Menu

1 Samuel 16:3 — Word Study

Depth

WLCוְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַח וְאָֽנֹכִ֗י אוֹדִֽיעֲךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־ תַּעֲשֶׂ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־ אֹמַ֖ר אֵלֶֽיךָ׃

BSAThen inviteqârâʼ [call to come, summon] JesseYishay [I possess, a member of the tribe of Judah] to the sacrificezebach [an act of offering, a ritual ceremony] and Iʼânôkîy [the speaker, God] will show youyâdaʻ [reveal, make known] whatʼăsher you are to doʻâsâh [the actions to take, the steps to follow] You are to anointmâshach [rub oil on, set apart] the oneʼăsher I indicateʼâmar [point out, designate, the one whom I name to you]

Word
Listen & take away1 Samuel 16
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('e.Lei.kha) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Samuel 16:3quick helps
In a sentenceGod instructs Samuel to invite Jesse to a sacrifice and reveals that Samuel is to anoint the chosen one.
Who is speakingThe speaker is God, giving specific instructions to Samuel.
Where we areThis verse is part of God's instructions to Samuel regarding the anointing of a new king.
The hard wordמָשַׁחְתָּ
Take awayGod's guidance is clear: Samuel is to anoint the one designated by God.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectוְ verbקָרָא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Samuel 16:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Instructions to Samuelgenerated

2“How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’
3Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.”
4So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?”
5“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

1 Samuel 16:3 shows God directing Samuel to invite Jesse to a sacrifice, where he will reveal the one to be anointed as king. This narrative is crucial as it marks the transition from Saul's kingship to David's, highlighting God's sovereignty in choosing leaders. The context emphasizes the importance of obedience to divine instructions, as seen in the subsequent verses where Samuel follows God's command.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 9:12–13“Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place.
22 Samuel 15:11Two hundred men from Jerusalem accompanied Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
3Matthew 22:1–4Once again, Jesus spoke to them in parables:
4Exodus 4:15You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
5Acts 9:6“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

and I will shewExodus 4:15 Acts 9:6

The Key Word מָשַׁחְתָּ, ma.shach.Tagenerated

The verb מָשַׁח (mashach) means to anoint, specifically to rub oil on someone or something, setting them apart for a special purpose. This act is significant in the context of kingship and consecration, as seen when Samuel anointed David as king in 1 Samuel 16:13.

The parsing as a sequential perfect second person masculine singular indicates that this action is directly commanded to Samuel, emphasizing his role in the anointing process.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb וְקָרָ֥אתָ, and you will invite, governs the sentence, with a series of phrases detailing the actions to be taken. The structure indicates a command followed by specific instructions.

The sentence is built around the imperative nature of God's instructions to Samuel, emphasizing the sequential actions: inviting Jesse, receiving revelation, and performing the anointing.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses the Greek word καλέσεις for וְקָרָ֥אתָ, which means 'you will call.' This choice reflects a direct translation of the Hebrew intent to summon Jesse.

For מָשַׁחְתָּ, the LXX uses ξρίσεις, which also conveys the act of anointing, maintaining the ceremonial significance of the action.


In plain words — the whole versegenerated

1 Samuel 16:3 records God's instructions to Samuel to invite Jesse to a sacrifice. God will reveal to Samuel what actions to take, specifically that he is to anoint the one whom God indicates.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to anoint someone?

To anoint means to rub oil on a person, setting them apart for a special role, often in a religious or royal context.

Who is Jesse?

Jesse is the father of David and a significant figure in the lineage of the kings of Israel.

Why is Samuel concerned about going to anoint a new king?

Samuel fears for his life, as Saul, the current king, might perceive this act as treason.

What is the significance of the sacrifice?

The sacrifice serves as a ritual act of worship and consecration, preparing the way for the anointing of the new king.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I discern God's guidance in my own life, similar to how Samuel received instructions?
  2. What does it mean to be set apart for a special purpose in my own context?
  3. How do I respond to God's commands in my life, and what actions do I take?
  4. In what ways can I support those who are being chosen for leadership roles in my community?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early interpretations of this verse explore its spiritual significance, particularly in the context of anointing and leadership.

Gregory the DialogistCommentary on 1 Kings, Book 6, Chapter 3 c. 540–604
6. But now it is better handled if we consider what these things signify spiritually. What does it mean, then, that the prophet takes a calf in his hand, and so arrives to anoint the king? But what is the calf,
Early Church Fathers on 1 Samuel 16 →

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Samuel 16:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And call Jesse to the sacrifice,.... His family, both him and his sons, to partake of the peace offerings; as every offerer had a right to invite his friends, and whomsoever he pleased, to eat of

Read John Gill on 1 Samuel 16 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee. Call Jesse to the sacrifice - i:e., the social feast that followed the peace offering.

Read Robert Jamieson on 1 Samuel 16 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Call Jesse to the sacrifice, i.e. invite him to the feast, which, after the manner, was made of the flesh of the sacrifice; and it belonged to Samuel, as the offerer of the sacrifice, to invite whom he pleased. Whom I name, i.e. whom I shall describe, as it were, by name.

Read Matthew Poole on 1 Samuel 16 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Samuel 16:3 And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me [him] whom I name unto thee.Ver. 3. And call Jesse to the sacrifice.] Who was grandchild to Ruth the Moabitess, now grown a great lady in Bethlehem, great-grandmother to the king of Israel. So little is there lost by adhering to God and his people.

Read John Trapp on 1 Samuel 16 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) And thou shalt anoint.—From very early times the ceremony of anointing to important offices was customary among the Hebrews. In the first instance, all the priests were anointed (Exodus 40:15; Numbers 3:3), but afterwards anointing seems to have been reserved especially for the high priest (Exodus 29:29). Prophets also seem occasionally to have been anointed to their holy office. Anointing, however, was the principal ceremony in the inauguration of the Hebrew kings. It belonged in so especial a manner to the royal functions that the favourite designation for the king in Israel was “the Lord’s anointed.” In the case of David, the ceremony of anointing was performed three times—(1) on…

Read Charles John Ellicott on 1 Samuel 16 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. Call Jesse to the sacrifice] The common custom was, after the blood of the victim had been poured out to God, and the fat burnt, to feast on the flesh of the sacrifice. This appears to have been the case in all, except in the whole burnt-offering; this was entirely consumed.

Read AdamClarke on 1 Samuel 16 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.”

WEBWorld English Bible2000

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.”

MSBMajority Standard Bible2022

Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.”

NETBNew English Translation2006

Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you should do. You will anoint for me the one I point out to you.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

ASVAmerican Standard Version1901

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

RVARevised Version, American1894

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

NWBWebster's Bible1833

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.

GNVGeneva Bible1599

And call Ishai to the sacrifice, and I will shewe thee what thou shalt doe, and thou shalt anoynt vnto me him whom I name vnto thee.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

YLTYoung's Literal Translation1862

and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'

LSVLiteral Standard Version2020

and you have called for Jesse in the sacrifice, and I cause you to know that which you do, and you have anointed for Me him of whom I speak to you.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And invite Jesse to the sacrifice, and I will let thee know what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me the one whom I will say unto thee.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you will do. You will anoint for me the one whom I tell you.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you have to do. Anoint for me the one I tell you to.”

BBEBible in Basic English1949

And send for Jesse to be present at the offering, and I will make clear to you what you are to do: and you are to put the holy oil on him whose name I give you.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbקָרָ֥אתָyou.will.inviteprepositional phrase · prepositionalלְ(to)יִשַׁ֖יJesseprepositional phrase · prepositionalבַּatnoun phrasetheזָּ֑בַחsacrificeוְandclausesubjectאָֽנֹכִ֗יIverbאוֹדִֽיעֲIobjectךָ֙will.make.known.to.younoun phrase · second objectאֵ֣ת(et)relpאֲשֶֽׁר[that].whichclauseverbתַּעֲשֶׂ֔הyou.will.doוּandclauseverbמָשַׁחְתָּ֣you.will.anointprepositional phrase · prepositionalלִ֔forיmenoun phrase · objectאֵ֥ת(et)relpאֲשֶׁר[the.one].whomclauseverbאֹמַ֖רI.will.sayprepositional phrase · prepositionalאֵלֶֽיtoךָyou

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches 11 of the 14 words. The Dead Sea Scrolls (4Q52) show partial agreement, with some words supplied by an editor, indicating the text's preservation despite damage.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַח וְאָֽנֹכִ֗י אוֹדִֽיעֲךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־ תַּעֲשֶׂ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־ אֹמַ֖ר אֵלֶֽיךָ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְקָרָ֥אתָκαλέσειςלְיִשַׁ֖יιεσσαιבַּזָּ֑בַחθυσίανוְאָֽנֹכִ֗יκαὶאוֹדִֽיעֲךָ֙σοιאֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֔הποιήσειςוּמָשַׁחְתָּ֣ξρίσειςאֲשֶׁר־ὃνאֹמַ֖רεἴπωאֵלֶֽיךָ׃σέ

11 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q52a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[וקראת] [לישי] [לזבח] [ואנכי] [אודיע׳ך] [את] [אשר] [תעשה] [ומשחת] [ל׳י] [את] [אשר] אמר אלי׳ך

2 words on the leather — 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Samuel 16:3קָרָאand you wiland you will inקָרָאיִשַׁיJesseJesseיִשַׁיזֶ֫בַחat the sacrat the sacrificזֶ֫בַחאָֽנֹכִ֫יand Iand Iאָֽנֹכִ֫ייָדַעI will makeI will make knoיָדַעאֵתthe object the object markאֵתאֲשֶׁר[that] whic[that] whichאֲשֶׁרעָשָׂהyou will doyou will doעָשָׂהמָשַׁחand you wiland you will anמָשַׁחנִיfor mefor meנִיאֵתthe object the object markאֵתאֲשֶׁר[the one] w[the one] whomאֲשֶׁראָמַרI will sayI will sayאָמַראֶלto youto youאֶלאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתזָבַחto sacrifito sacrificeזָבַחקָרָאto encountto encounter: mקָרָאיֵשׁtherethereיֵשׁצָוָהto commandto commandצָוָהמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁצוֹםfastfastצוֹםשֵׁםnamenameשֵׁםבֵּיתבֵּיתנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהשֶׁ֫לֶםpeace offepeace offeringשֶׁ֫לֶםמִצְוָהcommandmencommandmentמִצְוָהאֲנִיIIאֲנִיבִּיןto understto understandבִּיןמְלָאכָהworkworkמְלָאכָהתּוֹעֵבַהabominatioabominationתּוֹעֵבַהרָקִיקflatbreadflatbreadרָקִיקשֶׁ֫מֶןoiloilשֶׁ֫מֶן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Samuel 16:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
וְקָרָ֥אתָve.ka.Ra.ta and you will invite H7121 Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
733× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Amplified meaning
call to come, summon
Tyndale gloss
to call: call to
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָרָא (qara') is a primitive root meaning to call, proclaim, or read. It encompasses a range of actions including calling out, crying for help, reading aloud, and summoning. The word can also imply being called or named in various contexts. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָרָא 724 vb. call, proclaim, read

Qal

call, cry, utter a loud sound

call, cry

call unto some one

cry for help

proclaim

read aloud

read to oneself

summon

call = name

Niph.

reflex.

pass. be called

Pu. be called

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7121 קָרָא call, proclaim, read .. . call, cry, utter a loud sound

. call, cry

. . call unto some one

. cry for help

. proclaim

. . read aloud

. read to oneself

. summon

. call = name

. . reflex.

. pass. be called

. be called

Strong's Hebrew Dictionary

7121 qara' kaw-raw'

a primitive root (rather identical with 7122 through the idea

of accosting a person met); to call out to (i.e. properly,

address by name, but used in a wide variety of

applications):--bewray (self), that are bidden, call (for,

forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite,

mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation),

pronounce, publish, read, renowned, say.

see HEBREW for 07122

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרָא (qa.ra) — to call: call to.

: call_to/invite/entreat

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow

1a6) to call, name, give name to, call by

1b) (Niphal)

1b1) to call oneself

1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named

1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

קָרָא (qa.ra) — to call: call by.

: call_by/name

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-2ms — Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
לְיִשַׁ֖יle.yi.Shai Jesse H3448 Preposition · noun proper masculine
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jesse was the father of King David and a member of the tribe of Judah, and his name means 'I possess', showing his importance in the family and community.
Amplified meaning
I possess, a member of the tribe of Judah
Tyndale gloss
Jesse
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשַׁי (Yishay) refers to Jesse, the father of David, and is associated with the tribe of Judah. The name appears in the context of the United Monarchy, first mentioned in Ruth 4:17. Jesse is noted as the son of Obed and has several sons, including David and Eliab. The name may also mean 'I possess'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשַׁי 41 n.pr.m. father of David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3448 יִשַׁי father of David

Strong's Hebrew Dictionary

3448 Yishay yee-shah'-ee

by Aramaic Iyshay {ee-shah'-ee}; from the same as 3426;

extant; Jishai, David's father:--Jesse.

see HEBREW for 03426

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשַׁי (yi.shay) — Jesse.

A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Obed (H5744);

father of: David (H1732), Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?) and Elihu (H0453J)

Also named: Iessai (Ἰεσσαί "Jesse" G2421)

§ Jesse = "I possess"

son of Boaz and the father of king David

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jes'-e (yishay, meaning doubtful; according to Gesenius it = "wealthy"; Olshausen, Gram., sections 277 f, conjectures yesh yah, "Yahweh exists"; Wellhausen (1Sa 14:49) explains it as 'abhishay (see ABISHAI); Iessai; Ru 4:17,22; 1Sa 16; 17; 20; 22; 25:10; 2Sa 20:1; 23:1; 1Ki 12:16; 1Ch 10:14; 12:18; Ps 72:20; Isa 11:1,10 ( = Ro 15:12)); Mt 1:5,6; Ac…

Jesse

Firm, or a gift, a son of Obed, the son of Boaz and Ruth (Ruth 4:17, 22; Matt. 1:5, 6; Luke 3:32). He was the father of eight sons, the youngest of whom was David (1 Sam. 17:12). The phrase “stem of Jesse” is used for the family of David (Isa. 11:1), and “root of Jesse” for the Messiah (Isa. 11:10; Rev. 5:5). Jesse was a man apparently of wealth and position at Bethlehem (1 Sam. 17:17, 18, 20; Ps.…

(wealthy), the father of David, was the son of Obed, who again was the fruit of the union of Boaz and the Moabitess Ruth. His great-grandmother was Rahab the Canaanite, of Jericho. (Matthew 1:5) Jesse’s genealogy is twice given in full in the Old Testament, viz., (Ruth 4:18-22) and 1Chr 2:5-12 He is commonly designated as "Jesse the Bethlehemite," (1 Samuel 16:1,18; 17:58) but his full title is "the Ephrathite of Bethlehem Judah." ch. (1 Samuel 17:12) He is an "old man" when we first meet with him, (1 Samuel 17:12) with eight sons, ch. (

and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
בַּזָּ֑בַחba.Za.vach at the sacrifice H2077 Preposition · noun common masculine singular absolute
162× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A sacrifice refers to the act of offering an animal's flesh to God, such as in the sacrifices of righteousness or the Passover. This term encompasses various types of sacrifices, including thank offerings and covenant sacrifices. The KJV translates it as 'offer' or 'sacrifice'.
Amplified meaning
an act of offering, a ritual ceremony
Tyndale gloss
sacrifice
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֶ֫בַח (zebach) means 'sacrifice' and is derived from a root meaning 'to slaughter.' It encompasses various types of sacrifices, including those for feasts, covenant sacrifices, and thank offerings. The term appears in contexts related to both the God of Israel and other deities, indicating its broad use in ritual practices.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶ֫בַח 162 n.m. sacrifice

general name for all sacrifices eaten at feasts

of the God of Israel

of other deities

there are several kinds which are gradually distinguished

the covenant sacrifice, between Jacob and Laban

the passover

annual sacrifice

thank offering

in ritual of H & P

the slaughter of hostile nations

the verb used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2077 זֶ֫בַח sacrifice

Strong's Hebrew Dictionary

2077 zebach zeh'-bakh

from 2076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an

animal; by implication, a sacrifice (the victim or the

act):--offer(- ing), sacrifice.

see HEBREW for 02076

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֶ֫בַח (ze.vach) — sacrifice.

1) sacrifice

1a) sacrifices of righteousness

1b) sacrifices of strife

1c) sacrifices to dead things

1d) the covenant sacrifice

1e) the passover

1f) annual sacrifice

1g) thank offering

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sak'-ri-fis, sak'-ri-fiz:

IN THE OLD TESTAMENT

I. TERMS AND DEFINITIONS

II. ORIGIN AND NATURE OF SACRIFICES

1. Theory of a Divine Revelation

2. Theories of a Human Origin

(1) The Gift-Theory

(2) The Magic Theory

(3) The Table-Bond Theory

(4) The Sacramental Communion Theory

(5) The Homage Theory

(6) The Piacular Theory

(7) Originating Religious Instincts

III. CLASSIFICATION OF SACRIFICES

1. Maimonides

2. W.R. Smith and Others

3. Oehler

4. Paterson and Others

5. H.M. Wiener

IV. SACRIFICES IN THE PRE-MOSAIC AGE

1. In Egypt

2. In Babylonia

3. Nomads and Tribes of Arabia and Syria

4. The Offerings of Cain and Abel

5. Of Noah

6. Of Abraham

7. Of Job

8. Of Isaac

9. Of Jacob

10. Of Israel in Egypt

11. Of Jethro

12. Summary and Conclusions

V. THE MOSAIC SACRIFICIAL SYSTEM

1. The Covenant Sacrifice

2. The Common Altars

3. The Consecration of Aaron and His Sons

4. Sacrifices before the Golden Calf

Easton's Bible Dictionary

Sacrifice

The offering up of sacrifices is to be regarded as a divine institution. It did not originate with man. God himself appointed it as the mode in which acceptable worship was to be offered to him by guilty man. The language and the idea of sacrifice pervade the whole Bible.

Sacrifices were offered in the ante-diluvian age. The Lord clothed Adam and Eve with the skins of animals, which in all probability had been offered in sacrifice (Gen. 3:21). Abel offered a sacrifice “of the firstlings of his flock” (4:4; Heb. 11:4). A distinction also was made between clean and unclean animals, which there is every reason to believe had reference to the offering up of sacrifices (Gen. 7:2, 8), because animals were not given to man as…

Smith's Bible Dictionary

The peculiar features of each kind of sacrifice are referred to under their respective heads. I. (A) ORIGIN OF SACRIFICE. --The universal prevalence of sacrifice shows it to have been primeval, and deeply rooted in the instincts of humanity. Whether it was first enjoined by an external command, or whether it was based on that sense of sin and lost communion with God which is stamped by his hand on the heart of man, is a historical question which cannot be determined. (B) ANTE-MOSAIC HISTORY OF SACRIFICE. --In examining the various sacrifices recorded in Scripture before the establishment of the law, we find that the words specially denoting expiatory sacrifice are not applied to them. This fact does not at all show that they were not actually expiatory, but it justified the inference that this idea was not then the prominent one in the doctrine of sacrifice. The sacrifices of Cain and…

American Tract Society Bible Dictionary

An offering made to God on his altar, by the hand of a lawful minister. A sacrifice differed from an oblation; it was properly the offering up of a life; whereas an oblation was but a simple offering or gift. There is every reason to believe that sacrifices were from the first of divine appointment; otherwise they would have been a superstitious will-worship, which God could not have accepted as he did. See ABEL. Adam and his sons, Noah and his descendents, Abraham and his posterity, Job and Melchizedek, before the Mosaic law, offered to God real sacrifices. That law did but settle the quality, the number, and other circumstances of sacrifices. Every one was priest and minister of his own sacrifice; at least, he was at liberty to choose what priest he pleased in offering his victim. Generally, this honor belonged to the head of a family; hence it was the prerogative of the firstborn.…

and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
וְאָֽנֹכִ֗יve.'a.no.Khi and I H595 Conjunction · pronoun
359× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This simple Hebrew word just means 'I', referring to the speaker, like in Genesis 27 where Esau says 'I' when talking to his father Isaac.
Amplified meaning
the speaker, God
Tyndale gloss
I
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אָֽנֹכִ֫י (*anokiy*) is a first-person singular pronoun meaning 'I' or 'me.' It is a variant spelling of אֲנִי (*ani*), which also means 'I.' The entries confirm its use as a personal pronoun without significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָֽנֹכִ֫י, אָנֹ֑כִי pron. 1s. comm. I

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H595 אָֽנֹכִ֫י, אָנֹ֑כִי I

Strong's Hebrew Dictionary

595 'anokiy aw-no-kee'

sometimes {aw-no'-kee}; a primitive pro.; I:--I, me, X

which.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) — I.

I (first pers. sing.)

Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · pronoun
HC/Pp1bs
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
אוֹדִֽיעֲךָ֙'o.di.'a.Kha I will make known to you H3045 Verb hiphil imperfect first person common singular · suffix
945× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
reveal, make known
Tyndale gloss
to know
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָדַע (yada`) is a Hebrew verb meaning 'to know,' encompassing a wide range of senses including perception, recognition, and experience. It can refer to knowing someone intimately or being skilled in a task. The word has various forms, indicating actions such as making known or being made known. Lexicons note its use in both literal and figurative contexts, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָדַע 943 vb. know

Qal

know, learn to know

perceive

perceive and see; find out and discern

discriminate, distinguish

know by experience

recognize, admit, acknowledge, confess

consider

not know = not expect

know a person, be acquainted with

know a person carnally, of sexual intercourse

know how, to do a thing, be able to do it

be skilful in

abs. have knowledge, be wise

Niph.

be made known, be or become known, of things

make oneself known of pers.

be perceived

be instructed

Pi. cause to know

Pu. known

Hiph. make known, declare

Hoph. made known

Hithp. make oneself known

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3045 יָדַע know .. . know, learn to know

. perceive

. perceive and see; find out and discern

. discriminate, distinguish

. know by experience

. recognize, admit, acknowledge, confess

. consider

. not know = not expect

. know a person, be acquainted with

. know a person carnally, of sexual intercourse

. . know how, to do a thing, be able to do it

. be skilful in

. abs. have knowledge, be wise

. . be made known, be or become known, of things

. make oneself known of pers.

. be perceived

. be instructed

. cause to know

. known

. make known, declare

. made known

. make oneself known

Strong's Hebrew Dictionary

3045 yada` yaw-dah'

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing);

used in a great variety of senses, figuratively, literally,

euphemistically and inferentially (including observation,

care, recognition; and causatively, instruction, designation,

punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted

with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware,

(un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X

could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to)

discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel,

can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause

to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have

(knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be

learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X

prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man

of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָדַע (ya.da) — to know.

1) to know

1a) (Qal)

1a1) to know

1a1a) to know, learn to know

1a1b) to perceive

1a1c) to perceive and see, find out and discern

1a1d) to discriminate, distinguish

1a1e) to know by experience

1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess

1a1g) to consider

1a2) to know, be acquainted with

1a3) to know (a person carnally)

1a4) to know how, be skilful in

1a5) to have knowledge, be wise

1b) (Niphal)

1b1) to be made known, be or become known, be revealed

1b2) to make oneself known

1b3) to be perceived

1b4) to be instructed

1c) (Piel) to cause to know

1d) (Poal) to cause to know

1e) (Pual)

1e1) to be known

1e2) known, one known, acquaintance (participle)

1f) (Hiphil) to make known, declare

1g) (Hophal) to be made known

1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Imperf-1cs | Suff — Verb hiphil imperfect first person common singular · suffix
HVhi1cs/Sp2ms
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
אֵ֣ת'et the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
אֲשֶֽׁר־'a.Sher- [that] which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Seh you will do H6213 Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Amplified meaning
the actions to take, the steps to follow
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-2ms — Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See TESTAMENT.

Nave's Topical Bible

→ THE MENTAL FACULTY

Freedom of, recognized by God Ge 4:6-10; De 5:29; 1Ki 20:42; Isa 1:18-20; 43:26; Jer 36:3,7; Joh 7:17

See BLESSINGS, CONTINGENT UPON OBEDIENCE

See CHOICE

See CONTINGENCY

→ OF GOD, THE SUPREME RULE OF DUTY Mt 6:10; 12:50; 26:39,42; Mr 3:35; 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 4:34; 5:30; 6:38-40; Ac…

and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
וּמָשַׁחְתָּ֣u.ma.shach.Ta and you will anoint H4886 Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
70× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To anoint means to rub oil on someone or something, often to set them apart for a special purpose, like when Samuel anointed David as king in 1 Samuel 16:13. It's a way of showing respect and consecrating someone or something.
Amplified meaning
rub oil on, set apart
Tyndale gloss
to anoint
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָשַׁח (mashach) means to smear or anoint, often with oil, for purposes of consecration or setting apart for a religious role. It can also refer to painting. The entries indicate its use in both a physical and a ceremonial context, particularly in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָשַׁח vb. smear, anoint

Qal

smear, house with colour (paint)

anoint, as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head

anoint, consecrate to religious service

Niph. be anointed

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4886 מָשַׁח smear, anoint .. smear, house with colour (paint)

. anoint, as consecration, solemn setting apart to an office, always by use of oil poured on the head

. anoint, consecrate to religious service

. be anointed

Strong's Hebrew Dictionary

4886 mashach maw-shakh'

a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by

implication, to consecrate; also to paint:--anoint, paint.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָשַׁח (ma.shach) — to anoint.

1) to smear, anoint, spread a liquid

1a) (Qal)

1a1) to smear

1a2) to anoint (as consecration)

1a3) to anoint, consecrate

1b) (Niphal) to be anointed

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-2ms — Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Anoint

The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews. (1.) The act of anointing was significant of consecration to a holy or sacred use; hence the anointing of the high priest (Ex. 29:29; Lev. 4:3) and of the sacred vessels (Ex. 30:26). The high priest and the king are thus called “the anointed” (Lev. 4:3, 5, 16; 6:20; Ps. 132:10). Anointing a king was equivalent to crowning him (1 Sam. 16:13; 2 Sam. 2:4, etc.). Prophets were also anointed (

and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
לִ֔יLi for me H9030 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

נִי (ni) — me.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp1bs — Preposition · suffix
HRd/Sp1bs
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
אֵ֥ת'et the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
אֲשֶׁר־'a.Sher- [the one] whom H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
אֹמַ֖ר'o.Mar I will say H559 Verb · Qal · imperfect first person common singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Amplified meaning
point out, designate, the one whom I name to you
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-1cs — Verb · Qal · imperfect first person common singular
HVqi1cs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will invite Jesse at the sacrifice and I I will make known to you the object marker [that] which you will do and you will anoint for me the object marker [the one] whom I will say to you
אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.kha to you H413 Preposition · suffix
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp2ms — Preposition · suffix
HRd/Sp2ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate