e. The rock of divisions, because there Saul was separated, and in a manner pulled asunder from David, who was now almost within his reach.

Read Matthew Poole on 1 Samuel 23 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Samuel 23:28 Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.Ver. 28. They called that place Selahammahlekoth.] Petram partitionum, the rock of Diremptions or partitions; because Saul’ s forces were forced to forego David’ s when they had hemmed them in.

Read John Trapp on 1 Samuel 23 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(28) Sela-hammahlekoth.—Literally, as in the margin of our Bibles, the rock (or, still better, the cliff) of divisions. Other scholars, with greater reason, prefer the derivation from a Hebrew word signifying to be smooth—the cliff of smoothness: that is, of slipping away or escaping. Ewald rather fancifully interprets the term as the “Cliff of Destiny or of Fate.”

Read Charles John Ellicott on 1 Samuel 23 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 28. They called that place Sela-hammah-lekoth.] That is, the rock of divisions; because, says the Targum, the heart of the king was divided to go hither and thither. Here Saul was obliged to separate himself from David, in order to go and oppose the invading Philistines.

Read AdamClarke on 1 Samuel 23 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

28. Sela-hammahlekôth] Either (1) “Rock of escapes;” or more probably (2) “Rock of divisions,” because there Saul had to relinquish the pursuit of David. Lieut. Conder thinks he has discovered the scene of David’s escape. Between the ridge of El Kôlah and the neighbourhood of Maon there is a great gorge called “the Valley of the Rocks:” to part of this the name Wady Malâki now applies, and there is no other place near Maon where cliffs, such as are to be inferred from the word Sela, can be found. See Tent Work, II. 91.

Read Cambridge on 1 Samuel 23 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Sela-hammahlekoth - See the margin. (Identified by Conder with a narrow and impassable gorge between El Kolah and Maon, called Malaky).

Read Albert Barnes on 1 Samuel 23 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.

WEBWorld English Bible2000

So Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines. Therefore they called that place Sela Hammahlekoth.

MSBMajority Standard Bible2022

So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.

NETBNew English Translation2006

So Saul stopped pursuing David and went to confront the Philistines. Therefore that place is called Sela Hammahlekoth.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.

ASVAmerican Standard Version1901

So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.

RVARevised Version, American1894

So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.

NWBWebster's Bible1833

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammah-lekoth.

GNVGeneva Bible1599

Wherefore Saul returned from pursuing Dauid, and went against the Philistims. Therefore they called that place, Sela-hammahlekoth.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore they called that place Sela-hammahlekoth.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place 'The Rock of Divisions.'

LSVLiteral Standard Version2020

And Saul turns back from pursuing after David, and goes to meet the Philistines, therefore they have called that place “The Rock of Divisions.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammachlekoth.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So Saul returned from pursuing David and went against the Philistines. Therefore that place was called the Rock of Escape.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Wherefore Saul returned, leaving the pursuit of David, and went to meet the Philistines. For this cause they called that place, the Rock of division.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So Saul had to stop chasing David and went to confront the Philistines. That's why the place is called the “Rock of Escape.”

BBEBible in Basic English1949

So turning back from going after David, Saul went against the Philistines: so that place was named Sela-hammah-lekoth.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיָּ֣שָׁבhe.turned.backsubjectשָׁא֗וּלSaulprepositional phrase · prepositionalמִfromclauseverbרְדֹף֙pursuingprepositional phrase · prepositionalאַחֲרֵ֣יafterדָוִ֔דDavidוַandclauseverbיֵּ֖לֶךְhe.wentprepositional phrase · prepositionalלִtoclauseverbקְרַ֣אתmeetobjectפְּלִשְׁתִּ֑ים[the].Philistinesconjunction phraseprepositional phraseעַלthereforeכֵּ֗ןclauseverbקָֽרְאוּ֙people.calledprepositional phrase · prepositionalלַ(to)noun phrasethenoun phraseמָּק֣וֹםplaceadjective phraseהַ(the)ה֔וּאthat

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with a close correspondence in the majority of words. The Septuagint's structure reflects its own grammatical style but maintains the core meaning found in the Hebrew.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיָּ֣שָׁב שָׁא֗וּל מִרְדֹף֙ אַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיֵּ֖לֶךְ לִקְרַ֣את פְּלִשְׁתִּ֑ים עַל־ כֵּ֗ן קָֽרְאוּ֙ לַמָּק֣וֹם הַה֔וּא סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיָּ֣שָׁבἀνέστρεψενשָׁא֗וּלσαουλמִרְדֹף֙καταδιώκεινאַחֲרֵ֣יὀπίσωדָוִ֔דδαυιδוַיֵּ֖לֶךְἐπορεύθηלִקְרַ֣אתσυνάντησινפְּלִשְׁתִּ֑יםἀλλοφύλωνעַל־διὰכֵּ֗ןτοῦτοקָֽרְאוּ֙ἐπεκλήθηלַמָּק֣וֹםτόποςהַה֔וּאἐκεῖνος

13 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Samuel 23:28שׁוּבand he turnand he turned bשׁוּבשָׁאוּלSaulSaulשָׁאוּלרָדַףfrom pursuifrom pursuingרָדַףאַחַרafterafterאַחַרדָּוִדDavidDavidדָּוִדהָלַךְand he wentand he wentהָלַךְקָרָאto meetto meetקָרָאפְּלִשְׁתִּי[the] Phili[the] Philistinפְּלִשְׁתִּיעַלthere-there-עַלכֵּן-fore-foreכֵּןקָרָאpeople callpeople calledקָרָאמָקוֹםthe placethe placeמָקוֹםהוּאthatthatהוּאמַחְלְקוֹתSelaSelaמַחְלְקוֹתמַחְלְקוֹתHammahlekotHammahlekothמַחְלְקוֹתסֶ֫לַעcragcragסֶ֫לַעאָחַרto delayto delayאָחַרפְּלֶ֫שֶׁתPhilistiaPhilistiaפְּלֶ֫שֶׁתכּוּןto establito establish: pכּוּןלֵב(Leb)-kama(Leb)-kamaiלֵבשָׁאַלto askto askשָׁאַלדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדהָלַךְto walkto walkהָלַךְעַלheightheightעַלקָרָאto encountto encounter: mקָרָאשְׁבִיתcaptivitycaptivityשְׁבִיתחָרוֹןburning anburning angerחָרוֹןאִישׁ־בֹ֫שֶׁתIsh-boshetIsh-boshethאִישׁ־בֹ֫שֶׁתיְהוֹנָתָןJonathanJonathanיְהוֹנָתָןנָשַׂגto overtakto overtakeנָשַׂגאַחַרafterafterאַחַררָדַףto pursueto pursueרָדַףזָנָהto fornicato fornicateזָנָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Samuel 23:28

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
וַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shov and he turned back H7725 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
1,057× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to return or turn back, and can be used literally or figuratively. It is often used to describe someone returning to God or repenting from sin, as seen in the book of Psalms and the prophets.
Amplified meaning
turned back, returned
Tyndale gloss
to return: return
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שׁוּב (shuwb) means to turn back or return, covering a wide range of contexts including physical, spiritual, and relational. It can denote returning to a previous state, repenting, or even apostatizing. The entries describe various forms and uses, including bringing back, restoring, and refreshing. Notably, it can also imply a change in course of action.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׁוּב 1056 vb. turn back, return

Qal 683;—turn back, return:

turn back

return, come or go back

esp. return unto

of dying

of revival from death

fig. of human relations:

return to leader, king

= change so as to appoach (in purpose, desire)

turn, i.e. resort to

return to a physical condition

abs. = change course of action

fig., specif. of spiritual relations:

turn back from God = apostatize

of י׳, turn away

turn back to God (= seek penitently)

abs. repent

turn back from evil

of י׳

of י׳, return (to shew favour)

of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):

denoting repetition, etc.

trans.

Pō‛l.

bring back

fig. restore, refresh

restore, repair

lead away (enticingly)

shew turning = apostatize

Hiph. 353 cause to return, bring back

bring back into bondage

put back

= draw back

= give back, restore

= relinguish

= give in payment, requital

bring one back (from dead)

bring back heart

= refresh

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H7725 שׁוּב turn back, return .—turn back, return: . turn back

. return, come or go back

. esp. return unto

. . of dying

. of revival from death

. fig. of human relations: . return to leader, king

. = change so as to appoach (in purpose, desire)

. turn, i.e. resort to

. return to a physical condition

. abs. = change course of action

. fig., specif. of spiritual relations: . turn back from God = apostatize

. of י׳, turn away

. turn back to God (= seek penitently)

. abs. repent

. turn back from evil

. of י׳

. of י׳, return (to shew favour)

. of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):

. denoting repetition, etc.

. trans.

. . bring back

. . fig. restore, refresh

. restore, repair

. lead away (enticingly)

. shew turning = apostatize

. cause to return, bring back . . bring back into bondage

. put back

. = draw back

. = give back, restore

. = relinguish

. = give in payment, requital

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

7725 shuwb shoob

a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or

intransitively, literally or figuratively (not necessarily

with the idea of return to the starting point); generally to

retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise,

dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge,

make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer

(+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring

(again, back, home again), call (to mind), carry again (back),

cease, X certainly, come again (back), X consider, +

continually, convert, deliver (again), + deny, draw back,

fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give

(again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see)

more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put

(again, up again), recall, recompense, recover, refresh,

relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

שׁוּב (shuv) — to return: return.

: return

1) to return, turn back

1a) (Qal)

1a1) to turn back, return

1a1a) to turn back

1a1b) to return, come or go back

1a1c) to return unto, go back, come back

1a1d) of dying

1a1e) of human relations (fig)

1a1f) of spiritual relations (fig)

1a1f1) to turn back (from God), apostatise

1a1f2) to turn away (of God)

1a1f3) to turn back (to God), repent

1a1f4) turn back (from evil)

1a1g) of inanimate things

1a1h) in repetition

1b) (Polel)

1b1) to bring back

1b2) to restore, refresh, repair (fig)

1b3) to lead away (enticingly)

1b4) to show turning, apostatise

1c) (Pual) restored (participle)

1d) (Hiphil) to cause to return, bring back

1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment

1d2) to bring back, refresh, restore

1d3) to bring back, report to, answer

1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
שָׁא֗וּלsha.'Ul Saul H7586 Noun proper masculine
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shaul is a personal name meaning desired, given to several individuals in the Bible, including a Benjamite who became the first king of Israel and a Levite living during the time of the Divided Monarchy. He is mentioned in 1 Chronicles and 1 Samuel.
Tyndale gloss
Shaul
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁאוּל (Sha'uwl) means 'asked' and is associated with several figures in the Old Testament, most notably Saul, the first king of Israel from the tribe of Benjamin. The entries indicate that the name can refer to multiple individuals, including an early king of Edom and a Levite. The name is derived from a passive participle form, suggesting a connection to the act of asking.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁאוּל n.pr.m. (= asked)

397 1st king of Isr.

a king of Edom

a son of Simeon

a Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7586 שָׁאוּל (= asked)

Strong's Hebrew Dictionary

7586 Sha'uwl shaw-ool'

passive participle of 7592; asked; Shaul, the name of an

Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.

see HEBREW for 07592

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁאוּל (sha.ul) — Saul.

A king of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.2;

son of: Kish (H7027); married to Ahinoam (H0293) and Rizpah (H7532);

father of: Jonathan (H3083H), Abinadab (H0041H), Malchi-shua (H4444), Merab (H4764), Michal (H4324), Ish-bosheth (H0378), Armoni (H0764), Mephibosheth (H4648H)

§ Saul or Shaul = "desired"

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel

2) an early king of Edom and a successor of Samlah

3) a son of Simeon

4) a Levite, son of Uzziah

שָׁאוּל (sha.ul) — Shaul.

A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10;

son of: Simeon (H8095) and Canaanite_woman (H3669);

brother of: Jemuel (H3223), Jamin (H3226), Ohad (H0161), Jachin (H3199) and Zerah (H2226L);

father of: Shallum (H7967K)

Also named: sha.u.li (שָׁאוּלִי "Shaulite" H7587)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sol (sha'ul; Saoul):

(1) The first king of Israel.

I. EARLY HISTORY

1. Name and Meaning

2. Genealogy

3. Home and Station

4. Sources for Life

5. Election as King

6. Reasons for It

II. REIGN AND FALL

1. His First Action

2. Army Reorganized

3. Battle of Michmash

4. Defeats the Amalekites

5. Deposition Pronounced

6. David Introduced to Saul

7. Two Accounts

8. Saul's Envy of David

9. Attempts to Get Rid of David

10. David Spares Saul

11. Saul's Divided Energies

12. Consults a Necromancer

13. Battle of Gilboa

14. Double Accounts

15. Saul's Posterity

III. CHARACTER

1. Book of Chronicles

2. Saul's Failings

3. His Virtue

4. David's Elegy

I. Early History.

1. Name and Meaning:

The name Saul is usually regarded as simply the passive participle of the verb "to ask," and so meaning "asked" (compare 1Sa 8:4 ff), but the gentilic adjective sha'uli (

Saul

Asked for. (1.) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48.

(2.) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, “asked for”), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in 1 Sam. 8-10. His father’s she-asses had strayed, and Saul was sent with a servant to seek for them. Leaving his home at Gibeah (10:5, “the hill of God,” A.V.; lit., as in R.V. marg., “Gibeah of God”), Saul and his servant went toward the north-west over Mount Ephraim, and then turning north-east they came to “the land of Shalisha,” and thence eastward to the land of Shalim, and at length came to the district of Zuph, near Samuel’s home at Ramah (9:5-10). At this point…

Smith's Bible Dictionary

(desired), more accurately Shaul. One of the early kings of Edom, and successor of Samlah. (Genesis 36:37,38; 1 Chronicles 1:48) (B.C. after 1450.) The first king of Israel, the son of Kish, and of the tribe of Benjamin. (B.C, 1095-1055.) His character is in part illustrated by the fierce, wayward, fitful nature of the tribe and in part accounted for by the struggle between the old and new systems in which he found himself involved. To this we must add a taint of madness. which broke out in violent frenzy at times leaving him with long lucid intervals. He was remarkable for his strength and activity, (2 Samuel 1:25) and, like the Homeric heroes, of gigantic stature, taller by head and shoulders than the rest of the people, and…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of the Israelites, anointed by Samuel, B. C. 1091, and after a reign of forty years filled with various events, slain with his sons on Mount Gilboa. He was succeeded by David, who was his son-in-law, and whom he had endeavored to put to death. His history is contained in 1Sa 10:1-31:13. It is a sad and admonitory narrative. The morning of his reign was bright with special divine favors, both providential, and spiritual, 1Sa 9:20 10:1-11,24,25. But he soon began to disobey God, and was rejected as unworthy to found a line of kings; his sins and misfortunes multiplied, and his sun went down in gloom. In his first war with the Ammonites, God was with him; but then follow his presumptuous sacrifice, in the absence of Samuel…

and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
מִרְדֹף֙mir.Dof from pursuing H7291 Preposition · verb qal infinitive construct common
143× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To pursue or chase after someone means to follow them with hostile intent. This can be a physical pursuit or a pursuit of someone's life or well-being, as seen in many biblical stories.
Tyndale gloss
to pursue
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָדַף (radaph) is a Hebrew verb meaning to pursue, chase, or persecute. It conveys the idea of running after something, often with hostile intent, and can also figuratively refer to following time or securing something. The word has various forms, including Qal, Niphal, Piel, Pual, and Hiphil, each indicating different nuances of pursuit or being pursued.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָדַף 141 vb. pursue, chase, persecute

Qal 128

pursue

lit. put to flight, chase

lit., the pursuers

chase, hunt

pursue

fig. persecute, harass

pursue, dog

fig. follow after, aim to secure

Niph. upon the neck (i.e. closely) we are pursued

Pi. pursue ardently

Pu. it shall be chased away like chaff of the mountains

Hiph. usu. they chased him

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7291 רָדַף pursue, chase, persecute

Strong's Hebrew Dictionary

7291 radaph raw-daf'

a primitive root; to run after (usually with hostile intent;

figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight,

follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or),

pursue(-r).

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָדַף (ra.daph) — to pursue.

1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after

1a) (Qal)

1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon

1a2) to persecute, harass (fig)

1a3) to follow after, aim to secure (fig)

1a4) to run after (a bribe) (fig)

1b) (Niphal)

1b1) to be pursued

1b2) one pursued (participle)

1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue

1d) (Pual) to be pursued, be chased away

1e) (Hiphil) to pursue, chase

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
אַחֲרֵ֣י'a.cha.Rei after H310
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcmpc
HAcmpc
and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
דָוִ֔דda.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekh and he went H1980 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
לִקְרַ֣אתlik.Rat to meet H7122 Preposition · verb qal infinitive construct common
139× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to encounter or meet someone, either by chance or on purpose. It can describe a friendly meeting or a hostile one. In Exodus, the Israelites encountered God on Mount Sinai.
Amplified meaning
to encounter, to engage
Tyndale gloss
to encounter: meet
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָרָא (*qara'*) is a primitive root meaning to encounter or meet, often unexpectedly. It encompasses various nuances, including to befall or happen by chance. The verb appears in different forms: Qal (to meet), Niphal (to meet unexpectedly), and Hiphil (to cause to meet). Brown-Driver-Briggs notes its use in a figurative sense as well.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קָרָא] 137 vb. encounter, befall

Qal 131

meet, encounter

fig. befall

Niph. meet unexpectedly

Hiph. thou didst cause all this evil to befall them

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7122 קָרָא encounter, befall

Strong's Hebrew Dictionary

7122 qara' kaw-raw'

a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a

hostile manner:--befall, (by) chance, (cause to) come (upon),

fall out, happen, meet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרָא (qa.ra) — to encounter: meet.

: meet

1) to encounter, befall, meet

1a) (Qal)

1a1) to meet, encounter

1a2) to befall (fig)

1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly

1c) (Hiphil) to cause to meet

קָרָא (qa.ra) — to encounter: toward.

: toward/(come)against

1) to encounter, befall, meet

1a) (Qal)

1a1) to meet, encounter

1a2) to befall (fig)

1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly

1c) (Hiphil) to cause to meet

קָרָא (qa.ra) — to encounter: chanced.

: happen[unexpectedly]

1) to encounter, befall, meet

1a) (Qal)

1a1) to meet, encounter

1a2) to befall (fig)

1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly

1c) (Hiphil) to cause to meet

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Qal-Inf-a — Preposition · verb qal infinitive construct common
HR/Vqcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

met, adjective (yashar; axios): Various words are employed to express meetness, the sense of what is proper, worthy, or fit. We have yashar, "straight," "upright," "right" (2Ki 10:3, "meetest"; Jer 26:14, the Revised Version (British and American) "right"); yashar (Jer 27:5, the Revised Version (British and American) "right"); yosher (Pr 11:24, the Revised Version margin "what is justly due"); 'arikh, Aramaic "meet" (Ezr 4:14); bene, "sons of" (De 3:18, the King James Version "meet for the war," margin "Hebrew sons of power," the Revised Version (British and…

and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
פְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.Tim [the] Philistines H6430 Noun gentilic · masculine plural absolute
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Amplified meaning
people from the region of Philistia
Tyndale gloss
(Sea of the) Philistines
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine

Strong's Hebrew Dictionary

6430 Plishtiy pel-ish-tee'

patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of

Pelesheth:--Philistine.

see HEBREW for 06429

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;

son of: Casluhim (H3695)

§ Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmpa — Noun gentilic · masculine plural absolute
HNgmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fi-lis'-tinz, fil'-is-tinz, fil'-is-tinz (pelishtim; Phulistieim, allophuloi):

I. OLD TESTAMENT NOTICES

1. Race and Origin

2. Religion

3. Individual Philistines Mentioned

4. Title of Ruler and Circumcision

5. History in the Old Testament to Death of Saul

6. History Continued to Time of Ahaz

7. Later Notices

II. MONUMENTAL NOTICES

1. Palestinian Excavations

2. Egyptian Monuments

3. Assyrian Texts

III. THE CRETAN THEORY

1. Cherethim and Kretes

2. Caphtor and Keft

IV. DAVID'S GUARDS

1. The "Cherethi" and the "Pelethi" Not Mercenaries

2. Meaning of These Terms

3. Native Hebrews

4. Review

LITERATURE

I. Old Testament Notices.

1. Race and Origin:

The Philistines were an uncircumcised people inhabiting the shore plain between Gezer and Gaza in Southwestern Palestine (see PHILISTIA). The name Palestine itself (Hebrew pelesheth) refers to their country. The word means "migrants," and they came from another country. They…

Easton's Bible Dictionary

Philistines

(Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the Jordan, and Crete and other Mediterranean islands. Some suppose them to have been a branch of the Rephaim (2 Sam. 21:16-22). In the time of Abraham they inhabited the south-west of Judea, Abimelech of Gerar being their king (Gen. 21:32, 34; 26:1). They are, however, not noticed among the Canaanitish tribes mentioned in the Pentateuch. They are spoken of by Amos (9:7) and Jeremiah (47:4) as from Caphtor, i.e., probably Crete, or, as some think, the Delta of Egypt. In the whole record from Exodus to Samuel they are…

Smith's Bible Dictionary

(immigrants), The origin of the Philistines is nowhere expressly stated in the Bible; but as the prophets describe them as "the Philistines-from Caphtor," (Amos 9:7) and "the remnant of the maritime district of Caphtor" (Jeremiah 47:4) it is prima facie probable that they were the Caphtorim which came out of Caphtor" who expelled the Avim from their territory and occupied it; in their place, (2:23) and that these again were the Caphtorim mentioned in the Mosaic genealogical table among the descendants of Mizraim. (Genesis 10:14) It has been generally assumed that Caphtor represents Crete, and that the Philistines migrated from that island, either directly or through Egypt, into Palestine. But the name Caphtor is more probably…

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated people, who inhabited the southern seacoast of Canaan, which from them took the name of Philistia, Ps 60:8 108:9, or Palestine. They seem originally to have migrated form Egypt to Caphtor, by which some understand Crete, and others with the ancients Cappadocia, Ge 10:14, and thence to have passed over to Palestine under the name of Caphtorim, where they drove out the Avim, who dwelt from Hazerim to Azzah, that is, Gaza, and swelt in their stead, De 2:23. The country they inhabited lay between the higher land of Judea and the Mediterranean, and was in the main a level and fertile territory. It resembles our own western prairies; and bears splendid crops year after year, though miserably cultivated and never manured.

and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
עַל־'al- there- H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Amplified meaning
for this reason, therefore
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
כֵּ֗ןKen -fore H3651 Adverb
771× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Tyndale gloss
right
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כֵּן (*ken*) is built from the root meaning 'set upright.' It functions as an adjective meaning 'right,' 'veritable,' or 'honest,' and as an adverb meaning 'so,' 'therefore,' or 'thus.' It appears in various contexts, often indicating manner or relation, and is used in phrases like 'forasmuch as.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֵּן adj. right, veritable, honest

right

veritable, true

pl. concr. honest (men)

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

כֵּן adv. so

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3651a כֵּן adj. right, veritable, honest H3651b כִּי עַל כֵּן forasmuch as H3651c כֵּן so

Strong's Hebrew Dictionary

3651 ken kane

from 3559; properly, set upright; hence (figuratively as

adjective) just; but usually (as adverb or conjunction)

rightly or so (in various applications to manner, time and

relation; often with other particles):--+ after that

(this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be

(for which) cause, + following, howbeit, in (the) like

(manner, -wise), X the more, right, (even) so, state,

straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this,

thus, true, well, X you.

see HEBREW for 03559

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֵּן (ken) — right.

adv

adj

1) right, just, honest, true, veritable

1a) right, just, honest

1b) correct

1c) true, veritable

[כִּי עַל] כֵּן ([ki al] ken) — as.

adv

forasmuch as, since

כֵּן (ken) — so.

adv

1) so, therefore, thus

1a) thus, so

1b) just so

1c) therefore

1d) so...as (paired with adv)

1e) then

1f) forasmuch as (in phrase)

1g) (with prep)

1g1) therefore, this being so (specific)

1g2) hitherto

1g3) therefore, on this ground (general)

1g4) afterwards

1g5) in such case

Aramaic equivalent: ken (כֵּן "thus" H3652)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HD — Adverb
HD
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
קָֽרְאוּ֙ka.re.'U people called H7121 Verb · Qal · perfect third person common plural
733× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Amplified meaning
named, known as
Tyndale gloss
to call: call to
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָרָא (qara') is a primitive root meaning to call, proclaim, or read. It encompasses a range of actions including calling out, crying for help, reading aloud, and summoning. The word can also imply being called or named in various contexts. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָרָא 724 vb. call, proclaim, read

Qal

call, cry, utter a loud sound

call, cry

call unto some one

cry for help

proclaim

read aloud

read to oneself

summon

call = name

Niph.

reflex.

pass. be called

Pu. be called

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7121 קָרָא call, proclaim, read .. . call, cry, utter a loud sound

. call, cry

. . call unto some one

. cry for help

. proclaim

. . read aloud

. read to oneself

. summon

. call = name

. . reflex.

. pass. be called

. be called

Strong's Hebrew Dictionary

7121 qara' kaw-raw'

a primitive root (rather identical with 7122 through the idea

of accosting a person met); to call out to (i.e. properly,

address by name, but used in a wide variety of

applications):--bewray (self), that are bidden, call (for,

forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite,

mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation),

pronounce, publish, read, renowned, say.

see HEBREW for 07122

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרָא (qa.ra) — to call: call to.

: call_to/invite/entreat

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow

1a6) to call, name, give name to, call by

1b) (Niphal)

1b1) to call oneself

1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named

1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

קָרָא (qa.ra) — to call: call by.

: call_by/name

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
לַמָּק֣וֹםla.ma.Kom the place H4725 Preposition · noun common masculine singular absolute
401× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Maqom means a place or location, like a city or a region. It can also refer to a condition of the body or mind. This term is used to describe a wide range of locations and situations.
Amplified meaning
location, region
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָקוֹם (maqom) means 'place' and encompasses a variety of contexts, including a standing place, station, or post. It can refer to human abodes, localities, regions, and even figurative conditions of body or mind. The term is derived from a root meaning 'standing' and is used broadly in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָקוֹם, מָקֹם 399 n.m. standing-place, place

standing-place

station, where soldiers are placed

post, office

place where a thing belongs

esp.

place of human abode

of י׳’s abode

place

in gen. place, locality, spot

space, room

space, distance, between

region, quarter, direction

peculiar uses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4725 מָקוֹם, מָקֹם standing-place, place . . standing-place

. station, where soldiers are placed

. post, office

. . place where a thing belongs

. esp. . place of human abode

. of י׳’s abode

. place

. in gen. place, locality, spot

. . space, room

. space, distance, between

. region, quarter, direction

. peculiar uses

Strong's Hebrew Dictionary

4725 maqowm maw-kome'

or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'};

or mqomah {mek-o-mah'}; from 6965; properly, a standing, i.e.

a spot; but used widely of a locality (general or specific);

also (figuratively) of a condition (of body or

mind):--country, X home, X open, place, room, space, X

whither(-soever).

see HEBREW for 06965

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָקוֹם (ma.qom) — place.

1) standing place, place

1a) standing place, station, post, office

1b) place, place of human abode

1c) city, land, region

1d) place, locality, spot

1e) space, room, distance

1f) region, quarter, direction

1g) give place to, instead of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

plas: Normally for maqom, Old Testament, and topos, New Testament, but in the King James Version "place" represents a great number of Hebrew and Greek words, often used with no difference in force (e.g. 2Ch 35:10,15). the Revised Version (British and American) has made few changes, but occasionally has attempted to specialize the meaning (Ge 40:13; Job 37:8; Ac 8:32; Jas 3:11, etc.).

and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
הַה֔וּאha.Hu' that H1931 Particle · pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Pron — Particle · pronoun
HTd/Pp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
סֶ֖לַעSe.la' Sela H5555 Noun common · masculine singular construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Amplified meaning
Rock of Escape, Rock of Divisions
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַחְלְקוֹת n.f.pl. smoothness, 1 S 23:28

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5555 מַחְלְקוֹת, סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת

Strong's Hebrew Dictionary

5555 Cela` ham-machlqowth seh'-lah ham-makh-lek-oth'

from 5553 and the plural of 4256 with the article interposed;

rock of the divisions; Sela- ham-Machlekoth, a place in

Palestine:--Sela-hammalekoth.

see HEBREW for 05553

see HEBREW for 04256

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת (se.la ham.mach.le.qot) — Rock of Escape.

§ Sela-hammahlekoth = "the cliff of escapes" or "the cliff of divisions"

a rock or cliff in the wilderness of Maon, southeast of Hebron, the scene of an escape of David from Saul

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se'-la (sela`, ha-cela` (with the article); petra, he petra; the King James Version Selah (2Ki 14:7)): English Versions of the Bible renders this as the name of a city in 2Ki 14:7; Isa 16:1. In Jud 1:36; 2Ch 25:12; and Ob 1:3, it translates literally, "rock"; but the Revised Version margin in each case "Sela." It is impossible to assume with Hull (HD B, under the word) that this name, when it appears in Scripture, always refers to the capital of Edom, the great city in Wady Musa. In Jud 1:36 its association with the…

Easton's Bible Dictionary

Sela

=Se’lah, rock, the capital of Edom, situated in the great valley extending from the Dead Sea to the Red Sea (2 Kings 14:7). It was near Mount Hor, close by the desert of Zin. It is called “the rock” (Judg. 1:36). When Amaziah took it he called it Joktheel (q.v.) It is mentioned by the prophets (Isa. 16:1; Obad. 1:3) as doomed to destruction.

It appears in later history and in the Vulgate Version under the name of Petra. “The caravans from all ages, from the interior of Arabia and from the Gulf of Persia, from Hadramaut on the ocean, and even from Sabea or Yemen, appear to have pointed to Petra as a common centre; and from Petra the tide seems again to have branched…

American Tract Society Bible Dictionary

The name of a place mentioned in 2Ki 14:7, where it is said that Amaziah king of Judah slew ten thousand men of Edom, in the valley of Salt, and took Sela by war, and called the name of it JOKTHEEL, subdued by God. Sela, in Hebrew, signifies, a rock, and answers to the Greek word Petra; whence it has been reasonably inferred that the city bearing the name of Petra, and which was the celebrated capital of Arabia Petraea, is the place mentioned by the sacred historian. It is also mentioned in Isa 16:1, and may be intended by the word Sela, translated rock, in Jud 1:36 Isa 42:11. The ruins of this place were in modern times first visited by Burckhardt, 1812, and attest the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a rock

and he turned back Saul from pursuing after David and he went to meet [the] Philistines there- -fore people called the place that Sela Hammahlekoth
הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃Ha.mach.le.Kot Hammahlekoth H5555 Noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַחְלְקוֹת n.f.pl. smoothness, 1 S 23:28

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5555 מַחְלְקוֹת, סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת

Strong's Hebrew Dictionary

5555 Cela` ham-machlqowth seh'-lah ham-makh-lek-oth'

from 5553 and the plural of 4256 with the article interposed;

rock of the divisions; Sela- ham-Machlekoth, a place in

Palestine:--Sela-hammalekoth.

see HEBREW for 05553

see HEBREW for 04256

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת (se.la ham.mach.le.qot) — Rock of Escape.

§ Sela-hammahlekoth = "the cliff of escapes" or "the cliff of divisions"

a rock or cliff in the wilderness of Maon, southeast of Hebron, the scene of an escape of David from Saul

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate