Menu

1 Kings 6:31 — Word Study

Depth

WLCוְאֵת֙ פֶּ֣תַח הַדְּבִ֔יר עָשָׂ֖ה דַּלְת֣וֹת עֲצֵי־ שָׁ֑מֶן הָאַ֥יִל מְזוּז֖וֹת חֲמִשִֽׁית׃

BSAFor the entrancepethach [doorway, gate] to the inner sanctuarydᵉbîyr [most holy place, the presence of God] [Solomon] constructedʻâsâh doorsdeleth [made, fashioned] of oliveshemen woodʻêts [oil tree] with five-sidedchămîyshîy [a fifth part of the wall, pentagonal] doorpostsmᵉzûwzâh [side posts, vertical beams]

Word
Listen & take away1 Kings 6
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 31 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (cha.mi.Shit) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 6:31quick helps
In a sentenceSolomon built doors of olive wood for the entrance to the innermost sanctuary.
Who is speakingThe narrator describes Solomon's construction of the temple.
Where we areThe description of the temple's inner sanctuary and its entrance.
The hard wordחֲמִישִׁית
Take awayThe temple's design reflects both beauty and significance.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָשָׂה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 6:31

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Construction of the Templegenerated

30And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.
31For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.
32The double doors were made of olive wood, and he carved into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid the cherubim and palm trees with hammered gold.
33In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance.

1 Kings 6:31 describes how Solomon constructed the doors for the entrance to the innermost sanctuary of the temple, emphasizing the use of olive wood and the unique design of the doorposts. This detail highlights the care and craftsmanship involved in the temple's construction, reflecting its significance as a dwelling place for God's presence. The surrounding verses detail other aspects of the temple's construction, illustrating the grandeur and importance of this sacred space.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1John 10:9I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
2John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
3Ephesians 3:18will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
4Hebrews 10:19–20Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word חֲמִישִׁית, cha.mi.Shitgenerated

The word חֲמִישִׁית (cha.mi.Shit) is an adjective meaning 'fifth.' It denotes the ordinal number, indicating the position of five, and can refer to a fifth part of something. In this context, it describes the unique design of the doorposts, which are pentagonal in shape.

This word appears in various contexts throughout the Hebrew Bible, often used to denote order and sequence, such as in the commandments. Here, it emphasizes the distinctiveness of the temple's architectural features.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses five-sided to describe the doorposts, which aligns with the description of their unique shape.


Sentence Structuregenerated

The finite verb עָשָׂ֖ה ('a.Sah), meaning 'he made,' governs the entire clause. The structure includes a noun phrase for the entrance, a noun phrase describing the innermost room, and additional noun phrases detailing the doors and their materials.

The word order emphasizes the entrance first, indicating its importance, followed by the description of the doors and their construction materials.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates דְּבִיר as δαβιρ, retaining the sense of the innermost sanctuary. This choice indicates a continuity in understanding the sacred space across translations.

The term חֲמִישִׁית does not have a direct equivalent in the Septuagint, which may reflect a broader interpretation of the doorposts' design.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 6:31 tells us that Solomon constructed doors of olive wood for the entrance to the innermost sanctuary of the temple. These doors had five-sided doorposts, highlighting the careful design and craftsmanship of the temple's construction.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'innermost room' refer to?

The 'innermost room' refers to the most holy place in the temple, where God's presence dwelled.

Why is olive wood significant in the construction of the temple?

Olive wood was valued for its durability and beauty, making it a fitting choice for the sacred temple.

What is the importance of the five-sided doorposts?

The five-sided doorposts signify a unique architectural feature, adding to the temple's grandeur and reflecting its sacred purpose.

How does this verse connect to the overall theme of the temple?

This verse highlights the meticulous care taken in constructing the temple, emphasizing its role as a dwelling place for God and a center of worship.


Reflection Questionsgenerated

  1. What significance do you think the materials used in the temple's construction have for understanding its purpose?
  2. How can the architectural details of the temple inspire our understanding of sacred spaces today?
  3. In what ways does the description of the temple reflect the relationship between God and His people?
  4. How does this passage encourage us to value the places we dedicate to worship and prayer?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentary on this verse highlights the significance of the temple's construction and its elements, illustrating the care taken in its design.

BedeOf the Temple of Solomon 1.15 c. 673–735
As regards the first part of his statement, namely, “he made little doors of olive wood,” he seems to have wanted to explain this more clearly when he added “and two doors of olive wood.” For there was one entrance to the oracle.
Early Church Fathers on 1 Kings 6 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 6:31 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And for the entering of the oracle he made doors [of] olive tree,.... The door of the holy of holies was a two leaved or folding door, made of olive wood; typical of Christ, the door into the church

Read John Gill on 1 Kings 6 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. For the entering of the oracle.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 6 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

i.e. Four cubits in height or breadth, whereas the wall was twenty cubits. Or, a fifth part of the door now mentioned. Or rather, five-square, having five sides and five angles, which is not incongruous nor unusual in buildings,

Read Matthew Poole on 1 Kings 6 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 6:31 And for the entering of the oracle he made doors [of] olive tree: the lintel [and] side posts [were] a fifth part [of the wall].Ver. 31. Doors of olive tree.] Which kind of wood is hard, firm, and lasting: fit for posts and doors.

Read John Trapp on 1 Kings 6 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(31) Doors.—The two doors of olive wood, from the Holy place into the Oracle, which as a rule stood open, showing the veil and the golden chains, were of moderate size. If our version (as is probable) is correct, the outside measure of the lintel and post was a fifth part of the wall, that is, four cubits, or six feet. Each door, therefore, would be something less than six feet by three. The description of the gilding states with minute accuracy that in overlaying the whole of these doors with gold, gold was “spread,” that is, made to cover the carvings in relief (the cherubim of 1 Kings 6:35); in the other doors the gold was fitted, probably beaten into shape, over the carved work.

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 6 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

31–36. The doors for the oracle and for the Temple. The building of the inner court (Not in Chronicles) 31. the lintel and side posts] There is no conjunction between these words, and the former seems from other places in O. T. to apply to the whole framework in which the doors were fixed, the latter is used regularly of the part to which the hinges were attached. The idea meant to be conveyed here is of the whole structure of the doorway, the framework with its posts. were a fifth part of the wall] The expansion indicated by the italics of A. V. is no doubt correct both here and in 1 Kings 6:33. As the partition wall of the oracle was 20 cubits in height and the same in breadth the opening…

Read Cambridge on 1 Kings 6 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

A fifth part - Better than the margin. The meaning seems to be that the lintel was one-fifth of the width of the wall, and each door-post one-fifth of its height. Thus the opening was a square of four cubits, or of six feet.

Read Albert Barnes on 1 Kings 6 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

31. The entering of the oracle — The doorway, or place of entrance. It appears that the oracle had no other opening than this.

Read Daniel Denison Whedon on 1 Kings 6 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.

WEBWorld English Bible2000

For the entrance of the inner sanctuary, he made doors of olive wood. The lintel and door posts were a fifth part of the wall.

MSBMajority Standard Bible2022

For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.

NETBNew English Translation2006

He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

ASVAmerican Standard Version1901

And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and door-posts were a fifth part of the wall.

RVARevised Version, American1894

And for the entering of the oracle he made doors of olive wood: the lintel and door posts were a fifth part of the wall.

NWBWebster's Bible1833

And for the entrance of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side-posts were a fifth part of the wall .

GNVGeneva Bible1599

And in the entring of the oracle he made two doores of oliue tree: and the vpper post and side postes were fiue square.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] side posts were the fifth part [of the breadth of the house].

YLTYoung's Literal Translation1862

as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth.

LSVLiteral Standard Version2020

as for the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel [and] doorposts [are] a fifth [of the wall].

ILTInterlinear Literal Translation2000

And for the entrance of the debir he made doors of oleaster-wood: the lintel with the side-posts forming five sides.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Solomon made doors of olivewood for the entrance to the inner room. The lintel and doorposts had five indented sections.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And in the entrance of the oracle he made little doors of olive tree, and posts of five corners,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He had doors of olive wood made for the entrance to the inner sanctuary, together with a lintel and doorposts that had five sides.

BBEBible in Basic English1949

For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.

Word by word, the decisions they made

חֲמִשִֽׁית׃cha.mi.Shit fifth H2549 2 different renderings
a fifth part of the wallASV KJV NWB RVA WEB
fifthDBY LSV YLT

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · objectאֵת֙(et)noun phraseפֶּ֣תַחthe.entrancenoun phraseהַofדְּבִ֔ירthe.innermost.roomverbעָשָׂ֖הhe.madenoun phrase · adverbialדַּלְת֣וֹתdoorsnoun phraseעֲצֵיof.wood(s)שָׁ֑מֶןof.oliveclausenoun phrase · subjectהָtheאַ֥יִלpillarnoun phrase · predicateמְזוּז֖וֹתdoorpostsחֲמִשִֽׁיתof.fifth

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, with eight of the ten words matched. The Septuagint's word order and articles differ, but the essential meaning remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְאֵת֙ פֶּ֣תַח הַדְּבִ֔יר עָשָׂ֖ה דַּלְת֣וֹת עֲצֵי־ שָׁ֑מֶן הָאַ֥יִל מְזוּז֖וֹת חֲמִשִֽׁית׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְאֵת֙καὶהַדְּבִ֔ירδαβιρעָשָׂ֖הἐποίησενדַּלְת֣וֹתθύραςעֲצֵי־χύλωνשָׁ֑מֶןἀρκευθίνωνמְזוּז֖וֹתφλιὰςחֲמִשִֽׁית׃πενταπλᾶς

8 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 6:31אֵתand the objand the object אֵתפֶּ֫תַח[the] entra[the] entrance פֶּ֫תַחדְּבִירthe innermothe innermost rדְּבִירעָשָׂהhe madehe madeעָשָׂהדָּלdoors ofdoors ofדָּלעֵץwood ofwood ofעֵץשֶׁ֫מֶןoliveoliveשֶׁ֫מֶןאַ֫יִלthe pillarthe pillarאַ֫יִלמְזוּזָהdoorposts odoorposts ofמְזוּזָהחֲמִישִׁיfifthfifthחֲמִישִׁיאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתפָּתַחto opento openפָּתַחדָבַרto speak: to speak: speakדָבַרדָּלָהto draw (uto draw (up/outדָּלָהעָצָהto shutto shutעָצָהשָׁמֵןto grow fato grow fatשָׁמֵןחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁאוּלstrengthstrengthאוּלזִיזcreaturecreatureזִיזסָגַרto shutto shutסָגַרמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁמָסָךְcoveringcoveringמָסָךְמוֹעֵדmeetingmeetingמוֹעֵדזָהָבgoldgoldזָהָבמְלָאכָהworkworkמְלָאכָהתּוֹעֵבַהabominatioabominationתּוֹעֵבַהבְּרִיחַbarbarבְּרִיחַשִׁטָּהacaciaacaciaשִׁטָּה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 6:31

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
וְאֵת֙ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
פֶּ֣תַחPe.tach [the] entrance of H6607 Noun common · masculine singular construct
164× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A pethach is an entrance or doorway, like the gates of Jerusalem or the door to the temple, often symbolizing transition or access to a new place.
Amplified meaning
doorway, gate
Tyndale gloss
entrance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫תַח (pethach) refers to an opening, such as a doorway or entrance. It is derived from a root meaning to open and encompasses terms like gate and entrance way. The entries consistently highlight its literal and figurative uses, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫תַח 164 n.m. opening, doorway, entrance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6607 פֶּ֫תַח opening, doorway, entrance

Strong's Hebrew Dictionary

6607 pethach peh'-thakh

from 6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or

entrance way:--door, entering (in), entrance (-ry), gate,

opening, place.

see HEBREW for 06605

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫תַח (pe.tach) — entrance.

opening, doorway, entrance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
הַדְּבִ֔ירha.de.Vir the innermost room H1687 Particle · noun common masculine singular absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the innermost part of the temple or tabernacle, the most holy place where God's presence dwelled. It is also translated as oracle, emphasizing its role in divine communication.
Amplified meaning
most holy place, the presence of God
Tyndale gloss
sanctuary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּבִיר (debiyr) refers to the innermost part of a sanctuary, specifically the holy of holies in the temple of Solomon. It is associated with the concept of an oracle, indicating a sacred space where divine communication occurs. The word is derived from a root meaning 'oracle' and emphasizes its significance within the religious context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּבִיר n.m. hindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1687 דְּבִיר

Strong's Hebrew Dictionary

1687 dbiyr deb-eer'

or (shortened) dbir {deb-eer'}; from 1696 (apparently in the

sense of oracle); the shrine or innermost part of the

sanctuary:--oracle.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּבִיר (de.vir) — sanctuary.

1) the holy of holies, the innermost room of the temple or tabernacle

1a) hindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon, most holy place, holy of holies

2) (TWOT) oracle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

room.

See HOUSE.

Smith's Bible Dictionary

The references to "room" in (Matthew 23:6; Mark 12:39; Luke 14:7,8; 20:46) signify the highest place on the highest couch round the dinner or supper table --the "uppermost seat", as it is more accurately rendered in (Luke 11:43)

American Tract Society Bible Dictionary

Is sometimes synonymous with seat or place, as in Lu 14:8-10; 20:46.

and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
עָשָׂ֖ה'a.Sah he made H6213 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
דַּלְת֣וֹתdal.Tot doors of H1817 Noun common · feminine plural construct
88× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A door is something that swings, like the valve of a door or gate. In the Bible, doors can represent entrance or access, as seen in Psalm 141:3 where David asks God to set a door on his lips.
Amplified meaning
made, fashioned
Tyndale gloss
door
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּל (dal), דָּלָה (da.lah), and דֶּ֫לֶת (de.let) all refer to a 'door' or 'gate' in Hebrew. The entries indicate various uses, including literal doors and figurative meanings, such as a door of a chamber or even metaphorical doors in poetry. Notably, dal is mentioned in Psalm 141:3.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דָּל] n.[m.] door only fig.: ψ 141:3.

ref

[דָּלָה] n.f. door, Is 26:20 fig., door of chamber in which people (personified) hides

ref

דֶּ֫לֶת n.f. door

door of house

door of room

gates of city

in other senses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1817a דָּל door H1817b דָּלָה door H1817c דֶּ֫לֶת door

Strong's Hebrew Dictionary

1817 deleth deh'-leth

from 1802; something swinging, i.e. the valve of a

door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3,

dal, irreg.).

see HEBREW for 01802

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּל (dal) — door.

door (fig.)

דָּלָה (da.lah) — door.

door (fig., door of chamber in which people (personified) hide)

דֶּ֫לֶת (de.let) — door.

1) door, gate

1a) a door

1b) a gate

1c) (fig.)

1c1) of chest lid

1c2) of crocodile jaws

1c3) of doors of the heavens

1c4) of an easily-accessible woman

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
עֲצֵי־'a.tzei- wood of H6086 Noun common · masculine plural construct
330× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for tree or wood refers to a strong and firm object, like a tree or a wooden plank, as seen in the carpentry work of Jesus' earthly father Joseph in Matthew 13:55.
Amplified meaning
oil tree
Tyndale gloss
tree: wood
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵץ (ets) refers to a tree or wood, encompassing various forms such as timber, sticks, and planks. It can denote both singular and plural trees, as well as specific uses like gallows and firewood. The word is derived from a root meaning firmness, indicating its solid nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵץ 329 n.m. tree, trees, wood

(c. 150 t.)

a standing tree

coll. trees

(c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6086 עֵץ tree, trees, wood . (c. 150 t.) . a standing tree

. coll. trees

. (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)

Strong's Hebrew Dictionary

6086 `ets ates

from 6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural

sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff,

stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

see HEBREW for 06095

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵץ (ets) — tree: wood.

: wood

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree.

: tree

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: stick.

: stick/log

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: stake.

: stake/shaft

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: carpenter.

: carpenter/wood(worker)

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
שָׁ֑מֶןSha.men olive H8081 Noun common · masculine singular absolute
193× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for oil, often referring to olive oil, which was highly valued in ancient times. It symbolizes richness, anointing, and healing, and is used in various biblical contexts, including rituals and medicinal practices.
Tyndale gloss
oil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫מֶן (shemen) refers to fat or oil, particularly olive oil, and includes meanings related to richness and anointing. It is derived from the root word for grease and can also metaphorically describe fertile land. The entries consistently highlight its use in contexts like medicinal applications and anointing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫מֶן 192 n.m. fat, oil

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8081 שֶׁ֫מֶן fat, oil

Strong's Hebrew Dictionary

8081 shemen sheh'-men

from 8080; grease, especially liquid (as from the olive,

often perfumed); figuratively, richness:--anointing, X fat

(things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.

see HEBREW for 08080

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫מֶן (she.men) — oil.

1) fat, oil

1a) fat, fatness

1b) oil, olive oil

1b1) as staple, medicament or unguent

1b2) for anointing

1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See OLIVE TREE.

Easton's Bible Dictionary

Olive

The fruit of the olive-tree. This tree yielded oil which was highly valued. The best oil was from olives that were plucked before being fully ripe, and then beaten or squeezed (Deut. 24:20; Isa. 17:6; 24:13). It was called “beaten,” or “fresh oil” (Ex. 27:20). There were also oil-presses, in which the oil was trodden out by the feet (Micah 6:15). James (3:12) calls the fruit “olive berries.” The phrase “vineyards and olives” (Judg. 15:5, A.V.) should be simply “olive-yard,” or “olive-garden,” as in the Revised Version. (See OIL.)

Smith's Bible Dictionary

The olive was among the most abundant and characteristic vegetation of Judea. The olive tree grows freely almost everywhere on the shores of the Mediterranean, but it was peculiarly abundant in Palestine. See (6:11; 8:8; 28:40) Oliveyards are a matter of course in descriptions of the country like vines and cornfields. (Judges 15:5; 1 Samuel 8:14) The kings had very extensive ones. (1 Chronicles 27:28) Even now the is very abundant in the country. Almost every village has its olive grove. Certain districts may be specified where at various times this tree been very luxuriant. The cultivation of the olive tree had the closest connection with the domestic life of the Israelites (

This is one of the earliest trees mentioned in Scripture, and has furnished, perhaps ever since he deluge the most universal emblem of peace, Ge 8:11. It is always classed among the most valuable trees of Palestine, which is described as a land of oil olive, and honey, De 6:11 8:8 Hab 3:17. No tree is more frequently mentioned in the Greek and Roman classics. By the Greeks it was dedicated to Minerva, and employed in crowning Jove, Apollo, and Hercules. The olive is never a very large or beautiful tree, and seldom exceeds thirty feet in height: its leaves are dark green on the upper surface, and of a silvery hue on the under, and generally grow in pairs. Its wood is hard, like that of box, and very close in the grain. It…

and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
הָאַ֥יִלha.'A.yil the pillar H352 Particle · noun common masculine singular absolute
187× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A strong tree, like an oak or a ram, symbolizes strength and power, as seen in 1 Kings 7:2 where Solomon builds a house with strong pillars. It can also refer to a chief or leader, like in 1 Chronicles 12:14 where the leaders of the tribes are listed.
Tyndale gloss
ram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִל (ayil) encompasses several meanings, including 'ram,' 'projecting pillar or pilaster,' 'leader or chief,' and 'terebinth.' It is derived from a root meaning strength, suggesting a connection to might and support. The term appears in various contexts, reflecting its diverse applications in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִל 156 n.m. ram (as leader of flock)

base

אַ֫יִל n.[m.] projecting pillar or pilaster

base

[אַ֫יִל ?] n.m. leader, chief

base

[אַ֫יִל ?] n.m. terebinth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H352a אַ֫יִל ram H352b אַ֫יִל projecting pillar or pilaster H352c אַ֫יִל leader, chief H352d אַ֫יִל terebinth

Strong's Hebrew Dictionary

352 'ayil ah'-yil

from the same as 193; properly, strength; hence, anything

strong; specifically a chief (politically); also a ram (from

his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or

other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram,

tree.

see HEBREW for 0193

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִל (a.yil) — ram.

1) ram

1a) ram (as food)

1b) ram (as sacrifice)

1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)

אַ֫יִל (a.yil) — pillar.

pillar, door post, jambs, pilaster

אַ֫יִל (a.yil) — leader.

strong man, leader, chief

אַ֫יִל (a.yil) — terebinth.

mighty tree, terebinth

Aramaic equivalent: i.lan (אִילָן "tree" H0363)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pil'-ar (matstsebhah, `ammudh; stulos): In a good many cases the Revised Version (British and American) substitutes "pillars" for the King James Version "images" (matstsebhoth, Ex 34:13; De 7:5; 1Ki 14:23, etc.). In Ge 19:26, where "pillar of salt" is given, the word is netsibh; in 1Sa 2:8 it is matsuq; while in most other single uses the Revised Version margin gives variant renderings, as in Jud 9:6 (mutstsabh), the Revised Version margin "garrison"; in 1Ki 10:12 (mic`adh), the Revised Version margin "`a railing,'…

Easton's Bible Dictionary

Pillar

Used to support a building (Judg. 16:26, 29); as a trophy or memorial (Gen. 28:18; 35:20; Ex. 24:4; 1 Sam. 15:12, A.V., “place,” more correctly “monument,” or “trophy of victory,” as in 2 Sam. 18:18); of fire, by which the Divine Presence was manifested (Ex. 13:2). The “plain of the pillar” in Judg. 9:6 ought to be, as in the Revised Version, the “oak of the pillar”, i.e., of the monument or stone set up by Joshua (24:26).

Smith's Bible Dictionary

The notion of a pillar is of a shaft or isolated pile either supporting or not supporting a roof. But perhaps the earliest application of the pillar was the votive or monumental, This in early times consisted of nothing but a single stone or pile of stones. (Genesis 28:18; 31:40) etc. The stone Ezel, (1 Samuel 20:19) was probably a terminal stone or a way-mark. The "place" set up by Saul (1 Samuel 15:12) is explained by St, Jerome to be a trophy. So also Jacob set up a pillar over Rachel’s grave. (Genesis 36:20) The monolithic tombs and obelisks of Petra are instances of similar usage. Lastly, the figurative use of the term "pillar," in reference to the cloud and fire…

American Tract Society Bible Dictionary

Sometimes means a monumental column, Ge 35:20 2Sa 18:18; or a column of cloud or smoke, Ex 13:21 Jud 20:40. The stately column which adorns and supports the front of a temple, Jud 16:25-30 Job 9:6 26:11, illustrates the position of prophets, Jer 1:18, apostles, Ga 2:9, believers, Re 3:12, and the church itself, respecting the truth, 1Ti 3:15.

and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
מְזוּז֖וֹתme.zu.Zot doorposts of H4201 Noun common · feminine plural construct
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A doorpost is the vertical post on either side of a door, and in biblical times, it was a prominent feature of a house. The Hebrew word for doorpost is mezuzah.
Amplified meaning
side posts, vertical beams
Tyndale gloss
doorpost
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְזוּזָה (mezuzah) refers to a door-post or gate-post, indicating a structural element of a doorway. It is derived from a root meaning to be prominent, emphasizing its visibility. The term appears in various contexts related to doorways in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְזוּזָה n.f. door-post, gate-post

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4201 מְזוּזָה door-post, gate-post

Strong's Hebrew Dictionary

4201 mzuwzah mez-oo-zaw'

or mzuzah {mez-oo-zaw'}; from the same as 2123; a door-post

(as prominent):--(door, side) post.

see HEBREW for 02123

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְזוּזָה (me.zu.zah) — doorpost.

doorpost, gatepost

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and the object marker [the] entrance of the innermost room he made doors of wood of olive the pillar doorposts of fifth
חֲמִשִֽׁית׃cha.mi.Shit fifth H2549 Adj
45× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means fifth, referring to something in the fifth position. It appears in Exodus 20:12, where honoring parents is the fifth commandment. This word is used to show order and sequence.
Amplified meaning
a fifth part of the wall, pentagonal
Tyndale gloss
fifth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲמִישִׁי (chamiyshiy) means 'fifth' and serves as an ordinal number indicating the position of five. It can also refer to a fifth part. The word is derived from a root associated with the number five, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲמִישִׁי m., חֲמִישִׁית f.adj.num.ordin. fifth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2549 חֲמִישִׁי, חֲמִישִׁית fifth

Strong's Hebrew Dictionary

2549 chamiyshiy kham-ee-shee'

or chamishshiy {kham-ish-shee'}; ord. from 2568; fifth; also

a fifth:--fifth (part).

see HEBREW for 02568

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲמִישִׁי (cha.mi.shi) — fifth.

ordinal number, 5th

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAofsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate